Notice technique Tourelles centrifuges F 00 /120 STELIR 11 caractéristiques générales conformite Certificat de conformité CE à la norme 12101-3 n 11-CPD-0050. Classement résistance au feu : F00/120 (00 C/2h) - F00/90 (00 C/1h30) - F300 (300 C) F200 (200 C). homogeneite La gae se décline en tailles et 10 modèles, permettant d atteindre 23 000 m 3 /h. entretien aise xe de basculement permettant de faire pivoter la tourelle. Ouverture facile de la grille de protection. securite Interrupteur de proximité monté et câblé en usine sur demande. Possibilité de fixer le pressostat sur la tourelle. Précâblage du coffret de relayage COREL en option installation facilitee 3 possibilités de montage : cadre de scellement, souche de terrasse métallique ou cadre-conduit. construction Ensemble support en acier EZ avec grille de protection en tôle galvanisée. Montants en aluminium. Embase de fixation formant un pavillon d aspiration en tôle galvanisée. Turbine centrifuge à réaction en acier galvanisé. Capot de protection en BS gris RL 7001 anti-uv. Déflecteur en BS gris RL 7001 anti-uv pour les modèles à rejet vertical (en 2 parties pour les modèles 500 à 00). Moteur asynchrone, classe F, IP 55, monté hors de la veine d air, régulable. limentation mono 230 V ou tri 00 V - 50. utilisation Ventilation et désenfumage dans les ERP, les cuisines professionnelles et l industrie. Montage en terrasse. Rejet horizontal ou vertical (kit de transformation RVS). Inclinaison maxi de la tourelle : 30. Température maxi de l air en fonctionnement permanent : + 0 C. 1
courbes caractéristiques Conditions d essais acoustiques selon norme ISO 501 type C raccordés à l aspiration ramenés aux conditions normales de température et de pression. STELIR 20 STELIR 315 STELIR 355 STELIR 00 STELIR 50 STELIR 500 STELIR 50 STELIR 30 2
courbes caractéristiques STELIR 710 STELIR 00 3 50 Niveau de puissance acoustique global rayonné dans le conduit [Lw db()]. Niveau de pression acoustique global rayonné en champ libre à m [Lpm (db()]. Si la tourelle est posée sur un plan réfléchissant (terrasse), ajoutez 3 db(). Si elle est posée sur un plan réfléchissant et à proximité d une paroi verticale (mur), ajoutez db(). caractéristiques acoustiques Pour chaque point repéré 1, 2 et 3 sur les courbes des tourelles présentées en pages 2 et 3, nous indiquons dans le tableau ci-dessous, les principales caractéristiques : Q : débit en m 3 /h. Lw : niveau de puissance acoustique global rayonné dans le conduit en db(). 3 à K : niveau de puissance acoustique rayonné dans le conduit par bande d octave de 3 à 000, en db(). Lp m : niveau de pression acoustique global rayonné en champ libre à mètres, en db(). Type 20 315 355 00 50 500 50 Nb de n pts Q m 3 /h Niveau de puissance acoustique en conduit en db() Lw 125 250 500 1 K 2 K K db Lp m db() 1 50 9 7 2 0 5 5 1 2 750 7 0 5 57 53 0 3 1200 5 0 59 57 57 52 1 500 72 9 3 2 5 51 5 2 1000 71 7 5 3 1 5 50 3 1500 72 7 5 1 57 55 1 950 75 9 72 0 5 2 1500 7 71 3 3 5 52 7 3 2025 73 70 3 1 59 52 1 1225 7 75 72 9 70 5 0 52 2 2175 7 72 71 59 51 3 3350 77 73 71 9 3 5 1 25 3 0 57 53 55 50 5 37 2 1100 1 57 5 53 53 9 3 3 175 2 5 5 5 51 51 39 1 1900 2 77 79 72 73 9 2 57 2 2900 1 7 77 71 72 2 5 3 75 2 77 77 73 7 7 3 1 950 7 2 57 5 5 7 2 2 150 1 2 5 57 53 7 0 3 2250 7 2 1 5 1 52 1 225 2 77 77 7 71 70 2 5 2 525 1 75 75 7 71 9 2 5 3 100 3 7 75 75 79 71 3 5 1 1250 71 7 5 0 59 52 7 2 3025 9 5 2 59 5 51 3 300 71 5 5 5 53 51 1 950 5 0 1 5 5 52 1 2 2275 3 5 5 5 53 51 5 0 3 250 5 59 5 5 5 52 7 5 1 150 0 5 7 7 77 7 5 2 275 79 3 7 75 7 71 3 3 75 79 2 7 7 75 72 9 Type 50 30 710 00 T Nb de 12 12 12 n pts Q m 3 /h Lw db Niveau de puissance acoustique en conduit en db() 125 250 500 1 K 2 K K Lp m db() 1 175 77 9 7 3 3 5 52 2 050 7 7 75 3 5 50 3 000 7 70 7 71 3 57 1 100 71 3 70 0 57 57 52 2 3050 70 1 59 57 57 52 3 500 71 1 5 0 57 50 1 3550 75 70 9 7 5 1 53 2 275 7 70 70 9 5 1 53 3 500 1 72 71 73 7 1 1 275 9 3 3 2 1 59 55 7 2 700 70 3 1 59 55 3 375 75 5 7 72 5 0 55 1 1775 0 55 5 53 52 50 3 2 3150 1 55 55 5 52 50 3 3 250 57 5 5 3 9 51 1 775 3 7 7 7 75 7 71 1 2 575 2 73 7 73 7 7 59 3 11200 5 7 77 7 2 73 1 3575 77 71 7 9 70 55 2 25 75 7 70 7 2 53 3 00 79 70 70 70 75 7 2 5 1 2375 59 3 59 0 1 5 2 300 7 5 1 5 59 59 53 3 500 70 1 2 1 7 5 53 9 1 9225 7 1 1 75 71 2 2 1250 90 1 5 5 7 72 2 3 1050 97 91 92 93 5 79 70 1 900 1 72 7 7 75 9 5 5 2 950 75 79 79 77 72 5 5 3 13550 91 79 79 73 1 00 73 3 9 5 0 5 7 2 25 75 70 70 9 3 57 7 3 9025 2 71 7 77 7 70 55 Calcul du niveau de pression acoustique à une distance autre que la référence ( mètres). ppliquer la formule Lp(d) = Lp m - 20 log d_ dans laquelle d représente la distance en mètres du niveau de pression acoustique souhaité. Le tableau ci-dessous donne directement les valeurs correctives pour certaines distances. Les valeurs sont à ajouter au niveau de pression Lp m annoncé dans les tableaux ci-dessus. Distance souhaitée en m. 1 1,5 2 3 5 7 10 20 Correction en db 15,5 12 9,5 3,5 1, 0-1,3-2,5 -, -10,5 3
caractéristiques électriques TYPE TOURELLE Puissance Pôles limentation I maxi () I (protection) STELIR 20 M 0,12 Mono 230V 1,7 STELIR 315 M 0,2 Mono 230V 1,72 STELIR 355 M 0,2 Mono 230V 1,90 STELIR 00 M 0,55 Mono 230V 3,30 STELIR 00 T 0,55 TRI 230/00 1,0 STELIR 00 T/ 0,55/0,12 / TRI 00V 1,35/0,52 STELIR 50 M 0,55 Mono 230V,20 STELIR 50 T 0,75 TRI 230/00 1,90 STELIR 50 T/ 0,75/0,1 / TRI 00V 1,7/0, STELIR 500 T 1,1 TRI 230/00 2,0 STELIR 500 T 0,37 TRI 230/00 1,20 STELIR 500 T/ 0,37/0,15 / TRI 00V 1,3/1 STELIR 500 T/ 1,1/0,1 / TRI 00V 2,25/0, STELIR 50 T 1, TRI 230/00,50 STELIR 50 T 0,75 TRI 230/00 2,00 STELIR 50 T/ 2,2/0, / TRI 00V,/1,5 STELIR 50 T/ 0,75/0,3 / TRI 00V 2,2/1,5 STELIR 30 T 1,5 TRI 230/00 3,0 STELIR 30 T/ 1,5/0, / TRI 00V 3,/2,35 STELIR 30 T/12 1,1/0,22 /12 TRI 00V 2,7/1 STELIR 710 T 2,2 TRI 230/00,50 STELIR 710 T/ 2,2/1 / TRI 00V,/2, STELIR 710 T/12 2,2/0,5 /12 TRI 00V,/1, STELIR 00 T TRI 230/00 9,30 STELIR 00 T/ /1, / TRI 00V,2/,3 STELIR 00 T/12 /0, /12 TRI 00V 10,1/3, encombrement Ø C Ø D H trous Ø 15 sur B E H x x TYPE B Ø C Ø D H E Poids (kg) (Rejet horiz.) 1 vitesse 2 vitesses STELIR 20 520 0 550 00 51 270 1 STELIR 315 520 0 550 00 531 270 2 STELIR 355 520 0 550 00 553 270 25 STELIR 00 0 50 700 90 57 330 3 35 STELIR 50 0 50 700 90 330 33 33 STELIR 500 70 0 0 1220 73 20 51 5 STELIR 50 70 0 0 1220 15 20 57 5 STELIR 30 90 0 105 10 922 95 2 91 STELIR 710 90 0 105 10 90 95 95 107 STELIR 00 90 0 105 10 1017 95 12 132
raccordement électrique Tourelle STELIR avec interrupteur de proximité STELIR 1 VITESSE STELIR 2 VITESSES Tourelle STELIR sans interrupteur de proximité STELIR 1 VITESSE STELIR 2 VITESSES 5
accessoires Rejet vertical RVS Permet d obtenir une tourelle à rejet vertical à partir d une tourelle à rejet horizontal. Déflecteur en BS gris, RL 7001, livrée en 2 parties pour les tailles 500 à 00. MODELE REF CODE Ø D E Obs. Poids (kg) STELIR 20 RVS 2/31/35 511 35 00 270 1 partie 1,7 STELIR 315 RVS 2/31/35 511 35 00 270 1 partie 1,7 STELIR 355 RVS 2/31/35 511 35 00 270 1 partie 1,7 STELIR 00 RVS 00-50 511 3 90 330 1 partie 2, STELIR 50 RVS 00-50 511 3 90 330 1 partie 2, STELIR 500 RVS 500-50 511 37 1220 20 2 parties, STELIR 50 RVS 500-50 511 37 1220 20 2 parties, STELIR 30 RVS 30/710 511 3 10 95 2 parties 9, STELIR 710 RVS 30/710 511 3 10 95 2 parties 9, STELIR 00 RVS 00 511 39 10 95 2 parties 9, Cadre à sceller CTS Pour montage de la tourelle sur une souche maçonnée grâce aux pattes de scellement en acier galvanisé, ou en utilisant les trous situés sur le cadre. Peut recevoir l axe-bascule, ce qui permet un accès au conduit et à la turbine sans démontage de la tourelle. B En tôle d acier galvanisé. Muni d écrous sertis sur le dessus afin de fixer la tourelle. Visserie fournie. MODELE REF CODE B Poids (kg) STELIR 20 CTS 2/31/35 511 30 0 33 1,9 STELIR 315 CTS 2/31/35 511 30 0 33 1,9 STELIR 355 CTS 2/31/35 511 30 0 33 1,9 STELIR 00 CTS 00-50 511 31 00 33 2,2 STELIR 50 CTS 00-50 511 31 00 33 2,2 STELIR 500 CTS 500-50 511 32 720 33 2, STELIR 50 CTS 500-50 511 32 720 33 2, STELIR 30 CTS 3-71-0 511 33 900 33 3,1 STELIR 710 CTS 3-71-0 511 33 900 33 3,1 STELIR 00 CTS 3-71-0 511 33 900 33 3,1 Cadre-conduit CCS Pour fixation de la tourelle directement sur le conduit (vérifier la nature de celui-ci, car il doit pouvoir supporter le poids de la tourelle). Fixation des équerres par vissage à l aide d un collier de positionnement en acier. L étanchéité entre le conduit et l embase de la tourelle doit être assurée lors de l installation et peut être réalisée à l aide des piquages circulaires. Les tailles 20 à 50 peuvent recevoir l axe-bascule ce qui permet un accès au conduit et à la turbine sans démontage de la tourelle. En tôle d acier galvanisé. Muni d écrous sertis sur le dessus afin de fixer la tourelle. Visserie fournie. H B MODELE REF CODE B H Ø conduit mini maxi Poids (kg) STELIR 20 CCS 2/31/35 511 35 0 33 25 10 00,1 STELIR 315 CCS 2/31/35 511 35 0 33 25 10 00,1 STELIR 355 CCS 2/31/35 511 35 0 33 25 10 00,1 STELIR 00 CCS 00-50 511 3 00 33 25 250 50,5 STELIR 50 CCS 00-50 511 3 00 33 25 250 50,5 STELIR 500 CCS 500-50 511 37 720 33 25 00 710, STELIR 50 CCS 500-50 511 37 720 33 25 00 710, STELIR 30 CCS 3-71-0 511 3 900 33 25 30 1000 5,3 STELIR 710 CCS 3-71-0 511 3 900 33 25 30 1000 5,3 STELIR 00 CCS 3-71-0 511 3 900 33 25 30 1000 5,3 xe-bascule RS xe qui, monté sur le cadre à sceller, sur le cadre-conduit ou sur la souche de terrasse métallique, permet de faire pivoter la tourelle afin d accéder sans démontage de celle-ci au conduit et à la turbine, pour leur nettoyage. Montage aisé grâce aux goupilles fournies. Livré avec la chaîne de maintien et la visserie. MODELE REF CODE STELIR 20, 315, 355 RS 2/31/35 511 370 STELIR 00 et 50 RS 00-50 511 371 STELIR 500 et 50 RS 500-50 511 372 STELIR 30, 710, 00 RS 3/71/0 511 373
Souche de terrasse STS Remplace une souche de terrasse maçonnée. Les trous sur les bords tombés inférieurs permettent de fixer l ensemble au sol et les écrous sertis dans les bords tombés supérieurs permettent une fixation de la tourelle. trous Ø 10,5 sur D Volet anti-retour VRS Volet automatique fonctionnant par gravité qui évite la contre-ventilation lorsque la tourelle est à l arrêt. Se fixe sous l embase de la tourelle par vis autoforeuses. lames garnies de plots en caoutchouc assurent un fonctionnement silencieux. Piquage circulaire PCS ccessoires de sécurité Interrupteur de proximité IP 5, tri-cadenassable. Livré séparé ou monté et câblé en usine pour STELIR 1 ou 2 vitesses. Pour raccordement sur conduit cylindrique. Se fixe sous la tourelle à l aide des vis autoforeuses fournies. En tôle d acier galvanisé. B C Peut recevoir l axe-bascule sur toutes les tailles, ce qui permet un accès au conduit et à la turbine sans démontage de la tourelle. Peut également recevoir le volet anti-retour. En tôle d acier galvanisé. Livré avec la visserie. MODELE REF CODE B C D Poids (kg) STELIR 20 STS 2/31/35 511 375 77 70 00 0 10 STELIR 315 STS 2/31/35 511 375 77 70 00 0 10 STELIR 355 STS 2/31/35 511 375 77 70 00 0 10 STELIR 00 STS 00-50 511 37 597 590 00 50 12,7 STELIR 50 STS 00-50 511 37 597 590 00 50 12,7 STELIR 500 STS 500-50 511 377 717 710 00 0 15,2 STELIR 50 STS 500-50 511 377 717 710 00 0 15,2 STELIR 30 STS 3-71-0 511 37 97 90 00 0 19 STELIR 710 STS 3-71-0 511 37 97 90 00 0 19 STELIR 00 STS 3-71-0 511 37 97 90 00 0 19 Compatible avec les autres accessoires sauf les piquages circulaires et les cadres-conduits. En tôle d acier galvanisé. Livré avec la visserie. MODELE REF CODE B Poids (kg) STELIR 20 VRS 2/31/35 511 30 320 71 1,7 STELIR 315 VRS 2/31/35 511 30 320 71 1,7 STELIR 355 VRS 2/31/35 511 30 320 71 1,7 STELIR 00 VRS 00-50 511 31 395 1 2, STELIR 50 VRS 00-50 511 31 395 1 2, STELIR 500 VRS 500-50 511 32 0 101 3, STELIR 50 VRS 500-50 511 32 0 101 3, STELIR 30 VRS 3-71-0 511 33 00 12 5 STELIR 710 VRS 3-71-0 511 33 00 12 5 STELIR 00 VRS 3-71-0 511 33 00 12 5 REF CODE Ø Modèles compatibles PCS 250 51 1 350 250 STELIR 20-315 PCS 315 51 1 351 315 STELIR 315-355 - 00 PCS 355 51 1 352 355 STELIR 315-355 - 00-50 PCS 00 51 1 353 00 STELIR 315-355 - 00-50 - 500 PCS 50 51 1 35 50 STELIR 00-50 - 500-50 PCS 500 51 1 355 500 STELIR 00-50 - 500-50 - 30 PCS 50 51 1 35 50 STELIR 500-50 - 30-710 PCS 30 51 1 357 30 STELIR 500-50 - 30-710 PCS 710 51 1 35 710 STELIR 30-710 - 00 PCS 00 51 1 359 00 STELIR 30-710 - 00 Pressostats réglables livrés avec prise de pression. Peuvent se monter sur le même support que l interrupteur de proximité : 20 à 300 Pa : DEPR 100 à 1000 Pa : DEPF ccessoires de coande Variateurs de vitesses électroniques type VEM pour STELIR monophasées. utotransformateurs 5 vitesses type VM pour STELIR monophasées. utotransformateurs 5 vitesses type VT pour STELIR triphasées, 1 vitesse. ccessoires de coande pour le désenfumage Coffret de relayage COREL : obligatoire pour alimenter et coander une tourelle STELIR lorsque celle-ci est utilisée en désenfumage. Coutateurs 2 vitesses pour tourelles 2 vitesses. C2D (Dahlander) ou C2S (enroulements séparés). Protection thermique à prévoir. Coffrets (démarreurs) avec protection thermique incorporée type DD (Dahlander) ou DBS (enroulements séparés) pour STELIR 2 vitesses. Se reporter à la documentation Coffrets de relayage COREL pour ventilateurs de désenfumage ou au Catalogue Tarif TLNTIC. 7
pièces détachées REF Tourelle P. nom. kw Codes pièces détachées moteur turbine capot Tourelles monophasées 230 V 1 vitesse STELIR 20 M 0,12 911 95 911 99 911 15 STELIR 315 M 0,25 911 995 911 99 911 15 STELIR 355 M 0,25 911 995 911 992 911 15 STELIR 00 M 0,55 911 993 911 991 911 1 STELIR 50 M 0,55 911 993 911 990 911 1 Tourelles triphasées 230/00 V 1 vitesse STELIR 00 T 0,55 911 99 911 991 911 1 STELIR 50 T 0,75 911 9 911 990 911 1 STELIR 500 T 1,1 911 93 911 9 911 15 STELIR 500 T 0,37 911 9 911 97 911 15 STELIR 50 T 1, 911 903 911 92 911 15 STELIR 50 T 0,75 911 977 911 92 911 15 STELIR 30 T 1,5 911 975 911 97 911 752 STELIR 710 T 2,2 911 973 911 97 911 752 STELIR 00 T 911 971 911 972 911 752 Tourelles triphasées 00 V 2 vitesses STELIR 00 T/ 0,55/0,12 911 970 911 991 911 1 STELIR 50 T/ 0,75/0,1 911 99 911 990 911 1 STELIR 500 T/ 1,1/0,1 911 97 911 9 911 15 STELIR 500 T/ 0,37/0,15 911 9 911 97 911 15 STELIR 50 T/ 2,2/1 911 9 911 95 911 15 STELIR 50 T/ 0,75/0,3 911 9 911 92 911 15 STELIR 30 T/ 1,5/0, 911 92 911 97 911 752 STELIR 30 T/12 1,1/0,22 911 93 911 97 911 752 STELIR 710 T/ 2,2/1 911 959 911 90 911 752 STELIR 00 T/12 2,2/0,5 911 91 911 97 911 752 STELIR 00 T/ /1, 911 95 911 972 911 752 STELIR 00 T/12 /0, 911 957 911 972 911 752 instructions concernant la maintenance Cette tourelle ne nécessite aucune maintenance particulière. Toutefois, elle doit être nettoyée au moins une fois par an au minimum afin d éviter tout déséquilibre de la turbine qui pourrait compromettre le bon fonctionnement de l appareil. En extraction confort de cuisine, ramoner le conduit d aspiration deux fois par an au minimum. TOUJOURS TRVILLER HORS TENSION recoandations Inclinaison maxi de la tourelle : 30. Température maxi de l air en fonctionnement permanent : 0 C. Le remplacement de pièces détachées (moteur, turbine, roulements, ) doit être effectué exclusivement avec des pièces d origine. En cas de problème, merci de vous adresser à votre installateur ou, à votre revendeur. garantie Cet appareil est garanti un an à compter de la date d achat contre tous défauts de fabrication. Dans ce cadre, TLNTIC Climatisation et Ventilation assure l échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après expertise par son service après vente. En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu il s agisse de main d œuvre, déplacement ou indemnité de quelque nature qu elle soit. La garantie ne couvre pas les doages dus à une installation non conforme à la présente notice, une utilisation impropre ou une tentative de réparation par du personnel non qualifié. En cas de problème, merci de vous adresser à votre installateur ou, à défaut, à votre revendeur. tlantic Climatisation et Ventilation 13, Bd Monge - ZI - BP 71 92 Meyzieu Cedex Tél. 0 72 5 11 00 Fax 0 72 5 11 11 www.atlantic-ventilation.com e-mail : contact.clim-ventil@groupe-atlantic.com Lyon - 1007 - tél 0 7 52 0 0-21007 - tlantic Climatisation et Ventilation - S..S. au capital de 7 30 000 euros - RCS Lyon n B 21 370 29