Systèmes d agrafeuses cutanées 3M Une innovation à portée de la main. L amélioration continuelle grâce à l innovation. La gamme complète de systèmes d agrafeuses cutanées 3M fournit les niveaux de rendement, de polyvalence et de fiabilité les plus élevés. Tous les systèmes sont conçus de façon ergonomique et fonctionnelle afin de dépasser vos attentes en matière de précision et d efficacité. Les agrafeuses 3M sont pratiques, faciles à utiliser et jetables. Système d agrafeuses cutanées jetables 3M Un concept novateur en matière de soutien des plaies. L agrafeuse cutanée jetable MS 3MMC distribue des agrafes carrées ressemblant à des sutures, comparativement aux agrafes arquées de l agrafeuse cutanée DS 3M MC. Les agrafes carrées comme les agrafes arquées, qui sont «soulevées», offrent plusieurs avantages au niveau du rendement dont des sutures cutanées optimales et un excellent soutien des plaies. 2 3 Sa conception rigide permet de maintenir fermement les bords de la plaie grâce à la pression exercée par les pattes de l agrafe sur les tissus. Les agrafes «soulevées» maintiennent les bords de la plaie par apposition sans qu ils ne soient remplis de tissu, ce qui permet la formation d un œdème. Les deux types d agrafes offrent la vitesse de fermeture, l élimination des cicatrices striées et la facilité de retrait pour des résultats esthétiques accrus ainsi qu une diminution des lésions causées à la plaie et au patient. Les agrafeuses MS et DS sont offertes en trois formats : 5, 15 et 25 agrafes. Les systèmes d agrafeuses cutanées jetables MS 3M MC et DS 3M MC faciles à utiliser distribuent des agrafes «soulevées» qui laissent de l espace pour la formation d œdèmes et qui permettent un retrait facile et causant moins de lésions. 4 Les agrafeuses cutanées MS 3M sont légèrement plus grandes que les agrafeuses DS, mais toutes deux sont conçues pour être compatibles avec les systèmes d agrafeuses cutanées MS 3M. 5
Système d agrafeuses cutanées jetables Vista 3M MC Un nouvel angle de visibilité L agrafeuse cutanée jetable Vista 3MMC distribue des agrafes carrées et, de par sa conception unique, elle est la seule agrafeuse offrant une visibilité réelle des agrafes à partir d un angle d observation normal. Elle offre également une meilleure visibilité au cours de votre travail pour permettre une suture plus rapide et un contrôle optimal. Les agrafeuses cutanées Vista 3M MC sont offertes en quatre formats : 35 agrafes régulières ou larges et 15 agrafes régulières ou larges. Visibilité la tête inclinée de l agrafeuse offre une bonne visibilité de la surface de la plaie et permet une insertion précise des agrafes. Conception ergonomique l agrafeuse cutanée Vista s ajuste confortablement à votre main pour un meilleur contrôle, et la faible amplitude du déclenchement réduit la fatigue. Distribution polyvalente des agrafes les agrafes peuvent être distribuées dans toutes les directions grâce à l enclume rétractable. Fiabilité son concept simple et sa construction de qualité assurent un rendement constant. 6 7 Systèmes d agrafeuses cutanées à insertions multiples jetables 3M MC Une polyvalence économique pour les systèmes d agrafeuses cutanées jetables MS et DS de 3M MC Les agrafeuses cutanées jetables à insertions multiples 3M sont des outils de suture cutanée polyvalents, fiables, et économiques. Elles offrent deux caractéristiques importantes : elles sont fiables et jetables. Utiliser l agrafeuse seule ou comme cartouche insérée dans la poignée pour agrafeuse cutanée réutilisable MS RSH-100 3M MC. Rapidité et facilité d emploi il suffit de serrer le pouce et l index ensemble pour insérer une agrafe en un seul mouvement. Aucune perte la possibilité de sélectionner le nombre d agrafes requis pour chaque incision élimine les coûts supplémentaires entraînés par la mise au rebut d agrafes non utilisées. Fiabilité de concept simple, elles offrent un rendement constant et fiable. Facilité de retrait toutes les agrafes cutanées 3M sont faciles à retirer pour des résultats esthétiques accrus. 8 9 10
Systèmes d agrafeuses cutanées jetables PGX 3M MC Qualité + simplicité = fiabilité La construction de qualité et la simplicité de la conception de l agrafeuse cutanée jetable PGX 3M respecte les normes les plus sévères en matière de fiabilité du rendement. Cette agrafeuse offre une insertion des agrafes constante lors de chaque utilisation. Les agrafeuses cutanées PGX sont offertes en quatre formats : 35 agrafes régulières ou larges et 15 agrafes régulières ou larges. 11 Manipulation précise l agrafeuse de conception mince et légère est agréable à utiliser et se manie comme un instrument chirurgical bien équilibré et précis. Fiabilité son concept simple offre un rendement constant et fiable. 12
Dégrafeuses cutanées jetables 3M MC Contribuent au succès des procédures médicales en matière de sutures cutanées. Les dégrafeuses cutanées jetables 3M retirent facilement les agrafes dans la même direction qu elles ont été implantées, simplifiant le retrait et réduisant la douleur. SR-1 (dégrafeuse de type pinces à épiler) 13 SR-3 (dégrafeuse de type ciseaux) 14
Renseignements pour commander Numéro Quantité d agrafes Articles Boîtes de référence / format par boîte par caisse 15 16 Agrafeuse cutanée jetable Vista 3M MC 3995 35, larges 6 agrafeuses / boîte 4 3996 15, larges 6 agrafeuses / boîte 4 3997 35, régulières 6 agrafeuses / boîte 4 3998 15, régulières 6 agrafeuses / boîte 4 Agrafeuse cutanée jetable PGX 3M MC PGX-15R 15, régulières 6 agrafeuses / boîte 4 PGX-15W 15, larges 6 agrafeuses / boîte 4 PGX-35R 35, régulières 6 agrafeuses / boîte 4 PGX-35W 35, larges 6 agrafeuses / boîte 4 Cartouches jetables 3M pour agrafeuse cutanée MS 3M MC MS-5 5 arquées 6 agrafeuses / boîte 4 MS-15 15 arquées 6 agrafeuses / boîte 4 MS-25 25 arquées 6 agrafeuses / boîte 4 17 18 20 Cartouches jetables 3M pour agrafeuse cutanée DS 3M MC DS-5 5 arquées 12 agrafeuses / boîte 4 DS-15 15 arquées 12 agrafeuses / boîte 4 DS-25 25 arquées 12 agrafeuses / boîte 4 Dégrafeuses cutanées jetables 3M MC SR-1 (style pince à épiler) 10 dégrafeuses / boîte 3 SR-3 (style ciseaux) 10 dégrafeuses / boîte 3 Renseignements suppplémentaires Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les produits de soins de santé de 3M, communiquez avec le représentant des ventes de votre région ou avec le Centre des renseignements des Soins de santé de 3M en composant le 1 800 228-3957 ou visitez notre site Web à l adresse http:/www.3m.com/healthcare. 21 3 Soins de santé 3M Canada Case postale 5757 London (Ontario) N6A 4T1 1 800 361 2650 Québec 1 800 563 2921 Ontario 1 800 361 4488 Provinces Atlantiques 1 800 661 8126 Ouest du Canada Imprimé au Canada 3M 2000 0007 MS12376 F
Systèmes d agrafeuses cutanées 3M 1 Une innovation en matière de sutures cutanées 3Innovation