. Année 2016-2017 Ateliers pédagogiques DOSSIER ENSEIGNANT
Une journée complète de découverte et d émerveillement. Offrez à vos élèves une visite inoubliable dans l un des plus beaux châteaux de l Ile-de-France, à seulement 35 km de Paris et 20 km de Versailles dans les Yvelines. Une visite à Breteuil est une invitation au rêve et à la beauté qui vous fait vivre l Histoire et la culture autrement! Le Chat botté est votre hôte. Suivez le guide! I) Le château : voyage au cœur de 400 ans d Histoire Laissez-vous transporter dans un autre temps! Au château de Breteuil, vous découvrez une architecture du XVII e siècle, des tableaux royaux, un mobilier du XVIII e siècle de grande qualité et surtout vous rencontrez une famille dont les ancêtres s inscrivent au cœur de l Histoire depuis quatre siècles. Henri- François de Breteuil, propriétaire-gestionnaire dynamique, partage ce patrimoine unique avec les visiteurs depuis 1967. Le salon de la reine Marie-Antoinette Le cabinet de l Egypte L Entente cordiale dans le fumoir Nos guides accueillent les élèves de la maternelle au lycée pour une visite captivante, instructive, ludique et interactive d une durée d une heure. Le château offre un décor prestigieux où près de trente personnages de cire réalisés par le Musée Grévin sont mis en scène. Votre classe fera la connaissance par exemple de Louis XVI, Marie-Antoinette, Louis XVIII, Léon Gambetta, Marcel Proust et d une quinzaine de chats bottés automates. Gabrielle-Emilie de Breteuil Vous vous passionnerez également pour Gabrielle-Emilie de Breteuil, marquise du Châtelet, la première femme de sciences de l Histoire et l égérie de Voltaire. Un détour par le cabinet des trésors s imposera aussi. On y trouve la réplique la plus fidèle du célèbre (et scandaleux) collier de la reine et la réplique de la Table de Breteuil. Enfin, le quotidien des châtelains n aura plus de secret pour vous après la visite des chambres, du fumoir, de la salle de bain et des magnifiques cuisines du début du XX e siècle entièrement aménagées! La visite permet donc d aborder beaucoup de thèmes en liaison avec les programmes scolaires (histoire, français, arts, sciences, etc). Le collier de la Reine
II) Les jardins remarquables à découvrir au fil des saisons Situés au cœur du Parc naturel de la vallée de Chevreuse, les jardins fleuris et les jardins à la française classés «jardins remarquables» s étendent sur 75 hectares. Soigneusement entretenus, ils constituent un lieu de promenade riche d enseignements. La visite des jardins est non guidée. Pour les classes qui souhaiteraient l intervention d une conférencière, un parcours-promenade intitulé «à la découverte des jardins» est proposé du 1 er septembre au 31 mars du CE2 au lycée. Le jardin à la française réalisé vers 1900 par Henri et Achille Duchêne avec son miroir d eau, ses statues, ses ifs et ses buis taillés dans la tradition d André Le Nôtre, le grand jardinier du château de Versailles. Le jardin des Princes à l anglaise avec son bosquet fleuri, entouré par un verger et des cerisiers du Japon. La mosaïque de buis à proximité du bassin de la grenouillère et ses incroyables perspectives sur la Vallée de Chevreuse. Les enfants peuvent s amuser dans l aire de jeux (balançoires, araignée, toboggans). Les enfants seront heureux de se perdre dans le labyrinthe aux mille buis. En contrebas du domaine, le calme et la beauté des étangs romantiques. Le parcours de la biodiversité Un parcours nature balisé a été mis en place avec le concours de l association A.R.B.R.E.S et du professeur Georges Feterman. A l aide d un jeu de piste inédit «la promenade du Petit Chaperon rouge» et d une signalétique spécifique, les élèves partent à la découverte de l exceptionnelle biodiversité du domaine de Breteuil. Il est en effet rare de trouver près de Paris une telle diversité de milieux naturels : un verger, des prairies fleuries, des étangs, une chênaie et une ancienne châtaigneraie. Pour les élèves de primaire et les collégiens.
III) Il était une fois les contes de Charles Perrault. Les Contes de Charles Perrault ont une valeur universelle et constituent un véritable patrimoine littéraire. De la maternelle au lycée, ils reviennent régulièrement dans les programmes scolaires. A Breteuil, ces célèbres histoires sont mises en scène dans les dépendances du château, lieux de la vie d autrefois. Perrault n est pas là par hasard car il a été un grand homme d Etat dont l un des plus proches collaborateurs était Louis de Breteuil, ministre des finances de Louis XIV. Les scènes de contes sont à découvrir au fil de la promenade. Elles sont accessibles toute la journée. Le parcours est balisé et non-guidé. La princesse Peau d Ane dans sa robe couleur de soleil dans l ancien lavoir Le Petit Poucet et ses frères ont trouvé refuge dans le fruitier Cendrillon dansant avec son Prince dans le pavillon du labyrinthe Barbe bleue menace sa femme trop curieuse dans le salon de chasse ACTUALITES : Quatre contes bénéficient d une nouvelle scénographie «son et lumière» : Cendrillon et le Chat botté dans les écuries, la chambre de la Belle au bois dormant et la maison du Petit Chaperon rouge. Un travail global de mise en scène sur les personnages, les décors et l habillage sonore et lumineux a été effectué et permet d accentuer le caractère féérique de la visite.
IV) ATELIERS ET ANIMATIONS PEDAGOGIQUES Toute l année, les classes peuvent visiter le château avec un guide conférencier et choisir une séance de contes avec une conteuse. Du 1 er septembre au 31 mars, huit activités supplémentaires sont proposées. Elles offrent un nouvel éclairage sur l histoire du domaine de Breteuil et constituent de véritables outils pédagogiques. ANIMATION «CONTES DE PERRAULT» Toute l année, de la maternelle au lycée Toute l année, nos conteuses racontent aux élèves de tous les niveaux scolaires trois histoires de Charles Perrault dans leur version originale pendant une heure. L enseignant peut tout à fait indiquer son choix de contes parmi ceux qui sont présentés dans le domaine. La conteuse s adapte à chaque public et permet de développer les capacités d écoute, d imagination et d expression des élèves. En fonction de la météo et de la saison, les contes sont racontés à l extérieur ou à l intérieur dans une salle. En mai et juin, les contes sont racontés à l intérieur. ANIMATION «ECHANGES AUTOUR DU CONTE» Du 1 er septembre au 31 mars, du collège au lycée Une conteuse professionnelle prend en charge les collégiens et lycéens pendant une heure. Un conte de Charles Perrault est raconté dans sa version originale du XVII e siècle. Sur cette base, un échange entre l intervenant et les élèves est mis en place. Il s articule autour du genre littéraire, de la portée des histoires et de leur symbolique. Il est très intéressant de resituer Charles Perrault et son œuvre dans son contexte. Initialement, ses contes devaient séduire les salons littéraires. Cette animation est en lien avec les programmes de français et d histoire.
ANIMATION «CONTES CHANTES ET DANSES». Du 1 er septembre au 31 mars, de la maternelle au CE1 Faites découvrir à vos élèves les contes de Perrault avec notre nouvelle animation pédagogique et ludique. Pendant une heure, une conteuse interagit en permanence avec les enfants par le biais de danses et de chansons en racontant deux histoires : - le Petit Chaperon rouge - et au choix : le Chat botté ou la Belle au bois dormant Cette animation est une façon dynamique et active d aborder les contes qui répond aux besoins d expression et de créativité des élèves. Les programmes officiels vont dans ce sens et affirment que «les activités d expression à visée artistique que sont les rondes, les jeux dansés, le mime, la danse permettent l expression d un geste maîtrisé et le développement de l imagination.» Cette animation permet aussi de travailler en groupe et apprend à devenir élève. La plupart de ces chansons et danses font partie de notre patrimoine culturel. Certaines d entre elles datent du 18 e siècle : «Meunier, tu dors», «Nous n irons plus au bois»!). Il est donc intéressant de les faire partager aux enfants. Et puis, ces jeux et danses apportent beaucoup de joie aux enfants. Quel plaisir de chanter et de danser tous ensemble! VISITE «A LA DECOUVERTE DES JARDINS» Du 1 er septembre au 31 mars, du CE2 au lycée A travers un parcours-promenade dans le domaine d une durée d une heure, les élèves sont confrontés à différents types de jardins (à la française, à l anglaise). Encadrés par un intervenant, ils tentent de comprendre les caractéristiques de ces espaces, d en saisir la dimension artistique et technique. Le discours est adapté en fonction des niveaux.
ANIMATION «LA CUISINE AUTREFOIS» Du 1 er septembre au 31 mars, de la maternelle au CE1 Sous la conduite d'une conférencière, les élèves feront la visite des cuisines. Ils découvriront certains objets et ustensiles d'autrefois ainsi que leur fonction. Ils continueront avec des ateliers notamment de manipulation (utilisation de la baratte, du moulin à café, du mortier et pilon). Pour les maternelles, cette animation entre dans le domaine "Explorer le monde du vivant, des objets et de la matière" en mettant l'accent sur la transformation de la matière, l'éveil sensoriel et la dextérité et habiletés manuelles des élèves. Pour le cycle 2, cette animation touche deux domaines d'apprentissage "Questionner le monde du vivant, de la matière et des objets" et "Explorer les organisations du monde". PARCOURS «LA VIE D AUTREFOIS DANS LES COMMUNS DU CHATEAU» Du 1 er septembre au 31 mars, de la GS au CE2 Sous forme d'un parcours d'orientation, une conférencière fera découvrir à vos élèves la vie dans les communs du château. Vous verrez le colombier, la glacière, le lavoir, le four à pain... Cette animation entre dans le domaine : "Les langages pour penser et communiquer", "Les systèmes naturels et les systèmes techniques", "Les représentations du monde et de l'activité humaine". ATELIER «LA TABLE VUE PAR LES PEINTRES» Du 1 er septembre au 31 mars, cycle 3 Après la découverte du colombier et des maquettes représentant des œuvres connues de Brueghel à Renoir, les élèves analysent par petit groupe un "tableau". Il s'ensuit un échange pour finir par la production d'un texte inspiré par le tableau étudié. Cet atelier permet de développer le sens de l'observation, la curiosité, l'esprit critique et l'autonomie de la pensée, l'expression orale, l'argumentation et le partage des connaissances et de produire des écrits.
ANIMATION «LE COSTUME AU XVIII E SIECLE» Du 1 er septembre au 31 mars, du CP au CM2 Le roi Louis XVI et la reine Marie-Antoinette portaient-ils réellement les vêtements qui figurent sur les portraits officiels? Pourquoi y-a-t-il un décalage entre les images peintes et la réalité? Sous la conduite d un intervenant, les élèves répartis en groupes participent à de nombreuses activités originales. La première animation est centrée sur l habit de sacre et les regalia. Les élèves choisissent leur roi et l habillent. Ils comprennent ensuite grâce à une silhouette grandeur nature de Louis XVI, ce que le roi porte au quotidien. A l aide d un modèle réduit, ils tenteront à leur tour de rhabiller Louis XVI! Il n existe pas de costume type pour la reine mais celle-ci ne peut se vêtir n importe comment. Une silhouette grandeur nature de Marie-Antoinette est déshabillée par l intervenant. Aux élèves ensuite de rhabiller la reine grâce à un modèle réduit. Porter une robe à la française est une véritable épreuve! ATELIER «LETTRE DE CACHET» Du 1 er septembre au 31 mars, du CE2 au lycée 15 août 1785 : coup de tonnerre sur la monarchie! Le scandale de l affaire du collier éclate à Versailles. Le roi Louis XVI, soutenu par sa femme Marie-Antoinette, ordonne l arrestation du cardinal de Rohan. Louis-Auguste de Breteuil, ministre de la Maison du roi, est chargé de remettre la lettre de cachet qui conduit directement le cardinal à la Bastille. A l aide d une reproduction de cette lettre de cachet, les élèves travaillent sur un document d archive, le décryptent et le contextualisent. A leur tour ensuite de rédiger une lettre à la plume et à la manière de louis XVI qui sera scellée par un cachet de cire marqué du sceau royal. Atelier au cœur de l Histoire! Le discours est adapté en fonction des niveaux et des programmes scolaires.
V) Renseignements pratiques. Formules et tarifs FORMULE DE BASE Visite non guidée des jardins, des scènes de contes et des anciennes cuisines du château Tarif jusqu au 31 décembre 2016 8,50 Tarif à partir du 1 er janvier 2017 8,60 OPTIONS : DU 1 ER SEPTEMBRE AU 31 MARS : -Animation «Contes chantés et dansés» -Animation «Echanges autour du conte» -Atelier «lettre de cachet» -Animation «le costume au XVIII e siècle» -Visite «à la découverte des jardins» 4 supplémentaire par enfant et par option TOUTE L ANNEE : -Animation «contes de Perrault» avec une conteuse -Visite guidée du château avec un conférencier EN JUIN : -Formule de base : visite non guidée des jardins, des scènes de contes et des anciennes cuisines - une seule option au choix : visite guidée du château OU animation «contes de Perrault» Possibilité de faire la visite guidée du château ET l animation «contes de Perrault» uniquement si la classe reste jusqu à 16h. ACCOMPAGNATEURS : Un accompagnateur gratuit pour huit enfants d âge maternel, enseignant compris Un accompagnateur gratuit pour dix enfants d âge primaire et secondaire, enseignant compris Accompagnateur supplémentaire : -visite non guidée des jardins, des scènes de contes et des anciennes cuisines : 9,20 (tarif valable jusqu au 31/12/2016) / 9,30 (tarif valable à partir du 01/01/2017) -visite guidée du château, visite libre des jardins, des scènes de contes et des anciennes cuisines : 14,20 (tarif valable jusqu au 31/12/2016) / 14,40 (tarif valable à partir du 01/01/2017)
Horaires -Le domaine de Breteuil est OUVERT TOUS LES JOURS, TOUTE L ANNEE. -Accueil des groupes à partir de 10 heures de septembre à mars. -Accueil des groupes à partir de 9h30 d avril à juin. -Fermeture du parc : 19h00 -LES HORAIRES DE LA VISITE GUIDEE DU CHATEAU, DES ANIMATIONS ET DE L ATELIER SERONT DEFINIS LE JOUR MEME EN TENANT COMPTE DE L HEURE D ARRIVEE ET DE. DEPART DES GROUPES. -Visite guidée du château : durée 1 heure -Animations et atelier: durée 1 heure (N.B : les contes sont racontés dans un salon ou dans les jardins en fonction du temps et de la saison touristique) Réservations -Réservation obligatoire. -Réservation par téléphone au 01 30 52 05 11 ou par mail : contact@breteuil.fr -Envoi d une lettre de confirmation après la réservation par mail ou par courrier. -Le règlement s effectue le jour même en fonction du nombre d enfants présents. Il n y a pas d arrhes à verser. Les bons d engagement sont acceptés. Espace pédagogique sur internet Un espace pédagogique dédié aux enseignants sur la nouvelle version du site internet www.breteuil.fr permet DE TELECHARGER EN LIGNE LES DOSSIERS PEDAGOGIQUES. Les documents sont à la disposition de l enseignant. A lui de faire son choix et d effectuer sa sélection en fonction du niveau des élèves et des thématiques choisies pour la visite. Il est nécessaire de faire des photocopies pour chaque élève. Le dépliant du château sera remis sur place à chaque accompagnateur.
Tél : 01.30.52.05.11. (Fanny Mourès) Fax : 01.30.52.71.10. Mail : contact@breteuil.fr Site : www.breteuil.fr Services -Parking gratuit -Pique-niques autorisés à l extérieur ou dans des lieux abrités et chauffés si besoin (la sellerie, la chênaie et l orangerie, les écuries) L orangerie Accès -Le château de Breteuil est 35km au sud-ouest de Paris, entre Versailles et Rambouillet, en Vallée de Chevreuse. -Coordonnées géographiques : N 48 40' 46.0" - E 2 01' 24.4" -Conseil GPS : inscrire «château de Breteuil, Choisel, 78460 Chevreuse» OU «la ferme de la fillolière 78460 Choisel». Les abris de la chênaie Adresse postale : Château de Breteuil Choisel 78460 Chevreuse Contacts