ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS

ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS www.simms.ca Catalogue de produits

Blue Dolphin INTELLIGENT ABRASIVES & TAPES PRODUITS PROFESSIONNELS DIVERS POUR LA PEINTURE - POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS. Les produits Blue Dolphin sont conçus et fabriqués pour répondre aux besoins du peintre professionnel. Notre société est en tête de l'industrie grâce à l utilisation d adhésifs sans solvant et des procédés de fabrication respectueux de l'environnement. Tous nos abrasifs et rubans présentent des matériaux de haute qualité et sont fabriqués avec un processus à la fine pointe de la technologie. La plupart de nos rubans sont fabriqués avec des processus des plus écologiques dans ce domaine, dépassant même les réglementations environnementales les plus strictes, et ce tout en produisant des résultats supérieurs. Comme notre nom l'indique, les Abrasifs & Rubans Blue Dolphin vont toujours de l'avant et naviguent le marché intelligemment. Nous sommes ici pour offrir les meilleurs produits aux professionnels et bricoleurs qui exigent performance. ABRASIFS PAGE Résistant à l engorgement... Oxyde d'aluminium... Grenat naturel... Humide & Sec... Toile émeri... Disques orbitaux de fibres de résine... Treillis et panneaux pour cloisons sèches... Éponges et patins... RUBANS Ruban Washi... Ruban de peintre bleu... Ruban à masquer flexible... Ruban à masquer... Ruban hybride pour l extérieur... Ruban d extérieur pour surface rugueuse... Ruban pour stucco... Ruban "Duct Tape"... 13 Ruban à double face... 13 Ruban en fibre de verre... 1 ACCESSOIRES Brosses métalliques... 1 Toiles de peintre... 1 Masques... 1 Gants... 1 Présentoirs de rubans... 1-19 Présentoirs d abrasifs... -21 Répertoire des produits... 22-23 2 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS

ABRASIFS INTELLIGENTS ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS 3

Résistant à l engorgement et à l encrassement ABRASIFS INTELLIGENTS La série résistant à l engorgement et à l encrassement présente l oxyde d'aluminium de classe P ainsi que notre unique technologie de structure ouverte résistant à l engorgement. D une adhésivité à la résine, au robuste fond en papier de poids C, cette série est durable, facile à utiliser et offre d'excellents résultats, et ce sur des surfaces multiples. Pour le ponçage mécanique, les disques à fermeture à boucles et à crochets, résistant à l engorgement et à l encrassement, sont disponibles dans une grande variété de grains. (Emb. de ) Emballage maître SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 2 1 0 3039 30 303 300 30 30 3091 3 3 (Emb. de 2) PAPIER - Feuilles de 9" x " Emballage maître SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 2 1 0 0 31 313 31 3 319 31 313 3190 31 321 Emballage maître SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL 2 1 0 0 3 33 331 339 30 3 32 33 32 Emballage maître SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 2 1 0 0 0 39 33 3 39 303 3 32 99 33 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS (Emb. de ) PAPIER - Feuilles de -3/1" x " Emballage maître SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL 2 1 0 3213 3 323 32 321 32 32 (Emb. de 2) Emballage maître SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 2 1 0 322 3299 330 33 3329 33 333 330 Disques de "- trous, fermeture à boucles et à crochets Disques de " - trous, fermeture à boucles et à crochets (Emb. de ) (Emb. de 2) (Emb. de ) Emballage maître SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL 2 1 0 0 31 3 32 39 39 02 19 390 (Emb. de 2) Emballage maître SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 2 1 0 0 0 2 33 0 1 9 310 3913 Technologie unique de structure ouverte Idéal pour le ponçage du bois, des murs et du métal Excellent pour résultats rapides et fiables Durabilité et maniabilité supérieures Moins d'engorgement INFORMATION ADDITIONNELLE : Fond : papier latex de poids C : oxyde d'aluminium Liant : résine Autre : structure ouverte Disques de " - Sans trou, fermeture à boucles et à crochets (Emb. de ) Emballage maître SP NL0 SP NL0 SP NL0 0 3 392 30 (Emb. de 2) Emballage maître SP NL2 SP NL2 SP NL2 0 31 322 339 ABRASIFS

ABRASIFS INTELLIGENTS (Emb. de ) Oxyde d'aluminium Emballage maître SP AO9 SP AO9 SP AO9 SP AO9 0 0 301 31 32 332 (Emb. de 2) PAPIER Feuilles de 9" x " Emballage maître SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 1 0 0 0 0 39 3 33 30 3 39 30 31 32 331 (Assortiment) Emb. de (2) (2) (1) 0 Emballage maître SP AO9 //0 3 Utilisez de l'oxyde d'aluminium, efficace et durable, et ce pour une coupe rapide et une finition lisse des surfaces métalliques, de bois, de plastique et de fibre de verre. Lié à notre papier de poids C durable, chaque feuille a une maniabilité et une longévité supérieure. Disponible en bandes de 3 formats différents ainsi qu en emballage au détail d un assortiment de grains différents. (Emb. de 2) BANDES 3 x 1 Emballage maître SB AO312 SB AO312 SB AO312 SB AO312 0 3 32 39 3 (Emb. de 2) Oxyde d'aluminium de haute qualité Construit avec un liant de résine sur papier de poids C, et ce pour longévité Idéal pour bois, plastique, métal et fibre de verre Bandes conçues pour le ponçage à grande vitesse BANDES 3 x 21 Emballage maître SB AO32 SB AO32 SB AO32 SB AO32 0 393 3909 391 3923 (Emb. de 2) INFORMATION ADDITIONNELLE : Fond : papier latex de poids C : oxyde d'aluminium Liant : résine Autre : structure ouverte BANDES 3 x 2 Emballage maître SB AO322 SB AO322 SB AO322 SB AO322 0 3930 39 39 391 Grenat naturel (Emb. de ) Emballage maître SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 1 0 0 0 319 31 313 31 319 313 31 312 313 (Emb. de 2) PAPIER Feuilles de 9" x " Emballage maître SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 1 0 0 0 33 30 3 3 391 33 3 32 39 (Assortiment) Emb. de (2) (2) (1) 0 Product Code UPC Code Emballage maître SP GP 9 //0 3 Notre abrasif de grenat naturel est appliqué à du papier de haute qualité pour le broyage et le ponçage à sec. Obtenez des résultats lisses et une bonne valeur. Également disponible dans un assortiment au détail, parfait pour les petits projets et le bricolage. Papier de haute qualité Idéal pour le ponçage des murs, du bois ou pour tout usage général Utiliser sur des surfaces sèches ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS ABRASIFS

Humide & Sec ABRASIFS INTELLIGENTS (Emb. de ) Emballage maître SP SC9 SP SC9 SP SC9 SP SC9 00 00 31 39 31 313 (Emb. de 2) PAPIER Feuilles de 9" x " Emballage maître SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 00 00 00 1 0 0 310 31 31 3 319 3 31 3 313 3 Conçu pour le ponçage humide et à sec, ce carbure de silicium est lié avec de la résine à du papier latex de poids C résistant à l eau. Ces feuilles offrent une coupe nette et des résultats professionnels sur de multiples surfaces, y compris métal, bois, plastique, céramique et verre. Carbure de silicium pour une coupe plus nette Utiliser sur métal, bois, plastique, céramique et verre Convient pour les projets humides et à secs Les applications comprennent le polissage, le meulage et l enlèvement de la rouille INFORMATION ADDITIONNELLE : Fond : papier latex de poids C : carbure de silicium Liant : résine Toile émeri Pour performance optimale sur une large variété de métaux Excellent pour raclage, ponçage ou tâches mineures Durable Fond flexible L émeri est idéal pour le ponçage de haute performance, le raclage ou le polissage de métal. Un fond souple et résistant à la déchirure procure longévité et un produit plus durable qui vous fera gagner du temps et facilitera le travail. (Emb. de ) Emballage maître SP EM9 SP EM9 SP EM9 FIN MOYEN GROS 39 39 3992 (Emb. de 2) ÉMERI Feuilles de 9" x " Emballage maître SP EM91 SP EM91 SP EM91 FIN MOYEN GROS 3 33 390 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS ABRASIFS

ABRASIFS INTELLIGENTS Disques orbitaux de fibres de résine " X /" AVEC TROUS - DISQUES DE PONÇAGE (Emb. de 2) Emballage maître SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- 1 2 0 0 0 3 33 3 39 3903 39 392 393 30 30 30 30 30 " X /" AVEC TROUS - DISQUES DE PONÇAGE (Emb. de 2) Emballage maître SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- 1 2 0 0 0 391 39 39 392 399 399 313009 31301 Les disques de fibre de résine ultra-durables sont recommandés pour le ponçage grossier du bois, du métal, du plastique et de la fibre de verre ou pour le décapage de la peinture, le meulage robuste, l élimination des métaux lourds et la finition. Cloison sèche CARBURE DE SILICIUM Feuilles de -3/1 X (Emb. de ) Emballage maître SP SC 0 31 SP SC 31 (Emb. de 2) Emballage maître SP SC1 SP SC1 SP SC1 SP SC1 0 312 319 319 3302 Nos treillis et panneaux pour cloisons sèches offrent des résultats excellents et rapides lors du ponçage des joints de cloisons sèches et des produits de ragréage. Les deux sont revêtus d un abrasif de carbure de silicium efficace et sont résistants à l eau, peuvent être rincés et sont réutilisables. Les panneaux sont liés avec de la résine à du papier de poids D et sont faits pour s adapter à la plupart des outils pour les cloisons sèches et le ponçage. Les treillis sont liés avec de la résine phénolique et conçus pour une utilisation manuelle ou mécanique. (Emb. de 2) Emballage maître SP SM 3 2 SP SM 31 2 (Emb. de 2) ÉCRANS - -3/1 X Emballage maître SP SM1 SP SM1 SP SM1 SP SM1 1 3319 332 3333 330 Idéal pour le ponçage des cloisons sèches Carbure de silicium efficace pour des coupes et des résultats plus rapides Revêtement spécial pour durabilité et longévité Résiste à l'eau, peut être rincé, réutilisable ABRASIFS ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS

Éponges de ponçage ABRASIFS INTELLIGENTS Les éponges offrent les mêmes abrasifs de haute qualité que les feuilles mais sont souvent plus faciles à utiliser, car elles sont faciles à manier et possèdent un support en mousse durable. Notre grande variété de grains peut vous aider avec n importe quelle phase de votre projet que ce soit du ponçage humide ou à sec sur une cloison sèche ou d une finition super fine sur bois ou métal. P-FLEX Description SP HFS SP HFU SP HFM SP HFS 3PK SP HFU 3PK SP HFM 3PK 1 2 1 2 P-FLEX SUPER-FIN (P00/00) P-FLEX ULTRA-FIN (P0/00) P-FLEX MICRO-FIN (P0/0) EMB. DE 3P-FLEX SUPER-FIN (P00/00) EMB. DE 3 P-FLEX ULTRA-FIN (P0/00) EMB. DE 3 P-FLEX MICRO-FIN (P0/0) 391 39 39 3 30 Emballage maître 0 0 0 Idéale pour la finition de petits projets et les surfaces fines y compris bois, métal, peinture, céramique et cloison sèche FORMAT : -1/2 x -1/2 ÉPAISSEUR : 3/1 Abrasif de qualité supérieure de classe P pour une finition supérieure Très flexible et s adapte facilement aux courbures Lavable et durable pour ponçage humide et à sec PATINS DE PONÇAGE Description Emballage maître SP SPGM PATIN DE PONÇAGE GRAINS 392 SP SP0GF 0 PATIN DE PONÇAGE 0 GRAINS 3999 Excellent pour petits Flexible et durable projets de ponçage FORMAT : x 3 ÉPAISSEUR : 1/2 ÉPONGE DUST HUGGER & ÉPONGE POUR LE PONCAGE Description Emballage maître SP HUGGER ÉPONGE ET ÉPONGE POUR LE PONCAGE 39 L outil de ponçage ultime pour les retouches de cloisons sèches Réutilisable sur de multiples surfaces Une façon plus saine de poncer Le combo d éponge à poncer recueille la poussière alors que vous travaillez, et ce pour minimiser le nettoyage & la durée de la tâche COMPREND : Éponge de ponçage intérieure avec grains moyens/fins. Interchangeable avec toute éponge de ponçage x 2-/ x 1. ÉPONGES Description Emballage maître MC- MC-21 MC-31 MCA- MF- MF- MF-30 MFA- MOYEN / GROS (SUR CARTON) MOYEN / GROS (VRAC) MOYEN / GROS (VRAC) ANGLE DOUBLE MOYEN / GROS (SUR CARTON) MOYEN / FIN (SUR CARTON) MOYEN / FIN (VRAC) MOYEN / FIN (VRAC) ANGLE DOUBLE MOYEN / FIN (SUR CARTON) 009000 00900021 3323 00901 009000 009000 3309 00901 22 32 1 2 22 32 1 2 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS Qualité professionnelle Lié avec de la résine à de l aluminium Deux grains sur quatre d'oxyde côtés de l'éponge Ponceuse flexible de longue durée Pour surfaces planes Pour le ponçage humide ou à sec ou courbures MC-, MC-21, MF-, MF-: FORMAT : x 2-/ ÉPAISSEUR : 1 MFA-, MCA- (Angle): FORMAT : x 3 ÉPAISSEUR : 1 ABRASIFS

ABRASIFS INTELLIGENTS ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS 9

Ruban Washi en papier de riz ADHÉSIFS Le ruban de peintre Washi de Blue Dolphin est un ruban en papier de riz de qualité supérieure offrant des performances inégalées pour les projets de peinture professionnels. Fabriqué avec du papier de riz ultra mince de grande qualité, le ruban Washi empêche les saignements de peinture et crée des lignes d une netteté remarquable. Notre ruban Washi est parfait pour les peintres et offre des résultats fantastiques à chaque fois. Fabriqué avec de la colle acrylique Résistance aux UV pendant 0 jours Support en papier de riz Washi ultra mince Recommandé pour les surfaces intérieures Adhésivité moyenne ROULEAUX Intérieur Format Description Emballage TP WASHI SP TP WASHI SP TP WASHI SP 00 0.9" x.verges (2mm x 0m) 1.1" x.verges (mm x 0m) 1." x.verges (mm x 0m) 33 339 301 2 2 Ruban de peintre bleu Le ruban de peintre Blue Dolphin est le meilleur ruban intérieur pour les professionnels et les bricoleurs à la recherche de bords propres et d'excellents résultats. Notre technologie d adhésivité moyenne SMARTSKIN combinée avec du papier crêpe mince, empêche les saignements de peinture et ne laisse aucun résidu, et ce jusqu'à 1 jours. L'adhésif sans solvant est excellent pour utilisation sur de multiples surfaces, y compris boiseries laquées ou vernies, verre, plastique, poignées de porte en métal, cadres de fenêtres et plus encore. Technologie SMARTSKIN pour des lignes propres et précises Papier crêpe de qualité Enlèvement propre après 1 jours Multi-surface Résistance aux UV Sans solvant EasyTEAR Adhésivité moyenne Vendu en emballage de 3 et ROULEAUX Format Description Emballage TP BDT TP BDT TP BDT 00 0.9" x 0verges (2mm x.m) 1.1" x 0verges (mm x.m) 1." x 0verges (mm x.m) 31 31 332 2 2 EMBALLAGE MULTIPLE Emb. de / Emb. de 3 Format Description Emballage TP BDT PK TP BDT 3PK 0 1.1" x 0verges (mm x.m) 1." x 0verges (mm x.m) 39 3 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS RUBANS

ADHÉSIFS Ruban à masquer flexible Le ruban à masquer flexible rend la peinture des arcs plus propre et des motifs décoratifs plus facile. Notre papier micro-crêpe unique s étend facilement pour se conformer aux courbes et aux formes. L'adhésif à faible adhésivité spécialement modifié est conçu pour un enlèvement sans résidus sur les surfaces sensibles, y compris les papiers peints, les plaques de plâtre non apprêtées ou non peintes. Facile à poser et à enlever S étire et se conforme Sans danger pour les surfaces délicates et fraîchement peintes Bon pour adhésion à court terme Crée des courbes et des formes avec des lignes de peinture nettes Pour projets de peinture décorative et de masquage Adhésivité faible ROULEAUX Format Description Emballage TP FLEX TP FLEX 00 0.9" x verges (2mm x 1.1m) 1.1" x 30verges (mm x 2.m) 39 33 2 Ruban à masquer Nos rubans à masquer d usage multiple et de classe utilitaire offrent du papier de qualité super lisse et une adhésivité élevée. Cette adhésivité les rend utiles pour l'étiquetage, le groupage et les projets de peinture rapides. Ne pas utiliser sur le papier peint, les panneaux muraux non peints, les carreaux de plafond ou les surfaces délicates. Formule sans solvant Doit être retiré dans les heures Adhésivité élevée Idéal pour projets, peinture et étiquetage Papier super lisse Usage multiple disponible en emballage de en deux formats ROULEAUX Usage multiple Format Description Emballage TP MASK G TP MASK G TP MASK G TP MASK G TP MASK G 00 00 0 0300.0" x 0verges (1mm x.m).9" x 0verges (2mm x.m) 1.1"x 0verges (mm x.m) 1." x 0verges (mm x.m) 2.3" x 0verges (2mm x.m) 30 3 39 310 31 32 2 1 EMBALLAGE MULTIPLE Usage multiple Emb. de Format Description Emballage TP MASK G PK TP MASK G PK 0 1.1" x 0verges (mm x.m) 1." x 0verges (mm x.m) 31 331 ROULEAUX Utilitaire Format Description Emballage TP MASK U TP MASK U TP MASK U 00 0.9" x.verges (2mm x 0m) 1.1" x.verges (mm x 0m) 1." x.verges (mm x 0m) 3 3 32 32 2 RUBANS ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS

Ruban hybride pour l extérieur Ruban d extérieur pour surface rugueuse Le ruban hybride pour l extérieur fait partie de la prochaine génération de ruban de peintre. Ce ruban offre la longévité d un plastique de haute performance, se déchire aussi facilement que du papier et laisse derrière lui des lignes de peinture sans résidus. Notre fond hybride avec brevet en instance, combiné avec notre adhésif sans solvant à UV modifié, rend ce ruban idéal pour une utilisation à l'extérieur sur des surfaces lisses, y compris le bois laqué, verre, plastique et vinyle. L adhésivité moyenne est également parfaite pour accrocher du poly et d autres peintures, plâtrage et projets de stucco. Brevet en instance pour NOUVELLE NANOTECHNOLOGIE HYBRIDE Forte emprise sur de multiples surfaces lisses extérieures ou intérieures Utilisez sur le verre, le plastique, le bois, le vinyle, la laque et plus Enlèvement sans résidus pour 1 jours Adhésif sans solvant et sans jaunissement Résistance aux intempéries et aux UV pendant 1 jours Adhésivité moyenne-élevée EasyTEAR pour déchirure propre ROULEAUX Format Description Emballage TP EXT S TP EXT S 0 1.1" x verges (mm x 1.1m) 1." x verges (mm x 1.1m) 39 3 2 1 ADHÉSIFS Spécialement conçu pour les surfaces rugueuses et inégales comme la brique, le stucco, le ciment, le bois et le plâtre, ce ruban extérieur offre le SuperGrip, une technologie d adhésivité élevée qui s enlève proprement pendant jours. Notre fond flexible et fort est résistant aux UV pendant jours ainsi qu aux intempéries, de sorte que les éléments ne vous empêcheront pas de travailler sur un projet extérieur. Conçu pour les surfaces rugueuses et inégales Technologie adhésive SuperGrip Font flexible et fort Enlèvement propre sans résidus pour jours Couleur orange très visible ROULEAUX Excellent sur brique, stucco, ciment et bois Résistance aux UV pendant jours Résistance aux intempéries Facile à déchirer Niveau d'adhésivité élevé Ruban pour stucco Format Description Emballage TP EXT R 1." x.verges (mm x 0m) 393 1 Le ruban pour stucco de qualité professionnelle maintient une excellente emprise sur le stucco et toutes autres surfaces inégales. Notre fond P.E. de qualité est fort mais toujours facile à déchirer, rendant les durs travaux plus faciles et plus rapides. Le ruban pour stucco de Blue Dolphin est idéal pour utilisation à l extérieur car il est conçu de haut rendement, et ce pour une résistance aux UV pendant jours ainsi qu un enlèvement sans résidus, une résistance aux intempéries et une adhésivité élevée. Plastique EasyTEAR Fond P.E. fort Qualité professionnelle Résistance aux UV pendant jours Résistance aux intempéries Enlèvement sans résidus Forte emprise sur les surfaces rugueuses et inégales Niveau d'adhésivité élevé ROULEAUX Format Description Emballage TP STUCCO 1." x 0verges (mm x.m) 309 2 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS RUBANS

ADHÉSIFS Ruban "Duct Tape" La série de ruban "Duct Tape" de Blue Dolphin a été conçu avec l'utilisateur à l'esprit. Chaque type, que ce soit "Robuste - Force industrielle", "Usage général très résistant" et la classe "Utilitaire", combine durabilité ainsi que le plus haut niveau d'adhésivité. Notre fond à quatre couches, nouveau et amélioré, est fort mais facile à déchirer, le rendant utile et multifonctionnel, et ce pour diverses fins intérieures et extérieures. USAGE INDUSTRIEL - Ruban résistant à l'eau Adhésivité et force maximale Fond EasyTEAR Nouveau et amélioré - couches Multi-surface Intérieur et extérieur Adhésivité élevée Format Description Emballage TP DUCT IND 1." x 0verges (mm x.m) 31 2 USAGE GÉNÉRAL - Ruban résistant à l'eau Très fort Fond EasyTEAR Nouveau et amélioré - couches Multi-surface Intérieur et extérieur Adhésivité élevée Format Description Emballage TP DUCT GEN 1." x 0verges (mm x.m) 323 2 UTILITAIRE - Ruban résistant à l'eau Fort pour projets délicats Nouveau et amélioré - couches Intérieur et extérieur Fond EasyTEAR Multi-surface Adhésivité élevée Format Description Emballage TP DUCT UTIL 1." x.verges (mm x 0m) 330 2 Notre ruban à double-face est recommandé pour utilisation sur le linoléum ou la suspension de plastique. Un fond P.E. fort, une doublure de papier siliconé et notre technologie de forte adhésivité, donnent à ce produit une fiabilité supérieure sur les surfaces intérieures lisses. Ruban à double face Doublure de papier siliconé Application facile Adhésivité élevée Fond de polypropylène fort Pour surfaces lisses Testez sur une petite surface avant utilisation ROULEAUX Format Description Emballage TP DBL SIDED 2" x 2verges (0mm x 22.m) 3 2 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS 13 RUBANS

Ruban en fibre de verre ADHÉSIFS Ruban en fibre de verre de haute qualité disponible avec un fond de mailles et de tissu. Ces rubans en fibre de verre résistent à la moisissure et sont idéals pour rapiécer les murs et sont aussi faciles à utiliser avec la plupart des projets. Application facile Pour la plupart des projets Résiste à la moisissure Mailles en fibre de verre auto-adhésive ROULEAUX Ruban à mailles Format Description Emballage TP MESH FT TP MESH 300FT 1." x pieds (mm x 22.m) 1." x 300pieds (mm x 91.m) 3 31 30 2 ROLLS Tissu Format Description Emballage TP FABRIC 30YD 2" x 2.3verges (0mm x 2m) 3 0 Brosses métalliques ACCESSOIRES C301 C302 C303 C332 BROSSE MÉTALLIQUE À MANCHE RECOURBÉ - X X BROSSE MÉTALLIQUE - 19 X 3 BROSSE MÉTALLIQUE À MANCHE RECOURBÉ AVEC GRATTOIR - X X BROSSE MÉTALLIQUE AVEC GRATTOIR - 19 X 3 MINI BROSSES MÉTALLIQUES Les brosses métalliques sont idéales pour les petits et les grands projets. Parfaites pour enlever la peinture de surfaces métalliques. BROSSES MÉTALLIQUES Grande BROSSES MÉTALLIQUES Mini Description Emballage Description Emballage 300 300 SC 30 MANCHE RECOURBÉ 1 X MANCHE RECOURBÉ AVEC GRATTOIR 1 X BROSSE MÉTALLIQUE 19 X 3 009300000 00930001 0093000 C 301 C 302 C 303 MINIS EN LAITON 3 ITEMS MINIS INOXYDABLES - 2 ITEMS MINIS EN NYLON - 2 ITEMS 009301 00930 00930301 30 SC BROSSE MÉTALLIQUE AVEC GRATTOIR 19 X 3 009300 C 332 MINIS (1 INOXYDABLE & 1 NYLON) - 2 ITEMS 009301 1 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS RUBINS & ACCESSOIRES

KL E KL E KL E30 KL 300 Toiles de peintre TOILES DE PEINTRE & FEUILLES DE PLASTIQUE Description Emballage KL E- KL E- KL E-30 KL 300 KL 00 KL E-0 KL E- 9' X ' 1 mil TOILE DÉROULABLE 9' X ' 2 mil TOILE DÉROULABLE 9' X ' 3 mil TOILE DÉROULABLE 9' X ' 0.3 mil TOILE LISSE 9' X ' 1. mil TOILE LISSE 9" X '. mil TOILE BOSSELÉE ' X ' 1 mil TOILE BOSSELÉE 009000 00903 00900030 00903000 00900003 0090000 009002 2 2 KL E KL E0 Masques SDM00P Description Emballage SDM00P SDM00X MASQUE PROTECTEUR 1 gr. Emb. de MASQUE PROTECTEUR 1 gr. Emb. de 0 009010 00901 Gants GLNOXL Description Emballage GLN0M GLN0L GLN0XL GANTS AU NITRILE MOYEN - 0/BOITE GANTS AU NITRILE GRAND - 0/BOITE GANTS AU NITRILE TG - 0/BOITE 0090190 0090191 00901922 TOILES, MASQUES & GANTS ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS 1

Présentoirs de rubans PRÉSENTOIR À DEUX TIGES PRÉSENTOIR DE RUBAN SEULEMENT : BD DOL RACK 1 : 331 : BD-SIGN SM RECT : 32 Peut contenir jusqu'à rubans de 2" Fabriqué en métal Fort et résilient Compact pour espace restreint Offert avec affichage Blue Dolphin PRÉSENTOIR À QUATRE TIGES AVEC PANIER POUR LITTÉRATURE PRÉSENTOIR DE RUBAN SEULEMENT : BD DOL RACK 2 : 319 : BD-SIGN SM RECT : 32 Peut contenir jusqu'à 2 rubans de 2" Fabriqué en métal Fort et résilient Le panier pour littérature peut contenir des brochures de. x Offert avec affichage Blue Dolphin 1 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS PRÉSENTOIRS

PRÉSENTOIR À TROIS TIGES PRÉSENTOIR DE RUBAN SEULEMENT : BD DOL RACK 3 : 32 : BD-SIGN SM OVAL CodeUPC : 329 Peut contenir jusqu'à 2 rubans de 2" Fabriqué en plastique Léger Grand et fort Offert avec affichage Blue Dolphin PRÉSENTOIR À QUATRE TIGES PRÉSENTOIR DE RUBAN SEULEMENT : BD DOL RACK : 333 :BD-SIGN SM RECT : 32 Peut contenir jusqu'à rubans de 2" Fabriqué en métal Fort et résilient Excellent présentoir pour marque de produits Offert avec affichage Blue Dolphin PRÉSENTOIRS ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS 1

Présentoirs de rubans PRÉSENTOIR DE RUBANS # PRÉSENTOIR DE RUBANS DE 2 PIEDS : BD TP A 0 HDW : 31 MARCHANDISE POUR PRÉSENTOIR DE RUBANS DE 2 PIEDS : BD TP A 0 MERCH : 31 Fabriqué en métal Fort et résilient Excellent présentoir pour marque de produits Offert avec affichage Blue Dolphin 1 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS PRÉSENTOIRS

PRÉSENTOIR DE RUBANS # PRÉSENTOIR DE RUBANS DE PIEDS : BD TP A 0 HDW : 3 MARCHANDISE POUR PRÉSENTOIR DE RUBANS DE PIEDS : BD TP A 0 MERCH : 31 Fabriqué en métal Fort et résilient Excellent présentoir pour marque de produits Offert avec affichage Blue Dolphin PRÉSENTOIRS ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS 19

Présentoirs d abrasifs PRÉSENTOIR DE PONÇAGE MÉCANIQUE PRÉSENTOIR DE PONÇAGE MÉCANIQUE DE PIEDS : BD SP A 0 HDW : 3 MARCHANDISE POUR PRÉSENTOIR DE PONÇAGE MÉCANIQUE DE PIEDS : BD SP A 0 MERCH : 3392 Excellent présentoir pour produits de ponçage mécanique Offert avec affichage Blue Dolphin Fort et résilient Communiquez avec votre représentant des ventes pour obtenir plus d'informations ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS PRÉSENTOIRS

Pour mettre les produits Blue Dolphin contactez votre représentant Blue Dolphin au travail pour vous, ou visitez www.simms.ca pour plus d'informations sur nos produits. PRÉSENTOIR DE PONÇAGE MANUEL PRÉSENTOIR DE PONÇAGE MANUEL DE PIEDS : BD SP A 0 HDW : 3 MARCHANDISE POUR PRÉSENTOIR DE PONÇAGE MANUEL DE PIEDS : BD SP A 0 MERCH : 31 Excellent présentoir pour produits de ponçage manuel Offert avec affichage Blue Dolphin Fort et résilient Communiquez avec votre représentant des ventes pour obtenir plus d'informations ÉGALEMENT DISPONIBLE : PRÉSENTOIR SUSPENDU : BD SP STACK : 32 PRÉSENTOIRS ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS 21

RÉSISTANT À L ENGORGEMENT SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL9 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL91 SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL1 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 2 1 0 2 1 0 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 Feuilles de 9" x " (Emb. de ) 3039 30 303 300 30 30 3091 3 3 Feuilles de 9" x " (Emb. de 2) 31 313 31 3 319 31 313 3190 31 321 Feuilles de -3/1" x " (Emb. de ) 3213 3 323 32 321 32 32 Feuilles de -3/1" x " (Emb. de 2) 322 3299 330 33 3329 33 333 330 "- trous, fermeture à boucles et à crochets (Emb. de ) SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL 2 1 0 0 3 33 331 339 30 3 32 33 32 "- trous, fermeture à boucles et à crochets (Emb. de 2) SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 SP NL2 2 1 0 0 0 39 33 3 39 303 3 32 99 33 " - trous, fermeture à boucles et à crochets (Emb. de ) SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL SP NL 2 1 0 0 31 3 32 39 39 02 19 390 " - trous, fermeture à boucles et à crochets (Emb. de 2) 2 33 0 1 9 SP NL2 SP NL2 SP AO9 SP AO9 SP AO9 SP AO9 22 ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS OXYDE D'ALUMINIUM SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 SP AO91 0 0 1 0 0 0 0 Feuilles de 9" x " (Emb. de ) 301 31 32 332 Feuilles de 9" x " (Emb. de 2) 39 3 33 30 3 39 30 31 32 331 Feuilles de 9" x " (Emb. de 2) Assortiment de 9" x " (Emb. de ) (2) (2) (1) 0 SP AO9 3 Bandes de 3 X 1 SB AO312 SB AO312 SB AO312 SB AO312 0 3 32 39 3 Bandes de 3 X 21 SB AO32 SB AO32 SB AO32 SB AO32 SB AO322 SB AO322 SB AO322 SB AO322 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 SP GP9 0 0 393 3909 391 3923 GRENAT NATUREL SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 SP GP91 " - trous, fermeture à boucles et à crochets (Emb. de 2) 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 310 3913 " - Sans trou, fermeture à boucles et à crochets (Emb. de ) SP NL0 SP NL0 SP NL0 0 3 392 30 " - Sans trou, fermeture à boucles et à crochets (Emb. de 2) SP NL2 SP NL2 SP NL2 0 31 322 339 Emballage maître Bandes de 3 X 2 3930 39 39 391 Feuilles de 9" x " (Emb. de ) 319 31 313 31 319 313 31 312 313 Feuilles de 9" x " (Emb. de 2) 33 30 3 3 391 33 3 32 39 Emballage maître Assortiment de 9" x " (Emb. de ) (2) (2) (1) 0 SP GP 9 3 HUMIDE & SEC SP SC9 SP SC9 SP SC9 SP SC9 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP SC91 SP EM9 SP EM9 SP EM9 00 00 00 00 00 1 0 0 TOILE ÉMERI SP EM91 SP EM91 SP EM91 SP SC SP SC FIN MOYEN GROS FIN MOYEN GROS CLOISON SÈCHE SP SC1 SP SC1 SP SC1 SP SC1 SP SM SP SM SP SM1 SP SM1 SP SM1 SP SM1 0 0 0 1 Feuilles de 9" x " (Emb. de ) 31 39 31 313 Feuilles de 9" x " (Emb. de 2) 310 31 31 3 319 3 31 3 313 3 RÉPERTOIRE DES PRODUITS Feuilles de 9" x " (Emb. de ) 39 39 3992 Feuilles de 9" x " (Emb. de 2) 3 33 390 DISQUES ORBITAUX DE FIBRES DE RÉSINE " X /" AVEC TROUS Disques de ponçage (Emb. de 2) Emballage maître SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- 1 2 0 0 0 3 33 3 39 3903 39 392 393 30 30 30 30 30 " X /" AVEC TROUS Disques de ponçage (Emb. de 2) SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- SP RESIN DISC- 1 2 0 0 0 Abrasifs 391 39 39 392 399 399 313009 31301 Emballage maître Feuilles de -3/1" x " (Emb. de ) 31 31 Écrans de -3/1" x " (Emb. de 2) 312 319 319 3302 Écrans de -3/1" x " (Emb. de 2) 3 31 2 2 Écrans de -3/1" x " (Emb. de 2) 3319 332 3333 330

PATINS ET ÉPONGES DE PONÇAGE SP HFS SP HFU SP HFM SP HFS 3PK SP HFU 3PK SP HFM 3PK SP SPGM SP SP0GF SP HUGGER MC- MC-21 MC-31 MCA- MF- MF- MF-30 MFA- RUBAN WASHI TP WASHI SP TP WASHI SP TP WASHI SP Grit Description Emballage 1 2 PATIN P-FLEX SUPER-FIN PATIN P-FLEX ULTRA-FIN PATIN P-FLEX MICRO-FIN 391 39 39 0 0 0 1 EMB. DE 3 - PATIN P-FLEX SUPER-FIN 2 0 EMB. DE 3 - PATIN P-FLEX ULTRA-FIN EMB. DE 3 - PATIN P-FLEX MICRO-FIN PATIN DE PONÇAGE GRAINS PATIN DE PONÇAGE 0 GRAINS ÉPONGE ET ÉPONGE POUR LE PONCAGE MOYEN / GROS MOYEN / GROS MOYEN / GROS ANGLE DOUBLE MOYEN / GROS MOYEN / FIN MOYEN / FIN MOYEN / FIN ANGLE DOUBLE MOYEN / FIN 3 30 392 3999 39 009000 00900021 3323 00901 009000 009000 3309 00901 22 32 1 2 22 32 1 2 Format 00 0 Description.9" x.verges (2mm x 0m) 1.1" x.verges (mm x 0m) 1." x.verges (mm x 0m) RUBAN DE PEINTRE BLEU TP BDT TP BDT TP BDT TP BDT PK TP BDT 3PK Format 00 0 0 Description.9" x 0verges (2mm x.m) 1.1" x 0verges (mm x.m) 1." x 0verges (mm x.m) 1.1" x 0verges (mm x.m) 1." x 0verges (mm x.m) RUBAN À MASQUER FLEXIBLE TP FLEX TP FLEX Format 00 0 RUBAN À MASQUER TP MASK G TP MASK G TP MASK G TP MASK G TP MASK G TP MASK G PK TP MASK G PK TP MASK U TP MASK U TP MASK U Description.9" x verges (2mm x 1.1m) 1.1" x 30verges (mm x 2.m) 33 339 301 31 31 332 39 3 39 33 RUBAN HYBRIDE POUR L EXTÉRIEUR TP EXT S TP EXT S Format 0 Description 1.1" x verges (mm x 1.1m) 1." x verges (mm x 1.1m) 39 3 Emballage 2 2 Emballage 2 2 Emballage 2 Emballage 2 1 RUBAN D EXTÉRIEUR POUR SURFACE RUGUEUSE TP EXT R TP STUCCO Format 00 00 0 0300 0 00 0 Format RUBAN POUR STUCCO Format.0" x 0verges (1mm x.m).9" x 0verges (2mm x.m) 1.1"x 0verges (mm x.m) 1." x 0verges (mm x.m) 2.3" x 0verges (2mm x.m) 1.1" x 0verges (mm x.m) 1." x 0 verges (mm x.m).9" x.verges (2mm x 0m) 1.1" x.verges (mm x 0m) 1." x.verges (mm x 0m) Description 1." x.verges (mm x 0m) Description 1." x 0verges (mm x.m) 30 3 39 310 31 31 331 3 3 32 393 309 Ruban Emballage 32 2 1 32 2 Emballage 1 Emballage 2 RUBAN "DUCT TAPE" TP DUCT IND TP DUCT GEN TP DUCT UTIL RUBAN À DOUBLE FACE TP DBL SIDED RUBAN EN FIBRE DE VERRE TP MESH FT TP MESH 300FT TP FABRIC 30YD 300 300 SC 30 30 SC C 301 C 302 C 303 C 332 Grit Description Emballage 1." x pieds (mm x 22.m) 1." x 300pieds (mm x 91.m) 2" x 2.3 verges (0mm x 2m) 3 31 3 30 2 0 1 1 1 BROSSES MÉTALLIQUES KL E- KL E- KL E-30 KL 300 KL 00 KL E-0 KL E- Description MANCHE RECOURBÉ - 1 X MANCHE RECOURBÉ AVEC GRATTOIR - 1 X BROSSE MÉTALLIQUE - 19 X 3 BROSSE MÉTALLIQUE AVEC GRATTOIR - 19 X 3 MINIS EN LAITON 3 ITEMS MINIS INOXYDABLES - 2 ITEMS MINIS EN NYLON - 2 ITEMS MINIS (1 INOXYDABLE & 1 NYLON) - 2 ITEMS 009300000 00930001 0093000 009300 009301 00930 00930301 009301 Emballage 1 1 1 1 1 1 1 1 TOILES DE PEINTRE & FEUILLES DE PLASTIQUE MASQUES SDM00P SDM00X GANTS GLN0M GLN0L GLN0XL PRÉSENTOIRS BD DOL RACK 1 BD DOL RACK 2 BD DOL RACK 3 BD DOL RACK BD-SIGN SM RECT BD-SIGN SM OVAL BD TP A 0 HDW BD TP A 0 MERCH BD TP A 0 HDW BD TP A 0 MERCH BD SP A 0 HDW BD SP A 0 MERCH BD SP A 0 HDW BD SP A 0 MERCH BD SP STACK Format Description Emballage 1." x 0verges (mm x.m) 1." x 0verges (mm x.m) 1." x.verges (mm x 0m) 31 323 330 2 2 2 13 13 13 Format Description 2" x 2verges (0mm x 22.m) Description 9' X ' 1 mil TOILE DÉROULABLE 9' X ' 2 mil TOILE DÉROULABLE 9' X ' 3 mil TOILE DÉROULABLE 9' X ' 0.3 mil TOILE LISSE 9' X ' 1. mil TOILE LISSE 9" X '. mil TOILE BOSSELÉE ' X ' 1 mil TOILE BOSSELÉE Description MASQUE PROTECTEUR 1 gr. Emb. de MASQUE PROTECTEUR 1 gr. Emb. de 0 Description GANTS AU NITRILE MOYEN - 0/BOITE GANTS AU NITRILE GRAND - 0/BOITE GANTS AU NITRILE TG - 0/BOITE Description DEUX TIGES QUATRE TIGES AVEC PANIER POUR LITTÉRATURE TROIS TIGES QUATRE TIGES PETIT PANNEAU RECTANGULAIRE PETIT PANNEAU OVALE PRÉSENTOIR DE RUBANS DE 2 AVEC AFFICHES MARCHANDISE POUR PRÉSENTOIR DE RUBANS DE 2 PRÉSENTOIR DE RUBANS DE AVEC AFFICHES MARCHANDISE POUR PRÉSENTOIR DE RUBANS DE PRÉSENTOIR DE PONÇAGE MÉCANIQUE DE AVEC AFFICHES 3 009000 00903 00900030 00903000 00900003 0090000 009002 009010 00901 0090190 0090191 00901922 Emballage 2 Emballage 2 2 Emballage Emballage 331 319 32 333 32 329 31 31 3 33 33 MARCHANDISE POUR PRÉSENTOIR PONÇAGE MÉCANIQUE DE 3392 PRÉSENTOIR DE PONÇAGE MANUEL DE AVEC AFFICHES 3 MARCHANDISE POUR PRÉSENTOIR PONÇAGE MANUEL DE 31 PRÉSENTOIR SUSPENDUS 32 13 Accessoires 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 19 21 21 21 RÉPERTOIRE DES PRODUITS ABRASIFS INTELLIGENTS & RUBANS 23