Les solutions chauffage électrique COLLECTION 2009-2010 CHAUFFAGE CHAUFFE-EAU CLIMATISATION VENTILATION Les solutions sèche-serviettes COLLECTION 2009-2010 CHAUFFAGE CHAUFFE-EAU CLIMATISATION VENTILATION 09 CAT CEL - CRM Company L Agence - Atlantic SFDT, RCS La Roche-sur-Yon B 565 053 173. Crédit photos : M Deluc / A Gelberger / Gettyimages - Photos non contractuelles.
Sauter, l expert du confort, tout simplement. Expert de la chaleur et du confort thermique depuis 1920, Sauter s attache chaque jour à mettre son savoir-faire unique au service de votre confort. Chauffe-eau, chauffage, sèche-serviettes, ventilation, climatisation, Sauter développe des produits innovants, performants, fiables et faciles à installer, qui s adaptent parfaitement à chacun de vos besoins. Sommaire 4-5 Bien choisir son chauffage électrique 6-7 Économies d énergie et programmation 8 3 technologies pour votre confort 9-15 Radiateurs 16-17 Rayonnants électroniques 18-19 Convecteurs électroniques 20-23 Cahier technique Au fil de ces quelques pages, vous découvrirez nos solutions chauffage électrique alliant simplicité, tranquillité et confort d utilisation. Besoin d être guidé pour faire le bon choix? Guides, articles, conseils, nouveautés retrouvez toutes les informations dont vous avez besoin sur : www.confort-sauter.com 2 3
Bien choisir son chauffage électrique QUELQUES QUESTIONS POUR VOUS AIDER À FAIRE LE BON CHOIX 1. De quelle puissance ai-je besoin? 2. De quelle place je dispose? 3. De quel confort ai-je besoin? 4. Quel est mon rythme de vie? Le choix de la puissance à installer se fait selon différents critères : résidence principale ou secondaire, date de construction et type de logement (maison ou appartement par exemple). Ex : Pour une résidence principale, nous vous recommandons 100W/m 2 (ou 40W/m 3 si le plafond dépasse 2,5m). Pour vous permettre de trouver la solution adaptée à vos besoins, Sauter vous propose une large gamme de puissances allant de 500 à 2000 Watts. Avant d acheter un chauffage, il est important de connaître l espace disponible : largeur, hauteur et épaisseur sont les 3 mesures indispensables. Pour vous simplifier la vie, Sauter vous propose différents modèles et formes pour s adapter à votre intérieur : horizontaux ou verticaux, hauts, bas ou plinthes. Vos besoins en confort varient généralement d une pièce à l autre. Dans les pièces à vivre (cuisine, salon, séjour, bureau) vous privilégiez une chaleur homogène, alors que vous choisirez une plus grande réactivité pour les pièces de passage ou la salle de bain. Il existe 3 types de chauffage électrique : les convecteurs, les rayonnants et les radiateurs. Chacune de ces technologies possède des qualités spécifiques. Sauter vous propose les 3 technologies adaptées à vos envies. Votre rythme de vie varie au fil des jours et des semaines. La programmation des appareils de chauffage électrique est la solution adaptée à vos besoins. Pour vous permettre de profiter d un chauffage sur mesure en toute simplicité, Sauter vous propose un système de programmation pour chacune des 3 technologies : radiateur, rayonnant et convecteur (programmation embarquée ou par carte Pass Program). Les 5 qualités de votre chauffage Réserve de chaleur : L appareil amortit les variations de température et restitue la chaleur accumulée. Il produit une chaleur sans à coup qui perdure. Chaleur homogène : L appareil restitue la même température partout dans la pièce : du sol au plafond mais aussi aux 4 coins de la pièce. Respect de la qualité de l air : L appareil préserve le taux d hygrométrie de la pièce chauffée et n assèche pas l air. Il maintient ainsi un air sain et naturel. Montée rapide en température : L appareil permet de réchauffer une pièce rapidement. Stabilité de la température : L appareil, via son thermostat, régule la température journalière selon les variations naturelles et les apports gratuits de chaleur (ex : cheminée, four en marche ). 4 5
Comment faire des économies d énergie? La programmation permet de réguler l énergie selon vos besoins. Baisser la température de 3 C dans une pièce revient à économiser 25% d électricité sur votre facture de chauffage! Pass Program : + d intelligence pour + d économies Bien vous accompagner pour mieux utiliser votre chauffage Pass Program Un kit de programmation qui adapte la température de votre logement à votre rythme de vie. Simple à installer et à programmer (jusqu à 3 programmes par semaine et possibilité de commander plusieurs appareils), le Pass Program de Sauter permet également de faire des économies. Les commandes du thermostat Hors-gel Arrêt Quand l utiliser? Absence de plus de 48h Résultat obtenu Température de 7 C Quand l utiliser? Pour stopper l appareil Résultat obtenu Arrêt du chauffage ATOUT CONFORT : Économique, vos appareils chauffent moins quand vous êtes absents! Modulable, 3 programmes sur la semaine pré-enregistrés et modifiables. Simple, un écran digital et une programmation intuitive. Un thermostat électronique pour un confort maîtrisé. Précis au 1/10 ème de degré près, il permet d obtenir et de maintenir la température qui vous convient. Confort Quand l utiliser? Présence dans la pièce Résultat obtenu Applique la température choisie Numeric Numeric multitarif Le thermostat électronique compatible avec toutes les options tarifaires d EDF, pour plus de souplesse et des économies d énergie. Dans le jargon technique on appelle cela le fil pilote six ordres. Ci-contre les commandes associées à chacun de ces ordres : Tous nos appareils sont munis d un thermostat numérique fil pilote 6 ordres. Eco Confort -1 C Confort -2 C Quand l utiliser? Absence de 2 à 48h ou la nuit Résultat obtenu Abaisse la température de confort de 3,5 C Quand les utiliser? Ces 2 commandes se déclenchent automatiquement dans le cas d une tarification «Tempo» d EDF Résultat obtenu Applique la température de confort choisie -1 C/-2 C Pass programmateur Code : 500195 (vendu séparément) Kit Pass Program Code : 500196 (vendu séparément) 6 7
3 technologies pour votre confort : Radiateur fonte BOLÉRO Radiateur Une chaleur douce et homogène Le confort du chauffage central et la flexibilité du chauffage électrique Idéal pour les pièces à vivre et les chambres L alliance parfaite entre une chaleur enveloppante et durable et une montée rapide en température. Rayonnant Une chaleur harmonieuse, un confort appréciable Un excellent rapport qualité/prix Idéal pour les lieux de passage et la cuisine avec le modèle à barres version verticale Convecteur La chaleur en un clin d œil Une polyvalence qui en fait d excellents chauffages d appoint Idéal pour les couloirs et les entrées version basse télécommande incluse 8 Ecran LCD L affichage numérique précis de la température sur un écran digital. ASP Dans un air ambiant parfois dégradé, l Anti-Salissures Process préserve la propreté des murs et des appareils. Les appareils Boléro Vertical, Perle Vertical et Bijou-barres ne doivent pas être installés à des altitudes supérieures à 1 000 mètres, car en altitude le fonctionnement de ces appareils peut être aléatoire, nous consulter. + Programmation (option Pass Program) + Pose simplifiée + Double corps de chauffe (fonte + film) résidence principale pièce à vivre, chambre, bureau, Vertical et Bas : 9
Radiateur stéatite digital SANTORINO Radiateur stéatite digital SAN MARINO Une chaleur qui dure longtemps, même l appareil éteint. Une chaleur qui dure longtemps, même l appareil éteint. Vue de face Vue de face Vue de dessus Vue de dessus Écran LCD Écran LCD + Programmation embarquée + Écran LCD + Humidificateur intégré + Programmation embarquée + Écran LCD + Humidificateur intégré résidence principale pièce à vivre, bureau : résidence principale pièce à vivre, bureau 10 11 :
Radiateur céramique digital CERAMINA Radiateur fluide digital MADISON Une chaleur douce et agréable pour longtemps. Tout le confort du chauffage central. Vue de face Vue de face Écran LCD Écran LCD + Programmation embarquée + Écran LCD + Écran LCD + Commandes en hauteur + Huile minérale inaltérable résidence principale pièce à vivre, bureau : 21 toutes résidences pièce à vivre, bureau 12 13 :
Radiateur aluminium ZOUK Radiateur chaleur douce BOOGIE Une chaleur homogène rapidement obtenue. Une chaleur douce pour un prix accessible. Alu - Hêtre Vue de face Système d accroche Système d accroche + Programmation (option Pass Program) + ASP (système anti-salissures) + Pose simplifiée + Programmation (option Pass Program) + ASP (système anti-salissures) + Pose simplifiée résidence principale pièce à vivre, chambre, bureau, cuisine : Alu - Hêtre toutes résidences pièce à vivre, chambre, bureau, cuisine 14 15 :
Rayonnant électronique BIJOU ATOUT CONFORT SAUTER Une chaleur diffusée comme le rayonnement du soleil. BIJOU BARRES ATOUT CONFORT SAUTER Discret : il s adaptera à tous les espaces pour un budget accessible! Rayonnant électronique PERLE Le confort du rayonnement à un prix doux. Vertical Vertical Système d accroche vertical Vertical : Alu - Hêtre Système d accroche horizontal Boîtier + Programmation (option Pass Program) + ASP (système anti-salissures) + ASP (système anti-salissures) toutes résidences cuisine, couloir, entrée, chambre, pièce à vivre et Vertical : ( et Vertical) Alu - Hêtre () toutes résidences cuisine, couloir, entrée, chambre, pièce à vivre et Vertical 16 17 :
Convecteur électronique LUCKI Convecteur électronique NOX 4 configurations possibles pour s adapter à toutes vos contraintes d encombrement. La simplicité et l efficacité au meilleur prix! Standard Bas Vue de face *N est pas Promotelec. Plinthe* Système d accroche + Programmation (option Pass Program) toutes résidences cuisine, couloir, entrée Standard, Bas, Vertical et Plinthe* : toutes résidences cuisine, couloir, entrée 18 19 :
Cahier technique radiateurs Radiateur fonte Radiateur stéatite digital Radiateur céramique digital Radiateur aluminium BOLÉRO SANTORINO CÉRAMINA ZOUK Corps de chauffe : Fonte + film chauffant Corps de chauffe : Stéatite Corps de chauffe : Céramique Corps de chauffe : Système chauffant en aluminium 1000 1500 2000 10 15 20 639 935 1157 615 615 615 142 142 142 15,4 24 31 579010 579015 579020 1000 1500 2000 10 15 20 657 894 1131 577 577 577 96 96 96 24,4 32,1 43,8 555010 555015 555020 1000 1500 2000 10 15 20 536 776 1016 577 577 577 78 78 78 12,2 18,3 24,5 556310 556315 556320 21 750 1000 1500 2000 7,5 10 15 20 497 645 941 1163 615 615 615 615 135 135 135 135 8 10 15 17 Blc/AH Blc/AH 577407 577410 577415 577420-777410 777415 - Vertical Bas 1000 1500 2000 10 15 20 468 468 468 1162 1384 1606 136 136 136 25,5 28 35 579110 579115 579120 750 1000 1500 7,5 10 15 718 866 1162 468 468 468 106 106 106 15 18 25 579207 579210 579215 SAN MARINO Corps de chauffe : Stéatite 1000 1500 2000 10 15 20 657 894 1131 577 577 577 96 96 96 24,4 32,1 43,8 555110 555115 555120 Radiateur fluide digital MADISON Corps de chauffe : Thermoplongeur dans huile minérale 750 1000 1500 2000 7,5 10 15 20 530 630 930 1230 570 570 570 570 112 112 112 112 10,7 12,4 17,4 22,4 578307 578310 578315 578320 Radiateur chaleur douce BOOGIE Corps de chauffe : Système chauffant en aluminium 750 1000 1500 2000 7,5 10 15 20 444 592 888 1110 599 599 599 599 135 135 135 135 8 10 15 17 578407 578410 578415 578420 20 21
22 Cahier technique rayonnants Rayonnant électronique BIJOU Corps de chauffe : Plaques rayonnantes en aluminium Vertical Barres 750 1000 1500 2000 7,5 10 15 20 550 625 850 1070 470 470 470 470 95 95 95 95 6,3 7,1 9,3 11,5 Blc/AH Blc/AH 542007 542010 542015 542020-742010 742015-1000 1500 2000 10 15 20 470 470 470 775 1070 1220 95 95 95 8,5 10,6 13,3 542210 542215 542220 1000 1500 10 15 500 500 773 1069 180 180 8,5 10,6 Blc/AH Blc/AH 542310 542315 742310 742315 Rayonnant électronique PERLE Corps de chauffe : Plaques rayonnantes en aluminium 750 1000 1500 2000 7,5 10 15 20 520 595 815 1035 450 450 450 450 98 98 98 98 5,3 6 8,1 10,2 441007 441010 441015 441020 Vertical 1000 1500 2000 10 15 20 450 450 450 740 960 1185 98 98 98 7,6 9,7 11,9 441310 441315 441320 Cahier technique convecteurs Convecteur électronique LUCKI Corps de chauffe : Résistance blindée avec diffuseur à ailettes aluminium Bas Vertical 500 1000 1500 2000 5 10 15 20 370 445 590 740 450 450 450 450 78 78 78 78 3,9 4,4 5,8 7 564005 564010 564015 564020 500 1000 1500 2000 5 10 15 20 220 370 520 665 670 670 670 670 78 78 78 78 4 6,5 7 8 564105 564110 564115 564120 Convecteur électronique NOX Corps de chauffe : Résistance blindée avec diffuseur à ailettes aluminium 500 1000 1500 2000 5 10 15 20 370 445 590 740 450 450 450 450 78 78 78 78 3,9 4,4 5,8 7 412512 412532 412552 412572 Plinthe 750 1000 1500 2000 7,5 10 15 20 590 665 890 1035 340 340 340 340 78 78 78 78 5 5 7 8 564307 564310 564315 564320 500 1000 1250 5 10 12,5 665 1110 1185 250 250 250 78 78 78 4 6 7 564405 564410 564412 23
Sauter, l expert du confort, tout simplement. Sommaire 4-5 Bien choisir son sèche-serviettes 6-7 Économies d énergie et programmation 8 3 technologies pour votre confort 9-12 Sèche-serviettes 13 Cahier technique Expert de la chaleur et du confort thermique depuis 1920, Sauter s attache chaque jour à mettre son savoir-faire unique au service de votre confort. Chauffe-eau, chauffage, sèche-serviettes, ventilation, climatisation, Sauter développe des produits innovants, performants, fiables et faciles à installer, qui s adaptent parfaitement à chacun de vos besoins. Au fil de ces quelques pages, vous découvrirez nos solutions sèche-serviettes électrique alliant simplicité, tranquillité et confort d utilisation. Besoin d être guidé pour faire le bon choix? Guides, articles, conseils, nouveautés retrouvez toutes les informations dont vous avez besoin sur : www.confort-sauter.com 2 3
Bien choisir son sèche-serviettes QUELQUES QUESTIONS POUR VOUS AIDER À FAIRE LE BON CHOIX LES INNOVATIONS AU SERVICE DE VOTRE CONFORT 1. De quelle puissance ai-je besoin? Le choix de la puissance se fait selon 2 critères : la taille de votre salle de bains mais aussi la capacité de portage que vous souhaitez en fonction du nombre d utilisateurs de la salle de bains. Ex : Nous vous recommandons de prévoir 100 à 110 W/m². Pour les modèles de conception Duosystème 75W/m² suffisent. De plus, la capacité de portage augmente avec la puissance. Pour accroître celle-ci, Sauter a inclus 2 patères repositionnables, idéales pour les peignoirs! 3. Quelles sont mes habitudes dans ma salle de bains? Existe-t-il un seul rythme de passage par jour dans la salle de bains ou au contraire les habitudes de chacun sont-elles différentes tout au long de la journée? Pour vous simplifier la vie, Sauter a mis au point 2 solutions : la fonction «répétition quotidienne» sur Doucense et l option Pass Program sur les autres produits. 2. De quel confort ai-je besoin? Vos besoins varient en fonction de votre perception de la chaleur. Certains, plus sensibles, ont besoin d une pièce rapidement et fortement chauffée à la sortie de leur douche/bain. D autres sont des inconditionnels de la chaleur type chauffage central. Ces derniers trouveront satisfaction avec la technologie fluide. Pour plus de confort, les 3 radiateurs sèche-serviettes Sauter existent aussi en version Ventilo. Et pour encore plus de réactivité, Sauter a associé la conception Duosystème à la technologie sèche. Conception Duosystème : tout sèche-serviettes recouvert diffuse moins bien la chaleur dans la salle de bains, car celle-ci est captée par les serviettes. Fort de ce constat, Sauter a mis au point la conception Duosystème : grâce à des ouvertures latérales sur l appareil, la chaleur continue d être parfaitement diffusée! La salle de bains reste à bonne température et les serviettes chauffées à coeur. Découvrez le confort absolu de la conception Duosystème avec le sèche-serviettes Byzance! Fonction turbo : cette innovation, présente sur tous nos sèche-serviettes, permet d utiliser toute la puissance de l appareil pendant une durée choisie, sans modifier le moindre réglage! En version Classic, l appareil chauffe à pleine puissance pendant le temps choisi. En version Ventilo, l appareil chauffe à pleine puissance et le ventilo s enclenche, tous deux pendant le temps choisi. Option Ventilo : avec l option Ventilo, vous augmentez la température de 3 à 4 C en quelques minutes, pour obtenir la chaleur idéale à la sortie de la douche. Mis en marche par une pression du bouton turbo, il s arrête automatiquement et évite toute consommation inutile. 2 patères incluses : idéales pour porter et réchauffer vos peignoirs, elles sont repositionnables à différentes hauteurs pour le confort de tous. ASP : dans un air ambiant parfois dégradé, l Anti-Salissures Process préserve la propreté des murs et des appareils. 4 5
Comment faire des économies d énergie? Pass Program : + d intelligence pour + d économies Numeric multitarif Précis au 1/10 ème de degré près, ce thermostat électronique permet un confort maîtrisé. Il se charge de tout pour obtenir et maintenir la température souhaitée. C est la garantie d une régulation optimale de la température. Raccordable par un fil pilote 6 ordres, il est également compatible avec toutes les options tarifaires d EDF pour plus de souplesse et d économies d énergie. Bien vous accompagner pour mieux utiliser votre sèche-serviettes ATOUT CONFORT : Adaptez la température de vos pièces à votre rythme de vie! Confortable, une salle de bains qui se réchauffe sans avoir à y penser. Modulable, 3 programmes sur la semaine pré-enregistrés et modifiables. Simple, un écran digital et une programmation intuitive. En effet, sortir de son lit et arriver dans une salle de bains déjà chaude est un confort appréciable. Un retour automatique à la température de confort du reste de la maison sans avoir besoin d y penser et ce sont plusieurs kwh économisés! 2 solutions peuvent répondre à cette double demande de confort et d économies d énergie. Pass Program Une carte de programmation qui adapte la température de votre salle de bains à votre rythme de vie. Simple à installer et à programmer (jusqu à 3 programmes journaliers), la température de confort de votre salle de bains évolue au gré de vos besoins : abaisser ou augmenter automatiquement la température selon les périodes d occupation de la salle de bains. Fonction répétition Un enclenchement chaque jour à la même heure permet également de bénéficier de ce confort. Le retour à la température normale évite ainsi un chauffage inutile de la pièce. Pass programmateur Code : 500195 À utiliser avec : Venise - Byzance (vendu séparément) Kit Pass Program Code : 500196 À utiliser avec : Bijou Barres (vendu séparément) 6 7
3 technologies pour votre confort : Parce que le confort est aussi une affaire de goûts, Sauter a décliné son offre sèche-serviettes dans différentes technologies. Radiateur sèche-serviettes fluide avec ou sans ventilo VENISE Fluide Pour obtenir une chaleur douce et constante, identique à celle du chauffage central La qualité de chauffe et l ergonomie d une ouverture latérale au service de votre confort! Sèche (conception Duosystème) Pour une chaleur instantanée et réactive, alliant rapidité de chauffage et performance de séchage + Ouverture latérale + Programmation (option Pass Program) + Boîtier de commandes en hauteur Rayonnante Pour profiter d une chaleur par rayonnement dès sa mise en marche Version ventilo 2 Patères incluses (Ventilo) (Classic) Qualité de sèchage Programmation selon mes habitudes (option) Capacité de portage 8 Tous nos sèche-serviettes ne doivent pas être installés à des altitudes supérieures à 1 000 mètres, car en altitude le fonctionnement de ces appareils peut être aléatoire, nous consulter. Confort d utilisation 9
Radiateur sèche-serviettes aluminium avec ou sans ventilo BYZANCE Radiateur sèche-serviettes fluide avec ou sans ventilo DOUCENSE Efficace, sa technologie Duosystème permet de chauffer rapidement et aussi efficacement vos serviettes que votre salle de bains. Votre salle de bains et vos serviettes toujours chaudes à votre réveil! + Technologie Duosystème + Programmation (option Pass Program) + Boîtier en hauteur + Boîtier de commandes en hauteur + Fonction répétition Version classic 2 Patères incluses Version ventilo 2 Patères incluses (Ventilo) (Classic) Qualité de sèchage Programmation selon mes habitudes (option) Capacité de portage Confort d utilisation (Ventilo) (Classic) Qualité de sèchage Programmation selon mes habitudes Capacité de portage Confort d utilisation 10 11
Rayonnant sèche-serviettes BIJOU BARRES Cahier technique Radiateur sèche-serviettes fluide VENISE Ventilo Classic Discret : il s adaptera à tous les espaces pour un budget accessible! 500+1000 750+1000 1000+1000 4,5 7 9 550 550 550 1167 1467 1767 137 137 137 24,5 30,5 35,5 592015 592017 592020 500 750 1000 4,5 7 9 550 550 550 1136 1436 1736 137 137 137 22,5 28,5 33,5 592005 592007 592010 + Programmation (option Pass Program) + ASP (système anti-salissures) Radiateur sèche-serviettes aluminium BYZANCE Ventilo Classic Alu - Hêtre 600+1000 750+1000 900+1000 8 10 12 550 550 550 1262 1587 1912 153 153 153 12,7 14,4 16,1 599016 599017 599019 600 750 900 8 10 12 550 550 550 1205 1530 1855 128 128 128 10,7 12,4 14,1 599006 599007 599009 Qualité de sèchage Programmation selon mes habitudes (option) Capacité de portage Confort d utilisation Retrouvez le cahier technique du Bijou barres page 22, côté catalogue chauffage. Radiateur sèche-serviettes fluide DOUCENSE Ventilo 500+1000 750+1000 1000+1000 4,5 7 9 550 550 550 983 1373 1763 130 130 130 21 27 36 590515 590517 590520 Classic 500 750 1000 4,5 7 9 550 550 550 970 1360 1750 85 85 85 19 25 35 590505 590507 590510 12 13