Compliance Monitoring Manager. Rôle attendu du CMM



Documents pareils
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

BELAC 1-04 Rev

965/2012 SPA.HEMS.130 e)2) page 147)

Archived Content. Contenu archivé

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

BILL 203 PROJET DE LOI 203

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

INSTRUCTIONS. Comment compléter le formulaire. How to complete this form. Instructions

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Manager, Construction and Engineering Procurement. Please apply through AECL website:

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

de stabilisation financière

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

How to Login to Career Page

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference

Language requirement: Bilingual non-mandatory - Level 222/222. Chosen candidate will be required to undertake second language training.

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

Emergency Management Act. Loi sur la gestion des urgences CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2007, c. 15 L.C. 2007, ch. 15. À jour au 4 août 2015

CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI

Gouvernance européenne sur les technologies énergétiques

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

ORIGINAL : English CLEARANCE : NATO SECRET DATE VALIDATED : 12 July 2012 VALIDATED BY : C. J. Rose

Bill 204 Projet de loi 204

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Direction B Unité Personnel, Administration et Budget

La gestion des risques IT et l audit

Plan Vert de l industrie touristique montréalaise 21 février 2014

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

Bill 69 Projet de loi 69

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

*Avançons en confiance. BUREAU VERITAS Calendrier des formations aéronautiques 2015

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Practice Direction. Class Proceedings

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

progena by PwC Une nouvelle approche du développement durable 31 mars 2011

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

Les marchés Security La méthode The markets The approach

Possible ECHO Shelter & Settlement Indicators (version 15/05/13) revised by EDB/MP & DH 13/06

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

La Gestion des Données Cliniques

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Les normes de certification des archives numériques En préparation. C. Huc. La Pérennisation des Informations numériques

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

Notice Technique / Technical Manual

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

PART 145 WORKSHOP CAMO PART M DESIGN & ENGINEERING SERVICES

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

Transcription:

Compliance Monitoring Manager Rôle attendu du CMM

Introduction Rappel des bases réglementaires Rappel du positionnement du Compliance Monitoring Manager

Sommaire Contexte réglementaire Part ORA Exigences en termes de personnel

Contexte Réglementaire LE PARLEMENT EUROPÉEN 20 février 2008

Contexte Réglementaire Principes Le règlement s applique à tous les acteurs du domaine de l aviation civile (constructeurs, exploitants, personnels navigants, ), au sein des Etats membres. Objectifs Maintenir un niveau élevé de la sécurité de l aviation civile en Europe, en assurant l harmonisation des Etats Membres. Agence Européenne de la Sécurité Aérienne Le règlement définit ses missions, sa structure, ses méthodes, son financement et ses prérogatives.

Contexte Réglementaire Basic Regulation Continuing Airworthiness Air Operation ATM/ANS safety oversight Airspace usage req. Initial Airworthiness ANS common req. Air Crew ATCO Licensing SERA

Contexte Réglementaire Basic Regulation PART FCL Annexe 1 Air Crew La commission européenne Le règlement UE 1178/2011 03 Novembre 2011 Conversion des licences nationales Conditions de validation de licences de pays tiers PART MED Annexe 2 Annexe 3 Annexe 4 Le règlement UE 290/2012 30 Mars 2012 PART CC PART ARA Annexe 5 Annexe 6 Le règlement UE 070/2014 27 Janvier 2014 PART ORA Annexe 7

Contexte Réglementaire Règlements Techniques applicables CS-FSTD (A) CS-FSTD (H)

Contexte Réglementaire Règlement Moyens de conformité acceptables Guide PART AMC GM Définit les exigences Présente un moyen pour être conforme aux exigences (en anglais) guide aux exigences (en anglais) Publiés par EASA

Contexte Réglementaire QUALIFICATION = Etre conforme aux règlements

Contexte Réglementaire

Part ORA (Organisation Requirements for Aircrew) Sous-partie «ATO» Sous-partie «GEN» Sous-partie «FSTD» Sous-partie «AeMC»

Sous-partie «GEN» Section I Généralités Section II Gestion ORA.GEN 105 Autorité compétente ORA.GEN 115 ORA.GEN 120 ORA.GEN 125 organisme ORA.GEN 130 ORA.GEN 135 Demande de certificat par un organisme Moyens de conformité Termes d agrément et privilèges d un Modifications apportées aux organismes Maintien de la validité ORA.GEN 200 ORA.GEN 205 ORA.GEN 210 ORA.GEN 215 ORA.GEN 220 Système de gestion Activités sous-traitées Exigences en matière de personnel Exigences en termes d installations archivage ORA.GEN 140 Accès ORA.GEN 150 Constatations ORA.GEN 155 Réaction immédiate à un problème de sécurité ORA.GEN 160 Compte rendu d événement

Sous-partie «FSTD» Section I Section II Exigences applicables aux organismes exploitant des FSTD. Exigences applicables à la qualification des FSTD. ORA.FSTD.100 ORA.FSTD.105 ORA.FSTD.110 ORA.FSTD.115 ORA.FSTD.120 Généralités Maintien de la qualification FSTD Modifications Installations Equipements supplémentaires ORA.FSTD.200 ORA.FSTD.205 ORA.FSTD.210 ORA.FSTD.225 ORA.FSTD.230 ORA.FSTD.235 ORA.FSTD.240 Demande de qualification FSTD Spécifications de certification pour le FSTD Base de qualification Durée et maintien de la validité Changements apportés au FSTD qualifié Cessibilité d un certificat de qualification FSTD Archivage

Exigences en matière de personnels ORA.GEN.200 «Système de gestion» AMC1 ORA.GEN.200(a)(1) GM1 ORA.GEN.200(a)(1) GM2 ORA.GEN.200(a)(1) AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) GM1 ORA.GEN.200(a)(6) ORA.GEN.210 «Exigences en matière de personnel»

Exigences en matière de personnels ORA.GEN.200 «Système de gestion» a) 1) Les responsabilités du Dirigeant Responsable en ce qui concerne la sécurité a) 2) Politique de sécurité a) 3) Système de gestion de la sécurité a) 4) Formation du personnel a) 5) Sensibilisation du personnel a) 6) Système de gestion de conformité a) 7) exigences supplémentaire b) Système en fonction de l organisme a) L organisme établit, met en œuvre et maintient un système de gestion qui comprend: 1) des fonctions et des responsabilités clairement définies au sein de l organisme, et notamment une responsabilité directe du dirigeant responsable en ce qui concerne la sécurité; 2) une description de l ensemble des philosophies et principes de l organisme en matière de sécurité, le tout constituant la politique de sécurité; 3) l identification des dangers pour la sécurité aéronautique, qui découlent des activités de l organisme, leur évaluation et la gestion des risques associés, y compris les mesures prises aux fins d atténuer le risque et de vérifier leur efficacité; 4) le maintien de personnel formé et compétent pour effectuer ses tâches; 5) une documentation relative aux processus principaux du système de gestion, notamment un processus visant à sensibiliser le personnel à ses responsabilités et la procédure relative aux modifications de ladite documentation; 6) une fonction de supervision de la conformité de l organisme avec les exigences applicables. La fonction de contrôle de la conformité comporte un système de retour d informations vers le dirigeant responsable afin d assurer la mise en œuvre réelle des actions correctives le cas échéant; et 7) toute exigence supplémentaire recommandée dans les sous-parties pertinentes de la présente partie ou d autres parties applicables. b) Le système de gestion est adapté à la taille de l organisme, ainsi qu à la nature et à la complexité de ses activités, et prend en compte les dangers et les risques associés qui sont inhérents à ces activités.

Exigences en matière de personnels AMC1 ORA.GEN.200(a)(1) GM1 ORA.GEN.200(a)(1) GM2 ORA.GEN.200(a)(1) SAFETY MANAGER

Exigences en matière de personnels AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) GM1 ORA.GEN.200(a)(6) COMPLIANCE MONITORING MANAGER

Exigences en matière de personnels ORA.GEN.210 «Exigences en matière de personnel» a) Le Dirigeant Responsable b) Personne ou groupe de personnes responsable de la conformité de son domaine (HT, responsable FSTD, ) c) Nombre de personnel d) Dossier du personnel e) Formation du personnel a) L organisme désigne un dirigeant responsable, qui a autorité pour veiller à ce que toutes les activités soient financées et exécutées conformément aux exigences applicables. Le dirigeant responsable est chargé d établir et de maintenir un système de gestion efficace. b) Une personne ou un groupe de personnes est nommé par l organisme, avec la responsabilité de veiller à ce que l organisme reste conforme aux exigences applicables. La ou les personnes dépendent directement du dirigeant responsable. c) L organisme dispose de suffisamment de personnels qualifiés pour que les tâches et les activités planifiées soient exécutées conformément aux exigences applicables. d) L organisme maintient des dossiers adéquats relatifs à l expérience, la qualification et la formation afin de démontrer la conformité avec le point c). e) L organisme veille à ce que tous les membres du personnel connaissent les règles et les procédures qui concernent l exercice de leurs tâches.

Exigences en matière de personnels ORA.FSTD.100 «Généralités» GM1 ORA.FSTD.100 (a) ORA.FSTD.225 Durée et maintien de la validité b) 4) «Personne désignée de l organisme» AMC1 FSTD.225 b) 4)

Exigences en matière de personnels FSTD Système de gestion Dirigeant Responsable (AM) Safety Manager ATO Compliance Monitoring Manager AeMC

Exigences en matière de personnels FSTD Dirigeant Responsable (AM) Responsable FSTD Système de gestion Safety Manager Compliance Monitoring Manager Maintenance FSTD

Exigences en matière de personnels Fonctions cumulables Fonction dans l ATO/opérateur FSTD Dirigeant Responsable (AM) Compliance Monitoring Manager Safety Manager Responsable FSTD Dirigeant Responsable (AM) Compliance Monitoring Manager Responsable FSTD Safety Manager OUI OUI OUI OUI OUI NON OUI OUI OUI OUI NON OUI Cumul des fonctions

Exigences en matière de personnels Compliance Monitoring Manager) Responsable FSTD AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) Management system ORA.GEN.210 «Exigences en matière de personnel» COMPLIANCE MONITORING - GENERAL (c) Organisational set up (3) The compliance monitoring manager should: b) Une personne ou un groupe de personnes est nommé par l organisme, avec la responsabilité de veiller à ce que l organisme reste conforme aux exigences applicables. La ou les personnes dépendent directement du dirigeant responsable. (ii) not be one of the other persons referred to in ORA.GEN.210 (b); Cumul des fonctions

Le Dirigeant Responsable Financement des activités de l organisme Dirigeant Responsable (AM) Il est RESPONSABLE Exécution des activités conformément aux exigences applicables Etablit et maintien un système de gestion efficace

Le Responsable FSTD Responsable FSTD Interlocuteur technique Présente la qualification

Responsable SGS Il doit être l unique point focal en matière de sécurité Safety Manager Il est responsable du développement, de la mise en œuvre et du maintien du SGS

Responsable de conformité AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) Management system Compliance Monitoring Manager COMPLIANCE MONITORING - GENERAL Nommé par le Dirigeant Responsable Il atteste de la conformité (c) Organisational set up (1) To ensure that the organisation continues to meet the requirements of this Part and other applicable Parts, the accountable manager should designate a compliance monitoring manager. The role of the compliance monitoring manager is to ensure that the activities of the organisation are monitored for compliance with the applicable regulatory requirements, and any additional requirements as established by the organisation, and that these activities are being carried out properly under the supervision of the relevant head of functional area.

Responsable de conformité AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) Management system Compliance Monitoring Manager COMPLIANCE MONITORING - GENERAL Il s assure que le système est correctement mis en œuvre et qu il est en permanence amélioré (c) Organisational set up (2) The compliance monitoring manager should be responsible for ensuring that the compliance monitoring programme is properly implemented, maintained and continually reviewed and improved.

Responsable de conformité AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) Management system Compliance Monitoring Manager COMPLIANCE MONITORING - GENERAL Directement rattaché au Dirigeant Responsable Différent des personnes définies en ORA.GEN.210 (b) Connaissance des activités Accès à l ensemble de l organisme (c) Organisational set up (3) The compliance monitoring manager should: (i) have direct access to the accountable manager; (ii) not be one of the other persons referred to in ORA.GEN.210 (b); (iii) be able to demonstrate relevant knowledge, background and appropriate experience related to the activities of the organisation; including knowledge and experience in compliance monitoring; and (iv) have access to all parts of the organisation, and as necessary, any contracted organisation.

Responsable de conformité AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) Management system Compliance Monitoring Manager COMPLIANCE MONITORING - GENERAL (c) Organisational set up Compétences (c)(3)(iii) si cumul des fonctions Ressources suffisantes pour l execution des tâches Indépendance du système (4) In the case of a non-complex organisation, this task may be exercised by the accountable manager provided he/she has demonstrated having the related competence as defined in (c)(3)(iii). (5) In the case the same person acts as compliance monitoring manager and as safety manager, the accountable manager, with regards to his/her direct accountability for safety, should ensure that sufficient resources are allocated to both functions, taking into account the size of the organisation and the nature and complexity of its activities. (6) The independence of the compliance monitoring function should be established by ensuring that audits and inspections are carried out by personnel not responsible for the function, procedure or products being audited.

Responsable de conformité AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) Management system Compliance Monitoring Manager COMPLIANCE MONITORING - GENERAL (e) Training Formation de tout le personnel Formation du CMM Temps alloué à la formation de tout le personnel Temps alloué fonction du volume et de la complexité des activités (1) Correct and thorough training is essential to optimise compliance in every organisation. In order to achieve significant outcomes of such training, the organisation should ensure that all personnel understand the objectives as laid down in the organisation s management system documentation. (2) Those responsible for managing the compliance monitoring function should receive training on this task. Such training should cover the requirements of compliance monitoring, manuals and procedures related to the task, audit techniques, reporting and recording. (3) Time should be provided to train all personnel involved in compliance management and for briefing the remainder of the personnel. (4) The allocation of time and resources should be governed by the volume and complexity of the activities concerned.

Responsable de conformité GM1 ORA.GEN.200(a)(6) Management system Compliance Monitoring Manager Le système dépend de la taille, la nature et la complexité de l organisme Les auditeurs doivent être choisi en accord avec l AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) L indépendance des audits ne doit pas être affectée Auditeurs extérieurs L organisme est l ultime responsable COMPLIANCE MONITORING - GENERAL (a) The organisational set-up of the compliance monitoring function should reflect the size of the organisation and the nature and complexity of its activities. The compliance monitoring manager may perform all audits and inspections himself/herself or appoint one or more auditors by choosing personnel having the related competence as defined in AMC1 ORA.GEN.200(a)(6) point (c)(3)(iii), either from within or outside the organisation. (b) Regardless of the option chosen it must be ensured that the independence of the audit function is not affected, in particular in cases where those performing the audit or inspection are also responsible for other functions within the organisation. (c) In case external personnel are used to perform compliance audits or inspections: (1) any such audits or inspections are performed under the responsibility of the compliance monitoring manager; and (2) the organisation remains responsible to ensure that the external personnel has relevant knowledge, background and experience as appropriate to the activities being audited or inspected; including knowledge and experience in compliance monitoring. (d) The organisation retains the ultimate responsibility for the effectiveness of the compliance monitoring function in particular for the effective implementation and follow-up of all corrective actions.

Responsable de conformité Lien direct avec le Dirigeant Responsable Garantit l indépendance du système Compliance Monitoring Manager Doit connaitre le domaine d activité de l organisme Définit le périmètre de la veille réglementaire

Responsable de conformité Compliance Monitoring Manager CONFORMITE PART-ORA CS FSTD (A) ou (H) Safety Manager

Responsable de conformité GM1 ORA.FSTD.100 General COMPLIANCE MONITORING ORGANISATIONS OPERATING FSTDS GENERAL (a) The concept of compliance monitoring (CM) is a fundamental requirement for organisations operating FSTDs. An effective CM function is vitally important in supporting operation of the devices, in a structured way, to ensure they remain in compliance with the technical standards of CS-FSTD(A) and CS-FSTD(H) and continue to be effective training tools. An effective CM function is also essential to support any level of extended recurrent evaluation period as permitted by ORA.FSTD.225(b).

Responsable de conformité DSAC Compliance Monitoring Manager Dirigeant Responsable (AM) Safety Manager Responsable FSTD

Rôle attendu du CMM Le CMM doit : - S assurer du respect des règlements applicables AIRCREW et CS- FSTD A ou H. - Être l interlocuteur de l Autorité pour les évaluations, les audits et le suivi des écarts et de tout autre événement. - Se référer et consolider la documentation de l organisme. - Avoir connaissance de l exploitation FSTD (maintenance, sécurité). - S assurer de la réalisation des audits internes et du suivi. - S assurer de la formation du personnel impliqué dans l activité CMS et FSTD. - Être un acteur essentiel au sein de l exploitant FSTD pour les extensions d intervalles entre 2 évaluations.

QUESTIONS?