Concours : À la découverte du goût! Réalisez une recette originale à base de fruits et/ou de légumes. BULLETIN D INSCRIPTION Établissement :... Chef d établissement :... Adresse complète :... Prénom et nom du porteur de projet :... Coordonnées :... Classe :... Signature du représentant légal :
Réalisez et concoctez une recette originale! Créez une recette originale à base de fruits et/ou de légumes. Listez les ingrédients nécessaires, en veillant à intégrer un produit vendéen. Enumérez les étapes de la préparation. Réalisez la recette avec un professionnel de l alimentation. Donnez-lui un nom original. Définition du produit vendéen Produit brut ou transformé par un producteur, un artisan ou une entreprise de Vendée. Exemple de produit brut : légumes du maraîcher de votre commune. Exemples de produits transformés : brioche à la gelée de fruit, confit d oignons... Critères généraux d'évaluation - Présentation des compétences travaillées en lien avec l alimentation. - Réalisation d activités complémentaires (exemples annexe 3). - Implication des enfants dans la réalisation de la recette. - Mise en valeur des fruits et/ou des légumes. - Respect de la saisonnalité. - Créativité et originalité de la recette et de son nom. - Respect des règles d hygiène alimentaire. - Implication d un professionnel des métiers de l alimentation et interactivité avec les élèves. - Utilisation de produits vendéens. - Fournir une présentation du rendu (reportage photos, explications...) du travail de sensibilisation réalisé en amont et de la réalisation de la recette. Pour toutes vos questions, n hésitez pas à contacter : Contact AIPPV - Catherine REZEAU 02 51 47 34 56 contact@aippv.fr 2
Réalisez une recette originale à base de fruits et/ou de légumes. (nom de la recette) Liste des ingrédients comportant au minimum un produit vendéen : Les étapes de la préparation : 3
Reportage photographique des étapes de la réalisation de la recette. La recette devant être réalisée en compagnie d un professionnel des métiers de bouche, vous nous fournirez un reportage photographique de ce temps fort. Bien entendu, vous pouvez utiliser autant de pages que nécessaire. 4
Règlement détaillé Article 1 : DESCRIPTION La Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Océan, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de La Rochesur-Yon sous le numéro B 307 049 015, dont le siège social est au 34 rue Léandre Merlet - BP 17-85001 La Rochesur-Yon Cedex, et l AIPPV (Association Interconsulaire pour la Promotion des Produits Vendéens) dont le siège est au 124 boulevard Aristide Briand - 85000 La Roche-sur-Yon - Siret 429 308 703 000 33, ci-après dénommées «sociétés organisatrices», organisent un jeu gratuit et sans obligation d achat. Le jeu débute le 2 septembre 2014 et sera clos le 7 novembre 2014. Article 2 : PARTICIPATION Ce concours est ouvert aux classes maternelles volontaires (PS, MS, GS) du département de la Vendée. La participation au concours est limitée à l élaboration d une recette par classe, pour toute la durée du concours. Le concours n entraîne aucune obligation de souscription ou d achat. La participation au jeu est limitée à une par classe (un seul bulletin de participation complété par classe, même établissement, même nom, même prénom, même adresse). La participation au jeu implique l acceptation pleine et entière du présent règlement en toutes ses dispositions. Toute difficulté pratique d application ou d interprétation du présent règlement sera arbitrée par le Crédit Mutuel Océan et l AIPPV. Le Crédit Mutuel Océan et l AIPPV se réservent le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article et d exclure toute personne qui aura fraudé. Le concours étant ouvert à des mineurs, l enseignant (représentant légal) s engage à recueillir les autorisations de participation et de publication des photos de la part des parents d élèves. Celles-ci seront diffusées exclusivement dans le cadre de communications internes non commerciales du Crédit Mutuel Océan. Le fait de participer entraîne la cession gratuite, par la classe, de ses droits patrimoniaux d auteur au profit de la Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Océan et de l AIPPV. La signature du représentant légal est obligatoire sur le support de rédaction. Les représentants légaux cèdent, à titre gratuit, l ensemble des droits d exploitation, de reproduction, de représentation et d adaptation des recettes et photographies, sur tous les supports de communication (dépliants, brochures, dossiers ), presse, affichage, TV, Internet et ce pour la durée légale des droits d auteur. Article 3 : MODALITÉS Pour participer, il suffit de renvoyer le bulletin d inscription, à l adresse suivante : AIPPV Jeu concours «A la découverte du goût» - 124, boulevard Aristide Briand - 85000 La Roche-sur-Yon, avant le 26 septembre 2014. Pour jouer, les classes devront répondre aux consignes suivantes, sur le support de rédaction, envoyé par l AIPPV : Création d une recette originale à base de fruits et légumes : Listez les ingrédients nécessaires, en veillant à intégrer un produit vendéen. Enumérez les étapes de la préparation. Réalisez la recette avec un professionnel de l alimentation. Donnez-lui un nom original. Il est essentiel de nous fournir un reportage photographique du travail de sensibilisation réalisé en amont avec les enfants et de la réalisation des différentes étapes de la recette. La recette devra être envoyée à l adresse suivante : AIPPV Jeu concours «A la découverte du goût» 124, boulevard Aristide Briand - 85000 La Roche-sur-Yon, jusqu au 7 novembre 2014. Tout formulaire renseigné de façon incomplète ou incompréhensible ne pourra être pris en compte et entraînera la nullité de la participation. Article 4 : DÉSIGNATION DES GAGNANTS A partir du 12 novembre 2014, le jury composé de membres de la Direction des Services Départementaux de l Education Nationale de Vendée, de la Direction de l Enseignement Catholique, de l AIPPV et du Crédit Mutuel Océan désignera les 3 recettes gagnantes. Article 5 : DOTATIONS Chaque classe participante se verra récompensée par un lot surprise (valeur du lot : 30 ). Chaque classe lauréate: obtiendra un prix : «A la découverte du goût 2014» assistera à la pièce de théâtre «Hum les légumes!» qui viendra se produire dans la classe gagnante (valeur du lot : 500 ). 1
Article 6 : PUBLICATION DES RESULTATS Les classes gagnantes de ce concours seront averties par le Crédit Mutuel Océan et l AIPPV. Les noms des gagnants ne peuvent en aucun cas être modifiés. Les participants font élection de domicile à l adresse de leur établissement, indiquée par leurs soins. Par leur participation au jeu, les classes gagnantes autorisent expressément le Crédit Mutuel Océan à publier leur photographie, nom et localité de l établissement jusqu en décembre 2014 dans la presse et les supports de la Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Océan. Cette diffusion ne pourra ouvrir droit à quelconque rémunération ou indemnité de quelle que nature que ce soit. Article 7 : DÉPOT DU REGLEMENT Le présent règlement est déposé chez Maître Emmanuel DELANOT, Huissier de Justice, 27 rue Nationale, 85110 CHANTONNAY. Il ne sera répondu à aucune question écrite ou orale concernant le règlement. Celui-ci sera adressé à titre gratuit à toute personne qui en fera la demande à l adresse : AIPPV - Jeu «A la découverte du goût» - 124, boulevard Aristide Briand - 85000 La Roche-sur-Yon Article 8 : REMBOURSEMENT Les frais de participation (affranchissement) seront remboursés sur simple demande écrite envoyée à l adresse du jeu selon les conditions suivantes, un remboursement par classe participante (même nom, même adresse). La demande devra préciser les coordonnées de la classe et être accompagnée d un relevé d identité bancaire. Elle devra être envoyée au plus tard le 30 décembre 2014, cachet de la poste faisant foi. Le remboursement des frais d affranchissement se fera au tarif lent en vigueur. Article 9 : RESPONSABILITE Les sociétés organisatrices se réservent le droit de modifier ou d annuler le jeu si des raisons indépendantes de leur volonté l y contraignaient. La responsabilité des organisateurs du jeu ne saurait être engagée et il ne sera fait droit à aucune demande de dommages et intérêts ou d indemnités de quelle que nature que ce soit, au cas où les lots devraient être remplacés par des lots de valeur équivalente. Article 10 : INFORMATIQUE ET LIBERTÉ La communication d informations personnelles est facultative ; elle peut être cependant nécessaire pour la prise en compte de votre demande. Elles feront l objet d un traitement informatisé par nous-mêmes ou par nos prestataires techniques. Ces informations seront utilisées par notre Groupe et par nos prestataires pour des finalités de gestion, de sécurisation et pour satisfaire à nos obligations légales et réglementaires. Vous disposez sur les informations collectées d un droit d accès, de rectification ainsi que d opposition, notamment concernant leur utilisation à des fins de prospection commerciale. Pour exercer l un de ces droits, vous pouvez écrire au : Crédit Mutuel Océan - 34 rue Léandre Merlet - 85000 La Roche-sur-Yon. 2