Au Bonheur des Dames ÉMILE ZOLA

biblio Roman Récit collège Au Bonheur des Dames ÉMILE ZOLA Notes, questionnaires et dossier Bibliocollège par Isabelle de LISLE, agrégée de Lettres modernes professeur en collège et en lycée

1 2 3 L auteur Sommaire L essentiel sur l auteur................................................. 4 Biographie................................................................ 5 Au Bonheur des Dames Chapitre I................................................................ 11 Questionnaire sur le chapitre I...................................... 29 Chapitre II à VI......................................................... 33 Questionnaire sur le chapitre IV.................................... 69 Chapitre VII et VIII..................................................... 95 Questionnaire sur le chapitre VII.................................. 106 Chapitre IX à XIII...................................................... 123 Questionnaire sur le chapitre X.................................... 158 Chapitre XIV........................................................... 213 Questionnaire sur les chapitres XIII et XIV...................... 233 Dossier Bibliocollège L essentiel sur l œuvre.............................................. 242 L œuvre en un coup d œil.......................................... 243 Écrire à l ère industrielle........................................... 244 Au Bonheur des Dames : un roman naturaliste selon Zola................................. 248 Groupement de textes : Voix de femmes.......................... 254 Lecture d images et histoire des Arts............................... 263 Et par ailleurs...................................................... 265

Émile Zola, romancier et journaliste français du XIX e siècle, est le chef de file du mouvement naturaliste. L essentiel sur l auteur Publié en 1883, Au Bonheur des Dames, est le onzième volume de la série des Rougon-Macquart, Histoire naturelle et sociale d une famille sous le Second Empire, un ensemble de vingt romans indépendants mais reliés par la généalogie des personnages. ÉMILE ZOLA (1840-1902) Ses contemporains : Les peintres impressionnistes Paul Cézanne, Édouard Manet, Claude Monet et Auguste Renoir. Le romancier Guy de Maupassant (1850-1893), auteur de Une vie (1883) et Bel-Ami (1885). Des personnalités-clés : L écrivain réaliste Gustave Flaubert (1821-1880), auteur de Madame Bovary en 1857. Le baron Haussmann, maître d œuvre de la transformation de Paris. Le capitaine Dreyfus pour la défense de qui Zola écrit «J accuse...!» en 1898. 4 Émile Zola

Biographie ÉMILE ZOLA naît en 1840, dix ans après le décès de Balzac, la grande figure du réalisme. Sur les traces de son aîné, Zola, journaliste engagé, inaugure le naturalisme, un mouvement littéraire qui revendique une dimension scientifique et marque profondément le genre romanesque français. Une enfance entre Paris et la Provence Fils d un ingénieur italien, Émile Zola naît le 2 avril 1840 à Paris. Lorsque, en 1843, son père est chargé de construire un système destiné à améliorer l alimentation de la ville d Aix-en-Provence en eau, la famille Zola part s installer dans le Sud de la France. En 1847, le père d Émile Zola décède et la famille connaît des difficultés financières. À Aix-en-Provence, Émile se lie d amitié avec Paul Cézanne qui deviendra quelques années plus tard un peintre impressionniste connu ; Zola en fera le portrait dans un de ses romans, L Œuvre, paru en 1886. Les deux jeunes gens se plaignent de la petite vie qu ils mènent et rêvent de devenir poètes. La famille Zola s installe à Paris et, en 1859, Émile échoue au baccalauréat. Sans travail et sans argent, il participe à la vie bouillonnante de la capitale et fréquente les artistes, Manet, Monet, Renoir Identité : Émile Zola Naissance : 2 avril 1840, à Paris Décès : 29 septembre 1902 (à 62 ans) à Paris Genres pratiqués : journalisme, roman Paul Cézanne et l impressionnisme Paul Cézanne (1839-1906) est un peintre impressionniste français considéré comme le précurseur d un des courants de la peinture du XX e siècle (le cubisme). Il a beaucoup représenté la Provence, notamment La Montagne Sainte-Victoire. Le terme d impressionnisme, créé par la critique pour se moquer d un tableau de Monet, regroupe des peintres qui ont choisi de quitter leurs ateliers pour peindre en plein-air et qui, abandonnant un tracé précis, privilégient les couleurs et la lumière. Biographie 5

Chapitre I 1 5 10 15 20 Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare 1, où un train de Cherbourg 2 l avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d un wagon de troisième classe. Elle tenait par la main Pépé, et Jean la suivait, tous les trois brisés du voyage, effarés et perdus, au milieu du vaste Paris, le nez levé sur les maisons, demandant à chaque carrefour la rue de la Michodière, dans laquelle leur oncle Baudu demeurait. Mais, comme elle débouchait enfin sur la place Gaillon, la jeune fille s arrêta net de surprise. Oh! dit-elle, regarde un peu, Jean! Et ils restèrent plantés, serrés les uns contre les autres, tout en noir, achevant les vieux vêtements du deuil de leur père. Elle, chétive 3 pour ses vingt ans, l air pauvre, portait un léger paquet ; tandis que, de l autre côté, le petit frère, âgé de cinq ans, se pendait à son bras, et que, derrière son épaule, le grand frère, dont les seize ans superbes florissaient, était debout, les mains ballantes. Ah bien! reprit-elle après un silence, en voilà un magasin! C était, à l encoignure 4 de la rue de la Michodière et de la rue Neuve-Saint-Augustin, un magasin de nouveautés 5 dont les étalages éclataient en notes vives, dans la douce et pâle Notes 1. gare Saint-Lazare : gare parisienne desservant la Normandie. 2. Cherbourg : ville de Normandie. 3. chétive : maigre, fragile. 4. encoignure : angle. 5. magasin de nouveautés : magasin où l on vend des tissus, des vêtements, des objets de toilette. Chapitre I 11

Au fil du texte Questions sur le chapitre I (pp. 11 à 28) AVEZ-VOUS BIEN LU? 1 Définissez les liens familiaux qui unissent les personnages en complétant les phrases suivantes : a) Jean, âgé de ans, et Pépé, âgé de ans, sont les.. de Denise, une jeune fille de ans. b) Baudu et Geneviève sont respectivement et de Denise. 2 Où habitait Denise avant d arriver à Paris? Pourquoi est-elle partie? 3 Qu attend Denise du marchand de tissus Baudu? 4 Qui dirige Au Bonheur des Dames? En quelle année ce magasin a-til été fondé? 5 Qui est Caroline Hédouin? Dans quelles circonstances est-elle décédée? incipit : début d une œuvre (en ÉTUDIER UN INCIPIT* latin, incipit : «il commence»). Les questions que se pose le lecteur au début d un récit Les premières pages d un roman informent le lecteur en répondant aux questions sur : le cadre spatio-temporel : où et quand? les personnages : qui? l intrigue : quoi? 6 Quelles informations le lecteur retire-t-il de la première phrase du roman? Questionnaire Chapitre I 29

1 L essentiel sur l œuvre Publié en 1883, Au Bonheur des Dames est le onzième roman de la série des Rougon-Macquart composée par Émile Zola entre 1871 et 1893. Le romancier écrit à un rythme soutenu. Il réunit une documentation très importante et va sur le terrain pour s informer. Pour le Bonheur des Dames, il s inspire du Bon Marché, un grand magasin parisien. Au Bonheur des Dames Zola, auteur naturaliste, analyse les rouages de la société. Ici, il éclaire la croissance fascinante des grands magasins sans négliger l envers du décor : les conditions de travail, la soif de consommation, la faillite des petits commerces. Le romancier sait toucher ses lecteurs, notamment les femmes, sensibles à l univers de la mode : une héroïne, des péripéties, une histoire d amour qui se finit bien. Les romans de Zola sont appréciés du public, mais la critique lui reproche de se complaire dans la représentation de la misère. 242 Au Bonheur des Dames de Émile Zola

4 Au Bonheur des Dames : un roman naturaliste selon Zola À la fin du XIX e siècle, après le roman réaliste de Balzac (mort en 1850), alors que la science a plus que jamais le vent en poupe, le roman affirme un projet scientifique : le naturalisme est né et Émile Zola en est le chef de file. Comme tous les romans, le roman naturaliste raconte une histoire pour intéresser son lecteur ; mais il cherche également à étudier la réalité, les hommes et leurs différents milieux. I Les ressources du genre romanesque À RETENIR Le naturalisme utilise le roman pour mener une étude de la réalité. Les ressources de l intrigue : un roman d amour On retrouve dans le roman de Zola toutes les caractéristiques (les stéréotypes) des romans d amour populaires qui défendent les valeurs morales et une image rassurante de la femme. Les lieux communs du roman d amour L irrésistible coup de foudre dont les protagonistes ne sont pas toujours conscients. Les personnages : la jeune fille vertueuse, la jeune fille qui meurt d amour, la femme cruelle, l amoureux transi, le séducteur qui se repentit et se soumet à la jeune fille. Au Bonheur des Dames Mouret et Denise sont attirés l un vers l autre avant même que Denise ne soit une employée du Bonheur des Dames. Denise Geneviève Mme Desforges Deloche Octave Mouret 248 Au Bonheur des Dames de Émile Zola

5 Voix de femmes Le 21 avril 1944, les femmes obtiennent le droit de vote et l éligibilité : elles peuvent enfin se faire entendre. Est-ce à dire qu elles étaient sans voix auparavant? En un sens oui. Le Code civil de Napoléon (1804) fixe pour plus de cent ans la dépendance de la femme : quand elle n est pas sous l autorité de son père, elle est sous celle de son mari à qui elle doit obéissance. Mais nombre d entre elles n attendront pas la levée de l «incapacité civile» en 1938 ou le droit de vote en 1944 pour faire entendre leur voix. Ainsi, Zola, dans Au Bonheur des dames, nous raconte le destin de Denise, une orpheline libre, capable de s épanouir dans son métier et de tenir tête à Octave Mouret. Mais Zola est un auteur masculin. Laissons parler les femmes : quelles voix, dociles ou rebelles, font-elles entendre dans le roman? À l époque romantique, Aurore Dupin adopte le pseudonyme masculin de George Sand pour affirmer la liberté des femmes. Au XX e siècle, elles occupent progressivement une place importante dans la littérature et, durant les trois dernières décennies, elles sont nombreuses à réfléchir à la place des femmes dans la société. 254 Au Bonheur des Dames de Émile Zola

VOIX DE FEMMES 1 George Sand, Indiana À une époque où les hommes règnent dans la société comme en littérature, une romancière, George Sand, fait entendre la voix des femmes. Indiana, le premier roman qu elle publie en 1832, porte le nom de son héroïne, une femme mariée au Colonel Delmare, un homme autoritaire et beaucoup plus âgé qu elle. Quand son mari l aborda d un air impérieux et dur, il changea tout d un coup de visage et de ton, et se trouva contraint devant elle, maté par la supériorité de son caractère. Il essaya alors d être digne et froid comme elle ; mais il n en put jamais venir à bout. Daignerez-vous m apprendre, madame, lui dit-il, où vous avez passé la matinée et peut-être la nuit? Ce peut-être apprit à madame Delmare que son absence avait été signalée assez tard. Son courage s en augmenta. Non, monsieur, répondit-elle, mon intention n est pas de vous le dire. Delmare verdit de colère et de surprise. En vérité, dit-il d une voix chevrotante 1, vous espérez me le cacher? J y tiens fort peu, répondit-elle d un ton glacial. Si je refuse de vous répondre, c est absolument pour la forme. Je veux vous convaincre que vous n avez pas le droit de m adresser cette question. Je n en ai pas le droit, mille couleuvres! Qui donc est le maître ici, de vous ou de moi? Qui donc porte une jupe et doit filer une quenouille? Prétendez-vous m ôter la barbe du menton? Cela vous sied bien, femmelette! Je sais que je suis l esclave et vous le seigneur. La loi de ce pays vous a fait mon maître. Vous pouvez lier mon corps, garrotter mes mains, gouverner mes actions. Vous avez le droit du plus fort, et la société vous le confirme ; mais sur ma volonté, Note 1. chevrotante : tremblante. Dossier Bibliocollège 255

6 Lecture d images et histoire des Arts 1 La Demoiselle de magasin, James Tissot, 1883-1885 Document 1 Huile sur toile, H. 146 cm ; L. 101 cm. Toronto, Collection Art Gallery of Ontario. Après avoir vécu en Angleterre, James Tissot, pseudonyme de Jacques- Joseph Tissot (1836-1902), revient à Paris et présente en 1886 une série de grandes toiles intitulée La Femme à Paris dont fait partie La Demoiselle de magasin. Cette exposition est un échec et ce n est qu au XXI e siècle que le talent de ce peintre sera pleinement reconnu, notamment son art de la mise en scène et du point de vue. Ainsi, dans La Demoiselle de magasin, notre regard adopte celui d un client quittant la boutique. Questions sur le document 1 A. Comment James Tissot parvient-il à créer un effet de réel (détails, perspective.)? B. Quelle sorte de commerce James Tissot choisit-il de représenter? Justifiez votre réponse. C. Que regarde l homme à l extérieur du magasin? Qu en déduisez-vous? D. Dans ce tableau représentant un commerce, quels éléments font de la femme un objet? Dossier Bibliocollège 263