contenus DIFFERENCIER EN FONCTION DES NIVEAUX Domaine Typologie des différences Fonctions Modalités Volume Nature (support/document) Thème Prendre en compte niveau des élèves motivation des élèves besoins des élèves différenciation sur une année objectifs supports tâches Niveau de maîtrise d une point de langue (isolé ou intégré à un système) Niveau de maîtrise visé pour un savoir faire complexe (ex CO : globalité / détail / PO ou PE : degré de complexité de la produc Niveau de complexité du modèle visé (PE : lettre ou argumentation) Volume de la production attendue (PO/PE) Donner des supports selon les groupes Oral Visuel Textuel Audiovisuel Scripto-visuel Multimédia à partir de supports différents à partir de contenus différents prélevés dans un même support selon niveau de difficulté ou non à partir d objectifs différents Prendre en compte niveau des élèves motivation des élèves besoins des élèves Nature de l examen final favoriser la différenciation des contenus et / ou objectifs favoriser la différenciation des tâches favoriser les échanges entre groupes répondre à des besoins différents dans des domaines différents répondre à des besoins (et niveaux) différents dans un même domaine répondre à des rythmes différents dans un même domaine Différencier des objectifs dans une progression différenciation sur une année Origine du choix imposition par l enseignant choix libre par les élèves choix parmi des propositions de l enseignant fruit d une négociation maître / élèves Dans le temps Origine du choix imposition par l enseignant choix libre par les élèves choix parmi des propositions de l enseignant
Différencier les dispositifs Différencier le matériel Ensemble pédagogique produit par un éditeur, objets, figurines, flashcards, affiches, cartes, modes de représentations (grammaire, prononciation, lexique) Différencier l organisation de l espace collectivité, fer à cheval, cercle restreint, tandem dos à dos, 2 groupes frontaux, 1 groupe face à un dispositif matériel Différencier la gestion du temps gestion collective uniforme / gestion variable en fonction des tâches et des réactions individuelles (temps de réponse nécessaire) / alternance gestion collective et individuelle, /durée et intégration variables du travail personnel à la maison dans les activités de classes / temps d aide de l enseignant variables selon demande ou besoins individuels. Différencier la gestion de groupe phases de travail individuel / phases de travail de groupe / phases de travail collectif fruit d une négociation maître / élèves Type de lien entre les tâches proposées aux divers groupes redondance : même travail sur un même support afin de comparer résultats, stratégie complémentarité : tâches différentes sur un même objet / tâche parallèle sur un aspect ou morceau différent du support simple juxtaposition
Différencier les aides Compréhension orale représentations graphiques (illustration, dessin, schéma, images séquentielles ) figurines symboles vignettes (transcription de mots isolés appartenant à un même énoncé) transcriptions partielles/ lacunaires représentation visuelle de la segmentation (représentation des constituants de l énoncé) Expression orale liste de points (liste visuelle : images séquentielles) ou liste graphique tableau fonctionnel (sur fiche ou transparent ) comme étayage à l expression tableau / carte sémantique organisant le lexique modèle oral de référence (enregistrement sonore, vidéo) modèle visuel de référence phonologique (flashcard, symbole phonétique, schématisation de la courbe intonative, mode de représentation de l accent de mot, de phrase, du rythme) Compréhension écrite notes lexicales (synonyme ou traduction, reformulations, définition..) illustrations graphiques usuel : dictionnaire notes grammaticales ou précis grammatical commentaire méthodologique commentaire linguistique (reformulation ) flèches, marques de renvoi (feutre d un énoncé à l autre) Expression écrite modèle écrit de référence (même type de texte)
Différencier le guidage Différencier les modes d évaluation Différencier la Gestion des consignes clarification par répétition clarification par reformulation ( enseignant / élève) clarification par modélisation (exemple) Guidage méthodologique (verbalisation) commentaire méthodologique de l enseignant (groupes, binômes, individus) sur l exercice des compétences en fonction des stratégies d apprentissage : socio-affectives (lien à l autre : faire avec ou contre), cognitives (lien avec la matière comme objet de recherche), métacognitives (goût pour la verbalisation, comparaison des procédures, communicatives (demande d aide, reformulation). dialogue suscitant rapprochement, comparaison, déduction appel à la mémoire d apprentissage (rebrassage personnalisé) commentaire appelant à l autocorrection Nature et fonction personnelle (lecture de l évolution individuelle sur la base d un tableau de relevés personnels) formative (en lien avec des objectifs et une rémédiation) sommative (bilan) comparative activités de différenciation des tâches (par rapport aux tâches du test ou au travail en cours) différenciation des supports (par rapport aux supports du test ou au travail en cours) différenciation des aides et du guidage (par rapport aux aides et au guidage du travail en cours) Les acteurs Evaluation par l enseignant Co-évaluation Auto-évaluation barèmes (critèes de réussite) selon la nature des tâches selon le moment de la séquence selon les individus moments de en cours de séquence en fin de séquence dispositifs de
différenciation des méthodes (par rapport aux méthodes du travail en cours) différenciation des dispositifs (par rapport aux dispositifs utilisés pour le travail en cours demi-groupe individualisation tutorat