Bien utiliser un scanner

Matériels et systèmes Comment... Bien utiliser un scanner L Alain ANCEL et Olivier LECLÈRE Pôle d expertise Images numériques MATICE Académie de Créteil Intégrer une image provenant d un catalogue, d un magazine, de sa collection personnelle de photographies à un document que l on réalise sur l ordinateur, le scanner le permet. Bien sûr dans le respect de la législation sur le droit d auteur. Cependant, pour tirer le meilleur parti de cet outil, on doit savoir quel usage on fera de l image numérisée. Affichage à l écran ou restitution sur papier déterminent les paramètres de numérisation qui conditionnent la qualité du document final. Présenter les étapes de la numérisation permet de comprendre les relations parfois subtiles qui existent entre un original, son affichage à l écran et son impression sur papier. Remerciements au musée Barbier-Mueller de Genève qui nous a autorisés à utiliser la photographie d une œuvre appartenant à ses collections, photographie éditée à l occasion d un partenariat entre le musée et l IUFM de l académie de Créteil. Le scanner (1) est devenu un outil banal pour l enseignant, trop souvent utilisé de façon très réductrice comme un simple photocopieur. C est dommage, car on peut faire beaucoup plus et beaucoup mieux avec la connaissance des notions essentielles présentées dans cet article. Cellesci seront très utiles pour obtenir une qualité d image adaptée à l usage que l on souhaite en faire. Un scanner est un périphérique permettant de numériser des objets «plats» ou des documents papier (opaques). Exceptionnellement, on pourra placer un objet en trois dimensions, mais ce n est bien sûr pas un appareil photo. Certains modèles permettent en plus de numériser des négatifs ou des diapositives. Avant de se lancer dans la numérisation d un document, il est bon de savoir quelle en sera l utilisation sous forme numérique : affichage sur un écran (diffusion sur Internet, application multimédia, diaporama, album d images ) ou bien restitution sur papier de l image seule ou de l image intégrée dans un document de type traitement de texte, logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO) Cette utilisation ultérieure détermine le choix des paramètres d acquisition. Il est donc conseillé d ignorer les boutons préréglés du scanner et d effectuer la numérisation à partir d un logiciel de traitement d image : cela offre beaucoup de souplesse et de précision dans le choix des opérations. (1) On dit aussi numériseur ou scanneur. 16

2 Matériels et systèmes 3 À gauche (figure 1), la partie de l écran montrant le réglage des paramètres de la numérisation. Il s agit d une interface correspondant au pilote TWAIN des scanners de marque Epson (version Epson Scan). Pour d autres scanners ( HP, Canon ) les captures d écran de l interface de numérisation sont consultables en ligne à l adresse suivante : www.ac-creteil.fr/medialog/archive53/scanner.htm Ci-dessus (figure 2), l aperçu de ce qui est posé sur la vitre du scanner avec la zone à numériser. MODE OPÉRATOIRE 1 4 Placez le document sur la vitre du scanner, la face à numériser en contact avec la vitre. Calez le document sur les bords du scanner pour qu il soit «bien droit», ce qui évitera d avoir à redresser l image par la suite. Lancez le logiciel de traitement d image (2). Exécutez la commande de numérisation : en général menu Fichier, commande Scanner (ou Numériser ou Acquérir). Cette opération lance le logiciel de pilotage du scanner. La fenêtre qui s ouvre est composée de deux parties : une partie permet de régler les paramètres de numérisation (figure 1), l autre affiche un aperçu de ce qui se trouve sur la vitre du scanner (figure 2). Dans la plupart des cas, il s agit de l image mémorisée de la dernière numérisation. Procédez en quatre étapes. (2) Le logiciel fourni avec le scanner ou tout autre logiciel de traitement d image Étape 1 Cliquez sur le bouton Aperçu (ou Prévisualisation ou Nouvelle numérisation ou Cadrage ) : le scanner donne un aperçu de la totalité de la surface de numérisation, généralement un A4. Étape 2 Dans la fenêtre de visualisation, si vous ne voulez pas acquérir la totalité de la page, tracez un rectangle autour de la zone à numériser. Cette manipulation doit être effectuée avec précision afin de limiter les retouches ultérieures. Étape 3 Vous devrez, selon vos besoins, régler les paramètres de numérisation suivants : a. Type de document (en fonction de la nature de l original à numériser : photographie couleur, image d un magazine, texte d un journal ou d un livre ). b. Profondeur de couleur (nombre de couleurs à restituer). c. Résolution en ppp ou dpi (nombre de points par pouce, donc finesse de la trame). d. Échelle (taille de l image obtenue en pourcentage de celle de l original sur la vitre du scanner). e. Ajustements : luminosité, contraste, saturation, netteté suivant les cas. f. Détramage (dans le cas de la numérisation d une photo de magazine, donc déjà imprimée). 17

Matériels et systèmes Étape 4 Lancez la numérisation (bouton Numériser ou Acquérir ou Accepter). Retouchez, si besoin, l image obtenue dans le logiciel de traitement d image et sauvegardez le document dans le format de fichier adapté à l utilisation envisagée (voir ci-après). Voilà rapidement brossées les étapes du travail à exécuter. Mais ces étapes demandent d effectuer des choix pertinents. De mauvais choix entraîneront un résultat médiocre. Alors, entrons dans les détails des opérations les plus utiles : la détermination du type d original et le choix de la résolution. Nous verrons ensuite que le format d enregistrement du fichier ne doit pas être envisagé indépendamment de l usage que l on souhaite faire de l image. SÉLECTION DU TYPE D ORIGINAL Les logiciels qui pilotent les scanners offrent des choix plus ou moins détaillés de types de documents à numériser. Il est important de faire le bon choix afin d obtenir une image de qualité. Les logiciels les plus simples offrent trois possibilités : Photo le document est une photographie sur papier lisse. Si l on souhaite numériser un objet, c est cette option qu il convient de choisir. Document il s agit d une image imprimée ou d une photographie sur papier granuleux. Dans ce cas, le scanner active automatiquement des fonctions de détramage (ou bien propose de les régler manuellement) afin de limiter au maximum les effets de moirure dus à la répétition des points sur le papier. Texte / dessin au trait il s agit de documents en noir et blanc seulement. DÉTRAMAGE Lorsque le scanner propose une fonction de détramage à paramétrer manuellement, on peut adopter les réglages suivants : Pour les documents issus de journaux (quotidiens par exemple), choisir un détramage de 85 lignes par pouce (LPI), car c est la linéature employée par ce type de documents. Pour les magazines, opter pour un détramage de 133 LPI. Pour les livres d art, choisir une valeur de 175 LPI. Avant détramage Après détramage LES ÉTAPES DE LA NUMÉRISATION Lancement du logiciel de retouche d images Menu Numériser ou Acquérir qui lance le pilote du scanner Aperçu ou Prévisualisation ou Cadrage Pour les logiciels les plus évolués, s ajoute la possibilité de distinguer les Photos brillantes des Photos mates, ainsi que les impressions de bonne qualité (Magazine) des impressions de qualité moyenne ou médiocre avec souvent une transparence du papier et en niveaux de gris (Journal). Il existe également le type Illustration pour des documents originaux réalisés à la main, comme des dessins au feutre par exemple. CHOIX DE LA RÉSOLUTION Sélection de la zone à numériser Sélection du type d original Photo Magazine Journal Illustration Choix de la résolution Numérisation On peut, si nécessaire avant la numérisation, modifier l échelle, la luminosité, le contraste Lorsque l on numérise une image, la résolution indique au scanner le nombre de points qu il doit créer par unité de longueur sur le document. L unité utilisée est le nombre de «points par pouce» (ppp) traduction en français de «dots per inch» (dpi). Ainsi, si l on numérise un document mesurant 2 pouces sur 1 pouce à 200 ppp (200 dpi), l image obtenue aura, à l écran, une taille de 400 pixels (2 x 200) sur 200 pixels (1 x 200). Lorsque l on enregistre l image sous forme de fichier, quel que soit le format utilisé, cette valeur est stockée avec les autres informations de l image. Quelle que soit la destination finale de l image, il ne faut pas dépasser la résolution optique du scanner. Il faut donc bien faire attention à la documentation du fabricant qui indique à la fois la résolution optique de l appareil et la résolution maximale (généralement une résolution interpolée, c est-à-dire obtenue par calcul et donc avec une dégradation de la qualité de l image). 18

La zone numérisée a pour dimensions 2 pouces sur 1 pouce (soit 5,08 cm sur 2,54 cm). NUMÉRISATION ET SURFACE À L ÉCRAN Le choix de la résolution, lors de la numérisation, détermine la définition de l image à l écran. Une fois numérisée, la surface qu occupe une image à l écran dépend du mode graphique choisi. La résolution de l image n a aucune influence sur la taille occupée à l écran : seules comptent ses dimensions en pixels et la définition d écran choisie. Matériels et systèmes Numérisation en 100 ppp. L image numérisée a une définition de : 200 (2 x 100) x 100 (1 x 100) pixels Sur un écran ayant une définition de 1024x768 Numérisation en 200 ppp. L image numérisée a une définition de : 400 (2 x 200) x 200 (2 x 100) pixels Sur un écran ayant une définition de 800 x 600 Dans le cas où l image numérisée est utilisée pour un affichage à l écran, seule compte la définition en pixels de l image, c est elle qui définit la place qu occupe le document sur l écran. En revanche, lors d une impression du document, l imprimante reçoit l ordre de poser sur le papier, par unité de longueur, le nombre de points indiqué par la résolution. Dans l exemple précédent elle reçoit un document qui occupe à l écran 400 x 200 pixels, avec l instruction 200 ppp : l image imprimée a donc une dimension de 2 pouces sur 1 pouce. S il n y a pas de modification de la résolution entre l acquisition et l impression, l image imprimée a exactement la même taille que le document original. NUMÉRISATION POUR L IMPRIMANTE Si le but de la numérisation est d imprimer un document, quelle résolution faut-il choisir? Si l on considère les imprimantes à jet d encre, qui sont les plus répandues, l idéal est de choisir la résolution maximale de l imprimante. Malheureusement, celle-ci est rarement connue, la valeur indiquée dans les caractéristiques correspondant généralement à une impression en mode monochrome avec les couleurs primaires fournies dans les cartouches (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). Dès que l on imprime un document avec une image en couleurs, pour restituer la couleur d un pixel, l imprimante est obligée d utiliser plusieurs gouttes d encre plus ou moins mélangées suivant la technologie 19

Matériels et systèmes NUMÉRISER POUR IMPRIMER La zone numérisée a pour dimensions 1 pouce sur 2 pouces. 1. On numérise en 400 ppp. L image a pour dimensions 400 x 800 pixels. On imprime sans modifier la résolution. L image imprimée a pour dimensions 1 pouce sur 2 pouces. Ci-contre, l aperçu avant impression dans un traitement de texte. Elle a une taille inchangée par rapport à l original. 2. Dans le logiciel de traitement d images, on modifie la résolution à 200 ppp. On imprime. L image imprimée a pour dimensions : 2 pouces (400 / 200) sur 4 pouces (800 / 200). Sa définition à l écran est inchangée, mais sa taille à l impression est multipliée par 2. Ci-contre, l aperçu avant impression dans un traitement de texte. La taille est multipliée par 2 par rapport à l original. utilisée. Il faut donc plusieurs points par pixel! On considère qu une imprimante à jet d encre standard a une résolution maximale en couleur comprise entre 200 et 300 ppp à condition d utiliser les cartouches de la marque et du papier de très bonne qualité. Au-dessus d une résolution de 150 ppp, on ne constate plus d amélioration notable de la qualité d impression. Si l on envoie à l imprimante un document avec une résolution supérieure à celle qu elle est capable de traiter, celle ci sera obligée d éliminer les points en trop, par calcul, ce qui entraîne un ralentissement de l impression sans atteindre la qualité escomptée. On charge donc inutilement le disque dur et on augmente sans profit le temps d impression. Si l on souhaite modifier la taille à l impression on doit changer la résolution de l image (dans le logiciel de traitement d image). Exemple : je scanne une diapositive (2,4 cm x 3,6 cm) pour en faire une impression sur papier A5 (14,85 cm sur 21 cm). Pour simplifier disons que la diapo fait à peu près 1 pouce (2,54 cm) sur 1,5 pouces et que mon document doit mesurer sur le papier 5 pouces sur 7,5 pouces soit un facteur d agrandissement de 5. Si je considère que mon imprimante est capable de rendre une résolution de 200 ppp je devrais scanner ma diapositive en 1 000 ppp et modifier par logiciel la résolution du fichier pour lui donner une valeur de 200 ppp. Ainsi l image obtenue aura une dimension à l écran de 1x1000 sur 1,5 x 1 000 soit 1 000 x 1 500 pixels. Après modification de la résolution, l imprimante produira une image de 1 000 / 200 x 1 500 / 200 soit 5 x 7,5 pouces. Inversement, si l on souhaite diminuer la taille d une image à l impression, il vaut mieux éviter de réduire la taille du cadre dans un logiciel de traitement de texte ou de PAO, ou de modifier la dimension de l image dans un logiciel de retouche. Il est préférable d augmenter la résolution car, dans les deux premiers cas, il y a suppression de pixels par calcul donc perte de qualité. NUMÉRISATION POUR L ÉCRAN Si le but de la numérisation est un affichage à l écran, quelle résolution faut-il choisir? Dans le cas d une photographie mesurant 1,5 pouce de large sur 1 pouce de haut, comment faire pour obtenir une image de 450 x 200 pixels? Si l on choisit une résolution de 300 ppp on obtient une image de 450 x 300 pixels (1,5 x 300 sur 1 x 300). Si l on choisit une résolution de 200 ppp on obtient une image de 300 x 200 pixels (1,5 x 200 sur 1 x 200). Il n est donc pas possible d avoir une image de 450 x 200 à partir de la photo entière. Il faut se contenter d en numériser une partie ou bien choisir une autre taille d image (d où une présentation à l écran différente). ATTENTION aux logiciels de traitement d image qui affichent la résolution en pixels par cm. Rappelons qu un pouce est égal à 2,54 cm et que, par exemple, une résolution de 200 ppp vaut 79 pixels par cm. IMAGES : SOIGNEZ VOTRE DROIT! Toute diffusion sur Internet, sur cédérom ou sur papier d'une image dont vous n'êtes pas l'auteur est soumise à la législation sur les droits d'auteur. Pour une utilisation dans le cadre professionnel d'un document numérisé, il faut donc obtenir une autorisation de l'auteur ou de ses ayant droit. 20

NUMÉRISER POUR AFFICHER À L ÉCRAN La zone numérisée mesure 2 pouce sur 2 pouces. Pour un affichage à l écran, seule compte la définition en pixels de l image. LE POIDS DES FICHIERS L image ci-contre correspond à un enregistrement au format JPEG avec une compression de 80 %. Matériels et systèmes Pour obtenir à l écran une image de 500 pixels de large : 500 / 2 = 250 => je numérise avec une résolution de 250 ppp. L image numérisée a pour définition : 500 (2 x 250) sur 500 (2 x 250) pixels. L image a été numérisée en Mode Magazine, avec une résolution de 300 ppp, sa définition est : 1464 x 1118 pixels. Le poids du fichier obtenu selon le format choisi est : format TIF compressé 1801 Ko format JPEG compression 20% (qualité 80%) 186 Ko format JPEG compression 80% (qualité 20%) 72 Ko format PNG 16 millions de couleurs 1560 Ko format GIF (256 couleurs) 460 Ko format PNG 256 couleurs 417 Ko Ci-dessus, l image affichée sur un écran de 1024 x 768. CHOIX DU FORMAT D ENREGISTREMENT Comme pour la résolution, il faut penser à l utilisation de l image au moment de choisir le format d enregistrement et décider de privilégier le poids du fichier ou la qualité du document. Lorsque l on n est pas certain de l utilisation que l on va faire de l image, il est conseillé de choisir un format d enregistrement sans perte d information. On pourra toujours, par la suite, convertir dans un format compressé afin de «perdre du poids» ou de ne pas avoir des informations inutiles. De même toute image d'une personne ne peut être utilisée sans son autorisation (ou celle de son représentant légal dans le cas d un enfant mineur). Consulter sur ce thème l article «La Toile et le droit» paru dans le numéro 45 de Médialog à l adresse : www.ac-creteil.fr/medialog/archive45/toileetdroit45.pdf Image destinée à l impression Le format de fichier sera imposé par le logiciel de traitement de texte ou de mise en page. Le format TIF (compressé ou non) est très couramment reconnu par ces logiciels ainsi que le format EPS (Postscript). Attention aux formats «propriétaires» dépendant du logiciel comme PSD de PhotoShop (Adobe) ou UFO de PhotoImpact (Ulead). Ils ont l inconvénient d être ignorés par les logiciels d éditeurs concurrents! Image destinée à un affichage sur la Toile Même avec le développement du haut débit, le poids du fichier est un facteur à prendre en compte. Il est indispensable que les pages se chargent rapidement. Trois formats sont lus en standard par les navigateurs récents : le JPG (ou JPEG), le PNG et le GIF. Le JPEG est un format de fichier utilisant une compression avec perte d informations. Cette perte entraîne une dégradation de l image. Lors de l enregistrement, c est vous qui choisissez le taux de compression et donc le niveau de qualité de l image. Le JPEG gère les images en 16 millions de couleurs et en niveaux de gris. Il possède un mode progressif et ne supporte pas les couleurs transparentes (bien utiles, par exemple, pour intégrer un personnage, un logo non rectangulaire, etc., sur un fond d écran). On l utilise de préférence pour les photos et on doit impérativement le proscrire si l image contient du texte. Le PNG peut enregistrer des images en 16 millions de couleurs ou des images avec palette. La compression est beaucoup moins importante qu en JPEG mais il n y a pas de dégradation de l image. On peut l utiliser pour des photos ou des dessins. La transparence est possible. Le GIF, ne supportant pas les images en couleurs réelles, ne peut exploiter qu un maximum de 256 couleurs. On l utilisera de préférence pour les dessins et pour les pages web car ce format accepte la transparence. 21