Autodesk TM Inventor 2008 Migrer à partir d Inventor 11 Fondamentaux Autodesk Authorized Training Courseware (AATC) Français/ Français 52712-590008-1705A November 2007
Copyright 2007 Autodesk, Inc. All rights reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 2D DCM 1989 2006 UGS Corp. All rights reserved. ACIS 1989 2002 Spatial Corp. CDM 1999 2006 UGS Corp. All rights reserved. COPRA MetalBender 1989 2006 data M Software GmbH. All rights reserved. dbase 2006 databased Intelligence, Inc. All rights reserved. FLEXlm 1988 2006 Macrovision Corp. All rights reserved. HTML Help 1995 2006 Microsoft Corp. All rights reserved. Internet Explorer 1995 2006 Microsoft Corp. All rights reserved. libpng 1995 2006 Glenn Randers-Pehrson. Contributing Authors: John Bowler, Kevin Bracey, Sam Bushell, Simon-Pierre Cadieux, Andreas Dilger, Magnus Holmgren, Tom Lane, Dave Martindale, Eric S. Raymond, Greg Roelofs, Guy Eric Schalnat, Paul Schmidt, Tom Tanner, Cosmin Truta, Willem van Schaik, Gilles Vollant, and Tim Wegner. Macromedia Flash Player 1995 2006 Adobe Systems, Inc. All rights reserved. Microsoft SQL Server 1993 2006 Microsoft Corp. All rights reserved. Objective Grid 2002 2006 Quovadx, Inc. All rights reserved. Portions 1981 2006 Microsoft Corp. All rights reserved. Portions 1992 2006 International TechneGroup, Inc. All rights reserved. RSA Data Security, Inc., MD5 Message-Digest Algorithm 1991 2006 RSA Data Security, Inc. All rights reserved. SafeCast 1996 2006 Macrovision Corp. All rights reserved. SMLib 1998 2006 IntegrityWare, Inc., and Solid Modeling Solutions, Inc. All rights reserved. Typefaces 1992 Bitstream, Inc. All rights reserved. Typefaces 1992, 1996 Payne Loving Trust. All rights reserved. uuencode/uudecode 1983 2006 Regents of the University of California. All rights reserved. Visual Basic (logo) 1987 2006 Microsoft Corp. All rights reserved. Visual Basic 1987 2006 Microsoft Corp. All rights reserved. Windows NetMeeting 1996 2006 Microsoft Corp. All rights reserved. Wise for Windows Installer 2002 2006 Wise Solutions, Inc. All rights reserved. XpressFreeLib 1999 2006 Developer Express, Inc. All rights reserved. XpressQuantumTreeList 1999 2006 Developer Express, Inc. All rights reserved. XpressSideBar 1999 2006 Developer Express, Inc. All rights reserved. XtraBars for XtraGrid 1999 2006 Developer Express, Inc. All rights reserved. XtraGrid 1999 2006 Developer Express, Inc. All rights reserved. XtraTreeList for XtraGrid 1999 2006 Developer Express, Inc. All rights reserved. zlib 1995 2006 Jean-loup Gailly and Mark Adler. Objective Grid control licensed from Quovadx, Inc. Portions of this software licensed from UGS Corp. Portions of this software are based on the work of the Independent JPEG Group. This software contains Macromedia Flash Player software by Adobe Systems, Inc. Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, ActiveShapes, Actrix, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what s>next> (design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer s Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design Studio (design/logo), Design Your World, Design Your World (design/logo), DWF, DWG, DWG (logo), DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, EditDV, Education by Design, Extending the Design Team, FBX, Filmbox, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Gmax, Heads-up Design, Heidi, HOOPS, HumanIK, i-drop, imout, Incinerator, IntroDV, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), LocationLogic, Lustre, Maya, Mechanical Desktop, MotionBuilder, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, Render Queue, Revit, Showcase, SketchBook, StudioTools, Topobase, Toxik, Visual, Visual Bridge, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Syllabus, Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual LISP, Voice Reality, Volo, and Wiretap. The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries: Backburner, Discreet, Fire, Flame, Flint, Frost, Inferno, Multi-Master Editing, River, Smoke, Sparks, Stone, Wire. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Disclaimer THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. AS IS. AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS. Published by: Autodesk, Inc. 111 Mclnnis Parkway San Rafael, CA 94903, USA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Contenu Remerciements... ix About this book/avant propos... x Introduction... xi Chapitre 1 : Interface utilisateur et profils... 1 Leçon: Interface utilisateur... 2 Aperçu... 2 A propos du lancement d Inventor... 3 A propos des Alias, raccourcis de commandes et Invites dynamiques... 5 Utilisation des Alias, raccourcis et Invites dynamiques... 6 Gérer les Alias et les Raccourcis... 10 A propos de l aide... 14 Exercice: Explorer L interface utilisateur... 16 Leçon : Profils utilisateur... 18 Aperçu... 18 A propos des profils utilisateur... 19 Travailler avec des profils utilisateur... 21 Exercice : Créer, Exporter, et Importer un profil utilisateur... 24 Résumé du chapitre... 26 Chapitre 2 : Interoperabilite DWG... 27 Leçon : Travailler avec des fichiers DWG... 28 Aperçu... 28 A propos de la technologie TrueConnect... 29 Propriété des fichiers et objets... 31 DWG AutoCAD... 35 Exercice : Travailler avec un fichier DWG AutoCAD... 42 Leçon : Puissance des données 2D AutoCAD... 46 Aperçu... 46 Réutilisation de dessin 2D... 47 Puissance des données 2D AutoCAD... 48 Exercice: Utiliser des données 2D AutoCAD... 53 Leçon : Intégrer des données Inventor et AutoCAD... 59 Aperçu... 59 A propos du DWG natif Inventor... 60 Intégration de données de dessin Inventor et AutoCAD... 62 Exercice : Intégrer les nouvelles données de conception avec des données DWG... 67 Résumé du chapitre... 70 iii
Chapitre 3 : Esquisser en 2D/3D... 71 Leçon : Retour visuel... 72 Aperçu... 72 A propos du retour visuel... 73 Eléments du retour visuel... 75 Utiliser les propriétés de l esquisse... 79 Exercice : Utiliser le retour visuel... 83 Leçon : Effectuer des Symétrie, Rotation, et Etirement de géométrie... 87 Aperçu... 87 A propos de l utilisation des outils Symétrie, Rotation et Etirer... 88 Symétriser de la géométrie... 89 Rotation d une géométrie... 92 Etirer de la géométrie... 97 Exercice: Utiliser les outils Symétrie, Rotation et Etirer... 102 Leçon : Déplacer, mettre à l Echelle et Copier de la Géométrie... 105 Aperçu... 105 A propos des Déplacement, Echelle et Copie de géométrie d esquisse... 106 Déplacer de la géométrie... 107 Effectuer une échelle sur une géométrie... 111 Copier de la géométrie... 116 Exercice : Utiliser les outils Déplacer, Echelle et Copier... 121 Leçon : Courbes hélicoïdales dans les esquisses 3D... 125 Aperçu... 125 A propos des courbes hélicoïdales... 126 Créer une courbe hélicoïdale... 127 Exercice : Créer des courbes hélicoïdales... 132 Leçon : Associativité des Projections d arêtes coupées... 136 Aperçu... 136 A propos de l associativité de la projection des arêtes coupées... 137 Utiliser l associativité des projections d'arêtes coupées... 137 Exercice : Créer des arêtes projetées associatives... 140 Résumer du chapitre... 142 Chapitre 4 : Conception d assemblage... 143 Leçon : Utiliser le Centre de Contenu... 144 Aperçu... 144 Rechercher du contenu à partir d une liste de valeurs... 145 Ajouter du contenu avec ou sans mécanisme AutoDrop... 148 Exercice : Utiliser des données du Centre de contenu... 152 Leçon : Gérer les données du Centre de contenu... 160 Aperçu... 160 ADM Server et bibliothèques du Centre de contenu... 161 Installation «Cote à cote»... 164 Configuration de document pour la publication de pièces... 166 Ajouter et modifier des colonnes de valeurs de familles... 167 Exercice : Gérer les données du Centre de contenu... 171 iv Contenu
Leçon : Conceptions dérivées...184 Aperçu...184 A propos des conceptions dérivées...185 Piloter une conception à partir d un fichier pièce ou assemblage...187 Exporter des objets...188 Dériver des objets...191 Lier des paramètres...195 Exercice : Conceptions dérivées...197 Leçon : Créer des ossatures...205 Aperçu...205 A propos des ensembles Frame Generator...206 Fusionner des membres d ossature...209 ipropriétés des membres d ossature...210 Calculateur de Poutres et de Colonnes...212 Exercice : Créer des ossatures...214 Leçon : Modifier des ossatures...220 Aperçu...220 Interaction avec une conception d ossature...221 Coupe en angle de multiples membres...223 Modifier des membres d ossature...226 Faire évoluer le niveau hiérarchique des membres d une ossature...228 Exercice : Modifier des membres d une ossature...230 Leçon : Fonctionnalités supplémentaires...238 Aperçu...238 Performance et interaction...238 Déduction de icontraintes à partir de contraintes...240 Design Accelerator...242 Exercice : Utiliser les fonctionnalités supplémentaire de modélisation d assemblage... 244 Résumé du chapitre...250 Chapitre 5 : Conception de piece... 251 Leçon : Scinder de la géométrie...252 Aperçu...252 A propos de ma scission de géométrie...253 Qu est-ce qui peut être scindé...254 Procédure de scission de géométrie...255 Exercice : Scinder de la géométrie d esquisse et de surface...257 Leçon : Lissages avec contrôle d aire...260 Aperçu...260 A propos des lissages par contrôle des aires...261 Créer un lissage à l aide de l option contrôle de l aire...262 Modifier les valeurs des aires des sections transversales...263 Exercice : Créer et modifier des lissage par contrôle d aire...266 Leçon : Mesurer et Analyser...270 Aperçu...270 Calculer les propriétés d une région...271 Analyser des coupes en des positions variables...274 Analyse de surface...277 Exercice : Calculer les propriétés d une région...279 Contenu v
Exercice : Conduire une analyse de section sur des plans spécifiques... 284 Exercice : Analyse de la courbure d une surface... 286 Leçon : Cintrer des pièces... 288 Aperçu... 288 A propos du cintrage des pièces... 289 Cintrer des pièces... 290 Options de création pour le cintrage de pièces... 292 Exercice : Cintrer une pièce... 296 Leçon : Perçages dégagés et filetages coniques... 298 Aperçu... 298 A propos des perçages dégagés... 299 A propos des filetages de tuyauterie... 301 Configurations pour les filetages et les notes... 303 Exercice : Créer des trous dégagés et des filetages coniques... 306 Exercice : Documenter des perçage dégagés et des filetages coniques... 309 Leçon : Copier des objets... 311 Aperçu... 311 A propos de la copie de surfaces et de faces... 312 Outil Copier l objet... 313 Copier des surfaces et des faces... 315 Exercice : Copier des surfaces et des faces... 316 Leçon : Importer et exporter des données... 324 Aperçu... 324 Options d importation... 325 Exporter des données... 328 Exercice : Importer et exporter des données... 332 Leçon : Fonctionnalités supplémentaires... 339 Aperçu... 339 Fonctionnalités supplémentaires de modélisation de pièce... 340 Modifier à l aide des poignées 3D... 341 Exercice : Utiliser les fonctionnalités supplémentaires de modélisation de pièce... 344 Résumé du chapitre... 349 Chapitre 6 : Gestionnaire de dessin... 351 Leçon : Vues de détail... 352 Aperçu... 352 Créer des vues de détail... 353 Modifier des vues de détail... 357 Exercice : Créer et modifier des vues de détail... 359 Leçon : Vues Isométriques... 362 Aperçu... 362 A propos des vues isométriques... 363 Procédure de cotation des vues isométriques... 366 Modifier des vues isométriques... 370 Exercice : Coter et modifier des vues isométries... 373 Leçon : Vues en coupe... 376 Aperçu... 376 vi Contenu
Utiliser une esquisse pour créer une vue en coupe...377 Effacer une vue...379 Associer un style de hachure à une matière...380 Délimiter des hachures par des annotations...384 Exercice : Créer des vues en coupe et associer des Motifs de hachure... 386 Leçon : Vues partielles...390 Aperçu...390 A propos des vues partielles...391 Créer des vues partielles...393 Configuration de sectionnement...396 Vue en coupes avec paramètres de section...399 Exercice : Créer des Vues partielles pour montrer de multiples sections... 401 Exercice : Créer des Vues partielles d un ensemble...404 Leçon : Améliorations de cotation...409 Aperçu...409 Définition du format des cotes...410 Ajouter des propriétés physiques de pièce dans des textes...412 Créer des notes de taraudage en cote linéaire...414 Exercice : Appliquer les améliorations de cotation...416 Leçon : Tables et libellés de révision...419 Aperçu...419 A propos des tables et des libellés de révision...420 Procédure de travail avec des tables et libellés de révision...422 Styles de table de révision...423 Ajouter des tables de révision...426 Modifications des tables de révision...428 Ajouter et modifier des libellés de révision...432 Exercice : Configurer, ajouter, et modifier des tables et des libellés de révision... 434 Leçon : Fonctionnalités additionnelles...440 Aperçu...440 Styles de vues...441 Rotation absolue de vue...442 Propagation des vues interrompues...443 Migration de fichier...444 Définir des ipropriétés utilisant des expressions...445 Exercice : Modifier des vues de dessin...448 Exercice : Définir des ipropriétés utilisant des expression...450 Résumé du chapitre...453 Appendix A : Ressources & Support additionnels... 455 Supports de cours Autodesk...456 Services & Support Autodesk...458 Souscription Autodesk...458 Consulting Autodesk...458 Partenaires Autodesk...459 Centres de formation autorisés Autodesk...459 Liens utiles...460 Contenu vii
viii Contenu
Remerciements Ce support de cours a été traduit à partir du contenu AOTC par notre partenaire Gilles Glemarec, formateur au LTP Godefroy de Bouillon 63037 Clermont Ferrand France, à destination du marché Européen de langue Française. Ce cours est écrit en Français avec des captures d écran et des exercices pratiques utilisant l installation Française. Remerciements ix
About this book This courseware title has been adapted from AOTC content by our partner Gilles Glemerac of LTP Godefroy de Bouillon in France to serve the French speaking European market. This courseware is written in French with screen captures and exercises of the software using the French installation. This courseware covers the new and enhanced functionalities and workflows offered in Autodesk Inventor 2008. Students learn how to quickly take advantage of the features offered to assist AutoCAD users who are transitioning to Autodesk Inventor, productivity enhancements made to the sketch, part, assembly, and drawing environments. Avant propos Ce support de cours a été traduit à partir du contenu AOTC, par notre partenaire Gilles Glemarec du LTP Godefroy de Bouillon en France, à destination du marché Européen de langue française. Ce support de cours a été écrit en français et comporte des captures d écran et des exercices sur le logiciel utilisant une installation en langue Française. Ce support de cours traite des nouvelles fonctionnalités et améliorations apportées dans les outils et le processus de modélisation, par Autodesk Inventor 2008. Les étudiants apprennent à tirer rapidement avantage des fonctions offertes pour faciliter la migration des utilisateurs AutoCAD vers Autodesk Inventor, améliorer leur productivité en création d esquisse de pièce, de pièce, d assemblage et de dessin. Ils abordent aussi les nouveautés de l environnement de dessin et les modifications apportées à la conception des pièces de tôlerie. x About this book/avant propos
Introduction Soyez le bien venu dans le monde des supports de cours Autodesk (Autodesk Authorized Training Courseware (AATC)). Le support de cours Autodesk Inventor 2008 : Migrer à partir d Inventor 11 Fondamentaux est destiné à être utilisé dans les centres de formation agréés Autodesk (Authorized Training Center (ATC )), ou comme kit de formation dans des entreprises ou autres environnements de formation. Ce cours est conçu pour être dispensé par un formateur, mais vous pouvez aussi vous en servir en auto formation. Ce support de cours incite à l auto formation au travers de l aide en ligne du logiciel Autodesk Inventor 2008. Cette introduction aborde les points suivants : Les objectifs du cours Les pré requis L utilisation du cours Le contenu du CD L installation des fichiers d exercice à partir du CD Les projets Les notes, astuces et recommandations Le retour d information Ce support de cours est un complément à la documentation du logiciel. Pour des explications détaillées des fonctions et fonctionnalités se reporter à l aide en ligne du logiciel. Objectifs du cours Ce cours terminé, vous serez capable : De personnaliser l interface utilisateur pour contrôler le démarrage d Inventor, d utiliser des alias de commandes et des entrées dynamiques, et de sauvegarder ces paramètres dans des profils utilisateur. D utiliser les fonctionnalités TrueConnect DWG pour travailler avec des fichiers DWG AutoCAD aussi bien qu avec des nouveaux fichiers DWG natifs créés avec Autodesk Inventor. D utiliser les améliorations apportées à l environnement d esquisse 2D/3D pour créer et rechercher de l information sur de la géométrie d esquisse. D utiliser les améliorations apportées à la conception d assemblage pour créer et manipuler vos ensembles avec un contenu et des principes basés sur les normes industrielles, tout en concentrant la conception sur ses aspects fonctionnels. D utiliser les améliorations apportées à la conception de pièce pour créer des pièces contenant des formes complexes et les informations requises pour une meilleure interprétation et communication des intentions de conception. D utiliser les améliorations apportées au dessin et à la documentation pour créer des dessins de vos pièces et ensembles, plus détaillés et personnalisés. xi
Pré requis Ce cours est conçu pour des utilisateurs Autodesk Inventor, qui souhaitent connaître et maîtriser les nouveaux outils et améliorations d outils offerts dans Autodesk Inventor 2008. Il vous est recommandé d avoir des connaissances sur : Autodesk Inventor 11. Microsoft Windows 2000 ou Microsoft Windows XP. Utilisation de ce cours Les leçons sont indépendantes les unes des autres. Toutefois, tant que vous n êtes pas familiarisés avec les fonctionnalités et concepts exposés dans ces leçons, il vous est recommandé de parcourir ces leçons dans l ordre qui vous est propose. Chaque chapitre contient : Des leçons : généralement deux leçons ou plus par chapitre. Des exercices : Simples, et tirés d exemples du monde réel, ils vous permettent de mettre en pratique les fonctionnalités que vous venez d apprendre. Pour vous assurer de terminer avec succès chaque exercice, ils contiennent une description étape par étape des actions à mener ainsi que de nombreuses illustrations. Contenus du CD Le CD placé dans la couverture arrière de ce livre contient toutes les données et dessins dont vous avez besoin pour terminer les exercices de ce cours. Installation des fichiers de données d exercice à partir du CD Pour installer ces fichiers de données nécessaires aux exercices : 1. Insérer le CD de cours. 2. Le certificat Licence agreement du CD est alors affiché. 3. Si vous acceptez ce certificat Licence agreement, naviguer vers le CD à l aide de Windows. 4. Copiez le contenu du dossier du CD \exercise files\ dans le dossier de travail de votre choix. Vous devez posséder les droits de lecture/écriture sur ce dossier. Une fois que vous avez installé les données à partir du CD, le dossier contient tous les fichiers nécessaires à la réalisation de chaque exercice de ce cours. xii Introduction
Projets La plupart des ingénieurs travaillent sur de multiples projets à la fois, et chaque projet est associé à un grand nombre de fichiers. Vous pouvez utiliser les projets Autodesk Inventor pour organiser les fichiers et maintenir les liens entre eux. Ce cours possède un fichier de projet qui mémorise les chemins d accès à tous les fichiers des exercices. Lorsque vous ouvrez un fichier, Autodesk Inventor utilise ces chemins d accès pour localiser les autres fichiers nécessaires. Pour travailler sur un projet différent, vous devez rendre actif ce nouveau projet au travers de l éditeur de projet. Suivez les instructions suivantes pour localiser le fichier de projet Transitioning from Autodesk Inventor 11 de ce cours et le rendre actif. 1. Lancer Autodesk Inventor. Si le logiciel est déjà en fonctionnement, fermer tous les fichiers. 2. Si la boîte de dialogue Ouvrir ou la boîte de dialogue Nouveau fichier est ouverte, cliquer sur Annuler. 3. Cliquer le menu Fichier > Projets. Si Transitioning from Autodesk Inventor 11est affiché dans la liste des projets, double cliquer la ligne pour rendre le projet actif. Une marque à cocher apparaît en face du projet actif. Si Transitioning from Autodesk Inventor 11 n est pas dans la liste, cliquer sur Parcourir. Naviguer vers le dossier d installation de vos fichiers de données. Par défaut, ce dossier est C:\Documents and Settings\All Users\Autodesk Learning\Inventor 2008\Transitioning from Autodesk Inventor 11. Double cliquer sur le fichiertransitioning from Autodesk Inventor 11.ipj. Une marque à cocher apparaît en face du projet actif. Introduction xiii
Notes, astuces, et mises en garde Au travers de ce cours, des notes, astuces et recommandations sont mises en évidence pour attirer votre attention. Note Astuces Warnings! Les notes contiennent des conseils, des contraintes et autres explications. Les astuces contiennent des informations qui voous permettent d améliorer votre productivité. Les mises en garde contiennent des informations sur les actions qui pourraient occasionner des pertes de données, des erreurs système, ou d autres conséquences sérieuses. Retour d information Nous accueillons avec plaisir les retours d information sur l utilisation des supports de cours (Autodesk Authorized Training Courseware). Après avoir étudié ce cours, si vous avez des suggestions à faire pour son amélioration, ou signaler une erreur sur le manuel ou le contenu du CD, envoyez vos commentaires à AATC.feedback@autodesk.com. xiv Introduction