Programme de formation 2012 pour le secteur automobile www.derendinger.ch
www.derendinger.ch Bienvenue dans l atelier de demain Le TechPool, division de la société SWISS AUTOMOTIVE GROUP AG, vous offre aujourd hui déjà la possibilité de faire partie des experts du marché de la réparation automobile de demain. Au sein du centre de compétence suisse pour le diagnostic automobile, vous obtenez, indépendamment d une marque, toutes les informations nécessaires ainsi que l accès aux données techniques spécifiques pour le diagnostic et les travaux de réparation. Notre programme de formation modulaire vous permet, à vous et à vos collaborateurs, de suivre une formation continue taillée sur mesure. Sans perte de temps et tout en vous permettant d accorder la formation continue à votre situation professionnelle.
Inhalt/Sommaire/Sommario Deutsch TechPool nur wer dranbleibt, kommt weiter 4 Unsere Experten Ihre Ansprechpartner 6 Das Wichtigste in Kürze 8 Kursübersicht 2012 10 Fachkurse Pkw 11 Bosch Modulkurse 13 Fachkurse STF Winterthur 18 Fachbewilligungen 21 Bosch Diagnosegeräte Anwenderkurse 23 Fachkurse Lkw 26 Anmeldung 58 Français TechPool s appliquer pour avancer 30 Nos experts vos interlocuteurs 32 Informations importantes 34 Aperçu des cours 2012 36 Cours techniques véhicules légers 37 Cours modulaires Bosch 39 Permis et autorisations spéciales 42 Cours d utilisation pour appareil de diagnostic Bosch 44 Cours technique poids lourd 46 Inscription 58 Italiano TechPool progredisce solo chi persevera 48 I nostri esperti I vostri partner di contatto 50 Informazioni principali in sintesi 52 Vista generale dei corsi 2012 54 Corsi professionali autovettura 55 Corso vincolato alla legge 55 Corsi modulari Bosch 56 Corsi per utenti d'apparecchi diagnostica Bosch 57 Iscrizione 58
www.derendinger.ch TechPool TechPool s appliquer pour avancer. Afin de garder une compétitivité à toute épreuve, les professionnels de la branche automobile sont obligés d assurer un niveau de compétence technique élevé. Il suffit de jeter un coup d œil sous le capot pour s en apercevoir le quotidien à l atelier ne cesse de gagner en ampleur et en complexité. Les garages indépendants sont particulièrement mis à l épreuve: le défi consiste à connaître les nouvelles technologies, de les mettre en pratique en misant sur les données techniques spécifiques disponibles et de se positionner sur le marché en tant qu expert du multimarque. Le TechPool, centre de compétences suisse pour le diagnostic automobile, est à votre disposition avec tout son savoir-faire et son expérience. 1. Entretien, réparations, pannes 7. Réparations En ce qui concerne les réparations, il est aujourd hui nécessaire de disposer de connaissances spécifiques. Souvent, il faut recourir à des outils spéciaux. De plus, de nombreux composants électriques ou électroniques doivent être soumis à une configuration alors que d autres dispositifs doivent être remis à zéro (valeurs d adaptation). Dans tous les cas, vous pouvez compter sur le soutien des collaborateurs du TechPool. 6. Pièces de rechange Un véhicule est soumis à l usure. Pour s approvisionner en pièces de rechange pour toutes les marques, il suffit de consulter le Online-Shop Derendinger qui propose 24 heures sur 24 des pièces de rechange parfaitement identifiables. L utilisateur obtient en même temps des informations par rapport à la disponibilité et aux délais de livraison. Notre votre 5. Hotline 0848 771 771 Le team Hotline TechPool recherche les données techniques telles que manuels de réparation, plans de maintenance, schémas électriques et vous aide à rechercher les pannes et à établir un diagnostic service disponible pour toutes les marques, en allemand, français et italien. Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 8h à 17h. Appelez le 0848 771 771 ou écrivez à techpool@sag-ag.ch. 30
TechPool Nos domaines de compétences en techniques automobiles sont: L assistance téléphonique (Hotline) lors du diagnostic et de la recherche de pannes La formation technique Le soutien et l aide à l utilisation des appareils de diagnostic directement auprès des clients Le développement de données et autres concepts techniques TechPool, division de la société SWISS AUTOMOTIVE GROUP AG, est un partenaire fiable possédant un savoir-faire exhaustif, vous apportant une assistance professionnelle durant tout le processus de réparation: de la panne ou de l accident à la remise en état impeccable. La technologie automobile constitue un défi constant. Qu il s agisse d un problème sérieux lors d une réparation ou de difficultés rencontrées lors du diagnostic: grâce à nos vastes prestations de service, vous serez en mesure de maîtriser aussi bien l imprévu que l inaccoutumé. Intéressés par un appareil de diagnostic? Nous procédons alors par étapes: l'un de nos experts itinérants TechPool vous démontre chez vous les modèles correspondant au mieux à vos besoins. Après la livraison et l'installation, vous bénéficiez d'une instruction détaillée. 2. Diagnostic expérience, avantage! Les données techniques sont le carburant du spécialiste en diagnostic. Grâce au TechPool, vous avez accès à différentes bases de données qui sont mises à jour avec le plus grand soin. Français 3. Données techniques Un savoir complet et une expérience pratique distinguent le simple utilisateur du spécialiste. C est pourquoi TechPool propose un vaste programme de formation pour des diagnostics efficaces. 4. Formation 31
www.derendinger.ch TechPool Nos experts vos interlocuteurs Jean-Marc Geiser Responsable du TechPool, organisation et stratégies, développement des activités Hans Peter Schwenk Responsable du centre de compétences, organisation Hotline, contrôle qualité Christine Herren Administration de la formation Tél. 031 379 82 24 Fax 031 379 82 64 kurse@ derendinger.ch Charly Aegerter Hotline (DE) Thomas Trutmann Hotline (DE), formateur Alex Bellina Hotline (DE, IT, ENG), formateur Asrit Reci Hotline (DE, FR, AL), formateur Christoph Bruderer Hotline (DE, FR, ENG), formateur Helder Vilalva Hotline (DE, IT, P), formateur Martin Rohner Expert technique itinérant, formateur Sascha Steiner Expert technique itinérant, formateur Gordon Lehmann Expert technique itinérant, formateur Cédric Darbre Hotline (FR, P, ENG), formateur Patrick Tarantola Expert technique itinérant, formateur, Hotline (FR, IT) Carlos Souto Expert technique itinérant, formateur, Hotline (FR, P) 32
Formation TechPool théorie avec références pratiques TechPool Vous souhaitez suivre une formation sans contraintes? Vous souhaitez apprendre ce qui est réellement utile? Vous n aimez pas les exercices répétitifs? Vous cherchez des cours de formation orientés sur la pratique? L'offre diversifiée en formation continue de TechPool répond aux besoins des garages modernes et se focalise sur les travaux de réparation et les processus de diagnostics. Les formateurs TechPool sont compétents et s'appuient sur l'expérience pratique pour transmettre leur savoir. Nos cours vous fourniront les outils nécessaires pour assurer au quotidien des diagnostics et des réparations efficaces et rapides. En outre, les formateurs sont en contact étroit avec la hotline, les garages, le centre de service et d'autres partenaires. Exemple du déroulement d un cours Pratique Théorie Pratique Français 1. Quel est le symptôme? La voiture dégage une fumée noire. 2. Que faut-il faire lorsque? mon appareil de diagnostic indique aucun code d'erreur? 3. Quels sont les raisons du dysfonctionnement? Pot d échappement obstrué, manque d air, mélange trop riche. 4. Où faut-il effectuer quelle mesure? Injecteurs, EGR, turbo, calage, contre-pression d échappement, etc. 5. A quoi faut-il faire attention? Codage des injecteurs, initialisation du système de filtre à particules, réglage de base de l EGR. 33
www.derendinger.ch Généralités Informations importantes Dates des cours Vous trouverez les dates actuelles des cours dans cette brochure ou sur le site www.derendinger.ch. Inscription Au plus tard 3 semaines avant le début des cours sous www.derendinger.ch/prestations/formation ou via le formulaire d inscription page 58. Selon le nombre d inscrits, des cours supplémentaires peuvent être organisés. Frais de cours Les frais du stage sont facturés avant le début des cours. Tous les prix s'entendent TVA exclue. Conditions d'annulation Un retrait devra nous être annoncé par écrit au moins deux semaines avant le début du cours. Passé ce délai, 50% des frais de cours seront facturés. En cas d absence injustifiée, les frais de cours seront facturés à 100%. Conditions particulières La société Derendinger AG se réserve le droit d annuler les cours jusqu à 10 jours au plus tard avant leur début si le nombre des participants est insuffisant. Documentation de cours Une documentation détaillée est comprise dans les frais de cours. Repas Selon le cours, le café, les croissants et le repas de midi sont inclus dans les frais de cours. Formations individuelles/cours en entreprise Sur demande, Derendinger organise des formations individuelles et des cours en entreprise (à partir de 10 participants) portant sur l ensemble de notre palette de produits. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à notre administration de la formation continue au +41 31 379 82 24. Hunzenschwil Dietlikon Etagnières Centres de formation TechPool Partenaires TechPool Centres de formation TechPool Etagnières TechPool Centre de formation Route de Lausanne 20 1037 Etagnières Hunzenschwil TechPool Centre de formation Neulandweg 1 5502 Hunzenschwil Dietlikon TechPool Centre de compétences Industriestrasse 10 8305 Dietlikon 34
Généralités Impressions Français 35
www.derendinger.ch Index Aperçu des cours 2012 No de com. Conformité Durée Dates des cours 2012 Description modules Bosch (jours) voir page Cours techniques véhicules légers Climatisation TPK130 1 23.05. 26.05. 37 06.06. 09.06. Technique d éclairage TPK131 1 12.05. 37 Réseau de bord et systèmes de confort TPK140 1 16.06. 38 ABS et systèmes de régulation TPK141 1 28.04. 38 Cours modulaires Bosch Service sur les nouveaux systèmes de freinage TPK320 EL/BE/DI 1½ 28./29.06. 39 Spécialiste pour travaux TPK325 EL/BE/DI 2 10./11.05. 23./24.10. 39 sur véhicules haute tension Systèmes Common Rail Bosch et diagnostic Bosch TPK340 EL/BE/DI 2 08./09.11. 40 ESI[tronic] pour avancés TPK302 EL 2 03./04.04. 05./06.10. 40 Bosch Motronic et injection directe d'essence TPK350 BE 2 23./24.03. 41 Permis et autorisations spéciales Expert pour véhicules à gaz naturel TPK502 1 22.03. 20.09. 42 Renouvellement de certification d'expert pour véhicules TPK503 1 05.04. 15.11. 42 à gaz naturel (cours refresh) Permis de manipuler des fluides frigorigènes TPK515 2 07./08.03. 09./10.05. 43 12./13.09. 21./22.11. Autorisation pour travaux sur véhicules à TPK520 ½ Sur demande 43 haute tension Cours d'utilisation des appareils de diagnostic Bosch KTS 200 (bases) TPK601 1 07.02. 12.06. 25.09. 44 Bosch KTS 340 (bases) TPK602 1 08.02. 13.06. 26.09. 44 Bosch KTS 5xx & KTS 6xx (bases) TPK603 1 09.02. 14.06. 27.09. 45 Cours technique poids lourd Freins à disque pneumatique KNORR TPK703 1 Sur demande 46 (chez le client) Freins à air comprimé EU TPK710 1 Sur demande 46 cours de base WABCO Système EBS pour remorques/wabco TPK711 2 Sur demande 47 Freins à air comprimé EU TPK712 1 Sur demande 47 cours complémentaire WABCO Modules Bosch: EL = électrique/électronique, BE = injection essence, DI = technique diesel 36
Cours techniques véhicules légers Cours techniques véhicules légers 4 dates de cours à choix Climatisation TPK130 Ce cours est basé sur des cas actuels que l on rencontre à l atelier. Le participant apprend les bases et acquiert les expériences dont il a besoin pour effectuer les travaux d entretien ainsi que les réparations spécifiques au système de climatisation. Il est également en mesure d établir un diagnostic efficace à l aide de simples méthodes de contrôle. Climatisation: Bases de la thermodynamique, structures et différences des circuits des fluides frigorigènes; composants et leur fonction, fluide frigorigène et huiles, capteurs Entretien réparation diagnostic: Stations de service pour climatisations, procédés d entretien et de réparation, rinçage de la climatisation; recherche d erreurs à l aide de tests de performance et diagnostic de pression; conseils et astuces pour le quotidien à l atelier, échange d expériences 1 jour 23.05.2012 Mercredi Etagnières TPK130 26.05.2012 Samedi Etagnières TPK130 06.06.2012 Mercredi Etagnières TPK130 09.06.2012 Samedi Etagnières TPK130 CHF 330. par personne Samedi Technique d éclairage TPK131 Après l introduction, le participant obtient une vue d ensemble des différentes techniques d éclairage et de leurs particularités. Il développe de nouvelles méthodes de contrôle et de mesure afin d être en mesure d établir des diagnostics fiables. Il connaît tous les procédés modernes de réparation, d entretien et de réglage sur les systèmes d éclairage actuels et futurs. Bases: Techniques d éclairage, législation, vue d ensemble des différents systèmes et générations, structure/fonctionnement des phares et des systèmes d éclairage Phares au Xénon: Fonctionnement et différences, mesures de sécurité, possibilités de contrôle et de mesure, feux de virage et feux adaptatifs Réglage de la portée des phares: Différences des systèmes/fonctionnement, capteurs, diagnostic, réglage, calibrage Technologie LED/avant et arrière: Construction, fonctionnement, particularités, possibilités de diagnostic Nouveautés et perspectives d avenir Recherche d erreurs, conseils et astuces pour l atelier, échange d expériences 1 jour 12.05.2012 Samedi Etagnières TPK131 CHF 330. par personne Français 37
www.derendinger.ch Cours techniques véhicules légers Samedi Réseau de bord et systèmes de confort TPK140 La manipulation, les contrôles et le diagnostic sur les différents systèmes de réseaux de bord et systèmes de confort représentent les bases du cours. À l'aide d'exemples actuels rencontrés dans la pratique, le participant apprend à connaître l'interaction entre les différents systèmes. Il applique des stratégies ciblées sur la base de symptômes, afin de cerner le défaut à l'aide de simples méthodes de mesure. Gestion électronique des batteries Systèmes de charge modernes Systèmes de direction électriques Systèmes de contrôles de la pression des pneus (RDK) Interconnexion CAN-Bus, LIN, MOST Pratique: Diagnostic à l'atelier Contrôle de service et mesures de sécurité Diagnostic de symptômes avec diagramme d'anomalies Mesures sur le système Différentes variantes de diagnostic/codes d'erreurs; possibilités à disposition Conseils et astuces pour l'atelier 1 jour 16.06.2012 Samedi Etagnières TPK140 CHF 330. par personne Samedi ABS et systèmes de régulation TPK141 La connaissance des fonctions et différences entre les différents systèmes de freinage (Bosch, Continental) et les systèmes de frein de stationnement électriques (TRW, Bosch) inclus, représentent les bases de ce cours, afin d'être en mesure d'appliquer une recherche d'erreurs ciblée au travers de symptômes ou de codes d'erreurs. Le participant obtient ainsi une vue d'ensemble de la technologie actuelle des capteurs et apprend à les contrôler, mesurer ou calibrer à l'aide de simples méthodes. Systèmes ABS (Bosch, Continental) Fonctions supplémentaires: ESP, ASR, EBV, EBA, DSA, HSA etc. Frein de stationnement électromécanique EPB-M/EPB-C (TRW, Bosch) Capteurs: capteurs de roues, capteurs d'accélération capteurs de lacet, capteurs d'angle de braquage Diagnostic à l'atelier: Symptômes, codes d'erreurs, valeurs de mesure et interprétation de signaux, variantes de diagnostic, réglages de base et calibrages Conseils et astuces pour l'atelier, échange d'expériences Nouveautés et perspectives d'avenir 1 jour 28.04.2012 Samedi Etagnières TPK141 CHF 330. par personne 38
Cours modulaires Bosch Cours modulaires Bosch Seulement 1 date de cours Service et maintenances sur les nouveaux systèmes de freinage TPK320 Pour la maintenance et le service, les systèmes de freinage modernes ne peuvent plus être maîtrisés sans l utilisation d un KTS. Les participants apprennent à connaître les fonctions relatives aux manipulations de maintenance et de service des différents systèmes en relation avec le KTS. En conformité avec les modules Bosch EL/BE/DI. Changement de garniture de frein pour les systèmes de frein de stationnement électriques Désactivation de secours des systèmes de frein de stationnement électriques Configuration et réglage de base des garnitures de frein après remplacement Changement de garniture de frein sur véhicule équipé du système SBC Changement de liquide de frein Codage de variante après échange de centrale de commande Initialisation du capteur d angle de braquage Test d actionneurs Calibrage de capteurs d accélérations Travaux pratiques sur véhicules en rapport avec les thèmes mentionnés ci-dessus 1½ jour 28./29.06.2012 Je/Ve Otelfingen TPK320 CHF 472. par personne 2 dates de cours à choix Spécialiste pour travaux sur véhicules HT (haute tension) TPK325 Formation complémentaire pour le permis de «Spécialiste pour travaux sur les systèmes et véhicules HT à sécurité intrinsèque» p. ex. pour véhicules hybrides, électriques, et véhicules à piles à combustible. Cette formation vous autorise à mettre les systèmes HT hors tension et d'effectuer vous-même des travaux sur des composants hors tension et d'instruire et de surveiller des collaborateurs. En conformité avec les modules Bosch EL/BE/DI. Connaissances de base de l'électrotechnique Types de propulsions alternatives, structure, fonction et principe de fonctionnement des véhicules HT Remarques concernant la sécurité, mesures de sécurité contre les chocs et arcs électriques Risques électriques et premier secours définition «véhicules HT à sécurité intrinsèque» responsabilité professionnelle Marche à suivre lors de travaux pratiques sur les véhicules et systèmes HT Exercices pratiques et démonstrations 2 jours 10./11.05.2012 Je/Ve Otelfingen TPK325 23./24.10.2012 Ma/Me Otelfingen TPK325 CHF 630. par personne Remarque: Une formation dispensée par «Electro-Suisse» d'un ½ jour aura lieu quelques jours après de ce cours. Voir cours TPK 520, page 43. Français 39
www.derendinger.ch Cours modulaires Bosch Seulement 1 date de cours Systèmes Common Rail Bosch et diagnostic TPK340 Nouveau contenu. Connaître le déroulement du diagnostic des modules de commande. Recherche d erreurs ciblée sur les systèmes Common Rail Bosch de toutes les générations. En conformité avec les modules Bosch EL/BE/DI. Structure et fonctionnement des différentes générations de systèmes Common Rail Bosch Fonctions de diagnostic disponibles et application de l appareil de diagnostic Bosch KTS Recherche de pannes ciblée sur les véhicules ainsi que leur réparation Utilisation des différents outils 2 jours 08./09.11.2012 Je/Ve Otelfingen TPK340 CHF 630. par personne 2 dates de cours à choix ESI[tronic] pour avancés utilisation optimale profiter au maximum TPK302 Ce cours dispense les connaissances de base élémentaires pour une recherche d'erreurs ciblée, avec exercices pratiques sur le véhicule. L'accent est mis sur l'utilisation sûre et efficace des documents d'atelier. Conception des microcartes (archive DVD) et documents de service électroniques ESI[tronic], SIS, CAS/CAS[plus] et KTS 5xx. En conformité avec le module Bosch EL. Conception, manipulation et fonctionnement de l'esi[tronic] Aperçu et contenu du DVD Bosch ESI Utilisation du système d'information «mécanique/autodata» Lien CAS[plus] et KTS Conception du guide de recherche de pannes SIS Contenu des microcartes Bosch sur le DVD Identification des symboles et technique d'embranchement Bases pour la lecture des schémas électriques Particularités des schémas électriques sur le CD-P de Bosch Banque de connaissances et système Trouble-Ticket Échange d'expériences 2 jours 03./04.04.2012 Ma/Me Etagnières TPK302 05./06.10.2012 Ve/Sa Etagnières TPK302 CHF 630. par personne 40
Cours modulaires Bosch Seulement 1 date de cours Bosch Motronic et injection directe d'essence TPK350 Nouveau contenu. Le participant est en mesure de contrôler, de détecter et de résoudre des anomalies sur les nouveaux systèmes Motronic et leurs soussystèmes, à l'aide de l'appareil autodiagnostic KTS. En conformité avec le module Bosch BE. Systèmes de préparation du mélange basés sur les émissions Injection directe d'essence Nouveautés de la Motronic ME7/9, MED 7/9, MEV9 et leurs systèmes partiels Systèmes d'émission et de régulation Diagnostic ciblé à l'aide du KTS ESI[tronic] et CAS/CAS[plus] Utilisation et application d'outils spéciaux Travaux pratiques sur le véhicule 2 jours 23./24.03.2012 Ve/Sa Etagnières TPK350 CHF 630. par personne Français 41
www.derendinger.ch Permis et autorisations spéciales Permis et autorisations spéciales Jeudi Expert pour véhicules à gaz naturel TPK502 Connaître les nouvelles directives pour les véhicules à moteur au gaz naturel. Comprendre les bases chimiques et physiques des gaz. Connaître les dispositions juridiques concernant le réapprovisionnement en combustible. Expliquer les instructions d entretiens et expertises périodiques. Savoir interpréter les différences de commandes entre moteur essence et au gaz. Acquérir le permis de manipulation pour moteur au gaz naturel. Règlement SSIGE Dispositions et directives Propriétés physiques Gaz naturel comme combustible/réseau de distribution CNG détails sur les éléments Pratique séminaire pour la préparation d examen Examen de SSIGE 1 jour 22.03.2012 Jeudi Etagnières TPK502 20.09.2012 Jeudi Etagnières TPK502 CHF 445. par personne (taxes d examen incluses) 20 personnes (selon l ordre d inscription) Jeudi Renouvellement de certification d'expert pour véhicules à gaz naturel TPK503 (cours refresh) Renouveler son attestation de «spécialiste en véhicule CNG» pour 5 ans par la preuve de ses connaissances rafraîchies. Etre capable de poser un diagnostic en toute sécurité sur un véhicule CNG. Connaître l'évolution des différents systèmes de véhicules fonctionnant au CNG. Partie théorique: Rappel des connaissances de base et de l'aspect sécuritaire Nouveautés et évolutions de la technique des véhicules CNG Echanges d'expériences sur les cas pratiques et les problèmes rencontrés Partie pratique: Effectuer un entretien périodique d'un système au gaz naturel dans les règles de l'art Diagnostics en toute sécurité d'un véhicule CNG Réclamations clients et procédures 1 jour 05.04.2012 Jeudi Etagnières TPK503 15.11.2012 Jeudi Etagnières TPK503 CHF 445. par personne (taxes d examen incluses) 20 personnes (selon l ordre d inscription) 42
Permis et autorisations spéciales 4 dates de cours à choix Permis de manipulation des fluides frigorigènes TPK515 Le participant acquiert les connaissances et les capacités nécessaires pour l utilisation de frigorigènes en respectant les règles écologiques, lui permettant en même temps d obtenir le permis de manipulation des fluides frigorigènes. Remarque: La convocation, le programme et le livre des cours seront envoyés environ 2 à 3 semaines avant le cours. Il est recommandé de lire la brochure «Utilisation des fluides frigorigènes», éléments en vue de l octroi du permis, avant le stage. Bases légales sur l écologie et les réfrigérants Technique du froid Installations et systèmes Influences en relation avec l écologie Limitation des émissions de fluide frigorigène Préparation à l examen Examen (90 questions, 1h30) 2 jours 07./08.03.2012 Me/Je Bussigny TPK515 09./10.05.2012 Me/Je Bussigny TPK515 12./13.09.2012 Me/Je Bussigny TPK515 21./22.11.2012 Me/Je Bussigny TPK515 CFH 500. par personne (taxes d examen incluses), repas non compris 20 personnes (selon l ordre d inscription) Seulement 1 date de cours Autorisation pour travaux sur véhicules à haute tension TPK520 Condition préalable: Le cours de spécialiste pour travaux sur véhicules HT (haute tension), no. TPK325 en page 39, doit avoir été suivi avec succès. Complément au cours «Spécialiste pour travaux sur véhicules HT (haute tension) à sécurité intrinsèque», pour la reconnaissance en Suisse. Application des bases légales et ordonnances en Suisse pour les véhicules HT. ½ jour Sur demande Otelfingen TPK520 Sur demande Français Les bases légales et ordonnances en Suisse Obligations et responsabilités Infrastructure de charge en Suisse Certificat 43
www.derendinger.ch Cours d utilisation pour appareil de diagnostic Bosch Cours d utilisation pour appareil de diagnostic Bosch 3 dates de cours à choix Bosch KTS 200 (bases) TPK601 Connaître toutes les procédures et toutes les possibilités de réglage du Bosch KTS 200. Application des possibilités de mesure sérielles ainsi que leur interprétation. Comprendre l installation et les procédés de mise à jour. Elaborer l utilisation correcte et l environnement du Bosch KTS 200 au travers d exemples pratiques. Explications sur les fonctions et le fonctionnement Structure d utilisation Installation du PC/mises à jour Communication avec les boîtiers de commande Exercices pratiques/échange d expériences 1 jour 07.02.2012 Mardi Etagnières TPK601 12.06.2012 Mardi Etagnières TPK601 25.09.2012 Mardi Etagnières TPK601 CHF 300. par personne ou gratuit sur présentation d un bon Amenez votre propre appareil de diagnostic lors du stage 3 dates de cours à choix Bosch KTS 340 (bases) TPK602 Connaître toutes les procédures et toutes les possibilités de réglage du Bosch KTS 340. Application des possibilités de mesure sérielles ainsi que leur interprétation. Comprendre l installation et les procédés de mise à jour. Etre en mesure d utiliser les fonctions du multimètre et de l oscilloscope intégrés. Elaborer l utilisation correcte et l environnement de de l ESI[tronic] au travers d exemples pratiques. Explications sur les fonctions et le fonctionnement Fonctions de contrôle et de réglage Installation du PC/mises à jour Aperçu des vastes possibilités Application des techniques de mesure et de contrôle Exercices pratiques 1 jour 08.02.2012 Mercredi Etagnières TPK602 13.06.2012 Mercredi Etagnières TPK602 26.09.2012 Mercredi Etagnières TPK602 CHF 300. par personne ou gratuit sur présentation d un bon Amenez votre propre appareil de diagnostic lors du stage 44
Cours d utilisation pour appareil de diagnostic Bosch 3 dates de cours à choix Bosch KTS 5xx & KTS 6xx (bases) TPK603 Connaître toutes les procédures et toutes les possibilités de réglage des appareils Bosch KTS 5xx ou 6xx. Application des possibilités de mesure sérielles ainsi que leur interprétation. Comprendre l installation et les procédés de mise à jour. Etre en mesure d utiliser les fonctions du multimètre et de l oscilloscope intégrés. Elaborer l utilisation correcte et l environnement de l ESI[tronic] au travers d exemples pratiques. Explications sur les fonctions et le fonctionnement Fonctions de contrôle et de réglage Installation du PC/mises à jour Aperçu des vastes possibilités Application des techniques de mesure et de contrôle Exercices pratiques 1 jour 09.02.2012 Jeudi Etagnières TPK603 14.06.2012 Jeudi Etagnières TPK603 27.09.2012 Jeudi Etagnières TPK603 CHF 300. par personne ou gratuit sur présentation d un bon Amenez votre propre appareil de diagnostic lors du stage Français 45
www.derendinger.ch Cours technique poids lourd Cours technique poids lourd Seulement 1 date de cours Freins à disque pneumatique KNORR (chez le client) TPK703 Ce cours est axé sur la pratique et tient compte des besoins individuels du participant; c est la raison pour laquelle il a lieu directement chez le client. La structure du cours est discutée au préalable avec le client qui effectuera les travaux de réparation et d entretien sur les freins à disque KNORR du véhicule qu il met lui-même à disposition. Structure et fonctionnement des freins à disque KNORR Processus de contrôle Réparations et travaux d entretien Travaux de réglages Echange d expériences 1 jour Sur demande Chez le client TPK703 CHF 250. par personne Au moins 3, max. 6 participants Seulement 1 date de cours Freins à air comprimé EU cours de base WABCO TPK710 Le participant peut décrire la construction et le principe de fonctionnement du système de freinage EU pour camions, bus et remorques. Il est capable d effectuer le contrôle et l analyse de l installation. Il dispose des connaissances de base des systèmes ABS. Il connaît les prescriptions relatives au système de freinage selon la directive EU 71/320/CEE. Explication du schéma de freinage à air comprimé Travail sur des modèles en coupe Travail et mesures sur des panneaux de freins à air comprimé Explication des prescriptions légales pour les freins selon la directive EU 71/320/CEE 1 jour Sur demande Berne (WABCO) TPK710 CHF 340. par personne 46
Cours technique poids lourd Seulement 1 date de cours Système EBS pour remorques/wabco TPK711 Le participant est capable d effectuer de façon autonome et systématique les contrôles des systèmes EBS de WABCO sur les remorques. Il est également en mesure de paramétrer et de mettre en service les systèmes EBS de la génération E (également avec la fonction ECAS intégrée) sur les remorques. Construction et fonctionnement WABCO-EBS (génération E) Les composants EBS de la génération E Recommandations pour le montage Explications sur la structure du système Travail sur le modèle Diagnostic PC Paramétrage et mise en service (aussi de la fonction ECAS intégrée) 2 jours Sur demande Berne (WABCO) TPK711 CHF 650. par personne Seulement 1 date de cours Freins à air comprimé EU cours complémentaire WABCO TPK712 Le participant est en mesure d effectuer un équilibrage du freinage sur un train routier. Il est en outre capable d effectuer indépendamment et correctement la vérification et la réparation d un système de frein à air comprimé à part quelques cas spécifiques. Il sait lire et interpréter les diagrammes de décélération européens. Il sait régler correctement un système de freins à air comprimé des remorques à l aide d un calcul des freins. Il connaît les prescriptions relatives au système de freinage selon la directive EU 71/320/CEE. 1 jour Sur demande Berne (WABCO) TPK712 CHF 340. par personne Français Traiter le sujet équilibrage de freinage Examiner les diagrammes de décélération européens Description d un calcul des freins d une remorque Réglage d un régulateur ALB à air comprimé Travail sur les appareils des panneaux de freins à air comprimé Explication des prescriptions légales pour les freins selon la directive EU 71/320/CEE 47
www.derendinger.ch Corsi per utenti d'apparecchi diagnostica Bosch Anmeldeformular Fax 031 379 82 64 Inscription Iscrizione Anmeldeschluss: Spätestens 3 Wochen vor Kursbeginn. Dernier délai d inscription: au plus tard 3 semaines avant le début des cours Termine di iscrizione: al più tardi 3 settimane prima dell inizio del corso. Firma/Société/Ditta Adresse/Indirizzo Kunden-Nr./No client/no cliente Kursnummer Numéro de cours Codice corso Kursort Lieu du cours Località Kursdatum Date du cours Data del corso Teilnehmer (Vorname/Name) Participant (Prénom/Nom) Partecipante (Nome/Cognome) Ort, Datum, Stempel/Unterschrift: Lieu, date, timbre/signature: Luogo, data, timbro/firma: Ihre Anmeldung wird schriftlich bestätigt und gilt erst dann als verbindlich. Votre inscription devient définitive à la réception de la confirmation écrite. La vostra iscrizione sarà confermata per iscritto e solo allora questa verrà considerata vincolante. Online Anmeldung auf www.derendinger.ch oder kurse@derendinger.ch Inscription Online sur www.derendinger.ch ou kurse@derendinger.ch Iscrizione online su www.derendinger.ch o kurse@derendinger.ch 58
Shop on-line de Derendinger: Ouvert 24 heures sur 24. Ouvert 24 heures sur 24. Cliquez sur www.derendinger.ch et vous voilà déjà dans le plus grand entrepôt de pièces détachées de Suisse. Nos informations très complètes sur les prix (achat et vente), la durée des travaux, les données techniques et le moment exact de la livraison vous permettent d organiser votre travail avec professionnalisme et efficacité. Happy Bonus. Collectez automatiquement des Happy Points à chaque fois que vous commandez en ligne et échangez-les contre des primes attrayantes: environ 80 produits et services au choix. Commander en ligne et collectionner des Happy Points. 3
www.derendinger.ch L'équipe Derendinger attend vos appels avec plaisir! Aarau 062 834 43 10 Baden 056 203 42 10 Bâle 061 417 45 10 Bellinzona 091 822 31 10 Berne 031 917 46 10 Berthoud 034 447 50 10 Bülach 044 872 75 10 Cham 041 784 39 10 Coire 081 287 33 10 Delémont 032 421 37 10 Dietlikon 044 805 22 22 Fribourg 026 408 48 10 Genève 022 879 53 10 Jona 055 224 36 10 Langnau 062 749 44 10 Lausanne 021 637 61 10 Lugano 091 936 32 10 Luzern 041 317 55 10 Marin 032 756 47 10 Oensingen 062 388 52 10 Rüschlikon 044 704 58 10 Schaffhouse 052 644 57 10 Sion 027 329 83 10 Soleure 032 617 49 10 St-Gall 071 313 30 10 Thoune 033 439 73 10 Villeneuve 021 967 17 10 Weinfelden 071 626 41 10 Wil 071 929 72 10 Winterthur 052 244 38 10 Yverdon 024 468 16 10 Zurich Altstetten 044 439 56 10 Zurich Oerlikon 044 307 34 10 Derendinger SA Knonauerstrasse 54, CH-6330 Cham