GAMME AMGARD Photos non contractuelles Autolok Le dispositifs d interverrouillage a été conçus pour protéger les machines ayant des conditions complémentaires d accès (inertie, température, pression ou autorisation délivrée par automate) telles que les zones automatisées, les zones de maintenance, les transbordeurs, les chaînes de fabrication, etc. Quand la machine est en service, la broche (ou la poignée) est prisonnière dans son boîtier assurant le verrouillage de l accès. Un mécanisme électromécanique empêche la libération de la broche (ou de la poignée). Pour ouvrir l accès, l opérateur doit d abord stopper la machine au pupitre de commande et attendre qu elle ait terminée son cycle. Sécurité positive : deux circuits de sécurité sont connectés (parallèle) au relais de sécurité offrant ainsi une redondance d'information Indice de protection : IP67 (DIN 400050) CARACTERISTIQUES : Matière : Alliage de Zinc (BS EN 12844), Acier inoxydable (BS 3146) Contacts : 3A Température : de -5 C à + 40 C Finition : Revêtement vernis à base de poudre de polyester sur le boiter Options : consulter 1 ter, rue du Marais 93106 Montreuil Cedex France Tél : 01 48 18 15 15 Fax : 01 48 59 68 50 www.servtrayvou.com sales@servtrayvou.com
1 ter, rue du Marais 93106 Montreuil Cedex France Tél : 01 48 18 15 15 Fax : 01 48 59 68 50 www.servtrayvou.com sales@servtrayvou.com
1 ter, rue du Marais 93106 Montreuil Cedex France Tél : 01 48 18 15 15 Fax : 01 48 59 68 50 www.servtrayvou.com sales@servtrayvou.com
COMPOSANTS DE SECURITE AMGARD : CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Descriptifs Dimensions Câblage Montage
Tête à broche (Référence = AUTO) : DIMENSIONS
Tête à poignée (Référence = AM) : DIMENSIONS
Broche (Référence = ) : DIMENSIONS (conforme aux nouvelles recommandations de la norme Peugeot : obstacle physique, anti-enfermement)
Module clé de consignation (Référence = SKA) : DIMENSIONS
Présentation générales des produits : - Interrupteur de sécurité à broche (Référence = ) - Interrupteur de sécurité à poignée (Référence = AMSTOP) PRESENTATION Les interrupteurs de sécurité ont été conçus pour protéger les machines et les installations à fréquences d accès élevées telles que : les transbordeurs, les lignes d emballages, etc FONCTIONNEMENT Quand la machine est en service dans une zone protégée, la broche (ou la poignée) est dans son boîtier et les contacts sont fermés. Pour accéder à la zone, il suffit simplement d ouvrir la porte ou de manœuvrer la poignée, forçant ainsi les contacts de sécurité à l ouverture. A ce moment, deux voyants rouges s allument pour indiquer que l accès est ouvert. Le dispositif assure donc une double sécurité pour l opérateur et l installation. AVANTAGES Broche et mécanisme extrêmement résistants (acier inoxydable) Tête orientable à 4 X 90. Tolérance d alignement: +/- 12mm. 2 Voyants de signalisation. Adaptable sur tous les types de protecteurs (coulissants ou à charnière) Ne peut-être shunté par un outil commun.
Boîtier Caractéristiques techniques des produits : - Interrupteur de sécurité à broche (Référence = ) - Interrupteur de sécurité à poignée (Référence = AMSTOP) Alliage de zinc (BS EN 12844),Acier inoxydable (BS3146) Finition Revêtement vernis à base de poudre de polyester sur le boiter Couleur Rouge et Acier Inox Degrés de protection IP67 (DIN 400050) Effort Minimum d'ouverture positive 0.5N Résistance à l'arrachement de la clé 2500 N Durabilité mécanique 1 Million de cycles de manœuvre Fréquence de fonctionnement maximum 7200 cycles de manœuvre par heure Température de l'air ambiant -5 C à +40 C Section maximale du conducteur 2.5mm2 Type de Bornier Wago (résistant aux vibrations) Conformité de l'élément de contact DIN VDE 0660 Part 206 & IEC Caractéristique de l'élément de contact 2 NF et 1 NO Positivité Contact à manœuvre positive à l'ouverture Intensité maximale 3A Tension d'alimentation de l'élément de 230 V AC Max. contact Distance d'isolation de l'élément de 2x2mm par élément de contact contact Constituant de l'élément de contact 90% Argent et 10% Nickel Caractéristiques assignées d'emploi AC15 ou DC13 Tensions d'alimentation 24V AC/CC, 48V AC/CC, 11OV AC, 220V AC ou 230V AC Résistance de contact 20M Ohm Tension d'isolement maximum 2500 V AC
Corps d'interrupteur de sécurité (Référence = STOP) : DIMENSIONS
Interrupteur de sécurité à broche (Référence = ) : DIMENSIONS Page 1/2
Interrupteur de sécurité à broche (Référence = ) : DIMENSIONS Page 2/2
Interrupteur de sécurité à poignée (Référence = AMSTOP) : DIMENSIONS
Schéma de câblage et instructions pour : - Interrupteur de sécurité à broche (Référence = ) - Interrupteur de sécurité à poignée (Référence = AMSTOP) Borne 4 : En courant continu : raccorder à la borne négative de la commande de la machine. En courant alternatif : cette borne est le neutre Bornes 1 et 5 : Circuit de sécurité n 1, à connecter en série à un relais de sécurité. Bornes 3 et 7 : Circuit de sécurité n 2, à connecter en série au relais de sécurité (mais en parallèle au circuit de sécurité n 1 : la redondance d'information offre une sécurité positive) Borne 2 : Alimentation de l'autostop Borne 6 : Quand la broche est sortie de la tête (ou que la poignée est ouverte), une LED rouge s'allume
Montage des produits : - Interrupteur de sécurité à broche (Référence = ) - Interrupteur de sécurité à poignée (Référence = AMSTOP) Quatre trous permettent une fixation par l avant ou par l arrière. L unité principale est fixée sur le Dormant (Partie fixe. La broche (ou la poignée) est montée sur le Battant (Partie mobile). Ce système peut être monté dans toutes les orientations, sur des Portes coulissantes comme à charnières. Une notice de montage est fournie avec chaque appareil.
Présentation générales des produits : - Interverrouillage de sécurité à broche (Référence = ) - Interverrouillage de sécurité à poignée (Référence = AMLOK) PRESENTATION Les dispositifs d interverrouillage ont été conçus pour protéger les machines ayant des conditions complémentaires d accès (inertie, température, pression ou autorisation délivrée par automate) telles que les zones automatisées, les zones de maintenance, les transbordeurs, les chaînes de fabrication, etc. FONCTIONNEMENT Quand la machine est en service, la broche (ou la poignée) est prisonnière dans son boîtier assurant le verrouillage de l accès. Un mécanisme lectromécanique empêche la libération de la broche (ou de la poignée). Pour ouvrir l accès, l opérateur doit d abord stopper la machine au pupitre de commande et attendre qu elle ait complétée son cycle. Dès lors, un voyant jaune, situé sur le boîtier, indique à l opérateur que le protecteur peut-être ouvert. Le voyant rouge indique que l accès est ouvert. AVANTAGES Dispositif extrêmement résistant. Tête orientable à 4 X 90 Poignée orientable à 360 par pallier de 45 (cas AMLOK) 2 voyants de signalisation Tolérance d alignement +/- 12mm Clé d annulation Adaptable sur tous les types de protecteurs (à charnière ou coulissants)
Caractéristiques techniques des produits: - Interverrouillage de sécurité à broche (Référence = ) - Interverrouillage de sécurité à poignée (Référence = AMLOK) Boîtier Alliage de zinc (BS EN 12844), Acier inoxydable (BS3146) Finition Revêtement vernis à base de poudre de polyester sur le boiter Couleur Rouge et Acier Inox Degrés de protection IP67 (DIN 400050) Effort Minimum d'ouverture positive 0.5N Résistance à l'arrachement de la clé 2500 N Durabilité mécanique 1 Million de cycles de manœuvre Fréquence de fonctionnement maximum 7200 cycles de manœuvre par heure Température de l'air ambiant -5 C à +40 C Section maximale du conducteur 2.5 mm2 Type de Bornier Wago (résistant aux vibrations) Conformité de l'élément de contact DIN VDE 0660 Part 206 & IEC Caractéristique de l'élément de contact 4 NF et 2 NO Positivité Contact à manœuvre positive à l'ouverture Intensité maximale 3A Tension d'alimentation de l'élément de 230 V AC Maxi contact Distance d'isolation de l'élément de contact 2x2mm par élément de contact Constituant de l'élément de contact 90% Argent et 10% Nickel Caractéristiques assignées d'emploi AC15 ou DC13 Tensions d'alimentation 24 V AC/CC, 48 V AC/CC, 11O V AC, 220 V AC ou 230 V AC Résistance de contact 20M Ohm Tension d'isolement maximum 2500 V AC Puissance de l'électro-aimant 12 W (Consommation d'un électro-aimant (500m A) alimenté en 24v continu) Facteur de marche de l'électro-aimant 100% Tension d'alimentation de l'électro-aimant 24 V AC, 48 V AC/CC, 110 V AC, 220 V AC ou 230 V AC Tension d'alimentation : Tolérance 90% à 110% du nominal
Corps d'interverrouillage de sécurité (Référence = LOK) : DIMENSIONS
Interverrouillage de sécurité à broche (Référence = ) : DIMENSIONS Page1/2
Interverrouillage de sécurité à broche (Référence = ) : DIMENSIONS Page2/2
ssommaire Interverrouillage de sécurité à broche (Référence = AMLOK) : DIMENSIONS Page 1/2
Interverrouillage de sécurité à broche (Référence = AMLOK) : DIMENSIONS Page 2/2
Schéma de câblage et instructions pour : - Interverrouillage de sécurité à broche (Référence = ) - Interverrouillage de sécurité à poignée (Référence = AMLOK) Borne 1 : En courant continu : raccorder à la borne négative de la commande de la machine. En courant alternatif : cette borne est le neutre Bornes 2 et 14 : Circuit de sécurité n 1 à connecter en série à un relais de sécurité. Bornes 5 et 7 : Circuit de sécurité n 2 à connecter en série au relais de sécurité (mais en parallèle au circuit de sécurité n 1 : la redondance d'information offre une sécurité positive) Borne 6 : Alimentation de l'autolok Borne 12 : Quand la broche est sortie de la tête (ou que la poignée est ouverte), une LED rouge s'allume Borne 13 : Quand le système est déverrouillé, une LED jaune s'allume Bornes 3 et 4 : Alimentation de l'électroaimant
Montage des produits : - Interverrouillage de sécurité à broche (Référence = ) - Interverrouillage de sécurité à poignée (Référence = AMLOK) Quatre trous permettent une fixation par l avant ou par l arrière. L unité principale est fixée sur le Dormant (Partie fixe. La broche (ou la poignée) est montée sur le Battant (Partie mobile). Ce système peut être monté dans toutes les orientations, sur des Portes coulissantes comme à charnières. Une notice de montage est fournie avec chaque appareil.
Vos contacts : Service Commercial Téléphone 01.48.18.15.15