PA120S AMPLI PA SÉLECTEUR DE ZONES 180W Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le fabricant. Vérifiez que l emballage et l appareil soient en bon état. En cas de défaut, veuillez SVP contacter votre revendeur ou notre SAV. Garantie : Cet appareil bénéficie de la garantie EUROPSONIC selon les termes de nos conditions générales de vente. Tout appareil ayant subi une intervention ou une modification en dehors du S.A.V. EUROPSONIC sera exclu de la garantie. Modifications : La S.A. EUROPSONIC se réserve le droit d'apporter à tout moment et sans préavis, les modifications techniques ou esthétiques qu'elle jugera nécessaires à ce produit. www.europsonic.fr
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE IMPÉRATIVEMENT Installez l appareil selon les instructions de cette notice. Conservez ce mode d emploi. Tenez compte des avertissements. Utilisez seulement les accessoires indiqués par le fabricant. Suivez attentivement les précautions d utilisation et de branchements afin de prévenir et d éviter les accidents corporels et la détérioration de l appareil. Éloignez de l appareil les enfants et les personnes non professionnelles. IMPORTANT Les dommages provoqués par le non-respect des consignes de sécurité et les modifications manuelles sur l appareil annuleront purement et simplement la garantie. Le revendeur n acceptera aucune responsabilité pour les défauts ou problèmes en résultant. Alimentation Assurez-vous de la bonne tension avant la mise en route de l appareil. Débranchez l appareil pendant les orages ou s il reste inutilisé pendant une longue période. L intérieur L ouverture de l appareil ne doit être pratiquée que par des personnes qualifiées. Lorsque l appareil est sous tension, n essayez pas de le démonter car les tensions sont élevées et il y a risque d'électrocution. Conditions de fonctionnement Pour éviter tous risques d'électrocution, n exposez pas cet appareil à l eau, aux éclaboussures, à la pluie ou à l humidité de quelque nature que ce soit. Ne l exposez pas près d'une source de chaleur. Cordon et prise secteur - Si la prise fournie ne s'adapte pas à votre prise de courant, achetez un adaptateur ou consultez un électricien pour son remplacement. - Installez le cordon secteur de manière à ne pas marcher dessus. Faites particulièrement attention à ne pas le pincer en particulier aux fiches et à la sortie de l'appareil. Nettoyage Lorsque l appareil a besoin d un nettoyage, vous pouvez enlever la poussière de celui-ci à l'air comprimé, ou avec un chiffon sec. N utilisez pas de solvants comme le benzol, l alcool ou d'autres fluides à volatilité et inflammabilité très forte. Entretien Pour tout l entretien, référez-vous à des professionnels. Pour éviter tout risque d électrocution, n'intervenez pas sur l appareil. Une réparation est exigée lorsque : - l'appareil est endommagé (exemple : prise ou câble d'alimentation sectionné, liquide renversé ou objets tombés dans l'appareil). - l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité - il ne fonctionne pas normalement ou s il a reçu un choc. 2
DESCRIPTION 10 Entrées "XLR/Jack", Entrée commutable Line/Micro avec alimentation fantôme 24 V DC. 2 Entrées RCA stéréo avec 3 niveaux de sensibilité d'entrée. Entrée 600 Ohms pour signal auxiliaire (exemple : téléphone) 1 Sortie préamplifiée. 1 Entrée effet extérieur. 1 Sortie moniteur 1W / 8 Ohms. Priorité parole entrée 1. Priorité contact Entrée 1 / 2 / 4. Sorties haut-parleurs avec impédance constante (4 Ohms) et voltage constant (25-70-100V). Egaliseur Vu mètre à leds Protection court-circuit entre les sorties. Alimentation 24V DC Sélecteur de 4 zones. PANNEAU AVANT 1. MUTE (COUPURE SON) ON : Priorité voie OFF : entrée 1 2. INPUTS (CONTRÔLE NIVEAU D'ENTRÉE) Ces boutons vous permettent de contrôler individuellement le volume de chaque entrée. 3. CONTRÔLE VOLUME HP MONITEUR règle le volume de la sortie moniteur MONITOR OUTPUT (4) et 1W/8Ω (27). 4. MONITOR OUTPUT (SORTIE CASQUE) Signal symétrique Masse Jack stéréo 5. PAGING SELECT (SÉLECTEURS DE ZONES) Vous contrôlez par l'intermédiaire de ces sélecteurs les haut-parleurs de chaque zone. Le bouton ALL contrôle toutes les sorties haut-parleurs en même temps. Vous pouvez ainsi les faire fonctionner ou non. 6. OVER LOAD / PL (SURCHARGE / LED DE PEAK) Ces leds vous indiquent lorsque l'amplificateur est en surcharge. Pour une utilisation correcte, l'ampli doit respecter des réglages de volume non excessifs. 3
7. POWER (BOUTON D ALIMENTATION) Bouton ON (marche) / OFF (arrêt). 8. OUTPUT LEVEL (VU MÈTRE) Ce vu mètre est précis et fiable. Si les leds clignotent en crête, cela signifie que le signal de sortie est acceptable. Au contraire si les leds rouges sont allumées de manière continue cela veut dire que le signal est mauvais avec une distorsion importante. Une bonne attention à votre vumètre vous permettra d obtenir un son dynamique et sans distorsion audible. 9. MASTER (CONTRÔLE VOLUME GÉNÉRAL) Ce bouton vous permet de contrôler le volume général. 10. TREBLE (CONTRÔLE FRÉQUENCES AIGUËS) Ce bouton vous permet de contrôler les aiguës de votre amplificateur. En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du point central vous augmentez les aiguës. En tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir du point central vous atténuez les aiguës. 11. BASS (CONTRÔLE FRÉQUENCES BASSES) Ce bouton vous permet de contrôler les basses de votre amplificateur. En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du point central vous augmentez les basses. En tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir du point central vous atténuez les basses. PANNEAU ARRIÈRE 12. PRISE POUR CORDON ALIMENTATION AC 13. FUSIBLE AC 14. GND (MASSE) Vis pour la mise à la terre 15. ALIMENTATION DC Ces deux bornes vous permettent de relier une batterie 24 V DC. 16. SORTIES PAR ZONE Le puissance totale des 4 zones ne doit pas dépasser la puissance de l'amplificateur. Vous ne pouvez pas brancher des haut-parleurs basse impédance. Vous devez utiliser des HP ligne 100 V. Connexion des haut-parleurs à la sortie 100V. 4
17. SORTIES HP Connexion des haut-parleurs à la sortie 4 Ohms. Impédance totale 4 Ohms. Connexion des haut-parleurs à la sortie 25V. Connexion des haut-parleurs à la sortie 70V. Connexion des haut-parleurs à la sortie 100V. 18. PRE OUT (SORTIE EFFET EXTÉRIEUR) Après avoir retiré le cavalier de liaison, vous pouvez relier un module d effet de type égaliseur. 19. MAIN IN (ENTRÉE EFFET EXTÉRIEUR) Après avoir retiré le cavalier de liaison, vous pouvez relier un module d effet de type égaliseur. 20. AUX 1-AUX 2 (ENTRÉES AUX) Signal asymétrique (canal droit ou gauche) Masse Prise RCA 5
21. ENTRÉES 1 À 10 Ces entrées sont symétriques et asymétriques. Attention! : Ne relier jamais un micro dynamique lorsque le sélecteur est sur 24 V. Micro symétrique Prise XLR (côté soudure) Micro asymétrique Prise XLR (côté soudure) Micro symétrique jack stéréo Micro asymétrique jack mono 22. LINE/24V (SÉLECTEUR NIVEAUX DE SENSIBILITÉ D'ENTRÉE ET ALIMENTATION FANTÔME) En positionnant le sélecteur sur LINE, vous pouvez relier à votre amplificateur une source audio type lecteur CD. En positionnant le sélecteur sur MIC, vous pouvez relier à votre amplificateur un micro type dynamique avec une basse impédance. En positionnant le sélecteur sur 24V, vous pouvez relier à votre amplificateur un micro de type électret (électro-condensateur). 23. 1/2/3/4 (SÉLECTEUR NIVEAUX DE SENSIBILITÉ D'ENTRÉE AUX) 1 : pour lecteur CD 2 : pour radio 3 : pour lecteur K7 4 : pour entrée auxiliaire 24. TEL VOL (VOLUME TÉLÉPHONE) règle le volume de la source connectée aux bornes TEL PAGING (25). 25. TEL/PAGING (ENTRÉE "TÉLÉPHONE") Ces borniers vous permettent de recevoir un signal auxiliaire (600 Ohms). L'entrée bénéficie d'une priorité parole sur toutes les autres entrées lorsqu'un message auxiliaire est envoyé. 26. PRIORITY (BORNIERS "PRIORITÉ") Lorsque vous mettez en court-circuit ces borniers, le niveau sonore de l'entrée AUX est atténué alors que les signaux émis par les entrées 1/ 2 / 4 deviennent prioritaires. Priorité Aux. Paging Contact Auxiliaire 27. 1W/8 (SORTIE POUR HAUT-PARLEUR AUX) Cette sortie alimentée par un amplificateur intégré de 1 W vous permet de relier un haut-parleur extérieur afin d'avoir une pré-écoute des entrées AUX1, AUX2, CASSETTE et TUNER. Le contrôle du volume de ce haut-parleur se fait grâce au bouton de contrôle 3. Priorité Aux. Paging 28. DC POWER (BOUTON MARCHE/ARRÊT ALIMENTATION DC) 6
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance : Consommation : Bande passante : THD : Rapport S/B : Sensibilité d'entrée : Sorties HP / Ohms : Sorties HP / Volts : Sortie préamplifiée : Sortie HP moniteur : Sortie Casque moniteur : Egaliseur : Alimentation : Dimensions : Poids : 120 W 180 W 90 W pour 24V 50 ~ 15 000 Hz (+/- 3 db) 1% (1 KHz) Entrée 1 à 10, Aux 1,2 : >45 db Sortie préamplifiée : >55 db Mic : -60 db (1 mv) - 600 Ohms - symétrique Line : -22 db (75 mv) - 47 KOhms - symétrique CD : 0 db (1V) - 240 KOhms - asymétrique Tuner : -6 db (500 mv) - 120 KOhms - asymétrique Tape : -10 db (300 mv) - 75 KOhms - asymétrique Aux : -20 db (100 mv) - 24 KOhms - asymétrique Sortie préamplifiée : 0 db (1 V) - 10 KOhms - asymétrique 4 Ohms 25 / 70 / 100 Volts (5, 42, 83 Ohms) 1V - 600 Ohms - asymétrique 1W - 8 Ohms 1,5V - 600 Ohms - symétrique Basses : +/-10 db @ 100 Hz Aiguës : +/-10 db @ 10 KHz 230 V AC - 60/50 Hz - 315W 24V 15A 480 x 320 x 150 mm 12 kg EXEMPLE DE BRANCHEMENTS 7