Pour un été savoureux 2 doses de rencontres et de partage 2 cuillerées d activités éducatives rigolotes et épanouissantes 3 douzaines de personnels formés l animation 1 sachet de vie en collectivité 1 goutte de curiosité 1 soupçon d aventure Mélangez l ensemble. Parsemez de sourires. À déguster dans la bonne humeur entre copains et copines pour un été inoubliable!
Modalités d inscription et tarifs Quotient Familial 460 461 637 638 831 832 1036 1037 1297 1298 1619 1620 2103 + 2104 Camps Hebdomadaires 4/6ans 7/9ans 9/12ans 5 jours 55,75 80,40 93,25 131,05 151,50 195,55 248,20 298,80 COLONIES 8/12ans 12 jours 10/14ans 10 jours 319,80 350,80 358,32 369,72 455,52 543,72 635,76 766,80 266,50 292,40 298,60 308,10 379,60 453,10 529,80 639,00 ÉCHANGES INTERNATIONAUX 13/15ans 13/16ans ST NAZAIRE 10 jours 12/15ans Saarlouis 12 jours 198,70 218,10 222,80 230,30 283,70 338,00 395,20 525,90 319,80 350,88 358,32 369,72 455,52 543,72 635,76 766,80 SÉJOUR INTERNATIONAL 12/14ans Cracovie 9 jours 213,20 233,92 238,88 246,48 303,68 362,48 423,84 511,20 1. Pré-inscription avec prise de rendez-vous pour l inscription définitive À PARTIR DU MARDI 17 MARS 2015 À 9H A L 2. Inscription Pièces fournir : - Avis d imposition 2014 sur les revenus 2013 - Notification récente de la CAF - Livret de famille - Carnet de santé de l enfant - N de Sécurité Sociale couvrant l enfant ou CMU - Justificatifs de domicile et de téléphone - 1 photo récente 3. La non-présence au rendez-vous d inscription entraîne la perte de la pré-inscription
4/6ans Summer time 7/9ans Summer time 9/12ans Bâtiment Tente dortoir Tente Adventure time juillet Sarzeau (56) Du 6 au 10 À la loupe En route pour le monde invisible des habitants du bord de mer. Avec loupes, épuisettes et microscopes, les enfants découvrent les particularités de tout ce qui se cache derrière les rochers et dans le sable des plages de la presqu île de Rhuys. Du 20 au 24 Pélagie, la sorcière La sorcière a emmené la recette des couleurs. Les enfants recréent les différentes couleurs, s essayent aux effets de la lumière sur celles-ci en réalisant des expériences artistiques, scientifiques et culinaires. Du 27 au 31 Calico Jack À la recherche du trésor de Calico Jack. Chacun fabrique son costume de pirate afin d explorer les environs en suivant les indices et en laissant parler son imagination. juillet Sarzeau (56) Du 06 au 10 Mystère Viens vivre une aventure palpitante au cœur de la Presqu ile de Rhuys! Un grand jeu de piste où les messages codés, indices cachés, challenges relever, énigmes résoudre s enchevêtrent. Du 20 au 24 E=mc 2 Albert a besoin d aide pour retrouver la formule des «Sarzeauchettes». Les enfants tentent de jouer et de déjouer les forces telles que l air et le vent. Fous rires garantis! Du 27 au 31 A l assaut du Fort Connais-tu Fort Sarzeau? Chaque équipe relève des défis scientifiques, sportifs, de logiques... La coopération est le maître-mot de ce séjour. juillet Du 06 au 10 Entrez dans l histoire Clisson (44) Crée ton personnage, imagine une quête et fais des rencontres inattendues. Visite le Château de Clisson pour entrer dans la peau de ton personnage et perce les mystères de la création du papier, de la technique de la calligraphie et des enluminures. Participe l écriture de l Histoire. Du 13 au 17 Lignes d eau Sarzeau (56) Escapade iodée et détente assurée! Contemple au plus près la presqu île de Rhuys : observe les oiseaux lors d une sortie ornithologique. Monte bord d un bateau et adonne-toi la pêche en mer. Du 20 au 24 Aventure en Brière St-Joachim (44) Départ imminent bord d une drôle de machine : «la wagonaute». L aventure commence au cœur du Parc de la Brière où un laboratoire y est installé. Manipule l énergie, le vent et la cuisine moléculaire. Du 27 au 31 Cap Action Vioreau (44) Un cocktail explosif de sports en tous genres. Initie-toi au VTT sur un circuit en pleine nature, pratique l équitation, fais du tir l arc et de l escalade. août La Ducherais (44) Du 3 au 7 Les 5 sens Les petits apprennent mettre en éveil chacun de leur sens de manière ludique : balade sensorielle, découverte des légumes du potager, peinture végétale... Du 10 au 14 Tout doux A petits pas avec nos amis les animaux. Les enfants font connaissance avec les animaux de la ferme et ils leurs apportent les soins quotidiens nécessaires. Ils ont aussi l occasion de monter poney. Du 17 au 21 Dans mon jardin, il y a Le monde gigantesque du tout petit. Déniche les petites bêtes qui peuplent la mare et le jardin. Découvre la vie des abeilles dans une ruche, déguste du miel et fabrique une bougie de cire. AOÛT Sarzeau (56) Du 03 au 07 Cirque et compagnie Fourberies et jongleries! Sous chapiteau les enfants s initient la jonglerie, l équilibrisme et font des acrobaties. La semaine se termine par une représentation en public et une visite du Château de Suscinio. Du 10 au 14 3, 2, 1 Décollage! Voyage travers le système solaire. Explore la galaxie, observe les astres, étudie le fonctionnement d un four solaire, d une fusée et teste son envol. Du 17 au 21 Des dinosaures la préhistoire Remonte dans le temps depuis les dinosaures jusqu la Préhistoire. Découvre des espèces vivant cette époque en visitant le Parc de Préhistoire de Malansac. Apprends fabriquer un propulseur, utiliser des peintures base de pigments. Visite des édifices préhistoriques tels que les mégalithes. AOÛT Du 03 au 07 Hisse et eau Vioreau (44) Un séjour conçu pour les amoureux des sports aquatiques. Sur le Lac de Vioreau, fais-toi plaisir en pratiquant le catamaran, le canoë, le paddle et le dériveur. Du 10 au 14 Les portes du temps Clisson (44) Traverse les portes du temps et navigue sur les eaux troubles de l Histoire. La visite du Château de Clisson et de ses ruelles t entraîne dans les méandres de l Histoire. Les enfants vivent des moments forts comme une balade en canoë et une sortie l écoute des bruits nocturnes. Du 17 au 21 Entrée des artistes Sarzeau (56) À toi de créer de toute pièce ton scénario, de mettre en scène tes idées, de préparer tes costumes et finalement de te lancer sur scène. #observer #samuser #imaginer
8/12ans 10/14ans 12/15ans 13/15ans 13/16ans 12/14ans Enjoy colonies DU 7 au 18 juillet 12 JOURS Belle-Isle-en-Terre (22) Bâtiment Tente C est en Bretagne, dans la demeure romanesque de Lady Mond, que les enfants s adonnent aux joies d activités autour de la rivière et de la pêche. Une occasion de découvrir la région travers des activités de pleine nature, kayak, VTT, sans oublier les visites, la gastronomie, les coutumes et les traditions bretonnes. 22 au 31 juillet 10 JOURS Maison du Golfe de Sarzeau (56) Au cœur de la presqu île de Rhuys, les jeunes pratiquent du paddle, du kayak en mer, du vélo et des randonnées pédestres. C est l occasion de visiter l île d Arz, des ports bretons, des sites mégalithiques, la ferme fromagère de Suscinio, des marchés locaux et de partir en camp itinérant vélo. Échanges internationaux du 18 au 29 août 12 JOURS Saarlouis, Allemagne Laissez-vous guider par nos hôtes allemands pour découvrir la Culture et le Patrimoine de la Sarre. Dans le cadre de cet échange, tu partages ton quotidien avec des jeunes Allemands : soirées festives et culinaires, parc d attraction, festival, visites culturelles et historiques. du 10 au 19 juillet 10 JOURS L Espagne St-Nazaire L expression sous toutes les formes avec la radio comme fil conducteur. 10 jours de vacances l espagnol avec nos amis d Avilès. 2 jours d escapade en mini-camp, sortie Océanile, soirées festives et culinaires, farniente sur la plage, sans oublier vos envies. du 24 juillet au 2 août 10 JOURS La Palestine St-Nazaire Venez vivre un temps de vacances et de rencontres avec des Palestiniens de Naplouse. Pratique la prise de vue photo/vidéo pour poster sur un blog. Initie-toi la danse et au théâtre, assiste un festival, organise des sorties, un bivouac et des activités selon tes envies. Séjour international du 16 au 24 juillet 9 JOURS Cracovie, Pologne* S immerger dans la culture, l histoire, l environnement et la gastronomie de la Pologne. Une expérience unique pour découvrir la ville de Cracovie, les mines de sel de Wieliczka, le Château de Wavel, le camp d Auschwitz-Birkenau *Places limitées #voyager #découvrir #dautrescultures CONDITIONS GENERALES DE VENTE PRÉAMBULE Tous nos séjours sont agréés par le Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports. Les directeurs et animateurs possèdent les diplômes requis : Brevet d Aptitude aux Fonctions de Directeur (B.A.F.D.) ; Brevet d Aptitude aux Fonctions d Animateur (B.A.F.A.) ; et éventuellement Brevet de Surveillant de Baignade. Les intervenants qui encadrent des activités spécifiques (escalade, canoë, équitation ) sont titulaires du diplôme d état correspondant. INSCRIPTION Votre inscription est enregistrée par l dès réception : de la somme de 4 d inscription annuelle par enfant, du dossier d inscription dûment complété, des documents complémentaires (fiche sanitaire, certificat médical et ou attestations suivant les activités), des arrhes (30% du montant du séjour ou une attestation de prise en charge équivalente au montant des arrhes). Sur les 3 premières tranches de quotient familial, un minimum de 20 par semaine et par enfant inscrit sera demandé. PRESTATIONS Nos tarifs comprennent les prestations suivantes : le transport aller-retour, l hébergement, la pension complète, l encadrement et l animation des activités proposées, les matériels nécessaires aux activités sauf exception mentionnée dans le dossier d inscription. RÈGLEMENT Pour l ensemble des séjours, l devra être en possession de 50 % du montant global au plus tard le 29 mai 2015. Le solde devra être réglé au plus tard un mois avant la date du départ. Le non-respect de ces délais entraînera automatiquement l annulation de l inscription sans aucun remboursement des arrhes versées. Possibilité d échelonner les règlements. Paiements par : chèque, CB, espèces, chèques vacances. ANNULATION 1/ Du fait de l association. L peut exceptionnellement être contraint d annuler un séjour en cas d effectif insuffisant ou d évènement normalement imprévisible. Dans ces cas, les familles seront remboursées des sommes versées, hors inscription annuelle et sans dommages et intérêts. 2/ Du fait de l usager. Le désistement, l annulation, le séjour écourté, constitue pour l un préjudice compte-tenu de notre engagement visant fournir les prix les plus justes nos usagers. L annulation ou la non présentation au départ entraîneront le non remboursement du séjour sauf pour raisons médicale ou juridique dûment justifiée. Les séjours écourtés du fait de l usager n ouvrent droit aucun remboursement. Si le comportement d un participant se révélait susceptible de nuire gravement au groupe, après information des parents, l se réserve le droit de le rapatrier. Aucun remboursement sur le séjour ne sera effectué. Les frais occasionnés par le retour du participant seront entièrement la charge de la famille. SANTÉ Les enfants et les jeunes devront être jour de leurs vaccinations. En cas de maladie ou d accident, les frais médicaux dont l avance aurait pu être consentie par l devront être remboursés par la famille. Pour les enfants nécessitant une attention particulière, l en relation avec les familles, étudiera la formule la plus adaptée permettant la meilleure intégration possible. Les enfants ayant un PAI alimentaire seront acceptés sur les séjours 4-6 ans et 7-9 ans Sarzeau, la colo 8-12 ans Belle- Isle-en-Terre; nos autres partenaires n assurent pas ces protocoles. ASSURANCES Responsabilité civile professionnelle. L a souscrit auprès de la Mutuelle Assurance des Instituteurs de France (MAIF, 79038 Niort cedex) une police d assurance responsabilité civile professionnelle, conformément aux dispositions des articles 20 et suivants du décret N 94.490 du 15 juin 1994, pris en application de l article 31 de la loi du 13 juillet 1992. Les garanties sont acquises : sans limitation de somme pour les dommages corporels. A concurrence de 15.000.000 pour les dommages matériels et immatériels. A concurrence de 6.000.000 pour les dommages corporels résultant d une intoxication alimentaire. La garantie est toutefois limitée en cas de dommages exceptionnels 30.000.000 dont 50.000 pour les dommages matériels et immatériels. Toutefois, L décline toute responsabilité en cas de vol ou de perte d objets de valeur ainsi qu en cas de transport collectif, au départ, avant la montée et au retour, après la descente. GARANTIES DES USAGERS Les usagers bénéficient d un contrat d assurance souscrit auprès de la Mutuelle Assurance des Instituteurs de France (MAIF, 79038 Niort cedex). Cette assurance comprend les garanties suivantes : Responsabilité civile défense. Indemnisation des dommages corporels. Dommages aux biens des participants. Protection juridique. Rapatriement sanitaire. DROIT A L IMAGE À l occasion des activités de l des photographies ou des films des participants peuvent être réalisés. Ils pourront être utilisés, par l et/ou ses partenaires des fins d information ou de valorisation en tous formats, sur tous supports et par tous moyens et procédés de communication (site internet de l association et/ou de ses partenaires, journaux d information, magazines, affiches, vidéogrammes, supports interactifs, présentation ou projection publiques, médias, etc.). Sauf opposition écrite communiquée lors de l inscription, l inscription l vaut autorisation gracieuse de fixer et/ou enregistrer, l image et/ou les propos du participant concerné et d utiliser l image et/ou les propos ainsi reproduits. Cette autorisation s entend pour le monde entier et limitée deux ans. ASSURANCE ANNULATION Les usagers peuvent souscrire auprès d une compagnie de leur choix une assurance complémentaire comprenant la fois une assurance annulation et assistance rapatriement. PROGRAMMATION Les informations contenues dans la brochure séjours été 2015 n ont pas de valeur contractuelle. Le paiement de l inscription annuelle implique l acceptation des conditions générales de vente. Accueils de loisirs d été Inscription partir du 18 mai 2015-13h30
25, boulevard Victor-Hugo 44600 Saint-Nazaire omjcontact@mairie-saintnazaire.fr T. 02 44 73 45 00 Lundi et jeudi : 13h30 18h Mardi : 9h - 19h mercredi et vendredi : 9h - 12h ET 13h30-18h www.omj-saintnazaire.fr