Radiateur à eau avec accumulateur de Silicium GARANTIE À VIE BREVETÉ POUR LE DUAL-KHERR Série H2O 2014-2015
Sommaire CHAPITRE PRODUITS PaGE Une finition pour chaque ambiance 3-5 Introduction La combinaison parfaite: + Panneau en acier Star-Deutsch 6-7 Explication du montage : Valderoma Série H2O 8 DK11 Extraplat 9 dk21 Extraplat et puissant 10 Gamme de produits dk22 Puissant et compact 11 dk33 Le plus puissant 12 Sèche-serviettes 13 Panneau en acier Star-Deutsch pour préinstallation 14 Données techniques et accessoires de pose Données techniques 15-16 Accessoires de pose 17 Série électrique Gamme pour salle de bain 18-19 DK H2O 33-2500 Blanc cachemire (ref. 05250033) 2
Radiateur à eau avec accumulateur de Silicium Une finition pour chaque ambiance H2O DK 21-750 Ardoise blanche (ref. 01075021) H2O DK 22-900 Sable lunaire (ref. 03090022) H2O DK 22-1500 Ardoise Noire (ref. 02150022) H2O DK 11 1000 Travertin (ref. 06100011) 3
Système breveté H2O DK 21-1500 Ardoise noire (ref. 02150021) H2O DK 22-1800 Ardoise blanche (ref. 01180022) H2O DK 33-2500 Sable lunaire (ref. 03250033) 4
Radiateur à eau avec accumulateur de Silicium Sèche-serviettes H2O DK 11-500 Ardoise noire (ref. 02050011B) Sèche-serviette H20 DK11-850 Blanc cachemire (réf. 05085011B) + 3 barres inox (réf. BT050X8). Barres disponibles en 2 profondeurs pour permettre un meilleur séchage des serviettes. Crochets Inox. Pack de 3 unités (ref. SS0003P) DK H2O 21-1500 Travertin 06150021+ 1 grande barre (ref. SS0100B) DK H2O 11-500 Sable lunaire (ref. 03050011B) 5
+ Panneau en acier Star-Deutsch Le choix de l excellence Le chauffage exerce ses qualités innovantes grâce à son Double Noyau. Il est principalement composé d oxyde de silicium et d oxyde d aluminium, deux éléments complémentaires qui apportent une valeur ajoutée au chauffage. Le silicium se distingue par sa qualité comme accumulateur thermique, alors que l aluminium constitue un excellent transmetteur de chaleur. De cette façon, nous garantissons une transmission optimale du courant de convection à l élément accumulateur, favorisant ainsi le rayonnement et l accumulation. Panneau en acier Star-Deutsch qualité Système leader dans les pays froids. de haute Soudure des demi-panneaux : soudure automatique par fusion en continu. Soudure des canaux intermédiaires d eau : soudure par points. Vérification Système leader dans les pays froids. La partie frontale diffuse la chaleur grâce la capacité d accumulation thermique de l appareil. présente un pouvoir d accumulation supérieur (75% plus élevé) en comparaison avec d autres radiateurs. Chaque panneau est soumis à un test d étanchéité à pression de 13 bars (pression maximum de travail de 10 bars) Anti-corrosion Les panneaux sont soumis, de manière automatique, à diverses phases de préparation de la surface afin d appliquer ultérieurement le traitement de protection de l acier contre la corrosion. Ce procédé est complété par l application sur la surface du radiateur d une résine de carboxi-epoxi et de polymères. Couleur Blanc RAL 9010. Les lignes de chauffage à double noyau favorisent le processus de convection en canalisant la distribution de l air chaud. 6
Radiateur à eau avec accumulateur de Silicium La combinaison parfaite Système breveté + Panneau en acier Star-Deutsch Plus de confort Moins de consommation Grace au Dual-Kherr on constate une diminution des variations thermiques, une stabilisation de la température de la pièce, ce qui a pour effet d augmenter la sensation de confort. Ainsi, la capacité d accumulation du Dual-Kherr vous permet de maintenir la température de confort avec une consommation minimale d énergie. Un design d avant-garde Une multitude de possibilités avec les 5 finitions que nous vous proposons. Possibilité de combiner avec d autres appareils (électriques, hybrides, etc) tout en maintenant le même design. Réduction de la consommation La capacité d accumulation de l acier conjuguée au pouvoir d accumulation du Dual-Kherr permet de maintenir durablement la température. Ainsi la pompe à chaleur ou la chaudière, selon l installation, est beaucoup moins sollicitée. Format compact Augmentation de la durée de vie de l installation En protégeant le panneau, le Dual-Kherr évite sa détérioration et prolonge donc sa longévité. De même, la chaudière ou la pompe à chaleur, selon les installations, étant moins sollicitée, sa durée de vie est plus importante. Notre système permet un meilleur rendement de nos radiateurs sans augmenter leur encombrement. Comparatif entre un radiateur aluminium traditionnel et un radiateur VALDEROMA 250 cm 100 cm Radiateur aluminium 2.040 W VALDEROMA DK H2O 33 2.116 W 7
Accumulateur de silicium + Panneau en acier Star-Deutsch Agrafes de fixation supérieures Dual-Kherr Fixation supérieure du Dual-Kherr sur le panneau en acier Image arrière des fixations inférieures Fixation inférieure sur le panneau en acier par le biais d aimants by Climastar Série H2O 8
Radiateur à eau avec accumulateur de Silicium DK 11 Extraplat Puissance 390W 780W Dépend du format : carré, horizontal ou vertical Accumulateur DUAL KHERR Silicium Panneau en ACIER Haute qualité Baisse de la consommation Un design d avant-garde Plus de confort Augmentation de la durée de vie de l installation Format compact Finitions Ardoise blanche (code 01) Ardoise noire (code 02) 1 accumulateur 1 radiateur 1 convecteur Sable lunaire (code 03) Blanc cachemire (code 05) Travertin (code 06) Données techniques Modèle Dimension LargeurxHauteurxProfondeur Kg (poids à vide) Distance entre raccordements** W T 60 Kcal/h T 60 W T 50 C H2O DK 11-500 50x50x7 cm 14,21 44,5 cm 494 W 425 390 W 336 H2O DK 11-850 50x100x7 cm 27,9 84,5 cm 786 W 676 621 W 534 H2O DK 11-1000 100X50X7 cm 29,42 44,5 cm 987 W 849 780 W 671 ** Possibilité d acquérir un adaptateur flexible de raccordements (voir page 16) Connexions en H 1/2 Sauts thermiques T (ºC) Références Ardoise blanche Ardoise noire Sable lunaire Blanc cachemire Travertin H2O DK 11-500 01050011 02050011 03050011 05050011 06050011 H2O DK 11-850 01085011 02085011 03085011 05085011 06085011 H2O DK 11-1000 01100011 02100011 03100011 05100011 06100011 Kcal/h T 50 9
DK 21Extraplat et puissant Puissance 589W 1178W Dépend du format : carré, horizontal ou vertical Accumulateur DUAL KHERR Silicium Panneau en ACIER Haute qualité Baisse de la consommation Un design d avant-garde Plus de confort Augmentation de la durée de vie de l installation Format compact Finitions Ardoise blanche (code 01) Ardoise noire (code 02) 1 accumulateur 2 radiateur 1 convecteur Sable lunaire (code 03) Blanc cachemire (code 05) Travertin (code 06) Modèle Dimension LargeurxHauteurxProfondeur Kg (poids à vide) Distance entre raccordements** Données techniques W T 60 Kcal/h T 60 W T 50 C H2O DK 21-750 50x50x9 cm 19,21 44,5 cm 746 W 642 589 W 507 H2O DK 21-1200 50x100x9 cm 36,85 84,5 cm 1139 W 980 900 W 774 Kcal/h T 50 H2O DK 21-1500 100X50X9 cm 39,43 44,5 cm 1491 W 1283 1178 W 1014 ** Possibilité d acquérir un adaptateur flexible de raccordements (voir page 16) Connexions en H 1/2 Sauts thermiques T (ºC) Références Ardoise blanche Ardoise noire Sable lunaire Blanc cachemire Travertin H2O DK 21-750 01075021 02075021 03075021 05075021 06075021 H2O DK 21-1200 01120021 02120021 03120021 05120021 06120021 H2O DK 21-1500 01150021 02150021 03150021 05150021 06150021 10
Radiateur à eau avec accumulateur de Silicium DK 22 Puissant et compact Puissance 762W 1524W Dépend du format : carré, horizontal ou vertical Accumulateur DUAL KHERR Silicium Panneau en ACIER Haute qualité Baisse de la consommation Un design d avant-garde Plus de confort Augmentation de la durée de vie de l installation Format compact Finitions Ardoise blanche (code 01) Ardoise noire (code 02) 1 accumulateur 2 radiateurs 2 convecteurs Sable lunaire (code 03) Blanc cachemire (code 05) Travertin (code 06) Modèle Dimension LargeurxHauteurxProfondeur Kg (poids à vide) Distance entre raccordements** Données techniques W T 60 Kcal/h T 60 W T 50 C H2O DK 22-900 50x50x12,5 cm 21,6 44,5 cm 965 W 830 762 W 656 Kcal/h T 50 H2O DK 22-1500 50x100x12,5 cm 40,6 84,5 cm 1483 W 1276 1172 w 1008 H2O DK 22-1800 100X50X12,5 cm 43,33 44,5 cm 1929 W 1660 1524 W 1312 ** Possibilité d acquérir un adaptateur flexible de raccordements (voir page 16) Connexions en Sauts thermiques T (ºC) H 1/2 Références Ardoise blanche Ardoise noire Sable lunaire Blanc cachemire Travertin H2O DK 22-900 01090022 02090022 03090022 05090022 06090022 H2O DK 22-1500 01150022 02150022 03150022 05150022 06150022 H2O DK 22-1800 01180022 02180022 03180022 05180022 06180022 11
DK 33 Le plus puissant Puissance 1088W 2176W Dépend du format : carré, horizontal ou vertical Accumulateur DUAL KHERR Silicium Panneau en ACIER Haute qualité Baisse de la consommation Un design d avant-garde Plus de confort Augmentation de la durée de vie de l installation Format compact Finitions Ardoise blanche (code 01) Ardoise noire (code 02) 1 acumulateur 3 radiateurs 3 convecteurs Sable lunaire (code 03) Blanc cachemire (code 05) Travertin (code 06) Modèle Dimension LargeurxHauteurxProfondeur Kg (poids à vide) Distance entre raccordements** Données techniques W T 60 Kcal/h T 60 W T 50 C H2O DK 33-1300 50x50x18 cm 28,21 44,5 cm 1377 W 1185 1088 W 936 Kcal/h T 50 H2O DK 33-2100 50x100x18 cm 43,25 84,5 cm 2163 W 1861 1709 W 1470 H2O DK 33-2500 100X50X18 cm 57,43 44,5 cm 2754 W 2370 2176 W 1873 Sauts thermiques T (ºC) ** Possibilité d acquérir un adaptateur flexible de raccordements (voir page 16) Connexions en H 1/2 Références Ardoise blanche Ardoise noire Sable lunaire Blanc cachemire Travertin H2O DK 33-1300 01130033 02030033 03130033 05130033 06130033 H2O DK 33-2100 01210033 02210033 03210033 05210033 06210033 H2O DK 33-2500 01250033 02250033 03250033 05250033 06250033 12
Radiateur à eau avec accumulateur de Silicium Sèche-serviettes Puissance 390W 621W Dépend du format : carré, horizontal ou vertical Accumulateur DUAL KHERR Silicium Panneau en ACIER Haute qualité * Baisse de la consommation Un design d avant-garde Plus de confort Augmentation de la durée de vie de l installation Format compact Possibilité d ajouter une ou plusieurs barre(s) et de les placer à la hauteur souhaitée Finitions Ardoise blanche (code 01) Ardoise noire (code 02) Sable lunaire (code 03) Blanc cachemire (code 05) Données techniques Modèle Dimension LargeurxHauteurxProfondeur Kg (poids à vide) Travertin (code 06) Distance entre raccordements** W T 60 Profondeur 5 cm 8 cm Kcal/h T 60 W T 50 C Poids Barre Inox 51 cm SS0050B SS8050B 0,50 kg Barre Inox 102 cm SS0100B SS8100B 0,85 kg Crochets Inox SS0003P Pack 3 unités H2O DK 11-500 50x50x7 cm 14,70 44,5 cm 494 W 425 390 W 336 H2O DK 11-850 50x100x7 cm 28,3 84,5 cm 786 W 676 621 W 534 ** Possibilité d acquérir un adaptateur flexible de raccordements (voir page 16) Connexions en H 1/2 Sauts thermiques T (ºC) Kcal/h T 50 Références * Ardoise blanche Ardoise noire Sable Lunaire Blanc cachemire Travertin H2O DK 11-500 01050011B 02050011B 03050011B 05050011B 06050011B H2O DK 11-850 01085011B 02085011B 03085011B 05085011B 06085011B * Cette référence correspond à un radiateur (carré ou vertical) + 1 barre. N hésitez pas à créer vos propres combinaisons. 13
Panneau en acier Star-Deutsch de : pour préinstallation Références Dimension LargeurxHauteurxProfondeur Format 11-500 050011 50x50x6,5 cm Carré 11-1000 100011 100x50x6,5 cm Horizontal 11-850 085011 50x100x6,5 cm Vertical 21-750 075021 50x50x7 cm Carré 21-1500 150021 100x50x7 cm Horizontal 21-1200 120021 50x100x7 cm Vertical 22-900 090022 50x50x10,5 cm Carré 22-1800 180022 100x50x10,5 cm Horizontal 22-1500 150022 50x100x10,5 cm Vertical 33-1300 130033 50x50x16 cm Carré 33-2500 250033 100x50x16 cm Horizontal 33-2100 210033 50x100x16 cm Vertical + fixation en acier inoxydable: (Pour monter sur un appareil déjà installé) 50x50 100x50 50x100 Format Carré Horizontal Vertical Finitions Collections Artistiques: Pour les finitions Collections Artistiques, il faut ajouter 129 (Dual Kherr de 50x50cm) ou 169 (Dual Kherr de 100x50cm). Ce supplément s applique sur le prix de l appareil complet (Dual-Kherr inclus). Les finitions Collections Artistiques sont une production artisanale, il est recommandé de les traiter avec délicatesse. Ils ne sont pas garantis à vie. Niñez Future Niza Mencía 001 14
Radiateur à eau avec accumulateur de Silicium Données techniques Panneau en acier Star-Deutsch avec valve intégrée Qualité et design allemands 6 prises de 1/2 Position des consoles de fixation Vue arrière Valve intégrée Avec VALVE INTÉGRÉE Plusieurs connexions possibles Circulation de l eau mieux répartie Chaleur homogène Pour installations bitube et monotube Plus esthétique L L Tête thermostatique (non incluse) 445 mm 845 mm 50 mm A Modèle L A 500x500 500 mm 266,6 500x1000 500 mm (vertical) 298 1000x500 1000 mm 766,6 50 mm A Avec chaque radiateur, est fourni : 3 bouchons, 1 purgeur, supports, chevilles et vis. 15
Adaptateur flexible de raccordement Idéal pour vos rénovations! Avant L L Après 845 mm 445 mm 50 mm A 50 mm A Permet de raccorder le nouvel équipement à l installation existante de l habitation. Référence Longueur Connection A Connection B Superflex 12016 85 mm. écran tournant 3,8 1/2-3/8 Distance des prises au mur DK11 DK21 DK22 DK33 min. 130 mm min. 130 mm 57-72 mm 70-85 mm 87,5-102,5 mm 87,5-102,5 mm min. 130 mm min. 130 mm 16
Accessoires Installation bitube Chaudière Circuit aller Equipement 1 Equipement 2 Equipement 3 Circuit retour Robinet 1/2 Coude de réglage Tête thermostatique Equipement 1 Equipement 2 Equipement 3 Chaudière Equipement 1 Equipement 2 Equipement 3 Chaudière Ref. Circuit aller Ref. Référence Référence Droit 09765 Droit Circuit aller Circuit retour 09767 08380 20147 Equerre 09766 Equerre 09768 Circuit retour Installation monotube Chaudière Circuit aller Equipement 1 Equipement 2 Equipement 3 Circuit retour Répartiteur Raccords Tête thermostatique Droit 09317 mm Cuivre Multicouches Référence Référence Equerre 09316 15 10752 08380 20147 16 10751 10893 18 10753 11127 17
Gamme électrique pour salle de bain 42% Puissance 800 W d économie Contrôle de la consommation et technologie de silicium pour l accumulation 1500 W 2000 W New Easy Tech control Contrôle électronique Smart Tech Control Accumulateur extérieur de silicium Carcasse arrière en acier de haute qualité Barres Inox. Fil Pilote 6 ordres Détection de fenêtre ouverte Fonction hors gel Carcasse blanche ou grise selon finition. Sèche-serviettes Smart Stone Sable lunaire 800 W Réf. SL08SLS Crochet en acier inoxydable. Réf. SS0003P (Pack 3 unités) Dimensions et poids Puisance Format LxHxP Poids 800 W Carré 50X50X7 cm 10,35 kg 1500 W Horizontal 100X50X10,5 cm 20,20 kg 2000 W Horizontal 100X50X10,5 cm 20,20 kg 800 W Vertical 50X100X10,5 cm 20,20 kg Sèche-serviettes Smart Classic 800 W Réf. CC08SSS 18
Sèche-serviettes Touch 48% Puissances 800 W d économie 1300 W 1500 W Contrôle de la 2000 W consommation et technologie de silicium pour l accumulation New Touch control Écran électronique et tactile Facile à utiliser, intuitif et automatique Fil Pilote 6 ordres Programmable: Programme hebdomadaire prédéfini d usine facilement modifiable par l utilisateur. Fonction Eco: -3ºC économie 21% Power Control. HCC System Double inertie: Dual Kherr In & Out, accumulateur supplémentaire à l intérieur du radiateur Cooling Detector: Détecteur de fenêtre ouverte Fonction hors gel Barre en acier inoxydable. Réf. SS0050B Dimensions et poids Puissance Format LxHxP Poids 800 W Carré 50X50X10,5 cm 12,4 kg 1500 W Horizontal 100X50X10,5 cm 24,8 kg 2000 W Horizontal 100X50X10,5 cm 24,8 kg 800 W Vertical 50X100X10,5 cm 22,5 kg 1300 W Vertical 50x100x10,5 cm 23 Kg Sèche-serviettes Touch Travertin 800 W Réf. TV08BLT + 1 barre inox (Réf. SS0050B) 19
3, avenue Marie Reynoard 38100 Grenoble Tel. 04 76 41 51 83 Fax: 04 76 66 64 www.valderoma.fr info@valderoma.fr Ref. 326 02/14