A ABS conseils de conduite.............. 67 Accessoires......................... 9 Adopter la bonne assise............... 19 Aérateurs.......................... 52 Allume-cigares...................... 56 Aperçu du système audio............. 138 Appuie-tête......................... 22 abaisser l appuie-tête............... 22 relever l appuie-tête................ 22 Armement de l'alarme................ 16 antidémarrage du moteur........... 16 témoin d'alarme................... 16 B Barre de remorquage................. 78 dimensions de la barre de remorquage. 78 points d'attache de la barre de remorquage. 79 Boîte de transfert.................... 63 gamme basse.................... 63 gamme haute..................... 63 point mort....................... 64 utilisation de la boîte de transfert...... 64 verrouillage du différentiel........... 64 Boucler la ceinture de sécurité.......... 29 détacher la ceinture de sécurité....... 29 Bouton de la gamme d'ondes.......... 143 Bouton de réglage du volume......... 141 Bouton marche/arrêt................ 141 Boutons de présélection des stations.... 144 C Câbles de démarrage................ 100 Caractéristiques du moteur........... 130 Caractéristiques techniques.............................. 120 capacités........................ 97 capacités et liquides de transmission.. 66 consommation de carburant......... 73 lubrifiants et liquides............... 97 spécification du carburant........... 73 Carburant et ravitaillement caractéristiques techniques.......... 73 Ceintures de sécurité principe de fonctionnement.......... 27 Cendrier........................... 57 Chaînes à neige..................... 118 Changer une roue................... 111 changer une roue................. 117 cric et trousse à outils............. 111 écrous de roue antivol............. 113 mesures de sécurité lors du changement d'une roue.................... 113 positionnement du cric vertical...... 116 positionnement du cric-bouteille..... 115 roue de secours.................. 112 utilisation du cric-bouteille.......... 114 Charge de la batterie................. 101 Chargement des CD................. 146 Charger la batterie du véhicule......... 101 Clés............................... 11 Climatisation manuelle................ 53 commandes...................... 53 pare-brise et lunette chauffants....... 54 Code de sécurité.................... 140 Commande audio................... 141 autres fréquences................. 142 bips........................... 143 grandes ondes................... 143 mode régional................... 142 réglage de l'équilibrage............ 142 réglage de la répartition avant/arrière.. 142 réglage de la sonie................ 143 réglage des aigus................. 142 réglage des graves................ 141 réglage du téléphone.............. 143 réglage du volume des bulletins d'informations routières (TA)..... 142 réglage par défaut du volume........ 143 réglages par zone................. 143 Commande d'enregistrement automatique 144 mémorisation automatique des stations radio........................ 144 Commande de l'éclairage.............. 33 commutateur d'éclairage principal..... 33 feux de route..................... 33 153
Commande des informations routières... 145 bulletins d'informations PTY........ 145 bulletins d'informations routières.... 145 Conduire après une collision.......... 126 avant de démarrer ou conduire le véhicule.. 126 lors de la conduite................ 126 Conduite économique................. 70 conseils de conduite pour réduire la consommation de carburant....... 70 entretien du véhicule et économie de carburant...................... 70 Conseils de conduite avec l'abs......... 67 témoin d'abs..................... 68 Conseils de conduite avec l ABS ABS et conduite tout-terrain.......... 68 Consommation de carburant........... 73 Contrôle de l'huile.................... 89 Contrôle de l'huile moteur............. 89 appoint d'huile.................... 90 contrôle du niveau d'huile........... 89 spécification de l'huile moteur........ 90 Contrôle des balais d essuie-glaces...... 44 Contrôle du liquide d'embrayage........ 95 appoint du liquide.................. 95 contrôle du niveau de liquide......... 95 Contrôle du liquide de direction assistée.. 92 appoint du liquide.................. 93 contrôle du niveau de liquide......... 92 Contrôle du liquide de frein............. 93 appoint du liquide.................. 94 contrôle du niveau de liquide......... 94 Contrôle du liquide de lave-glace........ 96 appoint du liquide.................. 96 Contrôle du liquide de refroidissement.... 91 appoint du liquide de refroidissement.. 91 contrôle du niveau de liquide de refroidissement................. 91 Contrôles essentiels au remorquage...... 77 D Démarrage avec des câbles........... 100 Démarrage d'un moteur diesel.......... 62 Désarmement de l'alarme.............. 17 désactivation de l'alarme en cas de déclenchement.................. 18 neutraliser l'antidémarrage du moteur.. 17 Dimensions........................ 132 Disque compact avance/retour rapide............... 149 balayage des plages du CD.......... 150 chargement...................... 146 éjection......................... 148 lecture.......................... 148 lecture de fichiers MP3............. 150 messages d'erreur................ 147 pause CD....................... 149 répétition des plages du CD......... 149 sélection aléatoire des plages........ 149 sélection d'une plage.............. 148 E Eclairages intérieurs.................. 35 Emplacement des boîtes à fusibles...... 121 boîte à fusibles auxiliaire............ 121 boîte à fusibles principale........... 121 Enregistrement des données sur les événements....................... 8 Entretien caractéristiques techniques.......... 97 informations d'ordre général......... 83 Entretien de la batterie................. 98 Entretien des pneus.................. 106 compensation de la pression en fonction des changements de température...... 110 contrôles des pneus............... 107 crevaisons...................... 107 dégradation due à l'âge............. 107 méplats......................... 110 pneus de rechange................ 108 pneus directionnels................ 108 pression des pneus................ 108 usure des pneus.................. 106 Equilibrage......................... 76 Espaces de rangement................ 58 boîte de rangement centrale.......... 58 Essuie-glace et lave-glace arrière........ 43 154
Essuie-glaces....................... 42 fonctionnement des essuie-glaces..... 42 F Feux arrière de brouillard.............. 33 Feux de détresse................ 34, 125 Frein à main........................ 68 Frein de stationnement................ 68 desserrer le frein de stationnement.... 69 serrer le frein de stationnement....... 68 stationnement en pente............. 68 Freins principe de fonctionnement.......... 67 G Galerie de toit et porte-bagages......... 75 sécurité concernant les galeries de toit. 75 Glossaire des pneumatiques.......... 118 termes utilisés................... 118 H Homologations..................... 135 déclarations de conformité......... 135 Horloge analogique....................... 56 I Indicateurs de direction............... 35 Informations générales sur les radiofréquences 11 Inspection des composants du système de sécurité........................ 126 L Lavage............................ 80 Lave-glaces........................ 42 Lecture de fichiers MP3 recherche d'un disque de données MP3 150 M Marchepieds....................... 58 Mesures de sécurité.................. 71 N Nettoyage de l'extérieur............... 80 lavage du véhicule................. 80 Nettoyage de l'intérieur................ 81 ceintures de sécurité............... 82 moquette et tissus................. 82 plastique et tissu.................. 82 tableau de bord, horloge et système audio.. 82 Numéro d'identification du véhicule (VIN) 129 O Œillets de remorquage............... 127 anneaux de remorquage avant et arrière 127 Ouverture et fermeture du capot......... 86 fermeture du capot................. 86 ouverture du capot................. 86 P Panne de carburant................... 71 Pare-soleil.......................... 56 Plaque d'identification du véhicule...... 129 Poids............................ 130 Poids remorquables recommandés...... 77 Points d'amarrage.................. 127 Points d'ancrage des bagages.......... 74 Porte-bagages...................... 75 Porte-gobelets...................... 57 Principe de fonctionnement ceintures de sécurité............... 27 conduite dans l'eau ou sous la pluie... 67 contrôles des ceintures de sécurité.... 28 mesures de sécurité relatives aux ceintures de sécurité..................... 27 plaquettes de frein................. 67 Prise d'alimentation auxiliaire.......... 152 mode auxiliaire................... 152 Q Qualité du carburant.................. 71 teneur en soufre................... 71 R Ravitaillement....................... 72 remplissage du carburant............ 72 trappe de remplissage du carburant.... 72 Réception radio.................... 137 antenne radio.................... 137 155
Réglage des gicleurs de lave-glace....... 43 gicleurs obstrués.................. 43 Réglage du niveau des phares.......... 34 véhicules équipés de sièges avant uniquement.................... 34 Remorquage du véhicule sur les quatre roues. 128 procédure de remorquage.......... 128 Remplacement d'un fusible........... 121 Remplacement d'une ampoule.......... 35 ampoules de l'éclairage intérieur...... 40 ampoules des blocs optiques arrière... 38 ampoules du bloc optique........... 37 dépose du bloc optique............. 36 feu stop surélevé.................. 39 informations d'ordre général......... 35 lampes d'éclairage de plaque d'immatriculation................ 39 répétiteur latéral................... 40 Remplacement des balais d essuie-glaces. 44 Remplacer la batterie du véhicule....... 102 batteries de rechange.............. 103 conséquences du débranchement de la batterie....................... 103 débrancher...................... 102 mise au rebut de la batterie......... 103 repose......................... 103 Réparation des dégâts de peinture mineurs 82 Repose de la bâche de toit............. 59 Rétroviseur intérieur.................. 46 Rétroviseurs extérieurs................ 46 positionnement des rétroviseurs extérieurs lors du remorquage.............. 46 replier le corps du rétroviseur........ 46 Rodage............................ 70 Roues et pneus caractéristiques techniques......... 120 informations d'ordre général........ 104 S Sécurité............................ 8 Serrure du capot..................... 86 Sièges à réglage manuel............... 20 dépose de la base du siège avant...... 20 Sièges arrière....................... 22 abaisser les sièges arrière............ 23 relever les sièges arrière............. 24 Sièges chauffants.................... 26 Sièges rehausseurs................... 31 Sièges-enfants...................... 30 liste de contrôle des dispositifs de retenue pour enfants.................... 30 Station de lavage..................... 80 Symboles d'avertissement de la batterie... 98 T Tableau de spécification des ampoules.... 41 Tableau de spécifications des fusibles Boîte à fusibles auxiliaire........... 124 Boîte à fusibles principale........... 122 emplacement et spécifications des fusibles. 122 Télécommande...................... 12 Témoins........................... 49 antipatinage jaune................ 51 bas niveau de carburant jaune....... 51 basse pression d huile rouge........ 49 bougie de préchauffage jaune....... 49 ceinture de sécurité rouge.......... 49 charge de la batterie - rouge.......... 49 contrôle du moteur jaune........... 49 feux arrière de brouillard jaune...... 51 feux de détresse................... 50 feux de position allumés vert........ 50 feux de route bleu................ 50 indicateurs de direction vert........ 50 indicateurs de direction de remorque vert. 51 lunette arrière chauffante jaune...... 51 système de freinage - rouge/jaune..... 50 système de freinage antiblocage des roues jaune......................... 51 témoin de dépassement de la vitesse jaune (pays du Golfe uniquement)........ 51 verrouillage du différentiel jaune..... 51 Toit ouvrant......................... 54 comment retirer le toit ouvrant........ 55 ouverture et fermeture.............. 54 156
Tractage d'une remorque.............. 76 branchement électrique de la remorque 76 Transmission caractéristiques techniques.......... 66 Transmission manuelle............... 63 Transport d'une charge informations d'ordre général......... 74 Transport du véhicule............... 127 U Utilisation de câbles de démarrage..... 100 débrancher les câbles............. 101 Utilisation de chaînes à neige.......... 118 Utilisation de la ceinture de sécurité pendant la grossesse....................... 29 Utilisation de la clé................... 11 Utilisation de la télécommande......... 12 déverrouillage.................... 12 pile de la télécommande............ 12 télécommande.................... 12 verrouillage...................... 12 Utilisation de pneus d'hiver........... 111 V Verrouillage et déverrouillage........... 14 erreur de verrouillage.............. 15 hayon........................ 14, 15 verrouillage et déverrouillage de l'intérieur du véhicule.................... 14 Verrous de sécurité enfant............. 32 VIN.............................. 129 Vitres coulissantes................... 45 Vitres électriques.................... 45 Vue d'ensemble du compartiment moteur. 87 Vue d'ensemble du tableau de bord...... 47 tableau de bord................... 47 Index 157
158