Truc et astuce Plates-formes de travail Truc et astuce n 1 Grandes surfaces de marche et stabilité Travail en sécurité, confortable, sans fatigue Truc et astuce n 2 Compact, repliable Manipulation simple en cas de changements de lieux d utilisation Truc et astuce n 3 Surfaces antidérapantes Bonne stabilité Truc et astuce n 4 Accessoires roulettes Autobloquantes et sûres pour travail flexible www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 82
Plates-formes de travail Technique d'accès Tabouret à roulettes en matériau synthétique en polyéthylène recyclable, résistant aux UV, anneau de freinage et d'écartement ainsi que 3 roulettes à ressorts. Couleur: gris clair RAL 7035. Tabouret à roulettes en matériau synthétique Hauteur de t. approx. en m 2.50 Hauteur avec charge en m 0.43 Hauteur sans charge en m 0.44 Diamètre supérieur en m 0.30 Diamètre intermédi. en m 0.37 Diamètre inférieur en m 0.45 Poids approx. en kg 3.6 N commande GZ50001 Code remise c n de commande GZ50001 Marchepied aluminium pliant rabattable en un tour de main, montants doubles résistants, marches aluminium striée (205 x 360 mm), patins antidérapants, épaisseur rabattue: à peine 85 mm. Marchepied aluminium pliant Hauteur de t. approx. en m 2.40 2.70 Hauteur supérieure en m 0.42 0.64 Largeur extérieure en m 0.55 0.57 Écartement en m 0.54 0.82 Nombre de marches 2 3 Poids approx. en kg 5.0 7.0 N commande GZ55002 GZ55003 Code remise c c n de commande GZ55003 Marchepied aluminium pliant comme ci.dessus, avec garde-corps pliant et cuvette porte-outils, épaisseur rabattue: à peine 125 mm. Marchepied aluminium pliant Hauteur de t. approx. en m 2.70 2.90 3.10 Hauteur supérieure en m 0.64 0.86 1.06 Largeur extérieure en m 0.55 0.57 0.59 Écartement en m 0.82 1.10 1.39 Nombre de marches 3 4 5 Poids approx. en kg 9.0 11.5 13.5 N commande GZ53103 GZ53104 GZ53105 Code remise c c c n de commande GZ53104 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 83
Plates-formes de travail Technique d'accès Marchepied aluminium avec marches d'un seul côté cadre robuste soudé à base de tubes aluminium cylindriques, repose-pied supérieur 410 x 300 mm, pour une posture confortable et sécurisée. Extrémités des montants avec patins synthétiques antidérapants. Les éléments sont livrés démontés, instructions de montage incluses. Modèle des marches et plate-forme: aluminium strié Hauteur de travail approx. en m 2.50 2.70 3.00 Nombre de marches 2 3 4 Marche supérieure (Lxl) en mm 410 x 300 410 x 300 410 x 300 Hauteur de la plate-forme en mm 490 725 970 Surface au sol (Lxl) en mm 535/525 590/770 635/1000 Poids approx. en kg 5.3 7.9 10.5 N commande GZ50050 GZ50051 GZ50052 Code remise c c c n de commande GZ50054 avec roulettes à frein GZ50068 Modèle des marches et plate-forme: bois Hauteur de travail approx. en m 2.50 2.70 3.00 Nombre de marches 2 3 4 Marche supérieure (Lxl) en mm 410 x 300 410 x 300 410 x 300 Hauteur de la plate-forme en mm 490 725 970 Surface au sol (Lxl) en mm 535/525 590/770 635/1000 Poids approx. en kg 6.8 10.5 12.3 N commande GZ50056 GZ50057 GZ50058 Code remise c c c n de commande GZ50056 Modèle des marches et plate-forme: caillebottis en acier Hauteur de travail approx. en m 2.50 2.70 3.00 Nombre de marches 2 3 4 Marche supérieure (Lxl) en mm 410 x 300 410 x 300 410 x 300 Hauteur de la plate-forme en mm 490 725 970 Surface au sol (Lxl) en mm 535/525 590/770 635/1000 Poids approx. en kg 7.9 11.8 15.0 N commande GZ50053 GZ50054 GZ50055 Code remise c c c n de commande GZ50054 Roues non comprises dans le prix. Accessoires 1 jeu = 4 roues à freins ø 50 mm à monter soi-même N commande GZ50068 convient aux marchepieds à 2 marches Code remise c c GZ50069 convient aux marchepieds à 3-4 marches n de commande GZ50068 et GZ50069 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 84
Plates-formes de travail Technique d'accès Marchepied aluminium avec marches des deux côtés cadre robuste soudé à base de tubes aluminium cylindriques, repose-pied supérieur 410 x 300 mm, pour une posture confortable et sécurisée. Extrémités des montants avec patins synthétiques antidérapants. Les éléments sont livrés démontés, instructions de montage incluses. Modèle des marches et plate-forme: aluminium strié Hauteur de travail approx. en m 2.50 2.70 3.00 Nombre de marches 2 x 2 2 x 3 2 x 4 Marche supérieure (Lxl) en mm 410 x 300 410 x 300 410 x 300 Hauteur de la plate-forme en mm 490 725 970 Surface au sol (Lxl) en mm 535/730 590/1150 635/1500 Poids approx. en kg 6.9 11.0 15.5 N commande GZ50059 GZ50060 GZ50061 Code remise c c c n de commande GZ50060 Modèle des marches et plate-forme: bois Hauteur de travail approx. en m 2.50 2.70 3.00 Nombre de marches 2 x 2 2 x 3 2 x 4 Marche supérieure (Lxl) en mm 410 x 300 410 x 300 410 x 300 Hauteur de la plate-forme en mm 490 725 970 Surface au sol (Lxl) en mm 535/730 590/1150 635/1500 Poids approx. en kg 9.5 13.3 19.5 N commande GZ50065 GZ50066 GZ50067 Code remise c c c n de commande GZ50066 Modèle des marches et plate-forme: caillebottis en acier Hauteur de travail approx. en m 2.50 2.70 3.00 Nombre de marches 2 x 2 2 x 3 2 x 4 Marche supérieure (Lxl) en mm 410 x 300 410 x 300 410 x 300 Hauteur de la plate-forme en mm 490 725 970 Surface au sol (Lxl) en mm 535/730 590/1150 635/1500 Poids approx. en kg 11.1 16.3 23.0 N commande GZ50062 GZ50063 GZ50064 Code remise c c c n de commande GZ50064 Accessoires 1 jeu = 4 roues à freins ø 50 mm à monter soi-même N commande GZ50068 convient aux marchepieds à 2 marches Code remise c c GZ50069 convient aux marchepieds à 3-4 marches n de commande GZ50068 et GZ50069 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 85
Plates-formes de travail Technique d'accès Marchepied empilable cadre robuste en aluminium sans torsion. Revêtement des plates-formes en tôle aluminium gaufrée. Patins antidérapants en caoutchouc sur les pieds. Marches larges sur trois niveaux, rangement peu encombrant en raison de l'empilement sécurisé. Autres dimensions disponibles sur demande. Marchepied empilable Hauteur de travail approx. en m 2.70 Hauteur approx. de la plate-forme en mm 680 Dimensions approx. de la p.-forme en mm 500 x 1000 Dimensions approx. de transport en mm 965 x 1300 x 680 Charge utile en kg 150 Poids approx. en kg 18.5 N commande GZ50093 Code remise c n de commande GZ50093 Marchepied aluminium pliant montants en tube aluminium carré résistant, marches striées profondes de 80 mm à la surface supérieure en aluminium strié, patins nivello antidérapants. Marchepied pliant. Marchepied aluminium pliant Hauteur de travail approx. en m 2.70 3.00 Marche supérieure en m 0.65 x 0.30 0.65 x 0.30 Hauteur du marchepied en m 0.72 0.96 Surface au sol en m 0.76 x 0.80 0.92 x 0.83 Dimensions replié en m 0.96 x 0.80 x 0.17 1.21 x 0.83 x 0.17 Poids approx. en kg 7.5 8.9 N commande GZ50006 GZ50007 Code remise c c n de commande GZ50006 Replié www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 86
Plates-formes de travail Technique d'accès Plate-forme de montage, réglable en hauteur N EST PLUS LIVRABLE plate-forme réglable en hauteur pour tous les postes de travail dans le domaine de la production/du montage, auxquels plusieurs employés se partagent un poste; travaux ergonomiques et ménageant le dos, grâce à un réglage en hauteur facile et adaptable aux différentes tailles des employés. Revêtement de la plate.forme en tôle aluminium striée antidérapante (autres revêtements sur demande); réglage en hauteur facile avec manivelle amovible; pieds pivotants pour un appui plus grand sur le sol. Plate-forme de montage, réglable en hauteur Dimensions plate-forme mm Hauteur min/max de la plate-forme en mm Charge utile en kg Poids approx. en kg N commande Code remise n de commande GZ53200 Marchepied aluminium, mobile modèle particulièrement, montants résistants en tube carré, marches en métal léger striées sur toute la longueur, profondeur de la plate-forme: 400 mm, extensible par trame de 200 mm. Avec deux poignées coulissantes et 2 roues fixes de diamètre 125 mm, patins antidérapants. Inclinaison 45. Marchepied aluminium, mobile Hauteur de t. approx. en m 2.40 2.60 2.80 3.00 Hauteur du marchepied en m 0.39 0.59 0.79 0.99 Empattement en m 0.85 1.05 1.25 1.45 Nombre de marches 2 3 4 5 Largeur des marches 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm N commande GZ50011 GZ50012 GZ50013 GZ50014 Code remise c c c c n de commande GZ50021 Largeur des marches 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm N commande GZ50015 GZ50016 GZ50017 GZ50018 Code remise c c c c 1206.00 1422.00 1666.00 1910.00 Largeur des marches 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm N commande GZ50019 GZ50020 GZ50021 GZ50022 Code remise c c c c www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 87
Plates-formes de travail Technique d'accès Marchepied aluminium rigide cadre en tube robuste soudé, marches en tôle aluminium gaufrée, extrémités des montants avec patins synthétiques antidérapants. Marche supérieure: 550 x 300 mm. Marchepied aluminium rigide Hauteur de t. approx. en m 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00 Hauteur du marchepied en m 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 Surface au sol l. x prof. en m 0.59 x 0.35 0.71 x 0.61 0.75 x 0.87 0.80 x 1.13 0.84 x 1.39 Nombre de marches 1 2 3 4 5 Poids approx. en kg 2.5 5.5 8.5 11.5 14.5 N commande GZ50031 GZ50008 GZ50009 GZ50010 GZ50035 Code remise c c c c c n de commande GZ50031 n de commande GZ50008 n de commande GZ50009 n de commande GZ50010 n de commande GZ50035 Accessoires 1 jeu = 4 roues à freins ø 50 mm à monter soi-même* N commande GZ50036 GZ50041 GZ50042 Code remise c c c 1 jeu = 4 plaques de base ø 80 avec revêtement caoutchouc, mobile, réglage en hauteur, à monter soimême n de commande GZ50036 n de commande GZ50041 n de commande GZ50042 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 88
Plates-formes de travail Technique d'accès Compact Step Little Jumbo pour la maison et le bureau Escalier pliant en aluminium avec des marches surdimensionnées (360 x 230 mm) pour une station debout sûre et sans fatigue. Dimensions particulièrement compactes à l état plié. Verrouillage de sécurité avec un arrêt fixe. Base avec des sabots en caoutchouc antidérapants. Seulement 80 mm d épaisseur une fois pliée. Garantie: 10 ans. Compact Step Little Jumbo Haut. de travail jusqu à env. m 2.45 2.70 2.45 2.70 Long. max. de l échelle m 0.46 0.69 0.46 0.69 Base au sol larg. x prof. mm 480 x 560 480 x 800 480 x 560 480 x 800 Marches revêtement plastique 2 3 Marches tôle striée Quintett 2 3 Dim. emballage m 0.55 x 0.48 x 0.08 0.78 x 0.48 x 0.08 0.55 x 0.48 x 0.08 0.78 x 0.48 x 0.08 Poids env. kg 4.0 5.0 4.0 5.0 N commande LD9235 LD9236 LD9237 LD9238 Code remise c c c c n de commande LD9235 Marches avec revêtement plastique Marches en tôle striée Quintett Pièces détachées Sabots caoutchouc pour Compact-Step, arrière (LD9276) Sabots caoutchouc pour Compact-Step, avant (LD9275) Pièces détachées N commande LD9275 LD9276 Code remise c c 80 mm d épaisseur seulement www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 89
Plates-formes de travail Technique d'accès Compact Step Little Jumbo pour l industrie et le commerce Escalier de sécurité en aluminium. Inclinaison d escalier plate pour une montée et une descente en toute sécurité. Les marches surdimensionnées (360 x 230 mm) avec des plaques en caoutchouc striées ou bien des marches en aluminium striées garantissent une station debout sûre et sans fatigue. Déploiement simple de la marche supérieure et fermeture globale auto matique. Base avec des sabots en caoutchouc larges et striés. L escalier de sécurité est disponible avec ou sans arceau de sécurité et tablette de rangement. Pour les deplacements faciles, les escaliers de sécurité peuvent être équipés de 4 roues. Compact Step Little Jumbo Haut. de travail jusqu à env. m 2.70 2.70 2.90 3.20 Long. max. de l échelle m 0.69 0.69 0.92 1.15 Marches revêtement plastique 3 3 4 5 Marches tôle striée Quintett Etrier de sûreté sans avec avec avec Dim. emballage m 1.12 x 0.54 x 0.07 1.12 x 0.54 x 0.12 1.42 x 0.56 x 0.12 1.74 x 0.57 x 0.12 N commande LD9223 LD9229 LD9230 LD9231 Code remise c c c c Haut. de travail jusqu à env. m 2.70 2.70 2.90 3.20 Long. max. de l échelle m 0.69 0.69 0.92 1.15 Marches revêtement plastique Marches tôle striée Quintett 3 3 4 5 Etrier de sûreté sans avec avec avec Dim. emballage m 1.12 x 0.54 x 0.07 1.12 x 0.54 x 0.12 1.42 x 0.56 x 0.12 1.74 x 0.57 x 0.12 N commande LD9227 LD9232 LD9233 LD9234 Code remise c c c c n de commande LD9235 Marches avec revêtement plastique Marches en tôle striée Quintett Pièces détachées / accessoires Tablette de rangement (LD9281) Poulie-guides à ressort, jeu de 4 pièces (montées) (LD9240) Sabot caoutchouc pour Compact-Step, arrière (LD9274) Sabot caoutchouc pour Compact-Step, avant (LD9273) Pièces détachées / accessoires N commande LD9273 LD9274 LD9281 LD9240 Code remise c c c c n de commande LD9229 n de commande LD9230 avec LD9240 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 90
Truc et astuce Echelles de plates-formes Truc et astuce n 1 Grandes surfaces de marche et stabilité Travail en sécurité, confortable, sans fatigue - même avec des outils et pendant une durée prolongée Truc et astuce n 2 Mobile avec roulettes blocables Changement rapide et simple de lieu d utilisation Truc et astuce n 3 Matériaux de surface Modèle antidérapant, aluminium, bois, grille d acier éventuellement au choix - en fonction de l utilisation Truc et astuce n 4 Accessoires Mains-courantes et châssis à levier central pour complément individuel www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 91
Echelles de plates-formes Technique d'accès Échelle aluminium à plate-forme, mobile et pliante montants profilés solides, marches striées profondes de 80 mm serties aux montants, plate-forme spacieuse 650 x 600 mm avec revêtement aluminium, main courante des deux côtés (optionnel), garde-corps sur trois côtés de la plate-forme. Bonne stabilité due aux patins antidérapants nivello et barre transversale avec deux roulettes fixes bloquantes, grande cuvette porte-outils en haut. Largeur de l'échelle: 650 mm. N commande GZ52310 sur demande: la version étroite Échelle aluminium à plate-forme, mobile et pliante Hauteur de travail approx. en m 3.15 3.40 3.60 3.85 4.30 4.80 5.25 Hauteur approx. de la plate-forme en m 1.15 1.38 1.61 1.84 2.30 2.77 3.23 Hauteur approx. en m, garde-corps compris 2.15 2.38 2.61 2.84 3.30 3.77 4.23 Longueur totale repliée en m 2.75 3.00 3.25 3.50 4.00 4.50 5.00 Écartement approx. au sol en m 1.40 1.50 1.60 1.70 1.95 2.20 2.40 Largeur approx. de la barre transversale en m 1.00 1.00 1.35 1.35 1.70 1.90 1.95 Nombre de marches plate-forme comprise 5 6 7 8 10 12 14 Poids approx. en kg 37.0 39.0 43.0 45.0 49.0 55.0 76.00 N commande GZ52305 GZ52306 GZ52307 GZ52308 GZ52310 GZ52312 GZ52314 Code remise c c c c c c c Lamaincouranten'estpasinclusdanslevolumedelivraison(voirpage93,selonlaloiBGI637,unemaincourantedesdeuxcôtésest nécessaire à partir d'une hauteur de plate-forme d'1 m). www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 92
Echelles de plates-formes Technique d'accès Échelle aluminium à plate-forme avec marches d'un seul côté montants aluminium en tube carré robuste, marches profondes de 200 mm, taille de la plate-forme 600 x 800 mm, complète avec garde-corps avec barre à la hauteur des genoux et des pieds. 4 roues orientables autobloquantes de diamètre 125 mm, réglable en hauteur, dont deux avec blocage. Les éléments sont livrés démontés, instructions de montage incluses. Selon la loi BGI 637, une main courante des deux côtés est nécessaire à partir d'une hauteur de plate-forme d'1 m. Veuillez commander les accessoires obligatoires. Accessoires Châssis avec roues orientables, utilisation via levier central N commande GZ50111 Main courante sur les marches, à gauche ou à droite, convient aux échelles à plate-forme à 3 marches plateforme comprise. N commande GZ50114 Main courante sur les marches, à gauche ou à droite, convient aux échelles à plate-forme à 4-6 marches plate-forme comprise. N commande GZ50109 Main courante sur les marches, à gauche ou à droite, convient aux échelles à plate-forme à 7-8 marches plate-forme comprise. N commande GZ50110 n de commande GZ50104 avec main courante n de commande GZ50109 et roulettes. Modèle des marches et plate-forme: aluminium strié Hauteur de travail approx. en m 2.70 3.00 3.20 3.50 3.70 3.90 Hauteur p.-f. en m, garde-corps non compris 0.72 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 Surface au sol en m 0.77 x 1.24 0.82 x 1.41 0.88 x 1.58 0.94 x 1.75 1.00 x 1.92 1.06 x 2.09 Nombre de marches plate-forme comprise 3 4 5 6 7 8 Poids approx. en kg 30.5 32.5 39.0 42.5 44.0 47.0 N commande GZ50103 GZ50104 GZ50105 GZ50106 GZ50107 GZ50108 Code remise c c c c c c Modèle des marches et plate-forme: bois Hauteur de travail approx. en m 2.70 3.00 3.20 3.50 3.70 3.90 Hauteur p.-f. en m, garde-corps non compris 0.72 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 Surface au sol en m 0.77 x 1.24 0.82 x 1.41 0.88 x 1.58 0.94 x 1.75 1.00 x 1.92 1.06 x 2.09 Nombre de marches plate-forme comprise 3 4 5 6 7 8 Poids approx. en kg 35.0 38.5 42.0 45.0 47.5 50.0 N commande GZ52103 GZ52104 GZ52105 GZ52106 GZ52107 GZ52108 Code remise c c c c c c Modèle des marches et plate-forme: caillebottis en acier Hauteur de travail approx. en m 2.70 3.00 3.20 3.50 3.70 3.90 Hauteur p.-f. en m, garde-corps non compris 0.72 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 Surface au sol en m 0.77 x 1.24 0.82 x 1.41 0.88 x 1.58 0.94 x 1.75 1.00 x 1.92 1.06 x 2.09 Nombre de marches plate-forme comprise 3 4 5 6 7 8 Poids approx. en kg 39.5 43.0 46.5 52.0 57.0 62.5 N commande GZ51103 GZ51104 GZ51105 GZ51106 GZ51107 GZ51108 Code remise c c c c c c www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 93
Echelles de plates-formes Technique d'accès Échelle aluminium à plate-forme avec marches des deux côtés montants aluminium en tube carré robuste, marches profondes de 200 mm, taille de la plate-forme 600 x 800 mm, complète avec garde-corps avec barre à la hauteur des genoux et des pieds. 4 roues orientables autobloquantes de diamètre 125 mm, réglable en hauteur, dont deux avec blocage. Les éléments sont livrés démontés, instructions de montage incluses. Selon la loi BGI 637, une main courante des deux côtés est nécessaire à partir d'une hauteur de plate-forme d'1 m. Veuillez commander les accessoires obligatoires. Accessoires N commande GZ50214 Main courante sur les marches, à gauche ou à droite, convient aux échelles à plate-forme à 4-6 marches plate-forme comprise. N commande GZ50209 Main courante sur les marches, à gauche ou à droite, convient aux échelles à plate-forme à 4-6 marches plate-forme comprise. N commande GZ50210 n de commande GZ51204 avec main courante n de commande GZ50209 et roulettes. Modèle des marches et plate-forme: aluminium strié Hauteur de travail approx. en m 2.70 3.00 3.20 3.50 3.70 3.90 Hauteur p.-f. en m, garde-corps non compris 0.72 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 Surface au sol en m 0.77 x 1.51 0.82 x 1.79 0.88 x 2.07 0.94 x 2.35 1.00 x 2.62 1.06 x 2.90 Nombre de marches plate-forme comprise 3 4 5 6 7 8 Poids approx. en kg 30.5 35.5 40.5 45.5 51.0 56.5 N commande GZ50203 GZ50204 GZ50205 GZ50206 GZ50207 GZ50208 Code remise c c c c c c Modèle des marches et plate-forme: bois Hauteur de travail approx. en m 2.70 3.00 3.20 3.50 3.70 3.90 Hauteur p.-f. en m, garde-corps non compris 0.72 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 Surface au sol en m 0.77 x 1.51 0.82 x 1.79 0.88 x 2.07 0.94 x 2.35 1.00 x 2.62 1.06 x 2.90 Nombre de marches plate-forme comprise 3 4 5 6 7 8 Poids approx. en kg 33.5 39.0 44.0 48.5 53.5 59.0 N commande GZ52203 GZ52204 GZ52205 GZ52206 GZ52207 GZ52208 Code remise c c c c c c Modèle des marches et plate-forme: caillebottis en acier Hauteur de travail approx. en m 2.70 3.00 3.20 3.50 3.70 3.90 Hauteur p.-f. en m, garde-corps non compris 0.72 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 Surface au sol en m 0.77 x 1.51 0.82 x 1.79 0.88 x 2.07 0.94 x 2.35 1.00 x 2.62 1.06 x 2.90 Nombre de marches plate-forme comprise 3 4 5 6 7 8 Poids approx. en kg 39.5 44.5 52.0 59.0 66.0 74.00 N commande GZ51203 GZ51204 GZ51205 GZ51206 GZ51207 GZ51208 Code remise c c c c c c www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 94
Echelles de plates-formes Technique d'accès Marchepied aluminium avec marches escamotables cadre robuste en aluminium anticorrosion, éléments de jonctions en acier zingué. Composé de deux marches et d'une plate-forme. Réglable en 17 positions de travail différentes, grâce aux marches escamotables. Blocage des marches escamotables par verrou à ressort. Revêtement des marches et de la plate-forme en tôle aluminium gaufrée antidérapante; 4 roues à ressort autobloquantes. Inclinaison des marches: 60. Marchepied aluminium avec marches escamotables Hauteur de travail approx. en m 2.72 Hauteur verticale jusqu'au bord supérieur de la plate-forme en mm 400 Hauteur verticale jusqu'au bord supérieur de la marche la plus escamotée en mm max. 720 Largeur des marches d'accès 450 Largeur extérieure en mm 587 Profondeur des marches en mm 200 Profondeur des marches escamotables en mm 191 Largeur des marches escamotables en mm 400 Longueur/largeur de la plate-forme en mm 1000/500 Charge totale en kg 150 Code remise c Prix sur demande www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 95
Echelles de plates-formes Technique d'accès Échelle aérienne aluminium Cadre de l'échelle en profils robustes à tube carré, barreaux rectangulaires continus, réglage en hauteur avec corde, barreau par barreau, blocage par crochet à encliquetage automatique. Plate-forme et barre de protection dans le dos à l'extrémité supérieure. 2 traverses mobiles de 2 m de large, 4 roues orientables de diamètre 160 mm avec blocage. Échelle repliable en quelques manipulations pour économiser de l'espace. N de commande GZ51360 échelle supérieure avec main courante des deux côtés n de commande GZ52310 Échelle aérienne aluminium Hauteur de t. approx. en m 7.10 8.20 9.30 10.20 11.70 Hauteur approx. p.-f. en m 5.10 6.20 7.30 8.20 9.70 Long. de l'échelle depl. m 6.50 7.70 8.80 9.70 11.30 Longueur l'échelle repl. en m 4.00 4.60 5.10 5.70 6.50 Nombre barreaux p.-f. comprise 2 x 13 + 9 2 x 15+ 11 2 x 17+13 2 x 19 +15 2 x 22+ 18 Poids approx. en kg 105.0 109.0 118.0 120.0 145.0 N commande GZ51336 GZ51342 GZ51348 GZ51354 GZ51360 Code remise c c c c c www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 96
Echelles de plates-formes Technique d'accès Escalier de plate-forme en aluminium, roulant Cadre en tube acier, réalisation soudée thermolaquée en gris, marches en aluminium strié, 2 rangements, châssis à levier central. Inclinaison: 60, largeur des marches: 400 mm, profondeur des marches: 200 mm, largeur extérieure: 500 mm, main-courante des deux côtés, garde-fou sur trois côtés, revêtement en aluminium strié, 4 roues pivotantes. Particularité: Châssis à levier central blocage automatique une fois le levier relâché, tablette de rangement sur la main-courante située à l avant de la plate- forme 400 x 200 mm (profilé de marche), rangement sous la plate-forme 400 x 400 mm (plaque en bois). n de commande EF07518 Escalier de plate-forme en aluminium, roulant Haut. tot. m 1.90 2.15 2.40 2.65 2.90 3.15 3.40 Nombre de marches 4 5 6 7 8 9 10 Haut. plate-forme env. m 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 Long. plate-forme mm 400 400 400 400 400 600 600 Larg. plate-forme mm 600 600 600 600 600 700 700 N commande EF07515 EF07516 EF07517 EF07518 EF07519 EF07520 EF07521 Code remise c c c c c c c www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 97
Truc et astuce Programme acier-bois Truc et astuce n 1 Surfaces en bois résistantes avec glacis Bonne stabilité, longévité et résistante Truc et astuce n 2 Mobile avec roulettes blocables automatiquement Travail en sécurité, manipulation simple, Changement rapide de lieu d utilisation Truc et astuce n 3 Longeron en acier revêtu Résistant aux rayures et à la corrosion Truc et astuce n 4 Accessoires poignées de maintien Manipulation confortable www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 98
Programme acier-bois Technique d'accès Escabeau marches profondes de 150 mm, lasurées; plate-forme avec poignée évidée, montants en acier, revêtement gris (RAL 7033), patins antidérapants. Escabeau Hauteur de t. approx. en m 2.40 2.60 2.80 Hauteur de la p.- r., en m 0.49 0.73 0.97 Largeur extérieure infér. en m 0.46 0.50 0.54 Écartement approx. au sol en m 0.62 0.82 1.00 N de marches p.- f. comprise 2 3 4 Poids approx. en kg 7.0 10.5 13.6 N commande GZ39002 GZ39003 GZ39004 Code remise c c c n de commande GZ39002 Escabeau avec roulettes fixes à freins identique à ci-dessus, avec 1 jeu (4 pièces) de roulettes fixes à frein à monter soi-même, les roulettes sont orientées dans le sens de la longueur et les freins s'enclenchent automatiquement lorsque l escabeau supporte une charge. Escabeau avec roulettes fixes à freins Hauteur de t. approx. en m 2.40 2.60 2.80 Hauteur de la p.- r., en m 0.49 0.73 0.97 Largeur extérieure infér. en m 0.46 0.50 0.54 Écartement approx. au sol en m 0.62 0.82 1.00 N de marches p.- f. comprise 2 3 4 Poids approx. en kg 10.2 13.7 16.8 N commande GZ39012 GZ39013 GZ39014 Code remise c c c n de commande GZ39012 Escabeau avec roulettes orientables à frein identique à ci-dessus, avec 1 jeu (4 pièces) de roulettes orientables à frein à monter soi-même, permettant de tourner le tabouret sur place ou de le déplacer dans des courbes. Les freins s'enclenchent automatiquement lorsque l escabeau supporte une charge. Escabeau avec roulettes orientables à frein Hauteur de t. approx. en m 2.40 2.60 2.80 Hauteur de la p.- r., en m 0.49 0.73 0.97 Largeur extérieure infér. en m 0.46 0.50 0.54 Écartement approx. au sol en m 0.62 0.82 1.00 N de marches p.- f. comprise 2 3 4 Poids approx. en kg 11.1 14.6 17.7 N commande GZ39022 GZ39023 GZ39024 Code remise c c c n de commande GZ39022 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 99
Programme acier-bois Technique d'accès Échelle double à marches avec pont de sécurité avec marches d'un seul côté. marches en bois striées profondes de 80 mm, lasurées; pont de sécurité encollé plusieurs fois, montants en tube d'acier carré, revêtement gris (RAL 7033), patins antidérapants, plans reliés par une sangle en perlon, avec 4 roues fixes à freins, ainsi que 2 étais pliables à monter soi-même. Les roues permettent de déplacer le tabouret en longueur et les freins avant s'enclenchent automatiquement lorsque le tabouret supporte une charge. Échelle double à marches avec pont de sécurité Hauteur de travail approx. en m 2.70 2.95 3.20 3.45 3.70 Longueur de l'échelle approx. en m 1.31 1.55 1.79 2.03 2.27 Hauteur du pont de sécurité, en m 0.71 0.95 1.19 1.42 1.66 Largeur extérieure inférieure en m 0.45 0.48 0.51 0.54 0.57 Nombre de marches pont de sécurité compris 3 4 5 6 7 Poids approx. en kg 15.5 16.2 17.8 22.2 24.3 N commande GZ39303 GZ39304 GZ39305 GZ39306 GZ39307 Code remise c c c c c n de commande GZ39307 Échelle double à marches avec pont de sécurité avec marches d'un seul côté comme ci-dessus, avec 2 roues orientables à freins à l'avant et deux roues fixes à l'arrière, avec 2 étais pliables à monter soi-même. Ce modèle permet de déplacer facilement l'échelle dans les courbes. Les freins s'enclenchent automatiquement lorsque l échelle supporte une charge. Échelle double à marches avec pont de sécurité Hauteur de travail approx. en m 2.70 2.95 3.20 3.45 3.70 Longueur de l'échelle approx. en m 1.31 1.55 1.79 2.03 2.27 Hauteur du pont de sécurité, en m 0.71 0.95 1.19 1.42 1.66 Largeur extérieure inférieure en m 0.45 0.48 0.51 0.54 0.57 Nombre de marches pont de sécurité compris 3 4 5 6 7 Poids approx. en kg 15.5 16.2 17.8 22.2 24.3 N commande GZ39503 GZ39504 GZ39505 GZ39506 GZ39507 Code remise c c c c c Échelle double à marches avec pont de sécurité avec marches d'un seul côté comme ci-dessus, avec 2 roues de levage sur la partie de soutien, ainsi que 2 étais pliables à monter soi-même. Échelle double à marches avec pont de sécurité Hauteur de travail approx. en m 3.95 4.20 4.45 4.95 Longueur de l'échelle approx. en m 2.51 2.75 2.99 3.47 Hauteur du pont de sécurité, en m 1.90 2.14 2.38 2.85 Largeur extérieure inférieure en m 0.60 0.63 0.66 0.72 Nombre de marches pont de sécurité compris 8 9 10 12 Poids approx. en kg 29.0 30.4 32.0 39.4 N commande GZ39708 GZ39709 GZ39710 GZ39712 Code remise c c c c 2 poignées Acier galvanisé, pour soulèvement confortable, à monter soi-même. 2 poignées N commande GZ39925 Code remise c www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 100
Programme acier-bois Technique d'accès Échelle double à marches avec pont de sécurité avec marches des deux côtés. marches en bois striées profondes de 80 mm, lasurées; pont de sécurité encollé plusieurs fois, montants en tube d'acier carré, revêtement gris (RAL 7033), patins antidérapants, plans reliés par une sangle en perlon, avec 4 roues fixes à freins, ainsi que 2 étais pliables à monter soi-même. Les roues permettent de déplacer l'échelle en longueur et les freins s'enclenchent automatiquement lorsque l échelle supporte une charge. Échelle double à marches avec pont de sécurité Hauteur de travail approx. en m 2.70 2.95 3.20 3.40 3.60 Longueur de l'échelle approx. en m 1.31 1.55 1.79 2.03 2.27 Hauteur du pont de sécurité, en m 0.71 0.95 1.19 1.42 1.66 Largeur extérieure inférieure en m 0.45 0.48 0.51 0.54 0.57 Nombre de marches pont de sécurité compris 3 4 5 6 7 Poids approx. en kg 14.8 16.8 19.9 22.7 25.9 N commande GZ39406 GZ39408 GZ39410 GZ39412 GZ39414 Code remise c c c c c n de commande GZ39414 Échelle double à marches avec pont de sécurité avec marches des deux côtés comme ci-dessus, avec 2 roues orientables à freins à l'avant et deux roues fixes à freins à l'arrière, avec 2 étais pliables à monter soi-même. Les roues permettent de déplacer le tabouret dans des courbes et les freins s'enclenchent automatiquement lorsque l échelle supporte une charge. Échelle double à marches avec pont de sécurité Hauteur de travail approx. en m 2.70 2.95 3.20 3.45 3.70 Longueur de l'échelle approx. en m 1.31 1.55 1.79 2.03 2.27 Hauteur du pont de sécurité, en m 0.71 0.95 1.19 1.42 1.66 Largeur extérieure inférieure en m 0.45 0.48 0.51 0.54 0.57 Nombre de marches pont de sécurité compris 3 4 5 6 7 Poids approx. en kg 14.8 16.8 19.9 22.7 25.9 N commande GZ39606 GZ39608 GZ39610 GZ39612 GZ39614 Code remise c c c c c Échelle double à marches avec pont de sécurité avec marches des deux côtés comme ci-dessus, avec 2 roues de levage sur la partie de soutien, ainsi que 2 étais pliables à monter soi-même. Échelle double à marches avec pont de sécurité Hauteur de travail approx. en m 3.95 4.20 4.45 4.95 Longueur de l'échelle approx. en m 2.51 2.75 2.99 3.47 Hauteur du pont de sécurité, en m 1.90 2.14 2.38 2.85 Largeur extérieure inférieure en m 0.60 0.63 0.66 0.72 Nombre de marches pont de sécurité compris 8 9 10 12 Poids approx. en kg 31.5 33.1 36.9 45.2 N commande GZ39816 GZ39818 GZ39820 GZ39824 Code remise c c c c 2 poignées Acier galvanisé, pour soulèvement confortable, à monter soi-même. 2 poignées N commande GZ39925 Code remise c www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 101
Truc et astuce Escaliers et passerelles Truc et astuce n 1 Grandes surfaces de marche et stabilité Travail en sécurité, confortable, sans fatigue - même avec des outils et pendant une durée prolongée Truc et astuce n 2 Montage facile Livraison en sous-groupes prémontés, incl. instructions de montage Truc et astuce n 3 Matériaux de surface Modèle antidérapant pour bonne stabilité Matériaux les plus variés au choix - adaptés à l utilisation individuelle Truc et astuce n 4 Angle d'inclinaison Pour tous les angles d inclinaisons standard 45 et 60, ainsi qu avec www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 102
Escaliers et passerelles Technique d'accès Escaliers industriels aluminium des inclinaisons standard de 45 et 60. Inclinaisons spéciales sur demande. Ces escaliers sont fabriqués dans le respect de la norme EN ISO 14122. Les escaliers industriels en aluminium ne sont pas utilisables à des fins d habitation selon DIN 1055. Indications concernant la norme DIN EN ISO 14122: Pour des raisons de sécurité, donner la préférence à des escaliers présentant une inclinaison de 45. Uniquement lorsque les conditions locales l exigent, choisir des escaliers resp. des escabeaux présentant une inclinaison de 60. Nous proposons sur demande des escabeaux servant d accès à des machines. Ils peuvent présenter une inclinaison de 45 à 75 et doivent toujours être dotés de deux mains-courantes. Les escaliers industriels doivent avoir au moins une main-courante. Pour une largeur d escalier égale ou supérieure à 1200 mm, deux mains-courantes sont nécessaires. Nous offrons la deuxième main-courante contre supplément de prix. L étendue de la série comporte une main-courante. Les mains-courantes sont toujours livrées en pièces détachées. Pour une hauteur de montée de plus de 500 mm et un écartement latéral près du limon de plus de 200 mm, un garde-fou doit être installé à titre de protection de ce côté des escaliers. Sollicitation admissible: 1,5 kn/m². Sollicitations plus élevées sur demande. Pour les escaliers de 45 et une largeur de marches de 600 mm, un renfort central est nécessaire dès une hauteur verticale de 3,75 m; pour les largeurs de marches de 800 ou 1000 mm, il est nécessaire à partir d une hauteur verticale de 3,33 m. Ces renforts centraux peuvent être réalisés sous forme soit de consoles, soit de cadres de support; veuillez tenir compte des possibilités de livraison en fin de chapitre. Caractéristiques de conception Longerons latéraux en profilés d aluminium solides, extrémité supérieure avec équerres d appui, extrémité inférieure avec sabots en plastique; équerre de base sur demande. Garde-fou en tubes ronds de 40 mm de diamètre avec éléments de jonction vissés; hauteur de garde-fou 1100 mm; des garde-fous en version emboîtable sont également disponibles contre supplément, avec montants de remplissage ou revêtements. Revêtements de marches antidérapants vissés avec longerons latéraux. Livraison en série avec revêtement de marche en aluminium strié; contre supplément, aluminium - fortement strié, tôle perforée d aluminium, tôle perforée d acier, grille d aluminium et grille d acier sont également disponibles. Livraison départ usine en sous-groupes prémontés, les garde-fous sont livrés en pièces détachées, avec notice de montage et déclaration du fabricant. Une approche humaine Même à l ère du web, nous misons sur le conseil personnalisé et une offre individuelle! Informez-vous aux pages suivantes, et indiquez-nous vos exigences: nos spécialistes de la technique d accès, au fait de toutes les normes et consignes, mettront au point les escaliers ou la passerelle qui vous conviennent et vous disposerez d une offre bien étayée sur le plan technique. Notre équipe du service externe se tient à votre disposition afin de vous apporter conseils et coups de main! Car un conseil s inscrivant dans une approche humaine n est pas toujours remplaçable! Notre service pour vous. www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 103
Escaliers et passerelles Technique d'accès Escaliers aluminium 45 Largeur des marches: 600-800 - 1000 mm. L'équipement de série comprend une main courante en tube cylindrique de diamètre 40 mm. Dimensions spéciales sur demande. Pour des marches en aluminium fortement strié, de la tôle aluminium ou acier perforée, du caillebottis aluminium ou acier, voir la fin du chapitre. Escaliers avec équerre d'appui en haut et patin en bas. (Sur demande avec équerre de base). Modèle standard avec aluminium strié. Autres revêtements disponibles contre supplément (voir fin du chapitre). 1100 45 senkr. Höhe Ausladung Escaliers aluminium 45 Nombre de marches 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Hauteur verticale en m 0.83 1.04 1.25 1.46 1.67 1.87 2.08 2.29 2.50 2.70 2.91 3.12 3.33 3.54 3.75 Empattement en m 0.96 1.17 1.38 1.59 1.80 2.00 2.22 2.43 2.64 2.84 3.05 3.26 3.47 3.68 3.89 Largeur des marches 600 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300244 300245 300246 300247 300248 300249 300250 300251 300252 300253 300254 300255 300256 300257 300258 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f 833.00 962.00 1084.00 1213.00 1350.00 1501.00 1630.00 1788.00 1938.00 2118.00 2276.00 2470.00 2663.00 2764.00 2864.00 Largeur des marches 800 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300264 300265 300266 300267 300268 300269 300270 300271 300272 300273 300274 300275 300276 300277 300278 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f 919.00 1048.00 1170.00 1300.00 1436.00 1587.00 1716.00 1874.00 2025.00 2204.00 2362.00 2556.00 2749.00 2850.00 2950.00 Largeur des marches 1000 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300344 300345 300346 300347 300348 300349 300350 300351 300352 300353 300354 300355 300356 300357 300358 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f 1005.00 1135.00 1257.00 1386.00 1522.00 1673.00 1802.00 1960.00 2111.00 2290.00 2448.00 2642.00 2836.00 2936.00 3037.00 Deuxième main courante contre supplément N commande (GZ + N ) 300304 300305 300306 300307 300308 300309 300310 300311 300312 300313 300314 300315 300316 300317 300318 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f 209.00 216.00 223.00 230.00 237.00 245.00 252.00 259.00 273.00 288.00 302.00 316.00 331.00 345.00 359.00 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 104
Escaliers et passerelles Technique d'accès Escaliers aluminium 60 Largeur des marches: 600-800 - 1000 mm. L'équipement de série comprend une main courante en tube cylindrique de diamètre 40 mm. Dimensions spéciales sur demande Pour des marches en aluminium fortement strié, de la tôle aluminium ou acier perforée, du caillebottis aluminium ou acier, voir la fin du chapitre. Escaliers avec équerre d'appui en haut et patin en bas. (Sur demande avec équerre de base). Modèle standard avec aluminium strié. Autres revêtements disponibles contre supplément (voir fin du chapitre). 1100 60 senkr. Höhe Ausladung S b Escaliers aluminium 60 Nombre de marches 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Hauteur verticale en m 0.97 1.21 1.45 1.69 1.94 2.18 2.42 2.66 2.90 3.15 3.40 3.64 3.88 Empattement en m 0.69 0.83 0.97 1.10 1.25 1.40 1.54 1.68 1.81 1.96 2.10 2.24 2.38 Largeur des marches 600 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 200 mm de profond N commande (GZ + N ) 300204 300205 300206 300207 300208 300209 300210 300211 300212 300213 300214 300215 300216 Code remise f f f f f f f f f f f f f 747.00 833.00 934.00 1077.00 1228.00 1364.00 1501.00 1651.00 1809.00 1924.00 2096.00 2218.00 2355.00 Largeur des marches 800 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 200 mm de profond N commande (GZ + N ) 300224 300225 300226 300227 300228 300229 300230 300231 300232 300233 300234 300235 300236 Code remise f f f f f f f f f f f f f 819.00 934.00 1048.00 1178.00 1350.00 1479.00 1623.00 1781.00 1953.00 2068.00 2197.00 2348.00 2484.00 Largeur des marches 1000 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 200 mm de profond N commande (GZ + N ) 300324 300325 300326 300327 300328 300329 300330 300331 300332 300333 300334 300335 300336 Code remise f f f f f f f f f f f f f 847.00 948.00 1091.00 1249.00 1465.00 1608.00 1766.00 1981.00 2182.00 2312.00 2455.00 2613.00 2771.00 Deuxième main courante contre supplément N commande (GZ + N ) 300284 300285 300286 300287 300288 300289 300290 300291 300292 300293 300294 300295 300296 Code remise f f f f f f f f f f f f f 180.00 187.00 194.00 201.00 209.00 216.00 223.00 230.00 237.00 245.00 252.00 259.00 266.00 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 105
45 Escaliers et passerelles Technique d'accès Escaliers aluminium avec plate-forme, 45 Cadre en aluminium robuste, avec profils de fixation en bas et en haut. Consoles contre supplément. Livraison en sous-ensembles. Largeur des marches: 600-800 - 1000 mm. Taille de la plate-forme: 600 mm. Plates-formes plus grandes et dimensions spéciales sur demande. Pour des marches en aluminium fortement strié, de la tôle aluminium ou acier perforée, du caillebottis aluminium ou acier, voir la fin du chapitre. La livraison standard comprend de l'aluminium strié avec une seule main courante et un garde-corps en tube cylindrique de diamètre 40 mm sur la longueur de la plate-forme. 1100 600 senkr. Höhe comme n de commande GZ300478. Escaliers avec plateforme, console et garde-corps frontal. Ausladung Escaliers aluminium avec plate-forme, 45 Nombre de marches 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Hauteur verticale en m 0.83 1.05 1.25 1.46 1.67 1.87 2.08 2.29 2.50 2.70 2.91 3.12 3.33 3.54 3.75 Empattement en m 1.38 1.60 1.80 2.01 2.22 2.42 2.64 2.85 3.06 3.26 3.47 3.68 3.89 4.10 4.31 Largeur des marches 600 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300424 300425 300426 300427 300428 300429 300430 300431 300432 300433 300434 300435 300436 300437 300438 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f 1594.00 1737.00 1895.00 2082.00 2269.00 2355.00 2455.00 2584.00 2742.00 2900.00 3058.00 3159.00 3288.00 3388.00 3489.00 Largeur des marches 800 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300444 300445 300446 300447 300448 300449 300450 300451 300452 300453 300454 300455 300456 300457 300458 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f 1608.00 1737.00 1938.00 2096.00 2326.00 2426.00 2527.00 2627.00 2828.00 293.00 3144.00 3230.00 3474.00 3604.00 3718.00 Largeur des marches 1000 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300464 300465 300466 300467 300468 300469 300470 300471 300472 300473 300474 300475 300476 300477 300478 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f 1680.00 1895.00 2125.00 2240.00 2398.00 2470.00 2584.00 2785.00 2972.00 3130.00 3273.00 3403.00 3575.00 3747.00 3919.00 Deuxième main courante contre supplément N commande (GZ + N ) 300504 300505 300506 300507 300508 300509 300510 300511 300512 300513 300514 300515 300516 300517 300518 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f 209.00 216.00 223.00 230.00 237.00 245.00 252.00 266.00 280.00 295.00 309.00 323.00 338.00 352.00 367.00 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 106
60 Escaliers et passerelles Technique d'accès Escaliers aluminium avec plate-forme, 60 Cadre en aluminium robuste, avec profils de fixation en bas et en haut. Consoles contre supplément. Livraison en sous-ensembles. Largeur des marches: 600-800 - 1000mm. Taille de la plate-forme: 600 mm. Plates-formes plus grandes et dimensions spéciales sur demande. Pour des marches en aluminium fortement strié, de la tôle aluminium ou acier perforée, du caillebottis aluminium ou acier, voir la fin du chapitre. La livraison standard comprend de l'aluminium strié avec une seule main courante et un garde-corps en tube cylindrique de diamètre 40 mm sur la longueur de la plate-forme. 1100 600 senkr. Höhe Ausladung Escaliers avec plate-forme, console et garde-corps frontal. Escaliers aluminium avec plate-forme, 60 Nombre de marches 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Hauteur verticale en m 0.97 1.21 1.45 1.69 1.94 2.18 2.42 2.66 2.90 3.15 3.40 3.64 3.88 Empattement en m 1.13 1.27 1.41 1.57 1.71 1.85 1.99 2.13 2.27 2.41 2.55 2.69 2.83 Largeur des marches 600 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 200 mm de profond N commande (GZ + N ) 300364 300365 300366 300367 300368 300369 300370 300371 300372 300373 300374 300375 300376 Code remise f f f f f f f f f f f f f 1493.00 1580.00 1666.00 1809.00 2039.00 2139.00 2283.00 2355.00 2470.00 2556.00 2771.00 2886.00 3087.00 Largeur des marches 800 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 200 mm de profond N commande (GZ + N ) 300384 300385 300386 300387 300388 300389 300390 300391 300392 300393 300394 300395 300396 Code remise f f f f f f f f f f f f f 1493.00 1623.00 1752.00 1895.00 2111.00 2226.00 2412.00 2484.00 2627.00 2742.00 2900.00 3015.00 3202.00 Largeur des marches 800 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 200 mm de profond N commande (GZ + N ) 300404 300405 300406 300407 300408 300409 300410 300411 300412 300413 300414 300415 300416 Code remise f f f f f f f f f f f f f 1580.00 1694.00 1781.00 1938.00 2197.00 2326.00 2498.00 2584.00 2714.00 2843.00 3072.00 3173.00 3417.00 Deuxième main courante contre supplément N commande (GZ + N ) 300584 300585 300586 300587 300588 300589 300590 300591 300592 300593 300594 300595 300596 Code remise f f f f f f f f f f f f f 180.00 187.00 194.00 201.00 209.00 216.00 223.00 237.00 252.00 259.00 266.00 273.00 280.00 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 107
45. Escaliers et passerelles Technique d'accès Escalier aluminium avec plate-forme, mobile, 45 Cadre aluminium robuste. Livraison en sous-ensembles. Largeur des marches: 600-800 - 1000 mm. La livraison standard comprend de l'aluminium strié avec une seule main courante et un garde-corps en tube cylindrique de diamètre 40 mm de tous les côtés de la plate-forme. Tailles spéciales sur demande. Pour des marches en aluminium fortement strié, de la tôle aluminium ou acier perforée, du caillebottis aluminium ou acier, voir la fin du chapitre. Longueur standard de la plate-forme: 600 mm. Extension de la plate-forme possible contre supplément. 1100 600 senkr. Höhe Ausladung Fahrwerksbreite n de commande GZ300793 Escalier aluminium avec plate-forme, mobile, 45 Nombre de marches 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Hauteur verticale en m 0.83 1.04 1.25 1.46 1.67 1.87 2.08 2.29 2.50 2.70 2.91 3.12 3.33 3.54 3.75 3.95 Empattement en m 1.40 1.60 1.80 2.00 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00 3.20 3.40 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 Largeur du châssis en m 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 Largeur des marches 600 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300764 300765 300766 300767 300768 300769 300770 300771 300772 300773 300774 300775 300776 300777 300778 300779 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f f Largeur des marches 800 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300784 300785 300786 300787 300788 300789 300790 300791 300792 300793 300794 300795 300796 300797 300798 300799 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f f Largeur des marches 1000 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300804 300805 300806 300807 300808 300809 300810 300811 300812 300813 300814 300815 300816 300817 300818 300819 Code remise f f f f f f f f f f f f f f f f www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 108
60 Escaliers et passerelles Technique d'accès Escalier aluminium avec plate-forme, mobile, 60 Cadre aluminium robuste. Livraison en sous-ensembles. Largeur des marches: 600-800 - 1000 mm. La livraison standard comprend de l'aluminium strié avec une seule main courante et un garde-corps en tube cylindrique de diamètre 40 mm de tous les côtés de la plate-forme. Tailles spéciales sur demande. Pour des marches en aluminium fortement strié, de la tôle aluminium ou acier perforée, du caillebottis aluminium ou acier, voir la fin du chapitre. Longueur standard de la plate-forme: 600 mm. Extension de la plate-forme possible contre supplément. 1100 600 senkr. Höhe Ausladung Fahrwerksbreite n de commande GZ300733 Escalier aluminium avec plate-forme, mobile, 60 Nombre de marches 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Hauteur verticale en m 0.97 1.21 1.45 1.69 1.94 2.18 2.42 2.66 2.90 3.15 3.40 3.64 3.88 Empattement en m 1.15 1.28 1.42 1.56 1.70 1.85 1.97 2.11 2.25 2.39 2.53 2.66 2.80 Largeur du châssis en m 1.00 1.00 1.00 1.00 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.80 1.80 1.80 Largeur des marches 600 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 200 mm de profond N commande (GZ + N ) 300704 300705 300706 300707 300708 300709 300710 300711 300712 300713 300714 300715 300716 Code remise f f f f f f f f f f f f f 2757.00 3001.00 3230.00 3460.00 3718.00 3948.00 4192.00 4422.00 4666.00 4910.00 5140.00 5369.00 5613.00 Largeur des marches 800 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 200 mm de profond N commande (GZ + N ) 300724 300725 300726 300727 300728 300729 300730 300731 300732 300733 300734 300735 300736 Code remise f f f f f f f f f f f f f 2943.00 3187.00 3417.00 3661.00 3934.00 4192.00 4436.00 4680.00 4939.00 5168.00 5398.00 5656.00 5929.00 Largeur des marches 1000 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 200 mm de profond N commande (GZ + N ) 300744 300745 300746 300747 300748 300749 300750 300751 300752 300753 300754 300755 300756 Code remise f f f f f f f f f f f f f 3101.00 3374.00 3632.00 3905.00 4192.00 4436.00 4680.00 4953.00 5240.00 5513.00 5771.00 6044.00 6302.00 www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 109
45 Escaliers et passerelles Technique d'accès Passerelle aluminium 45 Fixe ou mobile, disponible en deux inclinaisons, trois largeurs et plusieurs longueurs différentes, ou bien sur mesure Largeur des marches: 600-800 - 1000 mm extrémités inférieures des montants avec équerres pour fixation au sol Passerelle selon la description technique et les normes ainsi que selon les informations générales au début du chapitre. Dimensions spéciales sur demande. Dimensions intermédiaires disponibles au prix de l`escalier plus grand le plus proche Modèle standard avec aluminium strié Autres revêtements disponibles contre supplément (voir fin du chapitre) Plattformlänge 1100 L2 H2 Ausladung S b Passerelle aluminium 45 Nombre de marches 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hauteur de jour H2 en mm 560 760 960 1160 1360 1560 1760 1960 2160 Largeur d. jour p.-f. L2 en mm 520 520 520 520 520 520 520 520 520 Empattement en m 1.98 2.38 2.78 3.18 3.58 3.98 4.38 4.78 5.24 Largeur des marches 600 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300933 300934 300935 300936 300937 300938 300939 300940 300941 Code remise f f f f f f f f f Largeur des marches 800 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300943 300944 300945 300946 300947 300948 300949 300950 300951 Code remise f f f f f f f f f Largeur des marches 1000 mm / avec marches en métal léger, marches striées de 240 mm de profond N commande (GZ + N ) 300953 3009524 300955 300956 300957 300958 300959 300960 300961 Code remise f f f f f f f f f Deuxième main courante contre supplément N commande (GZ + N ) 300973 300974 300975 300976 300977 300978 300979 300980 300981 Code remise f f f f f f f f f www.edak.ch edak@edak.ch Téléphone 052 647 21 11 Fax 052 659 63 70 110