Annexe 4 Fiche de prix I. Général Date Nom et adresse de la société Téléphone et télécopieur Courrier électronique / page Web Nom du représentant autorisé Signature du représentant autorisé Nom de la personne à contacter II. Acceptation des conditions de l appel à propositions a) Validité de l offre : Nous certifions que l offre de notre entreprise est valable 90 jours. oui non b) Prix : Nous certifions que les prix indiqués par notre entreprise sont : i) en francs suisses oui non c) Conditions générales : Nous certifions que notre entreprise accepte les Conditions Générales de l OMPI. oui non /...
Introduction et Remarques Ce tableau des coûts est composé de plusieurs feuilles de calcul. Le soumissionnaire devra compléter l'ensemble des positions le concernant de la liste de prix des tableaux ci-après (y compris le détail par position). Les prix mentionnés dans les tableaux s'entendent net en CHF, sans TVA. Les rabais accordés seront mentionnés et appliqués dans le calcul du montant final pour chaque catégorie d'équipements. Le calcul des prix, ainsi que le report dans les tableaux annexés, est et reste de la responsabilité du soumissionnaire. En cas d'erreur, aucune responsabilité ne pourra être imputée à l'ompi. Les prix unitaires proposés dans l'offre seront calculés sur la base des quantités définies dans le présent document. Remarque : Tous les équipements seront achetés et seront propriété de l'ompi. Il n'est pas attendu de proposition de leasing. Si certaines positions de la liste de prix ne s'appliquent pas en fonction de la solution proposée, le soumissionnaire est prié dans ce cas de figure de ne pas remplir de montant dans les positions concernées. Inversement, des positions (lignes dans un tableau ou une nouvelle feuille de calcul) peuvent être rajoutées dans les tableaux de dimensionnement afin d'inclure des équipements spécifiques à la solution proposées. Ces lignes sont à identifier avec une couleur spécifique. Quantités Les quantités données dans la soumission sont approximatives et serviront uniquement pour le calcul de l offre. Elles ne sont pas déterminantes pour la commande des équipements et la facturation finale. Le décompte final tiendra compte des quantités réellement installées. Tout équipement non installé sera repris par le fournisseur sans facturation. Si, au cours des travaux, les quantités sont modifiées (en plus ou en moins) par rapport à celles indiquées dans le contrat d entreprise, les prix unitaires, rabais compris, seront conservés. Tout travail supplémentaire sera devisé sur la base des conditions de cette offre. L'OMPI se réserve le droit de supprimer toutes ou parties du présent appel d'offres; néanmoins, le soumissionnaire garantira les mêmes conditions pour les parties restantes. Rabais Lorsque, par suite d une ou plusieurs modifications de commande, les quantités fixées dans le dimensionnement sont modifiées (en plus ou en moins), les prix unitaires, y compris les rabais convenus, restent valables. Les rabais appliqués par le soumissionnaire dans le cadre de l offre de base restent également valables pour les acquisitions ultérieures au projet mais au maximum pour une durée de 24 mois dès la signature du contrat lié à l offre de base. Le récapitulatif comprend les coûts pour la maintenance. Un détail doit être fourni en annexe. En particulier, il s'agit de faire apparaître des coûts spécifiques aux mises à jour des licences des équipments. Annexe 4, page 2
Veuillez compléter chaque catégorie en détaillant les éléments. Si possible, veuillez indiquer la référence du fabriquant pour chaque élément Votre proposition financière devra refléter votre solution technique LAN Sécurité Etape 1 - Nouveau Bâtiment uniquement Selon les spécifications demandées dans le chapitre 3 de l'annexe 3 Emplacement Type Réf. constr. Description Qté Prix unitaire brut Prix total brut 1.1 Nouv. bât. 1er Sous-sol core 0.00 0.00 1.2 Nouv. bât. 2 ème Etage accès 0.00 0.00 1.3 Nouv. bât. 2 ème Etage accès 0.00 0.00 1.4 Nouv. bât. 2 ème Sous-sol accès 0.00 0.00 1.5 Nouv. bât. 2 ème Sous-sol accès 0.00 0.00 Sous-total à reporter dans le récapitulatif sous rubrique 5.1 0.00 0.00 LAN Sécurité Etape 2 - reste des bâtiments Selon les spécifications demandées dans le chapitre 3 de l'annexe 3 Emplacement Type Réf. constr. Description Qté Prix unitaire brut Prix total brut 1.6 GBI + GBII, Rez core 0.00 0.00 1.7 GBI + GBII, Rez accès 0.00 0.00 1.8 PCT 1 er étage accès 0.00 0.00 1.9 PCT 1 er sous-sol accès 0.00 0.00 1.10 Centre d'accès, Rez accès 0.00 0.00 1.11 AB 5ème Etage accès 0.00 0.00 1.12 AB 1er Sous-Sol accès 0.00 0.00 1.13 Salle Conf.1er sous-sol accès 0.00 0.00 Sous-total à reporter dans le récapitulatif sous rubrique 5.2 0.00 0.00
Firewall, DHCP, Web Proxy et NTP Selon les spécifications demandées dans le chapitre 3 de l'annexe 3 Réf. constr. Description Qté Prix unitaire brut Prix total brut 1.14 Firewall 0.00 0.00 1.15 DHCP 0.00 0.00 1.16 Web Proxy 0.00 0.00 1.17 NTP 0.00 0.00 1.18 0.00 0.00 Sous-total à reporter dans le récapitulatif sous rubrique 5.3 0.00 0.00 Network Management System Selon les spécifications demandées dans le chapitre 3 de l'annexe 3 Réf. constr. Description Qté Prix unitaire brut Prix total brut 1.19 0.00 0.00 1.20 0.00 0.00 1.21 0.00 0.00 1.22 0.00 0.00 1.23 0.00 0.00 Sous-total à reporter dans le récapitulatif sous rubrique 5.4 0.00 0.00 Annexe 4, page 4
Option 10 GB Ethernet Veuillez compléter chaque catégorie en détaillant les éléments. Si possible, veuillez indiquer la référence du fabriquant pour chaque élément Votre proposition financière devra refléter votre solution technique LAN Sécurité Etape 1 - Nouveau Bâtiment uniquement Selon les spécifications demandées dans le chapitre 3 de l'annexe I Emplacement Type Réf. constr. Description Qté Prix unitaire brut Prix total brut 2.1 Nouv. bât. 1er Sous-sol core 0.00 0.00 2.2 Nouv. bât. 2 ème Etage accès 0.00 0.00 2.3 Nouv. bât. 2 ème Etage accès 0.00 0.00 2.4 Nouv. bât. 2 ème Sous-sol accès 0.00 0.00 2.5 Nouv. bât. 2 ème Sous-sol accès 0.00 0.00 Sous-total (pas de report dans le récapitulatif) 0.00 0.00 LAN Sécurité Etape 2 - reste des bâtiments Selon les spécifications demandées dans le chapitre 3 de l'annexe I Emplacement Type Réf. constr. Description Qté Prix unitaire brut Prix total brut 2.6 GBI + GBII, Rez core 0.00 0.00 2.7 GBI + GBII, Rez accès 0.00 0.00 2.8 PCT 1 er étage accès 0.00 0.00 2.9 PCT 1 er sous-sol accès 0.00 0.00 2.10 Centre d'accès, Rez accès 0.00 0.00 2.11 AB 5ème Etage accès 0.00 0.00 2.12 AB 1er Sous-Sol accès 0.00 0.00 2.13 Salle Conf.1er sous-sol accès 0.00 0.00 Sous-total (pas de report dans le récapitulatif) 0.00 0.00 Annexe 4, page 5
Détails des frais de projet / Documentation Veuillez vous référer aux conditions du chapitre 4 de l'annexe I Une période de garantie de 2 ans est demandée. Frais de projet / Documentation pour déploiement LAN Sécurité Etape 1 - Nouveau Bâtiment uniquement 3.1 Documentation général. Selon chapitre 4 de l'annexe I 3.2 précédemment. A préciser et à détailler Frais de projet / Documentation pour déploiement Firewall 3.3 Documentation général. Selon chapitre 4 de l'annexe I 3.4 précédemment. A préciser et à détailler Frais de projet / Documentation pour déploiement DHCP 3.5 Documentation général. Selon chapitre 4 de l'annexe I 3.6 précédemment. A préciser et à détailler Frais de projet / Documentation pour déploiement Web Proxy 3.7 Documentation général. Selon chapitre 4 de l'annexe I 3.8 précédemment. A préciser et à détailler Annexe 4, page 6
Frais de projet / Documentation pour déploiement NTP 3.9 Documentation général. Selon chapitre 4 de l'annexe I 3.10 précédemment. A préciser et à détailler Frais de projet / Documention pour déploiement Network Management System 3.11 Documentation général. Selon chapitre 4 de l'annexe I 3.12 précédemment. A préciser et à détailler Frais de projet / Documentation pour déploiement LAN Sécurité Etape 2 - reste des bâtiments 3.13 Documentation général. Selon chapitre 4 de l'annexe I 3.14 précédemment. A préciser et à détailler Sous-total à reporter dans le récapitulatif sous rubrique 5.5 0.00 Annexe 4, page 7
Détails des coûts de maintenance Veuillez vous référer aux conditions du chapitre 6 de l'annexe I Une période de garantie de 2 ans est demandée. Pos. Rubrique Equipement LAN Sécurité Etape 1 - Nouveau Bâtiment uniquement 4.10 Service de maintenance Hardware durant les heures de bureau, temps d'intervention de 2 heures sur site, matériel de rechange inclus 4.11 Maintenance "On Demand" pour extension de disponibilité des service de maintenance H24x7 4.12 Maintenance software des équipements incluant support constructeur, mise à jour, patchings, etc.. 4.13 Licences annuelles des logiciels proposés (veuillez précisier et détailler) 4.14 Divers (à préciser) Pos. Rubrique Equipement LAN Sécurité Etape 2 - extension couvrant les équipements déployés lors de l'étape 2 (reste des bâtiments) 4.15 Service de maintenance Hardware durant les heures de bureau, temps d'intervention de 2 heures sur site, matériel de rechange inclus 4.16 Maintenance "On Demand" pour extension de disponibilité des service de maintenance H24x7 4.17 Maintenance software des équipements incluant support constructeur, mise à jour, patchings, etc.. 4.18 Licences annuelles des logiciels proposés (veuillez précisier et détailler) 4.19 Divers (à préciser) Firewall 4.20 Service de maintenance Hardware durant les heures de bureau, temps d'intervention de 2 heures sur site, matériel de rechange inclus 4.21 Maintenance "On Demand" pour extension de disponibilité des service de maintenance H24x7 4.22 Maintenance software des équipements incluant support constructeur, mise à jour, patchings, etc.. 4.23 Licences annuelles des logiciels proposés (veuillez précisier et détailler) 4.24 Divers (à préciser) Serveur DHCP 4.25 Service de maintenance Hardware durant les heures de bureau, temps d'intervention de 2 heures sur site, matériel de rechange inclus 4.26 Maintenance "On Demand" pour extension de disponibilité des service de maintenance H24x7 4.27 Maintenance software des équipements incluant support constructeur, mise à jour, patchings, etc.. 4.28 Licences annuelles des logiciels proposés (veuillez précisier et détailler) 4.29 Divers (à préciser) (période de garantie) (période de garantie) (hors garantie) (hors garantie) Annexe 4, page 8
Web Proxy 4.30 Service de maintenance Hardware durant les heures de bureau, temps d'intervention de 2 heures sur site, matériel de rechange inclus 4.31 Maintenance "On Demand" pour extension de disponibilité des service de maintenance H24x7 4.32 Maintenance software des équipements incluant support constructeur, mise à jour, patchings, etc.. 4.33 Licences annuelles des logiciels proposés (veuillez précisier et détailler) 4.34 Divers (à préciser) Serveur NTP 4.35 Service de maintenance Hardware durant les heures de bureau, temps d'intervention de 2 heures sur site, matériel de rechange inclus 4.36 Maintenance "On Demand" pour extension de disponibilité des service de maintenance H24x7 4.37 Maintenance software des équipements incluant support constructeur, mise à jour, patchings, etc.. 4.38 Licences annuelles des logiciels proposés (veuillez précisier et détailler) 4.39 Divers (à préciser) Sous-total à reporter dans la récapitulatif sous la rubrique 5.8 0.00 Détails des coûts d'exploitation Veuillez vous référer aux conditions du chapitre 5 de l'annexe I Pos. Rubrique 4.40 Service de gestion d'exploitation relative aux équipements LAN pour l'étape 1 - Nouveau Bâtiment uniquement 4.41 Service de gestion d'exploitation relative aux équipements LAN - extension couvrant les équipements déployés lors de l'étape 2 (reste des bâtiments) 4.42 Service de gestion d'exploitation relative au firewall 4.43 Service de gestion d'exploitation relative au serveur DHCP 4.44 Service de gestion d'exploitation relative au web proxy 4.45 Service de gestion d'exploitation relative au serveur NTP Sous-total à reporter dans la récapitulatif sous la rubrique 5.10 0.00 Annexe 4, page 9
Récapitulatif des coûts des équipements et d'installation Veuillez vous référer aux conditions du chapitre 4 de l'annexe I Pos. Rubrique Fourniture Montage / Prestations 5.1 LAN Sécurité Etape 1 5.2 LAN Sécurité Etape 2 5.3 Firewall, DHCP, Web Proxy, NTP 5.4 Network Management System 5.5 Frais de projet/documentation 5.6 Divers (à préciser) TOTAL HORS TVA 0.00 0.00 5.7 TVA 7.6 % 0.00 0.00 TOTAL DES COÛTS D'ACQUISITION TTC 0.00 0.00 Récapitulatif des coûts de maintenance Veuillez vous référer aux conditions du chapitre 6 de l'annexe I Une période de garantie de 2 ans est demandée. Pos. Rubrique (période de garantie) (hors garantie) 5.8 Maintenance 5.9 TVA 7.6 % 0.00 0.00 TOTAL DES COÛTS de MAINTENANCE TTC 0.00 0.00 Récapitulatif des coûts d'exploitation Veuillez vous référer aux conditions du chapitre 5 de l'annexe I Pos. Rubrique 5.10 Exploitation 5.11 TVA 7.6 % 0.00 TOTAL DES COÛTS D'EXPLOITATION TTC 0.00 Annexe 4, page 10