Sports Piscines Règlement d'utilisation des installations sportives
REGLEMENT D'UTILISATION DES INSTALLATIONS SPORTIVES PISCINES (juin 05) La formulation féminine ou masculine utilisée dans ce règlement s applique indifféremment aux personnes des deux sexes, à moins que la nature même des termes n exclue cette possibilité I. GENERALITE Article premier Tenue de bain Le maillot de bain est obligatoire pour tous, également pour les enfants en bas âge. Le port de sous-vêtements sous le caleçon de bain est interdit. Art. Douches et pédiluves Le passage sous la douche ainsi que dans les pédiluves est obligatoire en entrant et en sortant du bassin. Art. 3 Fosse à plongeon L'utilisation simultanément des deux planches de la fosse, m et 3 m, est interdite. Une ligne d'eau doit séparer la fosse lors de l'utilisation de cette dernière. Piscines /7
Art. 4 Utilisation Chaque baigneur veillera à maintenir l'ordre et la propreté dans l'enceinte de la piscine, notamment dans les vestiaires et les sanitaires. Les chaussures doivent être obligatoirement déposées dans le hall d'entrée (installation spéciale à disposition). 3 Une semaine avant l'occupation des locaux, l'utilisateur contactera le chef d'exploitation pour confirmer sa venue (uniquement pour les occupations occasionnelles). 4 Les personnes se trouvant aux abords du bassin doivent être en tenue de bain et s'acquitter du tarif d'entrée. 5 Le plongeon est utilisé par personne à la fois ; une seule installation est ouverte. 6 Il est notamment interdit : - de manger, chewing-gum y compris, dans les vestiaires et dans l'enceinte de la piscine ; - de fumer ; - de pousser des tiers dans le bassin ; - de faire fonctionner des appareils radio, enregistreurs ou lecteurs CD ; - d'amener des animaux. Art. 5 Responsabilité Une personne en possession d'un brevet de sauvetage (B ou équivalent) doit être présente à chacune des présences ou durant toute la manifestation. Elle s'annoncera, à son arrivée, au collaborateur du Service des sports en activité. Elle assume la sécurité des utilisateurs, la responsabilité du propriétaire étant exclue en cas d'accident. Piscines /7
L'accès à la piscine est interdit aux enfants âgés de moins de 8 ans, non accompagnés d'un adulte (8 ans révolus, ce dernier devant assurer leur sécurité et en est responsable). 3 Les parents sont responsables de la surveillance des enfants. 4 Les enfants âgés de moins de 4 ans révolus et non accompagnés d'un adulte doivent quitter l'enceinte de la piscine à 7h30. 5 Les emplacements utilisés par les sociétés ou groupements seront toujours placés sous la responsabilité d'un membre présent et pouvant s'engager pour la société ou le groupement (Président, entraîneur, etc.). C'est lui qui arrive le premier dans les locaux et les quitte en dernier. 6 L'utilisateur est responsable de l'élimination des déchets. 7 Le Service des sports décline toute responsabilité en cas d'accidents. Tout utilisateur doit être assuré personnellement (accident, RC, ). 8 Le Service des sports décline toute responsabilité en cas de vols. Les baigneurs ont la possibilité de déposer leur(s) objet(s) de valeur à la caisse de la piscine. Il est déconseillé d'introduire dans l'enceinte de la piscine, des appareils de valeurs tels qu'appareils de photos, caméras, téléphones mobiles, etc. Art. 6 Matériel Le matériel de la Direction des écoles n'est pas à la disposition des utilisateurs. Art. 7 Dégâts Piscines 3/7
Les sociétés, groupements et le public sont responsables des dégâts occasionnés. Ils avisent immédiatement le personnel de service ou, s'il est absent, laissent un mot d'explication pour ce dernier avec les coordonnées de la personne responsable. Art. 8 Nettoyages Un dédommagement peut être facturé en cas de nettoyage par le personnel du Service des sports. Art. 9 Vestiaires Le responsable d'équipe doit arriver dans le vestiaire le premier et le quitter le dernier, après avoir contrôlé que les douches ne coulent plus, que le local soit propre et que les lumières soient éteintes. Les utilisateurs sont responsables de leur propre matériel qui serait entreposé dans les vestiaires. 3 Tous les dégâts ou problèmes techniques doivent être signalés au personnel dans les plus brefs délais. 4 Le propriétaire se réserve le droit de facturer aux personnes responsables, des frais de réparation ou de remise en état qui seraient nécessaires suite à des actes de vandalisme. 5 Il est notamment interdit : - de se doucher avec des chaussures aux pieds et de nettoyer les chaussures ; - d'uriner ailleurs que dans les WC. Piscines 4/7
II. RESERVATION Art. 0 Clubs Organisation Correspondance Tout changement d organisation dans le comité, d adresses ou d autres coordonnées nécessaires à une bonne relation entre le Service des sports et les clubs ou sociétés doit être communiqué sans délai par courrier postal ou électronique, à l attention du Service des sports. Les clubs se verront envoyer leur contrat et facture, au nom de ce dernier, mais à l'adresse personnel du Président. Art. Demande de réservation Les piscines, propriétés de la ville de Fribourg, sont réservées en priorité aux clubs de la ville de Fribourg avec statuts et affiliation à une fédération cantonale et nationale. En cas de disponibilités, les piscines peuvent être attribuées à un club ou groupe de personnes n'appartenant pas à la catégorie mentionnée sous al.. 3 Les clubs/groupes qui désirent réserver en partie ou en totalité l'infrastructure doivent faire une demande écrite au Service des sports au moins 45 jours avant la manifestation. Art. Confirmation de réservation Une fois la confirmation écrite reçue de la part du Service des sports, il est impératif de la retourner dûment signée afin de valider la réservation. Piscines 5/7
Art. 3 Annulation Absences En cas d'absence(s) éventuelle(s), unique (s) ou répétée (s), il est impératif de contacter le personnel et le Service des sports pour les informer au minimum 48 heures avant la date concernée. Le cas échéant, un dédommagement sera facturé. En cas d absence(s) prolongée(s), il est impératif de contacter le Service des sports. Le cas échéant, une pénalité de Fr. 00.- sera perçue et le renouvellement de la réservation ne sera pas assuré sans nouvelle analyse de la situation. Art. 4 Fermeture La période de fermeture d'été est variable selon l'infrastructure. Exceptionnellement, une réservation peut cependant être accordée après analyse du Service des sports et du personnel concerné. La décision en revient au Service des sports sans recours possible. III. DIVERS Art. 5 Vente Une autorisation de la Police locale doit être délivrée en cas de vente de boissons ou snacks. Sans cette dernière, l'utilisation des halles ne sera pas accordée. Art. 6 Interdiction d'accès Exclusion En cas d'indiscipline répétée à l'intérieur des locaux, d'absence de responsable(s) d'équipe et/ou de nonobservation des présentes directives, le personnel peut, sur Piscines 6/7
information préalable et préavis du Service des sports, interdire à l'équipe ou la personne concernée l'accès au bâtiment pour une durée à déterminer, voire l'exclusion du locataire. Ce règlement peut être modifié ou complété, en tout temps et sans préavis, en fonction des décisions du Conseil Communal et/ou du Service des sports. Piscines 7/7