LES ARCHIVES ET LES BIBLIOTHEQUES DE CHALONS EN CHAMPAGNE 68, rue Léon Bourgeois Parcours : LE MOYEN ÂGE Á PLEINES PAGES Atelier 2 : LES MANUSCRITS : ARCHIVES ET ENLUMINURES Histoire des arts : Arts, techniques, expressions Niveau : Collège domaine «Les arts du langage» Durée : 2 h 00 Ms 0019f087v Ms 0334,f028 Ms Socle commun de connaissances et de compétences : Compétence 5 : La culture humaniste Avoir des connaissances et des repères relevant de la culture littéraire Avoir des connaissances et des repères relevant de la culture artistique Nom : Prénom : Ms 0028,f042 Cécile BOUDES Professeure d'histoire Géographie Chargée de mission
VISITE DES MAGASINS Á la bibliothèque et aux archives, un «magasin» est : Un lieu où on fait des courses Un endroit où on lit des magazines Un endroit où l on conserve les livres, les manuscrits, les archives Pour une meilleure conservation : On doit maintenir une température constante à 18 Peu importe la température On doit surveiller le taux d humidité (hygrométrie) Contre quelle autre menace, les documents doivent-ils être protégés? Les insectes Les champignons Les incendies I. QU EST-CE QU UN MANUSCRIT? a) En latin manus signifie «la main» et scribere, «écrire». Observe le document ci-contre et coche la bonne définition du mot manuscrit : Un vieux papier Un texte écrit en latin Un texte écrit à la main II. QUI EST CHARGÉ DE RÉALISER LES MANUSCRITS? Après avoir lu le texte, replace les mots soulignés au bon endroit dans les cases Au Moyen âge, les hommes d église sont chargés d apprendre à lire et à écrire et ce sont les moines qui recopient aussi les livres manuscrits. Après les prières et les travaux manuels ils s installent à leur pupitre dans la seule salle chauffée du monastère : le scriptorium. Chacun a sa spécialité, les plus jeunes tracent uniquement la réglure et la calligraphie est réservée aux plus expérimentés. La Bible est le livre le plus souvent recopié. A partir du XIIème siècle, le métier de scribe se développe en ville dans des ateliers où ils rédigent des lettres et où les seigneurs font mettre par écrit leurs décisions ou les droits qu ils accordent : ces textes sont appelés des chartes.
_ III. QU ÉCRIT-ON AU MOYEN ÂGE? Observe les documents de la page suivante et trouve les différences entre les documents conservés par la bibliothèque et ceux qui le sont par les archives? Procès entre les drapiers et l évêque de Châlons, 1304 Chant religieux (Antiphonaire) Roman de la Rose HH19 Ms 015 f002 Ms 0270 f001
Autorisation donnée par l évêque aux habitants de Châlons, 1437 Lettre du roi Charles VIII aux habitants de Châlons, 1485 CC 2-5 Historia Scholastica, destiné à la formation des Hommes d église AA4 Enquêtes et interrogatoires faits par les commissaires royaux en 1318 Ms 0049,f001 HH24 Encre noire ou brune seulement Encre de couleur (bleu, rouge) Feuilles libres Plusieurs feuilles cousues Majuscules décorées Illustration en couleur Présence d un sceau Décor à la feuille d or DOCUMENT OFFICIEL DOCUMENT DE LUXE
IV. L ART DE L ENLUMINURE Le verbe latin illuminare «éclairer, illuminer» a donné le verbe français enluminer. Qu appelle-t-on une enluminure? Un décor pour embellir le texte Des lettres de toutes les couleurs La couverture en cuir du manuscrit Réglure : Ensemble des lignes tracées. Texte calligraphié : Texte écrit à la main par le copiste et dont les lettres sont formées avec art. Lettrine : Lettre initiale majuscule placée en tête d un texte, occupant une hauteur supérieure à la ligne. Elle peut être ornée ou historiée. Miniature : Image peinte. Ce mot ne vient pas du latin minimum (petite taille) mais de miniare c est-à-dire dessiné à l aide de minium, oxyde de plomb rouge orangé. Vignette : Décor floral qui encadre la page, à l origine ornement de vigne. Grotesque : Animal ou personnage imaginaire faisant partie du décor de la vignette. Ms 334 f. 028