Projet de bande-dessinée Adolescent/Adulte L épopée de Gilgamesh Steven Duda 06 63 10 33 21 - steven.duda@wanadoo.fr - 69 rue Sellier - 54000 Nancy
L épopée de Gilgamesh Il y a 4500 ans en Mésopotamie... Gilgamesh est le roi tyranique de la cité d Uruk. Pour l assagir, les Dieux lui envoient une force de la nature aussi puissante que lui : le sauvage Enkidu. Devenus amis, ces deux êtres hors du commun accompliront de grands exploits. A la mort d Enkidu, Gilgamesh sera au comble de la tristesse et recherchera de par le monde le secret de l immortalité.
L épopée de Gilgamesh Ce projet de graphic novel est une adaptation de la plus vieille épopée qui nous soit parvenue sous forme écrite. Située en Mésopotamie, cette histoire se déroule il y a 4500 ans, avant l avénement de Babylone, à l origine de toute notre civilisation occidentale et de nos croyances. L épopée de Gilgamesh, traduite des écritures cunéiformes, est peu abordable pour un large public. J ai donc choisi de raconter cette histoire d une manière essentiellement graphique tout en simplifiant les péripéties et en regroupant les différentes versions de l épopée. J ai tenu à conserver tous les éléments qui permirent à Joseph Campbell de théoriser sa définition du héros. Dans cette adaptation destinée à un public adolescent et adulte, je propose aux lecteurs de ressentir un choc des cultures, un dépaysement total, dans une époque où la violence cotoie l amour, où les hommes cotoient les Dieux. Des milliers d années nous séparent de la rédaction de cette histoire, dans laquelle de nombreuses péripéties dramatiques, de réflexions philosophiques, de drames, ont inspiré de nombreux auteurs et résonnent encore à notre époque. Cette adaptation repose en grande partie sur les travaux de l assyriologue Jean Bottéro spécialiste et auteur de nombreux livres sur la Mésopotamie. Les visuels sont inspirés des sculptures mésopotamiennes que l on peut voir dans les différents musées nationaux du monde. L épopée de Gilgamesh, la mort d Enkidu, la déesse Ishtar sont des éléments culturels qui demeurent très connus en Irak et en Iran. Il serait temps de les faire découvrir à un public occidental friand de mythologie, Hercule, Ulysse, Léonidas, puisent leurs origines dans cette épopée. Bibliographie : Jean Bottéro L épopée de Gilgamesh ISBN : 978-2-07-072583-0 Mésopotamie ISBN : 978-2-07-040308-0 Lorsque les Dieux faisaient l homme ISBN : 978-2070713820 Joseph Campbell Le héros aux mille et un visages ISBN : 978-2290069011
BIENVENUE À TOI VISITEUR! JE VOIS À TON ACCOUTREMENT QUE TU VIENS DE TRÈS LOIN. TU AS DU VOYAGER À TRAVERS DE GRANDS ESPACES ET DURANT LONGTEMPS AFIN DE ME TROUVER.
TU DOIS AVOIR HÂTE DE M ENTENDRE TE PARLER DE CELUI QUI A TOUT VU, QUI A EXPLORÉ LE MONDE, QUI A CONTEMPLÉ TOUS LES SECRETS ET QUI NOUS A TOUT APPRIS SUR AVANT LE DÉLUGE... À SON RETOUR, EXTÉNUÉ MAIS ENFIN APAISÉ, IL GRAVA LUI-MÊME SUR UNE STÈLE TOUTE SON HISTOIRE : LA PLUS GRAND ÉPOPÉE QU UN HOMME AIT PU VIVRE. JE VAIS MAINTENANT TE LA RACONTER...
C EST LUI QUI ÉDIFIA LES MURS DE LA MERVEILLEUSE CITÉ D URUK QUE TU AS DÉCOUVERT À TON ARRIVÉE. AS TU ÉTÉ FASCINÉ PAR SA BEAUTÉ, SA SOLIDITÉ, L ÉLÉGANCE DE SES FORMES ET DE SES DIMENSIONS? AS TU APPRÉCIÉ DE TES MAINS SON BRIQUETAGE POSÉ AVEC ART? PARCOURS SES JARDINS SUSPENDUS, EXPLORE SES FONDATIONS... SAIS TU QUE LES 7 SAGES EN ONT POSÉ LES BASES? QUE PENSES TU DE LA DALLE DU SEUIL AMENÉE DE SI LOIN? AS TU DÉAMBULÉ SUR SES REMPARTS? URUK EST LA LUMNIEUSE CITÉ DE NOTRE TEMPS VOYAGEUR! AS TU DÉJÀ CONTEMPLÉ PLUS BEAU CHEF-D OEUVRE?
AS TU VISITÉ L ÉANNA, RÉSIDENCE DE ISHTAR? DÉESSE DE L AMOUR ET DE LA GUERRE, FILLE DU DIEU AN, ISHTAR VEILLE SUR NOUS EN LA PRO- DIGIEUSE CITÉ D URUK. ADMIRE-LA ET AIME-LA OH VOYAGEUR! MAIS SACHE QU ELLE N EN A AIMÉ QU UN...
MAINTENANT, TIRE L ANNEAU DE BRONZE ET OUVRE CETTE CASSETTE EN CUIVRE, FAIS GLISSER LE VOLET À SECRET ET APPORTE MOI LES TABLETTES DE LAZULITE AFIN QUE JE DÉCHIFFRE POUR TOI L HISTOIRE DE NOTRE FORMIDABLE SOUVERAIN...
GILGAMESH... MONARQUE EXCEPTIONNEL, FORCE DE LA NATURE, FILS DE LUGALBANDA ET ENFANT DE LA LA DÉESSE SUBLIME NINSUNA, IL ÉTAIT AU DEUX TIERS DIVIN ET UN TIERS HUMAIN. LA DÉESSE-MÈRE MAH DESSINA SON CORPS ET SCULPTA LA RECTITUDE DE SON VISAGE. HÉRITIÉ D UNE VIGUEUR DIVINE, IL PRÉCÉDAIT LES HOMMES EN TOUT ET LES SOUTENAIT PAR SA SEULE PRÉSENCE...
TOUS LES JOURS, GILGAMESH DÉAMBU- LAIT ENTRE LES MURS DE LA CITÉ D URUK, LA TÊTE HAUTE PAREIL À UN BUFFLE. TOUJOURS ACCOMPAGNÉ DE SA GARDE, IL ÉTALAIT SA FORCE ET MANIAIT SES ARMES AVEC DEXTÉRITÉ, EXPOSANT AUX YEUX DE TOUS SA SUBLIME CONNAIS- SANCE DES CHOSES DE LA GUERRE.
SUR LES CHAMPS DE BATAILLE, SA MAGNIFIQUE CRUAUTÉ NE RENCONTRAIT AUCUNE OPPOSITION. GILGAMESH REMPORTAIT TOUTES SES GUERRES ET ÉTENDAIT SON ROYAUME JUSQU AUX FRONTIÈRES DU MONDE. IL N AVAIT AUCUNE PITIÉ, AUCUN REMORDS, RIEN NE POUVAIT L ARRÊTER LORSQU AVEC L ACIER DE SON ÉPÉE IL PRÉCIPITAIT DES MILLIERS DE JEUNES HOMMES DANS LE MONDE SOUS-TERRAIN.
GILGAMESH JOUISSAIT DE LA VIE COMME NUL AUTRE DANS L UNIVERS. SA FAIM NE SEMBLAIT JAMAIS AVOIR DE LIMITE. SA DIVINE PUISSANCE LUI PERMETTAIT TOUS LES EXCÉS CAR NUL NE POUVAIT S OPPOSER À SES DÉSIRS. IL PRENAIT LES FILS À LEUR PÈRE ET PRE- NAIT LES FILLES À LEUR MÈRE MÊME SI ELLES ÉTAIENT PROMISES À D AUTRES.
C EST POURQUOI LES HOMMES DE LA CITÉ D URUK SE LAMENTÈRENT NUIT ET JOUR. ILS SUPPLIÈRENT LE GLORIEUX ENKI DE RÉPONDRE À LEURS PRIÈRES. LE PÈRE DE TOUTES CHOSES CONSENTIT ENFIN À ENTENDRE LEURS DÉCHIRANTES SUPPLIQUES...
IL S ADRESSA À HARURU, DÉESSE MÈRE DE L HUMANITÉ. QUI CRÉA L HOMME À PARTIR DE L ARGILE. LA MÈRE DE TOUTE CHOSE CONSENTIT À CRÉER UN ÊTRE QUI SAURAIT S OPPOSER À GILGAMESH...
C EST AINSI QUE LA CÉLESTE HARURU DONNA VIE À ENKIDU. IL NAQUIT PARMI LES BÊTES, VIVANT TOUT COMME ELLES, S ABREUVANT AUX MÊMES SOURCES. AUSSI PUISSANT QUE GILGAMESH, FORCE DE LA NATURE, IL AVAIT LE CORPS COUVERT DE POILS ET IGNORAIT LA PAROLE. LIBRE, ENKIDU COURAIT LA STEPPE TEL UN ANIMAL SAUVAGE.