PRISES ET FICHES INDUSTRIELLES 8
1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matières : tecnopolymère autoextinguible à base de polyamide 6 à aute résistance aux rayons UV pour les parties plastiques, alliage de laiton à aute conductivité pour les alvéoles et les broces, alliage CuBe pour les contacts des prises 63A et 125A avec système de ressort à lamelle pour un contact optimal (10 points de contact au minimum). Sans alogène : matières plastiques résistant aux agents cimiques acides et basiques exempts de cadmium et d alogène. Contacts nickelés sur les 63A et 125A pour une excellente résistance à l abrasion et à la corrosion si utilisées dans des atmospères agressives (par exemple : milieu marin, vapeurs d acide, zootecnie, fromageries). Système d assemblage par clipsage et blocage de câble sans vis = gain de temps. Contacts de connexion ouverts = câblage rapide. Résistance aux cocs mécaniques IK 08 (cocs jusqu'à 5j). Indice de protection : IP44 ou IP67. Tenue au fil incandescent (Glow Wire Test) : 650/850 C. Température d utilisation conformément à la norme EN 60309 : minimum -25 C, maximum +40 C. Les prises et fices ELETTROCANALI peuvent fonctionner à une température maximum de +80 C (+100 C pendant 1 eure). Contact pilote supplémentaire pour réaliser le verrouillage électrique sur les versions avec courant nominal de 63A et 125A. En conformité avec les normes : EN 60309-1, EN 60309-2, EN 60529, EN 50102, EN 60947-3. Produits en conformité avec les principales exigences de la directive B.T. 2006/95/CE. Produit en conformité avec la directive RoHS 2002/95/CE. Fices mobiles droites montage rapide page 12 Prises mobiles droite montage rapide page 14 Prises inclinées à encastrer page 16 Prises sur support incliné page 18 Prises sur support droit page 20 9
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dispositif de blocage du câble et joint d étancéité en une seule pièce Fices et prises avec anneau terminal de renforcement Bague de blocage du câble ergonomique pour un serrage manuel simple et rapide Maintien de l indice IP garanti et ancrage anti-arracement du câble Blocage du câble sans outil Bague avec dispositif antidévissage accidentel Présence d un joint d accouplement Anneau de tenue interne entre la base et la prise ou fice Les prises et fices mobiles de la Série 690 se distinguent par leur rapidité de montage/démontage et de câblage, leur conception ergonomique ainsi que leurs astuces tecniques d avant-garde. Elles sont entièrement fabriquées en tecnopolymère autoextinguible à base de polyamide 6 résistant aux rayons UV et tout particulièrement indiquées pour des utilisations en extérieur, grâce à leur résistance élevée aux cocs et aux écrasements que vous pouvez vérifier par exemple dans les coffrets de cantier. Les parties conductrices sont réalisées en alliage de laiton à aute conductivité de 15m/(Om mm2) et les alvéoles des versions 63A et 125A sont dotées d'un dispositif de connexion à ressort fait dans un alliage cuivre/béryllium qui garantit un meilleur contact et empêce la corrosion. Le maintien de l indice IP et l ancrage du câble sont réalisés au moyen du dispositif monobloc tulipé fabriqué dans deux typologies différentes de tecnopolymère rassemblées en une pièce unique : il suffit d insérer le câble et de serrer la bague jusqu au blocage. La bague est dotée d une astuce particulière anti-dévissage qui empêce de débloquer accidentellement le câble, en outre la forme de l accouplement avec la base la rend imperdable en position ouverte tout en facilitant les opérations d assemblage. 10
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRISES ET FICHES INDUSTRIELLES Les positions d'ouverture et fermeture sont indiquées sur la prise ou la fice et il y a un repère sur la base. Le blocage et le déblocage s effectuent sur un arc de seulement 30 et sont clairement repérés. Système de blocage et déblocage efficace et fiable Pour fermer la prise ou la fice, il suffit de tourner la base; pour la démonter, il faut se servir d un tournevis. Les vis des bornes sont toutes dévissées et orientées du même côté pour un câblage rapide Les vis des bornes, de type double trancant, tournevis ou cruciforme, sont serrables avec n importe quel outil. La particularité des prises et fices mobiles de la Série 690 est leur système d assemblage simple, fiable, rapide à exécuter. Sur le corps des prises et fices sont gravés deux repères d ouverture/fermeture sous forme de deux flèces qu'il faut faire correspondre avec le repère apposé sur la base pour déterminer la bonne position. De cette façon, la fermeture est facile et intuitive, visualisée par les repères, avec une rotation de seulement 30, la position de fermeture est signalée par l indicateur approprié et par clipsage du dispositif de retenue. Les prises et fices sont livrées démontées, ainsi l utilisateur dispose immédiatement d un produit prêt pour le câblage sans perte de temps. Les vis des bornes sont dévissées, l insertion des conducteurs est immédiate, facile et aisée, grâce au grand espace libre et à l absence de dispositifs devant les bornes. L orientation des vis, toutes du même côté, permet de procéder à la fermeture sans devoir tourner la prise ou la fice, d où un gain de temps et l assurance d effectuer la connexion dans les règles de l art. Les vis à tête combinées acceptent indifféremment les tournevis plats ou cruciformes. Le démontage de la prise ou de la fice se fait en débloquant avec un outil l arrêt prévu à cet effet bien indiqué sur la poignée et en faisant pivotant de 30. 11
FICHES MOBILES DROITES MONTAGE RAPIDE SERIE 690 Fices mobiles droites type industriel EN 60309. Intensité 16A et 32 A. Indice de protection IP44. Montage rapide sans outil, bornes à vis. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. IP44 Fices mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 16A - IP44 EC69470 2P 24 V~ sans ref. 10/80 EC69471 3P 24 V~ sans ref. 10/80 EC69170 2P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69171 3P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69070 2P+- 220-240 V~ 6 10/80 EC69270 3P+- 220-240 V~ 9 10/80 EC69271 3P+N+- 220-240 V~ 9 10/80 EC69072 3P+- 380-415 V~ 6 10/80 EC69074 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/80 Fices mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 32A - IP44 EC69172 2P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69173 3P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69272 2P+- 220-240 V~ 6 10/80 EC69273 3P+- 220-240 V~ 9 10/80 EC69076 3P+- 380-415 V~ 6 10/80 EC69078 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/60 Adaptateur EN 60309 / NF - In 16A ARTICLE COLORIS PÔLES DESCRIPTION EC690510F 2P+- Fice EN 60309 2P+- 16A 220-250 V~ - Prise NF 1/10 EC690512F 2P+- Fice NF - Prise EN 60309 2P+- 16A 220-250 V~ 1/10 Fices mobiles en caoutcouc standards français/belge - In 16A - IP44/IP20 ARTICLE COLORIS PÔLES DESCRIPTION EC6901F 2P+- Fice Caoutcouc plein IP44 Top 2P+- 16A 220/250 V~ 1/20 EC6902F 2P+- Fice Caoutcouc coudé IP44 2P+- 16A 220/250 V~ 1/20 EC6903F 2P+- Fice Caoutcouc plein IP20 2P+- 16A 220/250 V~ 1/30 EC69170 EC69070 EC69072 EC690510F EC6901F EC6902F EC6903F 12
FICHES MOBILES DROITES MONTAGE RAPIDE SERIE 690 Fices mobiles droites type industriel EN 60309. Intensité 16, 32, 63 et 125 A. Indice de protection IP67. Montage rapide sans outil, bornes à vis. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. IP67 Fices mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 16A - IP67 EC69174 2P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69175 3P+- 110-130 V~ 4 10/60 EC69071 2P+- 220-240 V~ 6 10/80 EC69274 3P+- 220-240 V~ 9 10/60 EC69275 3P+N+- 220-240 V~ 9 10/40 EC69073 3P+- 380-415 V~ 6 10/60 EC69075 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/60 Fices mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 32A - IP67 EC69176 2P+- 110-130 V~ 4 10/40 EC69177 3P+- 110-130 V~ 4 10/40 EC69276 2P+- 220-240 V~ 6 10/40 EC69277 3P+- 220-240 V~ 9 10/40 EC69077 3P+- 380-415 V~ 6 10/40 EC69079 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/40 Fices mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 63A - IP67 EC69278 2P+- 220-240 V~ 6 2/16 EC69279 3P+- 220-240 V~ 9 2/16 EC69370 3P+- 380-415 V~ 6 2/16 EC69371 3P+N+- 380-415 V~ 6 2/16 Fices mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 125A - IP67 EC69671 2P+- 220-240 V~ 6 2/8 EC69674 3P+- 220-240 V~ 9 2/8 EC69673 3P+- 380-415 V~ 6 2/8 EC69675 3P+N+- 380-415 V~ 6 2/8 EC69174 EC69071 EC69073 13
PRISES MOBILES DROITE MONTAGE RAPIDE SERIE 690 Prises mobiles droites type industriel EN 60309. Intensité 16A et 32 A. Indice de protection IP44. Montage rapide sans outil, bornes à vis. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. IP44 Prises mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 16A - IP44 EC69480 2P 24 V~ sans ref. 10/80 EC69481 3P 24 V~ sans ref. 10/80 EC69180 2P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69181 3P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69080 2P+- 220-240 V~ 6 10/80 EC69280 3P+- 220-240 V~ 9 10/80 EC69281 3P+N+- 220-240 V~ 9 10/80 EC69082 3P+- 380-415 V~ 6 10/80 EC69084 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/80 Prises mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 32A - IP44 EC69182 2P+- 110-130 V~ 4 10/60 EC69183 3P+- 110-130 V~ 4 10/60 EC69282 2P+- 220-240 V~ 6 10/60 EC69283 3P+- 220-240 V~ 9 10/60 EC69086 3P+- 380-415 V~ 6 10/60 EC69088 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/40 Prises mobiles en caoutcouc standards français/belge - In 16A - IP44/IP20 ARTICLE COLORIS PÔLES DESCRIPTION EC6901F 2P+- Prise Caoutcouc plein IP44 Top 2P+- 16A 220/250 V~ capot rouge 1/20 EC6902F 2P+- Fice Caoutcouc plein IP44 2P+- 16A 220/250 V~ capot 1/20 EC6903F 2P+- Fice Caoutcouc plein IP20 2P+- 16A 220/250 V~ 1/30 EC69180 EC69080 EC69082 EC6905F EC6906F EC6907F 14
Prises mobiles droite montage rapide SERIE 690 Prises mobiles droites type industriel EN 60309. Intensité 16, 32, 63 et 125 A. Indice de protection IP67. Montage rapide sans outil, bornes à vis. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. IP67 Prises mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 16A - IP67 EC69184 2P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69185 3P+- 110-130 V~ 4 10/60 EC69081 2P+- 220-240 V~ 6 10/80 EC69284 3P+- 220-240 V~ 9 10/60 EC69285 3P+N+- 220-240 V~ 9 10/40 EC69083 3P+- 380-415 V~ 6 10/60 EC69085 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/40 Prises mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 32A - IP67 EC69186 2P+- 110-130 V~ 4 10/60 EC69187 3P+- 110-130 V~ 4 10/60 EC69286 2P+- 220-240 V~ 6 10/60 EC69287 3P+- 220-240 V~ 9 10/60 EC69087 3P+- 380-415 V~ 6 10/60 EC69089 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/40 Prises mobiles droites montage rapide type EN EN60309 - In 63A - IP67 EC69288 2P+- 220-240 V~ 6 2/16 EC69289 3P+- 220-240 V~ 9 2/16 EC69380 3P+- 380-415 V~ 6 2/16 EC69381 3P+N+- 380-415 V~ 6 2/16 Prises mobiles droites montage rapide type EN 60309 - In 125A - IP67 EC69681 2P+- 220-240 V~ 6 2/8 EC69684 3P+- 220-240 V~ 9 2/8 EC69683 3P+- 380-415 V~ 6 2/8 EC69685 3P+N+- 380-415 V~ 6 2/8 EC69186 EC69286 EC69087 15
PRISES INCLINEES A ENCASTRER SERIE 690 Prises inclinées à 20 à encastrer type industriel EN 60309. Intensité 16A et 32A. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. Livré avec joint. Il est conseillé de les fixer avec des vis autotaraudantes 3,5x16 ou MA 4x20 (non fournies). IP44 Prises sur support avec capot entraxe 60x60 mm - In 10/16 A - IP55 (capot fermé) ARTICLE TYPE PÔLES TENSION NOMINALE STANDARD EC69056 2P+- 220-250 V~ SCHUKO 1/30 EC69056F 2P+- 220-250 V~ FRANÇAISE 1/30 EC69057 SOCLE VIDE 220-250 V~ FIXATION TYPE GW 1/30 Prises droites à encastrer - In 16 A - IP44 - bride 50x50 mm ARTICLE TYPE PÔLES TENSION NOMINALE STANDARD EC690514 2P+- 220-250 V~ FRANÇAISE 100 EC690515 2P+- 220-250 V~ ALLEMANDE 100 Prises inclinées à 20 à encastrer type EN 60309 - In 16A - IP44 EC69400 2P 24 V~ sans ref. 10/80 EC69401 3P 24 V~ sans ref. 10/80 EC69100 2P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69101 3P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69050 2P+- 220-240 V~ 6 10/80 EC69250 3P+- 220-240 V~ 9 10/80 EC69251 3P+N+- 220-240 V~ 9 10/60 EC69052 3P+- 380-415 V~ 6 10/80 EC69054 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/60 Prises inclinées à 20 à encastrer type EN 60309 - In 32A - IP44 EC69102 2P+- 110-130 V~ 4 10/60 EC69103 3P+- 110-130 V~ 4 10/60 EC69252 2P+- 220-240 V~ 6 10/60 EC69253 3P+- 220-240 V~ 9 10/60 EC69060 3P+- 380-415 V~ 6 10/60 EC69061 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/60 EC69056 EC690514 EC69100 EC69050 EC69052 16
PRISES INCLINEES A ENCASTRER SERIE 690 Prises inclinées à 20 à encastrer type industriel EN 60309. Intensité 16, 32, 63 et 125 A. Indice de protection IP67. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. Livré avec joint. Il est conseillé de les fixer avec des vis autotaraudantes 3,5x16 ou MA 4x20 (non fournies). Prises inclinées à 20 à encastrer type EN 60309 - In 16A - IP67 IP67 EC69104 2P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69105 3P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69051 2P+- 220-240 V~ 6 10/80 EC69254 3P+- 220-240 V~ 9 10/80 EC69255 3P+N+- 220-240 V~ 9 10/60 EC69053 3P+- 380-415 V~ 6 10/80 EC69055 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/60 Prises inclinées à 20 à encastrer type EN 60309 - In 32A - IP67 EC69106 2P+- 110-130 V~ 4 10/80 EC69107 3P+- 110-130 V~ 4 10/60 EC69256 2P+- 220-240 V~ 6 10/80 EC69257 3P+- 220-240 V~ 9 10/60 EC69058 3P+- 380-415 V~ 6 10/60 EC69059 3P+N+- 380-415 V~ 6 10/40 Prises inclinées à 15 à encastrer type EN 60309 - In 63A - IP67 EC69258 2P+- 220-240 V~ 6 2/16 EC69259 3P+- 220-240 V~ 9 2/16 EC69350 3P+- 380-415 V~ 6 2/16 EC69351 3P+N+- 380-415 V~ 6 2/16 Prises inclinées à 15 à encastrer type EN 60309 - In 125A - IP67 EC69651 2P+- 220-240 V~ 6 2/8 EC69654 3P+- 220-240 V~ 9 2/8 EC69653 3P+- 380-415 V~ 6 2/8 EC69655 3P+N+- 380-415 V~ 6 2/8 EC69106 EC69256 EC69059 17
PRISES FIXES SUR SUPPORT INCLINE SERIE 690 Prises inclinées à 20 type industriel EN 60309. Support incliné, prédisposition pour entrée tubes Ø 20 ou 25 mm. Intensité 16A et 32 A. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. Dimensions 90x128x92,5 (BxHxP) mm. Prises fixes sur support incliné type EN 60309 - In 16A - IP44 IP44 EC694001 2P 24 V~ sans ref. 12 EC694011 3P 24 V~ sans ref. 12 EC691001 2P+- 110-130 V~ 4 12 EC691011 3P+- 110-130 V~ 4 12 EC690501 2P+- 220-240 V~ 6 12 EC692501 3P+- 220-240 V~ 9 12 EC690521 3P+- 380-415 V~ 6 12 EC690541 3P+N+- 380-415 V~ 6 12 Prises fixes sur support incliné type EN 60309 - In 32A - IP44 EC691021 2P+- 110-130 V~ 4 12 EC691031 3P+- 110-130 V~ 4 12 EC692521 2P+- 220-240 V~ 6 12 EC692531 3P+- 220-240 V~ 9 12 EC690561 3P+- 380-415 V~ 6 12 EC690581 3P+N+- 380-415 V~ 6 12 EC691001 EC690501 EC690521 18
PRISES FIXES SUR SUPPORT INCLINE SERIE 690 Prises inclinées à 20 type industriel EN 60309. Support incliné, prédisposition pour entrée tubes Ø 20 ou 25 mm. Intensité 16A et 32 A. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. Dimensions 90x128x92,5 (BxHxP) mm. Prises fixes sur support incliné type EN 60309 - In 16A - IP67 IP67 EC691041 2P+- 110-130 V~ 4 12 EC691051 3P+- 110-130 V~ 4 12 EC690511 2P+- 220-240 V~ 6 12 EC692541 3P+- 220-240 V~ 9 12 EC690531 3P+- 380-415 V~ 6 12 EC690551 3P+N+- 380-415 V~ 6 12 Prises fixes sur support incliné type EN 60309 - In 32A - IP67 EC691061 2P+- 110-130 V~ 4 12 EC691071 3P+- 110-130 V~ 4 12 EC692561 2P+- 220-240 V~ 6 12 EC692571 3P+- 220-240 V~ 9 12 EC690571 3P+- 380-415 V~ 6 12 EC690591 3P+N+- 380-415 V~ 6 12 EC691041 EC690511 EC690531 19
PRISES FIXES SUR SUPPORT DROIT SERIE 690 Prises inclinées à 20 type industriel EN 60309. Support droit, prédisposition pour entrée tubes Ø 20 ou 25 mm. Intensité 16A et 32 A. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. Dimensions 96x96x70 (BxHxP) mm. Prises fixes sur support droit type EN 60309 - In 16A - IP44 IP44 EC694001D 2P 24 V~ sans ref. 12 EC694011D 3P 24 V~ sans ref. 12 EC691001D 2P+- 110-130 V~ 4 12 EC691011D 3P+- 110-130 V~ 4 12 EC690501D 2P+- 220-240 V~ 6 12 EC692501D 3P+- 220-240 V~ 9 12 EC690521D 3P+- 380-415 V~ 6 12 EC690541D 3P+N+- 380-415 V~ 6 12 Prises fixes sur support droit type EN 60309 - In 32A - IP44 EC691021D 2P+- 110-130 V~ 4 12 EC691031D 3P+- 110-130 V~ 4 12 EC692521D 2P+- 220-240 V~ 6 12 EC692531D 3P+- 220-240 V~ 9 12 EC690561D 3P+- 380-415 V~ 6 12 EC690581D 3P+N+- 380-415 V~ 6 12 EC691001D EC690501D EC690521D 20
PRISES FIXES SUR SUPPORT DROIT SERIE 690 Prises inclinées à 20 type industriel EN 60309. Support droit, prédisposition pour entrée tubes Ø 20 ou 25 mm. Intensité 16A et 32 A. Résistance aux agents cimiques et atmospériques. Dimensions 96x96x70 (BxHxP) mm. Prises fixes sur support droit type EN 60309 - In 16A - IP67 IP67 EC691041D 2P+- 110-130 V~ 4 12 EC691051D 3P+- 110-130 V~ 4 12 EC690511D 2P+- 220-240 V~ 6 12 EC692541D 3P+- 220-240 V~ 9 12 EC690531D 3P+- 380-415 V~ 6 12 EC690551D 3P+N+- 380-415 V~ 6 12 Prises fixes sur support droit type EN 60309 - In 32A - IP67 EC691061D 2P+- 110-130 V~ 4 12 EC691071D 3P+- 110-130 V~ 4 12 EC692561D 2P+- 220-240 V~ 6 12 EC692571D 3P+- 220-240 V~ 9 12 EC690571D 3P+- 380-415 V~ 6 12 EC690591D 3P+N+- 380-415 V~ 6 12 EC691041D EC690511D EC690531D 21