SOUS-STATONS Gamme de cellules à courant continu Type SCUB-2
GAMM D CLLULS À COURANT CONTNU / TYP SCUB-2 Un domaine d expertise Avec une gamme complète d équipements et une expertise reconnue dans le domaine des sous-stations de traction à courant continu, Sécheron est un acteur de premier plan pour l électrification de réseaux de transports à courant continu. Couvrant toutes les activités du domaine, de la simulation de réseaux de traction à la production de sous-stations et leur installation, Sécheron propose des solutions adaptées aux besoins des clients basées sur des solutions standards. Nos équipements sont développés avec des produits de pointe qui ont contribué à la renommée mondiale de Sécheron. La technologie interne couvre tous les dispositifs clés appliqués dans les systèmes à courant continu (redresseurs, disjoncteurs, sectionneurs, relais de protection, amplificateurs de mesure, etc.). SCUB-2 : Cellule disjoncteur destinée au marché du tramway La cellule SCUB-2 est une cellule compacte spécialement conçue pour alimenter les réseaux de transport légers tels que les tramways ou les trolleybus. La SCUB-2 complète la gamme de cellules disjoncteur à courant continu de Sécheron qui couvre les besoins de réseaux de transports plus lourds. La SCUB-2 est une évolution de la SCUB qui a été largement installée dans de nombreux réseaux depuis une dizaine d années. Caractéristiques principales Courant assigné jusqu à 2400 A (circuit principal) Tension assignée jusqu à 900 V CC Cellule métallique compartimentée équipée d un disjoncteur ultrarapide à courant continu nterruption du courant bi-directionnelle Courant de court-circuit assigné jusqu à 100 ka (150 ka crête) Cellule équipée d un relais de protection et de contrôle haute performance : SPCOS Cellule robuste, simple, compacte et fiable Construction modulaire Maintenance limitée et facile Cellule conçue selon les normes N50123 et C61992 Nouvelles caractéristiques : Possibilité d intégrer un sectionneur hors charge dans le compartiment situé à l arrière de la cellule Accès depuis l avant de la cellule après avoir totalement extrait le chariot-tiroir 2
Description La cellule métallique compartimentée à courant continu SCUB-2 est composée de trois compartiments séparés pour les équipements haute et basse tension : Compartiment basse tension incluant les équipements de protection et de contrôle Compartiment disjoncteur ultra-rapide à courant continu Compartiment jeu de barres situé à l arrière de la cellule incluant (en option) un sectionneur hors charge Compartiment basse tension Accessible depuis l avant de la cellule, le compartiment basse tension inclut le relais de protection et de contrôle SPCOS ainsi que les équipements basse tension classiques (relais, mini-disjoncteurs, etc.). Compartiment disjoncteur ultra-rapide à courant continu Le compartiment haute tension contient notamment le disjoncteur ultra-rapide qui est installé sur un chariot-tiroir débrochable. Le chariot-tiroir peut être facilement retiré de la cellule. Le disjoncteur est connecté aux circuit auxiliaires grâce à un connecteur multiple et raccordé au jeu de barres haute tension au moyen de pinces de puissance. Le système de déverrouillage de la porte assure le déclenchement du disjoncteur avant l ouverture. Derrière cette porte, un écran de protection en polycarbonate assure la sécurité du personnel et évite tout contact avec les parties sous tension. Une fois la porte ouverte, le chariot-tiroir peut être extrait à l aide d une poignée située sur son châssis (liée à un mécanisme de verrouillage). Une fois extrait, le chariot-tiroir peut être facilement déposé sur un chariot à roulettes, permettant une maintenance facilitée et un accès aisé à l intérieur de la cellule. Le chariot-tiroir contenant le disjoncteur ultra-rapide peut avoir quatre différentes positions : Position de service Position d essai Position déconnectée Position retirée Une fenêtre sur la porte du compartiment haute tension permet de voir la position mécanique du disjoncteur (ouvert ou fermé) ainsi que la position du chariot-tiroir (position de service, d essai ou déconnectée). Un compteur d actions du disjoncteur est également visible depuis cette fenêtre. Le chariot-tiroir contient également le shunt. Les amplificateurs de mesure de courant (MU10) et de tension (VM10) ainsi que les composants du système d essai de ligne sont montés sur une plaque escamotable située en dessous du chariot-tiroir. Une fois cette plaque retirée, le compartiment de raccordement des câbles d alimentation est facilement accessible depuis l intérieur de la cellule. Cette caractéristique rend possible l installation de la cellule contre un mur. Ce compartiment est séparé du compartiment jeu de barres grâce à des volets isolants. Compartiment jeu de barres Le compartiment jeu de barres, situé à l arrière de la cellule, est composé de deux parties principales : Jeu de barres principal Plage de connexion pour câbles (barres en cuivre fournies pour connecter le câble d alimentation au troisième rail ou au caténaire) n option, un sectionneur hors charge peut être installé pour assurer la fonction de réserve ou de tête de câble. 3
GAMM D CLLULS À COURANT CONTNU / TYP SCUB-2 Principales données techniques Symbole Type de cellule SCUB-2 UR15 SCUB-2 UR26 Courant de service assigné Ne [A] 1500 A 2600 A Tension assignée U Ne [V CC ] 900 900 Tension assignée d isolement U nm [V CC ] 1800 1800 Tension nominale U n [V CC ] 600/750 600/750 Tension d essai (fréquence industrielle) U a [kv] 6.9 kv, 50 Hz, 1min Courant assigné du jeu de barres principal [A] 2400 2400/4000* Courant de court-circuit assigné Nss /Î Nss [ka] 12/18 100/150 Degré de protection (portes et parois) Degré de protection (toit) Unité P30 P20 / P32** / P42** Plage de température ambiante T [ C] -5... +40 Poids (typique) (sans sectionneur) [kg] 330 350 Dimensions (LxPxH) [mm] 450x1400x2200 *4000 A : en option. **P32 / P42 : en option. Cellules conçues selon les normes N50123 et C61992. Composition Caractéristique importante : Les éléments clés de la cellule sont conçus et fabriqués par Sécheron et sont entièrement compatibles. SPCOS : Protection et contrôle SWS18.20 : Sectionneur Afficheur SPCOS : nterface écran tactile VM10/12 : Amplificateur de mesure tension UR26.81S : Disjoncteur ultra-rapide MU10 : Amplificateur de mesure courant 4
Dimensions principales 1. Disjoncteur 2. Chariot disjoncteur débrochable 100 450 1400 1075 325 3. Compartiment BT (circuit de protection et de contrôle) 4. Pinces principales (circuit de puissance) 3 8 10 5. Shunt (courant) 6. Amplificateur de mesure courant 2200 11 7. Amplificateur de mesure tension 8. Compartiment jeu de barres 9. Plage de connexion pour câbles 1430 1 2 12 4 5 10. Barre de transfert (en option) 11. Sectionneur (en option) 6 7 9 12. Barre principale Applications principales Configurations principales : BARR PRNCPAL BARR PRNCPAL BARR PRNCPAL 1. Départ de ligne 2. Départ de ligne avec sectionneur d isolation 3. Départ de ligne avec sectionneur de mise à terre Line Test MU10 U VM10 SPCOS Line Test M MU10 U VM10 SPCOS Line Test MU10 U VM10 SPCOS 4. Redresseur 5. Départ de ligne avec transfert et sectionneur d isolation 1 2 3 BARR PRNCPAL BARR PRNCPAL BARR D TRANSFRT SPCOS SPCOS Line Test MU10 MU10 M U VM10 4 5 5
GAMM D CLLULS À COURANT CONTNU / TYP SCUB-2 SPCOS : Relais de contrôle et de protection Le SPCOS est l unité de protection et de contrôle utilisée dans les cellules disjoncteurs de départ ou d arrivée dans les sous-stations de traction à courant continu. Caractéristiques principales : Concept AP modulaire, programmation AP, programmation normalisée C61131. Approuvé pour l environnement chemin de fer C60255-22. Haute immunité au bruit grâce à la fréquence d échantillonnage à 40 microsecondes et convertisseur A-D 16 bits. Fonctions de protection : Toutes les fonctions de protection typiques (fonction DDL +/-, max +/-, etc.). Fonctions de contrôle : Contrôle HSCB N / HORS. nterdéclenchement, refermeture automatique, anti-pompage, essai de ligne. Synchronisation externe de l AP, supervision des mesures. Ouvert à tous les protocoles réseau et client : TCP/P : MODBUS-TCP TCP/P spécifique basé sur les protocoles de communication : - C60870-5-104 - DNP3 - C61850 Bus de terrain : MODBUS-RTU, Profibus DP SPCOS dans un compartiment basse tension Le SPCOS peut être contrôlé et paramétré via un écran tactile couleur de 7 qui se trouve sur la porte frontale de la cellule. Toutes les fonctions sont disponibles par le biais d un serveur Web (S-Web), y compris la visualisation des tendances. Produits et Services Sécheron fournit des systèmes complets de sous-stations à courant continu, incluant : Groupe transformateur-redresseur Groupe onduleur pour la récupération d énergie Systèmes de stockage d énergie Cellules courant continu incluant : - Cellules disjoncteur - Cellules sectionneur - Cellules contacteur Dispositifs de limitation de tension Systèmes de protection et de contrôle nterfaces homme/machine 6 Sécheron fournit également des services dans le but d aider nos clients lors de la conception et l installation de nos systèmes : ngénierie du système de courant continu Simulation dynamique des réseaux complets Court-circuit, circuit de mise à la terre et calcul des harmoniques Supervision de l installation et mise en service ssais en ligne et sur le terrain
Application spéciale pour les dépôts avec deux UR15 Solution compacte complète pour les réseaux de transport légers Fort de plusieurs années d expérience dans le domaine des redresseurs de traction, Sécheron propose aujourd hui une cellule qui intègre à la fois des fonctions de redresseur et de sectionneur d isolation. Cette cellule est souvent utilisée avec la SCUB-2. Cela permet d obtenir des équipements compacts mais suffisamment spacieux pour des opérations de maintenance facilitées. xemple d un Redresseur+SA installé dans une sous-station de tramway : Détection de courant inverse Blocs diodes Diodes installées sur des dissipateurs de chaleur, combinés avec des condensateurs et des fusibles optionnels Filtre RC combiné avec une résistance de charge de base MU 10 / VM 10 Amplificateurs de mesure pour le courant et la tension Dispositif de limitation de tension Option pour la surveillance de la tension entre le négatif et la terre SWS / SWG Sectionneur hors-charge bipolaire avec possibilité de mise à la terre Relais de terre Surveillance du courant entre la carcasse de l armoire et la terre PT Bobine interphase installée en option dans le cas de groupes transformateur-redresseur Vue de côté d une cellule Redresseur+SA (côté droit) Caractéristiques techniques : Symbole Unité Courant assigné Ne [A] Jusqu à 1600 A Puissance assignée P [W] Jusqu à 1200 kw Tension assignée U Ne [V CC ] 900 Tension assignée d isolement U nm [V CC ] 1800 Tension nominale U n [V CC ] 600/750 Tension d essai (fréquence industrielle) U a [kv] 6.9 kv, 50 Hz, 1min Signal de sortie 6 ou 12 impulsions Schéma de connexion 1 ou 2 ponts de Graetz en parallèle Degré de protection (basique) P20 Plage de température ambiante T [ C] -5... +40 Poids (typiquement) (sans sectionneur) [kg] 950 Dimensions (LxPxH) [mm] 1600x1400x2200 Refroidissement Air Naturel 7
Normes La cellule SCUB-2 a passé avec succès les essais de type au laboratoire PH de Berlin. Selon les normes : C61992-2:2006 N50123-2:2003 Les rapports d essais de type sont disponibles sur demande. Principales caractéristiques testées sur la SCUB-2 Tension assignée (U Ne ) 900 V CC Tension assignée d isolement 1800 V CC Courant de service assigné ( Ne ) 2600 A Pouvoir de fermeture et de coupure (Î Nss / Nss ) 100/150 ka Constante de temps assignée (T Nc ) 31.5 ms Classes de service f, e, d SG820794BFR_C00-09.14 Sécheron SA Rue du Pré-Bouvier 25 1217 Meyrin - Genève CH - Suisse Tél : +41 22 739 41 11 Fax : +41 22 739 48 11 substations@secheron.com www.secheron.com Ce document n est pas contractuel et contient des informations correspondant au niveau de la technologie à la date d impression. Sécheron se réserve le droit de modifier et/ou d améliorer à tout moment le produit dont les caractéristiques sont décrites dans les présents documents, tel que requis par les nouvelles technologies. l relève de la responsabilité de l acquéreur de s informer, quelles que soient les circonstances, des conditions et des exigences d entretien du produit. Sécheron se réserve tous les droits, notamment les droits découlant de nos «conditions de livraison générales». Copyright 2007 Sécheron SA