lindab buildings newsletter Content Sommaire 11 Buildings New Vidéo ridge : Astron of cap the Year en 602011 secondes 22 Down-to-earth Solar Un espace panels integrated de building stockage for the down-to-earth pour façade des produits 3 business Komatsu industriels production dans la région plant in de Russia Moscou 34 3 New Interview: Geberit investment augmente Russian FHU Builder ses Multi capacités Promtekh Projekt en in Poland Europe 45 4 Steel Secret Une and approche of success you: Building globale a pour sustainable la durabilité 5 Steel world: and Part You: 9 Building a sustainable world - Part 2 Newsletter 1
Infos Vidéo Astron en 60 secondes Astron en 60 secondes Les études démontrent que de plus en plus de personnes passent par internet pour visionner des vidéos et que l utilisation de tablettes comme l Ipad rend ces documents encore plus attractifs. Les vidéos en ligne sont capitales pour susciter l intérêt puis lier connaissance avec des followers, fans et clients. Les vidéos vous permettent de créer et de partager des documents avec vos clients de façon bien plus efficace qu avec de simples mots. C est pourquoi nous avons imaginé une vidéo à la fois amusante et instructive : Astron en 60 secondes. Pour la visionner, rendez-vous sur www.astron.biz! 1
Réalisations Un espace de stockage pour des produits industriels dans la région de Moscou Cet entrepôt de 8 700 m² a été réalisé dans la région de Moscou par le Bâtisseur Astron KS Investroy. Ses façades flamboyantes ont suscité l intérêt du jury Astron qui lui a décerné le titre de bâtiment du mois. Cet entrepôt appartient à Xénon-Energo, spécialisée dans la production et la distribution de produits industriels. Le choix a été simple : KS Investroy avait déjà construit un espace de stockage similaire de 3 000 m² sur le même site industriel l année précédente. Le client avait été très satisfait par le rapport qualité - prix optimal, les solutions Astron et l approche professionnelle du Bâtisseur et n avait par conséquent pas hésité à recommander KS Investroy à Xenon-Energo. Ce bâtiment modulaire avec quatre travées a une longueur de 96 mètres. Sa configuration a été définie par la forme du terrain et par les bâtiments déjà existants qui l entourent. Le client a choisi un bardage LPA900 et un système de toiture LPR1000. La toiture est équipée de voûtes pour un éclairage naturel optimum. KS Investroy en tant qu entrepreneur général et concepteur de ce projet a dû trouver des solutions à différents problèmes techniques au cours du montage. Néanmoins, la construction clé en main du complexe a été réalisée en 12 mois. 2
Réalisations Geberit améliore ses capacités en Europe Un site de production optimisé et écoénergétique GEBERIT, le leader européen de la technologie sanitaire, a décidé d améliorer son positionnement en Europe, en développant ses capacités logistiques et de production. Le site Geberit de Slovénie, au sud-est de l Europe, a été choisi pour accueillir le nouveau site de production, un site plus grand mais toujours optimisé et éconergétiques. Cet investissement vise à élargir les possibilités du site à travers grâce à une gamme complète de produits Astron. L usine sera pleinement opérationnelle en 2015 et augmentera de manière significative la capacité de production européenne de GEBERIT. Le projet se compose de trois bâtiments séparés : une usine de production de 8 400 m², un entrepôt de 5 000 m² et de bureaux de 2 260 m², entièrement conçus selon les principes de la construction durable. La nouvelle usine applique les principes durables en étant économiquement efficace, écologique et en utilisant les ressources de façon optimale tout en offrant un environnement de travail confortable et sain. Le système de toiture LMR600 mis en place sur ce projet avec une ventilation naturelle et de nombreux accessoires est parfait pour le climat continental de Ruse avec ses hivers rigoureux. 3
Dossier : Durabilité Bâtiments industriels durables Astron Une approche globale : 6 ème partie De l utilisation des matières premières au montage, en passant par les coûts de transport, la construction a un impact sur l environnement. Parce que les bâtiments représentent une quantité significative de l énergie consommée dans le monde, choisir des matériaux et des designs durables favorisent grandement la sensibilisation à l environnement. Chez Astron, nous nous attachons à répondre aux besoins de la construction en respectant l environnement tout en simplifiant la construction de votre projet. Cet engagement envers la durabilité se retrouve dans chaque aspect de notre activité, en commençant par l acier en tant que matière première, jusqu à nos clients finaux à travers notre réseau de Bâtisseurs. Dans notre approche globale destinée à évaluer la durabilité d un bâtiment, nous utilisons bien sûr son cycle de vie et prenons en compte toutes les phases de la vie du bâtiment, y compris la production des matériaux, le transport vers le site de construction, le montage, la durée du montage, la démolition en fin de vie et le recyclage. La durée de vie de nos bâtiments démontre notre engagement envers l environnement. Matière première Design Production Transport Montage Durée de vie Démolition / Recyclage Solutions techniques pour réduire l énergie consommée durant toute la vie du bâtiment Les dépenses d exploitation pour maintenir l activité dans votre bâtiment, incluant le chauffage, la climatisation des locaux de votre entreprise et les coûts d entretien normaux, dépassent largement l énergie utilisée pour le construire. L objectif d Astron n est pas de sur-dimensionner l isolation thermique du bâtiment, mais d offrir la meilleure solution qui s adapte à vos besoins pour les 30 prochaines années. Chez Astron, nous avons une approche innovante et différents outils, pour évaluer par exemple la déperdition globale de chaleur dans les bâtiments industriels ou pour optimiser la lumière naturelle selon différents scénarios et relier tout cela aux paramètres économiques adéquats. DIAL-ASTRON Cette application pour l éclairage naturel est liée à Cyprion. Elle évalue le pourcentage de temps durant lequel aucun éclairage artificiel n est nécessaire à l intérieur d un bâtiment. C est un outil puissant pour déterminer le nombre de skylights nécessaire et ainsi optimiser le niveau d éclairement du bâtiment. EFFICACITE ENERGETIQUE DES BATIMENTS Cyprion propose un outil de comparaison de performance des isolations thermiques pour calculer la période d amortissement et investir dans une isolation plus épaisse que celle initialement prévue. Cyprion, couplé avec un module de déperdition de chaleur, évalue l efficacité énergétique du bâtiment Astron et compare automatiquement les résultats avec les normes DIN en vigueur. 4
www.astron.biz Lindab Buildings: Luxembourg: Route d'ettelbruck L-9230 Diekirch Tel.: +352 80291-1 Czech Republic: Kojetínská 71 CZ-75002 Přerov Tel.: +420 581 250 222 Hungary: Derkovits u. 119. H-4400 Nyíregyháza Tel.: +36 42 501 310 Russia: Pozharskogo str., 73 RU-150066 Yaroslavl Tel.: +7 4852 581 600 Germany: Wilh.-Theodor-Römheld-Str. 32 D-55130 Mainz Tel.: +49 (0)6131 8309-00 Poland: ul. Kolejowa 311 Sadowa PL-05-092 Łomianki Tel.: +48 (0)22 489 88 91 France: 10 avenue du Gué Langlois CS 40017 Bussy Saint Martin 77603 Marne la Vallée Cx 03 Tel.: +33 (0)1 6462-1616 United Kingdom: Evans Business Centre Mitchelston Ind. Estate GB-Kirkcaldy, Fife KY1 3NB Tel.: +44 1592 65 23 00 Russia: 15, bldg.1, Zubarev lane office 336 Moscow, 129164, Russia Tel.: +7 495 981 3960 Ukraine: Nikolaya Grinchenko str. 4 office 155 Kiev, 03038, Ukraine Tel.: +38 050 452 9 452 Romania: Soseaua de Centura nr. 8 Stefanestii de Jos RO-077175 Ilfov Tel.: +40 21209 4112 Italy: Via S. Martino Solferino 40 I-35122 Padova Tel.: +39 333 3286388 Kazakhstan: 124, Kopernika str., office 100 Medeuskiy District 05007 ALMATY Tel.: +7 727 328 9316 Russia: Malaya Mitrofanevskaya str. 1 Lit. A, office 21 St. Petersburg, 198095, Russia Tel.: +79108134137 Belarus: pr-t gazety "Prawda", 11 BY-220116 Minsk Tel.: +375 29 311 44 59 2013/05 GC 102/01 Astron