Barbecue nomade à charbon 30 cm Mode d'emploi NC-3842-675
Table des matières Votre nouveau barbecue nomade à charbon... 3 Contenu... 3 Accessoires requis (non fournis) :... 3 Consignes préalables... 4 Consignes de sécurité... 4 Consignes de sécurité spécifiques au barbecue nomade à charbon... 5 Consignes de sécurité concernant les piles... 6 Informations sur le recyclage des piles... 8 Consignes importantes concernant le traitement des déchets.. 9 Déclaration de conformité... 9 Description du produit... 10 Mise en marche... 11 Premier nettoyage... 11 Préparation du barbecue nomade à charbon... 11 Utilisation... 12 Allumer le barbecue nomade à charbon... 12 Cuisson sur le barbecue nomade... 13 Nettoyage et entretien... 15 Caractéristiques techniques... 15 2 Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr
Votre nouveau barbecue nomade à charbon FR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce barbecue nomade à charbon, qui dégage très peu de fumée, est sûr et très facile à utiliser. Le ventilateur est prêt à l'emploi en 5 minutes et vous permet de régler la température de cuisson. Grâce à la housse de transport, emportez facilement votre barbecue partout où vous le souhaitez. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Barbecue de table à charbon, 30 cm Grille de support pour poêle Gril classique Pince Sacoche de transport Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : 4 piles AA pour le ventilateur Gel allume-feu Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr 3
Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessures! N'ouvrez jamais l'appareil. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ce produit convient uniquement à une utilisation en extérieur. 4 Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! Consignes de sécurité spécifiques au barbecue nomade à charbon Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans manipuler l'appareil. Laissez les enfants de 8 à 12 ans manipuler l'appareil uniquement sous surveillance. En fonctionnement, l'appareil devient très chaud. Veillez à ne pas toucher directement les parties chaudes de l'appareil pendant et après l'utilisation. Risques de brûlure! Lorsque l'appareil est allumé ou que la grille est encore très chaude, seuls les boutons de commandes et les poignées peuvent être touchés sans risque. Veillez à toujours laisser un espace libre suffisant audessus et tout autour de l'appareil. Placez-le sur une surface sèche, plane, ferme et résistante à la chaleur. Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr 5
Ne placez pas le barbecue à proximité de matériaux facilement inflammables (rideaux, textiles). L'appareil ne doit pas être déplacé pendant l'utilisation. Ne placez aucun matériau inflammable sur ou dans l'appareil (papier, plastique, carton). Utilisez uniquement les accessoires fournis. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation! Ne déplacez ou rangez l'appareil que lorsqu'il a complètement refroidi. Consignes de sécurité concernant les piles Risque d'explosion! Les piles normales ne doivent pas être rechargées ou réactivées par d'autres moyens. Elles ne doivent pas être démontées, jetées au feu, ni court-circuitées. Avertissement! N'exposez pas les piles à des températures extrêmes, comme le rayonnement direct du soleil ou le feu. Ne placez pas l'appareil sur un radiateur. L'acide des piles qui s'en écoule peut causer des dégâts. Attention! Risque d'explosion lorsque la pile est insérée avec la mauvaise polarité. Remplacez la pile usagée par une nouvelle pile de même type. Attention! Risque d'explosion lorsque la pile est insérée à l'envers. 6 Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr
Si une pile venait à couler, retirez-la du compartiment à pile en utilisant un chiffon. Recyclez les piles dans le respect de la réglementation. Évitez absolument le contact des yeux, de la peau et des muqueuses avec l'acide qui s'écoule des piles. En cas de contact avec l'acide, rincez abondamment la zone concernée à l'eau claire, et appelez immédiatement un médecin. FR Avaler une pile peut être mortel. Conservez toutes les piles hors de portée des enfants et animaux domestiques. Si une pile a été avalée, appelez immédiatement les secours médicaux. Ne permettez pas à des enfants de changer des piles sans surveillance. Retirez immédiatement les piles usagées de l'appareil, et recyclez-les conformément à la réglementation. Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles. Stockez les piles dans un endroit sec, frais et bien ventilé. Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr 7
Informations sur le recyclage des piles Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. Les piles usagées doivent être apportées à un point de collecte approprié. Vous pouvez déposer vos piles dans les déchèteries municipales et dans les lieux où elles sont vendues. Les accumulateurs délivrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines. Dans la mesure du possible, utilisez l'appareil avec des piles alcalines plutôt que des accumulateurs. Maintenez les piles hors de portée des enfants. Les piles dont s échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. N'essayez pas d'ouvrir les piles ou batteries, et ne les jetez pas au feu. Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion! N'utilisez ensemble que des piles du même type, et remplacez-les toutes en même temps! Retirez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période. 8 Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr
Consignes importantes concernant le traitement des déchets FR Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-3842 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 02.03.2016 Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr 9
Description du produit (Semblable à l image) 1 Réservoir à charbon 8 Ventilateur 2 Coupelle pour gel 9 Pince allume-feu 3 Sortie d'air pour 10 Gril classique réservoir à charbon 4 Sortie d'air pour 11 Bac de récupération allume-feu 5 Cuve du barbecue 12 Housse de transport 6 Boîtier du ventilateur avec régulateur 13 Grille de support pour poêle 7 Compartiment à piles 14 Grille 10 Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr
Mise en marche Premier nettoyage Avant la première utilisation, nettoyez bien le barbecue nomade afin d'éliminer les éventuels résidus de production. Nettoyez la cuve du barbecue (5) à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié et d'un détergent doux. N'utilisez ni solvant, ni produit nettoyant abrasif. Laver à la main dans de l'eau de vaisselle le gril classique antiadhésif (10), la grille (14), le bac de récupération (11), la grille de support pour poêle (13), le réservoir à charbon (1) et la coupelle pour allume-feu (2). Préparation du barbecue nomade à charbon Avant la mise en marche de votre nouveau barbecue nomade à charbon, insérez les 4 piles AA dans le boîtier du ventilateur équipé du régulateur (6). 1. Retirez le boîtier du ventilateur possédant le régulateur (6) du barbecue (5) en le tirant vers l'avant. 2. Ouvrez le compartiment à piles (7) situé à l'arrière du boîtier du ventilateur (6). 3. Insérez les 4 piles AA en veillant à respecter la polarité inscrite dans le compartiment à piles. 4. Refermez le compartiment à piles (7). 5. Replacez le boîtier du ventilateur (6) dans la cuve barbecue. Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr 11
6. Placez le barbecue nomade sur une surface plane et résistante à la chaleur. 7. Notez également que lors de la cuisson, les graisses peuvent gicler : protégez donc votre table ou votre nappe en conséquence. Utilisation Allumer le barbecue nomade à charbon 1. Retirez tout d'abord le gril classique (10) et le bac de récupération (11) de la cuve du barbecue (5). 2. Retirez ensuite le réservoir à charbon (1) et versez-y la quantité de charbon souhaitée. Si possible, tenez le réservoir à charbon (1) avec la pince (9). 3. Aspergez légèrement de gel allume-feu les bords du fond du la coupelle pour allume-feu. 12 Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr
ATTENTION! L'allume-feu ne doit en aucun cas pénétrer dans les trous d'aération! NOTE : Positionnez les entrées et les sorties d'air de manière à ce qu'elles soient décalées. 4. Allumez prudemment le gel allume-feu situé dans la coupelle (2) à l'aide d'un briquet ou d'allumettes. ATTENTION! Manipulez les éléments avec précaution afin de ne pas vous brûler. 5. À l'aide de la poignée (9), replacez le réservoir à charbon (1) dans la cuve du barbecue (5) sur la coupelle contenant l'allume-feu qui brûle. Cuisson sur le barbecue nomade 1. À l'aide du régulateur situé sur le boîtier du ventilateur (6), réglez l'arrivée d'air dans le barbecue mais aussi la température. Pour augmenter l'arrivée d'air, tournez le régulateur situé sur le boîtier du ventilateur (6) vers la droite. Tournez-le vers la gauche pour diminuer l'arrivée d'air. L'air de combustion est soufflé par les sorties d'air (3 et 4) en dessous du réservoir à charbon (1) dans la coupelle pour allume-feu (2) mais aussi dans le réservoir à charbon (1). Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr 13
2. Une fois que le charbon est recouvert d'une couche de cendres blanches, placez, avec la poignée (9), le bac de récupération rond (11) sur le barbecue. 3. À l'aide de la poignée (9), placez ensuite le grill classique (10) ou la grille (14) sur le barbecue nomade. 4. Avant de placez vos aliments sur le barbecue, patientez un moment afin que le gril classique antiadhésif (10) ou la grille (14) chauffe. 5. À l'aide du régulateur situé sur le boîtier du ventilateur (6), réglez l'arrivée d'air dans le barbecue mais aussi la température. 6. Retournez régulièrement vos aliments afin qu'ils ne brûlent pas. 7. À la fin de la cuisson, placez le régulateur situé sur le boîtier du ventilateur (6) sur 0 (éteint). Cuisson à la poêle sur le barbecue nomade Vous avez également la possibilité de placer la grille de support pour poêle (13) sur le barbecue à la place du gril classique (10) ou de la grille (14). Vous pouvez ainsi préparer des plats à la poêle directement sur votre table. Respectez les mêmes consignes que pour la cuisson sur le barbecue nomade. À l'aide du régulateur situé sur le boîtier du ventilateur (6), réglez l'arrivée d'air dans le barbecue mais aussi la température de préparation. NOTE : Cette fonction convient parfaitement pour maintenir des plats au chaud car la température atteinte n est pas très élevée. 14 Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr
Nettoyage et entretien FR Ne soumettez pas le barbecue nomade à des chocs violents. Avant le nettoyage, laissez complètement refroidir le barbecue. Nettoyez la cuve du barbecue (5) à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié et d'un détergent doux. N'utilisez ni solvant ni produit nettoyant abrasif. Laver à la main dans de l'eau de vaisselle le gril classique antiadhésif (10), la grille (14), le bac de récupération (11), la grille de support pour poêle (13), le réservoir à charbon (1) et la coupelle pour allume-feu (2). Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez le barbecue nomade dans un endroit sec. Caractéristiques techniques Alimentation Dimensions Poids 4 piles AA 1,5 V 340 x 340 x 250 mm 4,8 kg Rosenstein & Söhne www.rosensteinundsoehne.fr 15
Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F-67600 Sélestat REV3 02.03.2016 BS/SL/EX: MX//TS