D ENTRETIEN PROFESSIONNELS 2008 / 2009 $5.00

P R O D U I T S D ENTRETIEN PROFESSIONNELS 2008 / 2009 $5.00

INDEX ENTRETIEN DES PLANCHERS Seaux et essoreuses 4 Vadrouilles humides 5-6 Vadrouilles plates 7-8 Vadrouilles sèches 8 Raclettes à plancher 9 Balais poussoirs 10 Balais et portes-poussières 11 Tapis 12-13 ASPIRATEURS Aspirateurs verticaux 15 SALLE DE BAIN Distributeurs de papier 17 Distributeurs de papier hygienique 18 Distributeurs à savon 19 Hygiène féminine 20 Brosses à salle de bain 20 Tables à langer 21 Accessoires 21-22 CONTRÔLE DES ODEURS Désodorisants 24 Désodorisants aérosols 25 CONTENANTS Corbeilles 27 Poubelles à pédale 27 Contenants muraux 28 Contenants métalliques 28 Contenants intérieurs 29-30 Contenants intérieurs / extérieurs 30-31 Contenants de recyclage 32 Contenants à déchets 33 Contenants de storage 34 Contenants / cendriers 35 CHARIOTS Chariots de nettoyage 37 Chariots de travail 37 Chariots de service 38 Chariots audio / visuel 39 Chariots plate-forme 39 Chariots cubiques 40 Chariots à bascule 40 Chariots auto-verseurs 41 PRODUITS CHIMIQUES Nettoyeurs à vitres 43 Nettoyeurs neutres 43 Nettoyeurs tout-usages 44-45 Nettoyeurs désinfectants 45-46 Dégraisseurs sans solvants 46 Dégraisseurs 47 Poli à meubles 47 Poli à métaux 48 Nettoyeurs à salle de bains 48-49 Nettoyeurs pour cuisines 50 Savon en barres 51 Savon à mains 51-52 Détergents à vaisselle manuel 52-53 Détergents à vaisselle pour machine 53 Produits de lessive 54-55 Produits de buanderies 55 Détachants à tapis 56 Finis à planchers / décapants 56 Insecticides 57 Produits spécialisés 57-58 Produits pour automobiles 58 Produits écologiques 59 PRODUITS DE COMMODITÉ Produits de commodité 61-62 NETTOYAGE GÉNÉRAL Brosses utilitaires 64 Brosses de pont 65 Brosses à vitres / véhicules 65 Brosses à cuvettes 65 Plumeaux 66 Linges utilitaires 67 Pulvérisateurs réguliers 68 Pulvérisateurs haut-rendements 68 Pulvérisateurs spécialisés 68 Vaporisateurs et pompes 69 Lavage de vitres 70-71 Accessoires divers 71 Lavage de murs 71 PRODUITS DE SÉCURITÉ Produits anti-dérapants 73 Contenants à sable et sel 73 Écriteaux 74 Gants 75 Protections des yeux 76 Protection du bruit 76 Casques 77 Respirateurs 77 Tampons absorbants 78 Divers 78 TAMPONS Tampons à mains 80 Tampons / éponges 80-81 Éponges 81 Tampons basse vitesse 82 Tampons haute vitesse 83 Tampons utilitaires 84 Divers 84 PRÉPARATION DES ALIMENTS Mélangeurs d ingrédients 86 Pelles 86 Gants 87 Napperons et accessoires 87 Brosses de cuisine 88 Nettoyage de grilles 88 ENTREPOSAGE ALIMENTAIRE Contenants jetables 90 Contenants 90-91-92 Sacs pour livraison 92 Accessoires 93 Contrôle des insectes 93 SERVICE EN SALLES Boisson 95 Chariots de service et accessoires 96 SACS DE POLYÉTHYLÈNE ET PAPIER Sacs noirs 98 Sacs Blancs et claires 98 Sacs spécialisés et papier 98 INDEX NUMÉRIQUE DES PRODUITS Index numérique 99-103 CODE DE COULEURS Gris : GRY Bleu : BLE Rouge : RED Vert : GRN Jaune : YEL Noir : BLK Blanc : WHT Brun : BRN Beige : BG Charbon : CH Orange : OR Platine : PLA Huître : OY

3 ENTRETIEN DES PLANCHERS Seaux et essoreuses 4 Vadrouilles humides 5-6 Vadrouilles plates 7-8 Vadrouilles sèches 8 Raclettes à plancher 9 Balais poussoirs 10 Balais / portes-poussières 11 Tapis 12-13

4 ENTRETIEN DES PLANCHERS SEAUX ET ESSOREUSES RU7680 RU7780 ENSEMBLE 26 PTES LATÉRALE RU7480-88 Ensemble seau-essoreuse RU6127-88 Essoreuse latérale 12-32 oz. RU7470 Seau (26 ptes) avec roues 3 Couleur : Jaune *commande spéciale ENSEMBLE 26-35 PTES LATÉRALE RU7580-88 Ensemble seau-essoreuse RU6127-88 Essoreuse latérale 12-32 oz. RU7570-88 Seau(26-35 ptes) avec roues 3 Couleurs : Brun, Jaune, Bleu, Vert et Rouge *commande spéciale ENSEMBLE 26-35 PTES LATÉRALE RU7680 Ensemble seau-essoreuse RU7780 Ensemble seau-essoreuse deluxe RU6127-88 Essoreuse latérale 12-32 oz. RU7571-88 Seau (26-35 ptes) RU9C73* Chariot seul. paquet de 2 Couleur : Jaune RU7677 RU7777 ENSEMBLE 31 PTES Modèle compact, facile à transporter qui accepte des vadrouilles jusqu à 24 oz. RU7380 31 ptes. Construction une pièce Couleur : Jaune ENSEMBLE 26-35 PTES DESCENDANTE RU7577-88 Ensemble seau-essoreuse RU7575-88 Essoreuse descendante 16-32 oz. RU7570-88 Seau(26-35 ptes) avec roues 3 Couleurs : Brun, Jaune *commande spéciale ENSEMBLE 26-35 PTES DESCENDANTE RU7677 Ensemble seau-essoreuse RU7777 Ensemble seau-essoreuse deluxe RU7575-88 Essoreuse descendante 16-32 oz. RU7571-88 Seau (26-35 ptes) RU9C73* Chariot seul. paquet de 2 Couleur : Jaune SPLASH GUARD TM SPLASH GUARD TM SEAU OPTIONEL POUR EAU USÉ Sépare l eau propre de l eau sale. RU9C74 Pour seaux WaveBrake 35 ptes Couleurs : Rouge, Jaune SPLASH GUARD TM *commande spéciale ENSEMBLE 26 PTES LATÉRALE KA226-312 Ensemble seau-essoreuse Couleurs : Brun, Jaune, Bleu, Vert* KASW12 Essoreuse latérale 12-32 oz. KA226-3 Seau (26 ptes) avec roues 3 Couleurs : Brun, Jaune, Vert*, Bleu* SPLASH GUARDTM *commande spéciale ENSEMBLE 35 PTES LATÉRALE KA335-312 Ensemble seau-essoreuse KASW12 Essoreuse latérale 12-32 oz. KA335-3 Seau (35 ptes) avec roues 3 Couleurs : Brun, Jaune, Bleu* ENSEMBLE 35 PTES DESCENDANTE KA335-37 Ensemble seau-essoreuse KASW7 Essoreuse descendante 16-32 oz. KA335-3 Seau (35 ptes) avec roues 3 Couleurs : Brun, Jaune, Bleu ENSEMBLE BACKSAVER KA336-312 KA336-37 35 ptes. Ensemble latérale 35 ptes. Ensemble descendante Couleurs : Jaune ENSEMBLE 44 PTES DESCENDANTE KA404-37 Ensemble seau-essoreuse KASW7 Essoreuse descendante 16-32 oz. KA404-3 Seau (44 ptes) avec roues 3 Couleurs : Jaune

VADROUILLES HUMIDES ENTRETIEN DES PLANCHERS 5 SEAU HUSKEE Seau avec anse de métal et bec verseur. KA8110 Seau 10 ptes KA8114 Seau 14 ptes Couleur : Gris, Rouge, Blanc SEAU DOUBLE HUSKEE Seau commercial avec anse de métal. KA8216 Seau double 16 ptes Couleur : Gris RU2963 RU2614 Couleur : RU2617 Couleur : SEAU 10 ptes (9.5 L.) plastique 14 ptes (14 L.) plastique Gris, Rouge 17 ptes (16.1 L.) seau double Gris SEAU ET ROUES Seau et poignée en plastique. PU5524-U Seau en plastique 18 de largeur PU5524-OC Pk/4 roues pour seau PU5524-U Couleur : Bleu SEAU AVEC CÔNE Plastique de haute qualité pour une meilleur durabilité. AG1505 Seau avec cône Color : Bleu VADROUILLE À ROULEAU Manche de métal peint avec poignée. KA6012 Vadrouille ultra absorbante 12 KA6112 2x rechange pour KA6012 SUPERJAWS TM Construction de nylon extra durable. KA70612-BLE 60 manche de fibre de verre KA70622-BLK 60 métal recouvert de vinyle LOAD N LOCK TM Tête de plastique avec poignée de relâche pour un changement de vadrouille facile et rapide. KA71612-54 54 manche de fibre de verre KA71612-60 60 manche de fibre de verre MANCHE QUICKWAY Manche économique avec tête en métal à changement rapide. Conçu principalement pour les vadrouille à bande étroite. AG4754 Manche 54 x15/16 VADROUILLE YACHT EN COTON 54 x15/16 manche de bois, tête en coton. AG2208 225 g. (8 oz.) AG2216 450 g. (16 oz.) AG2210 275 g. (10 oz.) AG2220 550 g. (20 oz.) AG2212 350 g. (12 oz.) VADROUILLE YACHT SYNTHÉTIQUE 54 x15/16 manche de bois, tête synthétique. AG2308 225 g. (8 oz.) AG2316 450 g. (16 oz.) AG2310 275 g. (10 oz.) AG2320 550 g. (20 oz.) AG2312 350 g. (12 oz.) AG34811 AG34800 AG34916 AG34900 APPLICATEURS DYNEL 10 applicateur / bloc de bois 10 rechange seulement 16 applicateur / bloc de bois 16 rechange seulement

6 ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES HUMIDES VADROUILLES EN COTON Économique, excellente absortion d eau. AG1616 Vadrouille 450 gr.(16 oz) AG1620 Vadrouille 550 gr.(20 oz) AG1624 Vadrouille 650 gr.(24 oz) AG1632 Vadrouille 850 gr.(32 oz) VADROUILLES SYNTHÉTIQUES Vadrouilles synthétique. 4 Coutures, en sac. AG4016 Vadrouille 450 gr.(16 oz) AG4020 Vadrouille 550 gr.(20 oz) AG4024 Vadrouille 650 gr.(24 oz) AG4032 Vadrouille 850 gr.(32 oz) VADROUILLES EN ÉVENTAIL SYNTHÉTIQUES Couvre plus de superficie, élimine l enchevêtrement. AG4116 Vadrouille 450 gr.(16 oz) AG4120 Vadrouille 550 gr.(20 oz) AG4124 Vadrouille 650 gr.(24 oz) JANILOOP BANDE ÉTROITE Vadrouilles bouclée de couleur, sans charpie. Bleu Vert Orange Petite(16 oz.) AG1881 AG2611 AG2711 Moyenne(20 oz.) AG1882 AG2612 AG2712 Grande(24 oz.) AG1883 AG2613 AG2713 Très grande(32 oz.) AG1884 AG2614 AG2714 JANILOOP BANDE LARGE Vadrouilles bouclée de couleur, sans charpie. Bleu Vert Orange Petite(16 oz.) AG1891 AG2601 AG2701 Moyenne(20 oz.) AG1892 AG2602 AG2702 Grande(24 oz.) AG1893 AG2603 AG2703 Très grande(32 oz.) AG1894 AG2604 AG2704 VADROUILLE EN COTON STINGER Vadrouille en coton, materiaux et confection de qualité supérieur. KA401116 Vadrouille 450 gr.(16 oz) KA401120 Vadrouille 550 gr.(20 oz) KA401124 Vadrouille 650 gr.(24 oz) ATOMIC LOOP BANDE ÉTROITE Vadrouilles bouclée de couleur, sans charpie. Bleu Vert Orange Petite(16 oz.) KA02611 KA02811 KA02711 Moyenne(20 oz.) KA02812 KA02812 KA02712 Grande(24 oz.) KA02613 KA02813 KA02713 Très grande(32 oz.) KA02614 KA02814 KA02714 ATOMIC LOOP BANDE LARGE Vadrouilles bouclée de couleur, sans charpie. Bleu Vert Orange Petite(16 oz.) KA02601 KA02801 KA02701 Moyenne(20 oz.) KA02802 KA02802 KA02702 Grande(24 oz.) KA02603 KA02803 KA02703 Très grande(32 oz.) KA02604 KA02804 KA02704 VADROUILLE SYNTHÉTIQUE TEXRAY Vadrouille synthétique, 4 coutures. KA414016 Vadrouille 450 gr.(16 oz) KA414020 Vadrouille 550 gr.(20 oz) KA414024 Vadrouille 650 gr.(24 oz) KA414032 Vadrouille 850 gr.(32 oz) VADROUILLES À CIRER ÉCONOMIQUE Vadrouilles type ficelle. 4 Coutures, en sac. AG3816 Vadrouille 450 gr.(16 oz) AG3820 Vadrouille 550 gr.(20 oz) AG3824 Vadrouille 650 gr.(24 oz) VADROUILLES À CIRER RAYÉE Vadrouilles de finition supérieure à bouts bouclés, en forme d éventail à rayures. AG1761 Vadrouille 450 gr.(16 oz) AG1762 Vadrouille 550 gr.(20 oz) AG1763 Vadrouille 650 gr.(24 oz) VADROUILLES À CIRER EN NYLON La meilleure vadrouille de finition, longue vie, couvre plus et laisse plus de fini sur le plancher. AG1752 Vadrouille 550 gr.(20 oz) AG1753 Vadrouille 650 gr.(24 oz) AG1756 Vadrouille 850 gr.(32 oz)

VADROUILLES PLATES ENTRETIEN DES PLANCHERS 7 SEAU POUR DÉSINFECTION Seau de plastique empillable avec couvercle étanche. Peut contenir de 15 à 20 tampons de microfibres. RUQ950 Seau 25.1 x8.8 x12.2 SEAU / ESSOREUSE Seau de plastique avec essoreuse pour tampons de microfibres allant jusqu à 18. RUQ900 Seau 26.2 x14.5 x16.1 S adapte sur RU6173 et RU9T73 SEAU DE FINITION Seau de plastique avec couvercle étanche. Essoreuse idéale pour enlever le surplus de produit sur les tampons de microfibres. RUQ930 Seau 26.2 x14.7 x16.2 SEAU / ESSOREUSE AVEC PÉDALE Ensemble ergonomique conçu spécialement pour les vadrouilles de microfibres. Essoreuse avec plaque de pression activée à l aide de la pédale. RUQ920 Seau 26.2 x20 x22.6 MINI-CHARIOT SEAU / ESSOREUSE Seau / essoreuse avec plaque de pression. Deux crochets à l arrière du chariot pour les tampons secs et un sac pour les tampons souillés. RUQ925 Seau 26.2 x20 x37.8 TROUSSE DE DÉPART MICROFIBRE Microfibre de qualité qui offre un nettoyage et une durabilité de qualité supérieure. RUQ999 Trousse de départ RUQ745 RUQ750 RUQ760 RUQ755 RUQ749 MANCHES À CHANGEMENT RAPIDE EN ALUMINIUM Système de changement rapide pour économiser temps et énergie. Construction en aluminium durable. RUQ745 Manche à changement rapide extensible 24-40 RUQ749 Manche à changement rapide économique 52 RUQ750 Manche à changement rapide 58 RUQ755 Manche à changement rapide droit 48-72 RUQ760 Manche à changement rapide ergonomique 48-72 RUQ550 RUQ560 RUQ559 RUQ570 RUQ580 SUPPORTS POUR TAMPON À CHANGEMENT RAPIDE Profile mince qui se glisse aisément sous les meubles et l équipement. Bandes velcro remplaçables prolonge la vie du produit. RUQ550 Support 11 pour murs et escaliers RUQ580 Support plat à changement rapide 36 RUQ559* Support à changement rapide 18 sec / humide RUQ590 Support plat à changement rapide 48 RUQ560 Support à changement rapide 18 sec / humide RUQ595 Support plat à changement rapide 60 RUQ570 Support à changement rapide 24 avec raclette * Utilisez seulement avec le seau RUQ950, RUQ408 tampon sec avec frange et tampon mouillé RUQ409.

8 ENTRETIEN DES PLANCHERS VADROUILLES PLATES RUQ800 RUQ410-BLE RUQ810 RUQ416-BLE RUQ415-BLE TAMPONS HUMIDES EN MICROFIBRE RUQ820-BLE Tampon humide 11 RUQ410-BLE Tampon humide 18 RUQ411-BLE Tampon humide 24 RUQ415-BLE 18 humide / récureur RUQ416-BLE Tampon humide / frange 18 TAMPONS SECS EN MICROFIBRE RUQ412-GRN Tampon sec 18 RUQ418-GRN Tampon sec 18 avec frange RUQ426-GRN Tampon sec 24 avec frange RUQ436-GRN Tampon sec 36 TAMPONS SPÉCIALISÉS Microfibre de qualité qui offre un nettoyage et une durabilité de qualité supérieure. RUQ800 Tampon de finission 18 RUQ810 Tampon récureur 18 MANCHE ET SUPPORT POUR MICROFIBRE DP2250 Support pivotant 9 DP490-18 Support pivotant 18 DP490-24 Support pivotant 24 DPAMH-70 Manche en aluminium extensible jusqu à 70 ENTRETIEN DES PLANCHERS TAMPONS HUMIDES EN MICROFIBRE DP471-10 Tampon humide 10 DP471-20 Tampon humide 20 DP471-26 Tampon humide 26 Couleur : Bleu TAMPONS SECS EN MICROFIBRE DP801-20 DP801-26 Tampon sec avec frange 20 Tampon sec avec frange 26 Couleur : Green VADROUILLES SÈCHES RECHANGE EN COTON Tête de rechange blanche pour vadrouille. AG16618 Rechange 5 x18 AG16624 Rechange 5 x24 AG16636 Rechange 5 x36 AG16648 Rechange 5 x48 ASTROLENE Les rechanges Astrolene sont fabriqués à partir de 4 types de fibres synthétiques différentes. AG22818 Rechange bleue 18 AG22824 Rechange bleue 24 l AG22836 Rechange bleue 36 AG22848 Rechange bleue 48 RECHANGE ÉLECTROSTATIC Capture la poussière sans traitement. AG25018 Rechange bleue 5 x18 AG25024 Rechange bleue 5 x24 AG25036 Rechange bleue 5 x36 AG25048 Rechange bleue 5 x48 MANCHES ET CADRES À PINCE AG41718 Cadre à pince 5 x18 AG41724 Cadre à pince 5 x24 AG41736 Cadre à pince 5 x36 AG41748 Cadre à pince 5 x48 AG14600 Manche 60 recouvert de vinyle SWIFFER SEC Système de balai à époussetage avec chiffons électrostatiques jetables, léger et façile à utiliser. PG30942 Pk 9 SWIFFER trousse de départ PG31822 Chiffons sec, 6x32 chiffons PG31821 Chiffons sec, 12x16 chiffons PG33407 Chiffons sec, 6x32 chiffons SWIFFER HUMIDE Système de balai à époussetage avec chiffons électrostatiques jetables, léger et façile à utiliser. PG30942 Pk 9 SWIFFER trousse de départ PG35155 Chiffons humide, 6x24 chiffons PG35154 Chiffons humide 12x12 chiffons

RACLETTES À PLANCHER ENTRETIEN DES PLANCHERS 9 RACLETTE À PLANCHER INDUSTRIELLE Cadre une pièce et lame en caoutchouc. Disponible en 18, 24, 30 et 36. AG360 Lame et cadre CADRE EN MÉTAL / DOUBLE LAME EN MOUSSE Cadre reforcé, idéal pour surfaces irrégulières. PU2545 Lame et cadre 18 renforcée PU2555 Lame et cadre 22 renforcée PU2575 Lame et cadre 30 renforcée CADRE PLASTIQUE / LAME CAOUTCHOUC-MOUSSE Idéal pour surfaces irrégulières. PU20045 Lame noire et cadre 18 PU20055 Lame noire et cadre 22 PU21545 Lame néoprene rouge et cadre 18 PU21555 Lame néoprene rouge et cadre 22 TAMPONS TRAXOFF Enlève les marques de souliers sans endommager le fini des planchers. AG470 Raclette avec 5 tampons AG471 20x tampons de remplacement SUPER SCRAPER Grattoir à plancher 4 avec manche ABS. PUSUP4S Grattoir à plancher 4 PUSUP4S-25 Grattoir à plancher 4 x12 PUSUP4S-120 Grattoir à plancher 4 x48 PUSUP4B Pk. 10 lames de rechange GRATTOIR À PLANCHER Lame en acier de carbone pour une résistance maximale. RU9H15 Grattoir 3 RU9H16 Grattoir 1 1/2 MANCHES EN BOIS VERNIS AG52504 Manche en bois, fileté 54 x 15/16 AG52509 Manche en bois, fileté 60 x 15/16 AG52506 Manche en bois, fuselé 54 x 1 1/8 AG52513 Manche en bois, fuselé 60 x 1 1/8 AG52510 Manche en bois 60, fileté en métal MANCHES ALUMINIUM AG2408 48 avec embout fileté en nylon AG2409 60 avec embout fileté en nylon FIBRE DE VERRE AG24511 54 avec embout fileté en nylon AG24510 60 avec embout fileté en nylon PORTE-ACCESSOIRES Porte-accessoires glissants avec trois styles de crochets. RU1992 18 3 crochets RU1993 34 6 crochets RU1994 Ens. crochets (2x en S, 1x double) BALAIS MÉCANIQUES HUSKEE Plastique résistant aux éraflures, n endommage pas les murs, les portes et les meubles. KA5323 Balai mécanique commercial 9 1/2 KA5325 Balai PowerRotor 9 1/2 KA5327 Balai PowerRotor 12 BALAIS MÉCANIQUES Parfait pour nettoyer les planchers, les tapis et la céramique. RU4212 Modèle économique 9 1/4 RU4213 Modèle à 2 brosses 9 1/2 RU4215 Balai de 9 1/2 avec lames non-marquantes en polymère

10 ENTRETIEN DES PLANCHERS BALAIS POUSSOIRS BLOC BOIS BLOC BOIS BLOC BOIS SÉRIE 581 - FIBRES DOUCES Fibres frangées synthétiques résistant aux solvants et à l huile. AG58118 Balai 18 à fibres douces AG58124 Balai 24 à fibres douces AG58136 Balai 36 à fibres douces SÉRIE 63 - FIBRES MOYENNES Fibres de tampico synthétiques pour usage général. AG6318 Balai 18 à fibres moyennes AG6324 Balai 24 à fibres moyennes AG6336 Balai 36 à fibres moyennes SÉRIE 83 - FIBRES FERMES Fibres synthétiques fermes pour usage intérieur ou extérieur sur surfaces rugeuses. AG8318 Balai 18 à fibres fermes AG8324 Balai 24 à fibres fermes AG8336 Balai 36 à fibres fermes BLOC BOIS BLOC PLASTIQUE BLOC BOIS SÉRIE 67 - COMBO SWEEPMATE Fibres synthétiques pour la plupart des travaux. AG6718 Balai 18 combo doux / ferme AG6724 Balai 24 combo doux / ferme AG6736 Balai 36 combo doux / ferme SÉRIE 572 - SERVICE ALIMENTAIRE Bloc de plastique durable avec fibres synthétiques moyennes/fermes pour service alimentaire. AG57218 Balai 18 service alimentaire AG57224 Balai 24 service alimentaire SÉRIE 74 - BALAI DE RUE Fibres synthétiques fermes qui résistent à l huile,solvents et humidité. Pour usage sur surfaces rugeuses. AG7414 Balai de rue 14 AG7416 Balai de rue 16 SÉRIE PRO - FIBRES DOUCES Balai complet incluant manche, tête et renfort. Emballé individuellement en boite. AG99942 Balai complet 24 SÉRIE PRO - FIBRES MOYENNES Balai complet incluant manche, tête et renfort. Emballé individuellement en boite. AG99946 Balai complet 18 AG99947 Balai complet 24 SÉRIE PRO - FIBRES FERMES Balai complet incluant manche, tête et renfort. Emballé individuellement en boite. AG99951 Balai complet 18 AG99952 Balai complet 24 BALAI MAÏS #760 BUTLER Balai maïs à 3 cordes. 13/16 x30. AG760 Balai maïs miniature BALAI MAÏS #765 HOUSEKEEPER Balai maïs à 5 cordes. Manche 7/8 x48 laqué. AG765 Balai maïs économique BALAI MAÏS #761 & #762 Balai maïs à 1 broche et 3 cordes. Manche robuste 1 1/8 x48 laqué. AG761 Balai maïs, centre en canne AG762 Balais maïs robuste RENFORT À BALAIS Assure un meilleur contrôle et support, prolonge la durée de vie du manche. AG2533 Renfort à balai

BALAIS ET PORTES-POUSSIÈRES ENTRETIEN DES PLANCHERS 11 BALAI MAGNÉTIQUE ÉCONOMIQUE Balai magnétique à fibres synthétique douces pour travaux de finitions. AG795 Balai magnétique 9.75 x3.75 manche 48 en métal / vinyle BALAI SWEEP-EZY Bloc de plastique résistant avec fibres synthétiques douces et manche de métal. AG781 Petit balai complet 16 x4 AG796 Grand balai complet 11.25 x5 BALAI RITE-ANGLE Balai à angle avec fibres synthétiques frangées et manche de métal. AG790 Balai miniature 7.5 / manche 30 AG792 Balai 10 / manche 48 AG797 Balai 12 / manche 48 AG771 AG772 BALAI À ANGLE Balai avec poignée de mousse pour plus de confort. RU6389 Balai 9.5 de large, manche 54 BALAI MAGNÉTIQUE RU6385 Balai à angle magnétique de 10.5 avec manche 1 x48 en aluminium TÊTE DE BALAI À ANGLE Fibres fusionnées dans un bloc de plastique offrant une meilleur résistance. AG771 Tête de balai à fibres fermes AG772 Tête de balai à fibres frangées * Manche vendu séparément PORTE-POUSSIÈRE EN PLASTIQUE Construction en plastique noir résistant. KA712 Porte-poussière en plastique 12 PORTE-POUSSIÈRE ROBUSTE Fait de plastique noir résistant. RU2005 Porte-poussière en plastique 12 PORTE-POUSSIÈRE EN MÉTAL Porte-poussière en métal peint noir. KA715 Porte-poussière 12 en métal KA716 Porte-poussière 16 en métal PU2040 KA912 KA808 RU2531 PU2100 PU2300 PIQUE ET PINCE À PAPIER / DÉCHETS Pique à papier ergonomique en aluminium. Facilite le ramassage de papiers et déchets. PU2040 Pince 16 PU2100 Pince 40 PU2300 Pique 43 PROMENOIRS VERTICAUX Promenoir vertical facilitant le ramassage de poussière et de déchets. KA912 12 x10 3/4 x36 1/4 plastique KA808 12 x9 7/8 x31 3/8 métal RU2532 PROMENOIRS VERTICAUX AVEC ROUES Conception élégante. Roues arrière durables. RU2531 Promenoir vertical Lobby Pro MC 12¾ x 11¼ x 5 RU2532 Promenoir vertical Lobby Pro MC 12¾ x 11¼ x 5 avec couvercle

12 ENTRETIEN DES PLANCHERS TAPIS POUR CIRCULATION LÉGÈRE OLEFIN+ Fibre oléfine de qualité essuyant complètement les souliers tout en gardant vos planchers secs et sécuritaires. Résiste aux tâches et à la moisissure. Grandeurs : 3 x5, 4 x6, 3 x10, 4 x10, 3 x60, 4 x60, sur mesure. Code : MTO + Grandeur + Couleur Couleurs : Charbon, Brun DOUBLE-RIB Surface embossée offrant une légère action de grattage et d absorbtion de l humidité. Action unidirectionnelle. Grandeurs : 3 x5, 4 x6, 3 x10, 4 x10, 3 x60, 4 x60, sur mesure. Code : MTDR + Grandeur + Couleur Couleurs : Charbon, Brun V-TRACK Fibre de polypropylène avec patron décoratif en V offrant une action multidirectionnelle. Brosse les débris et absorbe la majorité de l humidité. Grandeurs : 3 x5, 4 x6, 3 x10, 4 x10, 3 x60, 4 x60, sur mesure. Code : MTVT + Grandeur + Couleur Couleurs : Charbon, Brun ENTRETIEN DES PLANCHERS MULTI-PIN Surface aiguilletée en polypropylène offrant un grattage efficace multidirectionnel. Absorbe l humidité et la saleté dans les crevasses. Grandeurs : 3 x5, 4 x6, 3 x10, 4 x10, 3 x60, 4 x60, sur mesure. Code : MTMP + Grandeur + Couleur Couleurs : Charbon, Brun TAPIS PERFORMANCE OPTIMALE 5/8 1/2 DIRT-KEEPER+ Structure à motifs élevés grattant efficacement les débris et la saleté tout en les camouflant dans la base. Très durable, résiste à la moisissure et aux basses températures. MTDK35GR 3 x5 MTDK38GR 3 x8 Couleurs : Charbon WATER-SOAKER+ Surface embossée haute-performance résistant à l écrasement et offrant un grattage et une absorbtion exceptionnelle. Très esthétique, la carpette comprend des bordures surélevées pour retenir le surplus d eau. MTWS35 + Couleur 3 x5 MTWS46 + Couleur 4 x6 MTWS410 + Couleur 4 x10 Couleurs : Charbon, Brun RUBBER-SCRAPPER Doigts en caoutchouc flexibles offrant un grattage efficace tout en retenant les débris à la base de la carpette. Résiste aux conditions hivernales. MTRS2432 24x32 MTRS3239 32x39 MTRS3672 36x72

ANTI-FATIGUE / ZONE SÈCHE ENTRETIEN DES PLANCHERS 13 3/8 5/8 9/16 ERGO-SPUN Carpette - éponge de PVC stimulant la circulation sanguine et réduisant modérément la fatigue musculaire. Isole également du froid. MTES23 MTES310 2 x3 3 x10 MTES260 MTES360 2 x60 3 x60 Couleur: Charbon ANTI-FATIGUE / ZONE MOUILLÉE ERGO-SPUN+ Carpette - éponge de PVC stimulant la circulation sanguine et réduisant la fatigue musculaire. Son épaisseur offre un confort supérieur. MTES+34 3 x4 MTES+36 3 x6 MTES+46 4 x6 Couleur: Charbon HEAVY-DUTY ERGO-SPUN+ Éponge de PVC anti-fatigue fusionnée à un dessus ultra-résistant de vinyle offrant une durabilité et une traction sans pareil. L absence de colle prévient toute délamination et réduit les risques de chutes. MTHDES23 2 x3 MTHDES312 3 x12 MTHDES35 3 x5 Couleur: Noir avec bordure jaune ENTRETIEN DES PLANCHERS WATER-GRIP+ Caillebotis 100% vinyle laissant passer l eau et offrant une surface antidérapante sécuritaire ainsi qu un soulagement modéré de la fatigue musculaire. Résiste aux huiles, abrasifs et à la moisissure. MTWG310GR 3 x10 MTWG340GR 3 x40 Couleur: Gris DÉTACHANTS À TAPIS WET-TRACTION Carpette de caoutchouc pour utilisation générale avec orifices et cannelures soulevées offrant une adhérence et un soulagement modéré de la fatigue musculaire. MTWT35 3 x5 Couleur: Noir 1/2 1/2 KITCHEN-SAFE+ Carpette durable de nitrile/caoutchouc à l épreuve de la graisse. Offre une excellent adhérence en plus d offrir un soulagement modéré de la fatigue musculaire. MTKS35 3 x5 Couleur: Terra-cotta ENTRETIEN DES PLANCHERS CARPET SCIENCE Détachant pour saletés à base d eau et d huile et nettoyeur pour tapis à forte circulation. Simplement vaporiser, récurer au besoin et passer l aspirateur. DR94350 6x946 ml. PROSOLVE Nettoyeur-détachant pour usage général. Peut être utilisé sur les taches tenaces localisées ou sur les surfaces passantes. RC41015 12x623 gr. 3M DÉTACHANT Élimine les taches à base d eau et d huile les plus tenaces sur toutes surfaces de tapis et ne laisse aucun résidu collant. 3M50003 4x19 oz.

14 ASPIRATEURS V E R T I C A U X Aspirateurs verticaux 15

ASPIRATEURS VERTICAUX ASPIRATEURS 15 ASPIRATEUR VERTICAL Modèle 12 de large à moteur de 7 ampères. Fil de branchement de 50. Filtration standard. Capot de moteur en acier chromé. EQSC886 Aspirateur vertical 12 EQDI115 Bande magnétique 12 EQ24716C-2 Sac de rechange standard EQ52282-1 2 Brosses pour EQSC886 EQ52100 Paquet de 2 courroies EQ25544-2 Sac en coton à fermeture éclair EQ52227 Paquet de 3 filtres en papier ASPIRATEUR VERTICAL Modèle 12 de large à moteur de 7 ampères. Fil de branchement de 50. Filtration standard. Capot de moteur en acier chromé. Inclus un pare-chocs enveloppant amovible, des roues arrières robustes, un cordon à débranchement rapide, godet à poussière et un ventilateur de turbine résistant aux chocs. EQSC882 Aspirateur vertical 12 EQ52100 Paquet de 2 courroies ASPIRATEUR VERTICAL Modèle 16 de large à moteur de 7.2 ampères. Fil de branchement de 50. Filtration micron. Capot de moteur en acier chromé. EQSC899 Aspirateur 16 avec lumière EQ24716C-2 Sac de rechange standard EQ52246-1 2 Brosses pour EQSC899 EQ52100 Paquet de 2 courroies EQ25544-2 Sac en coton à fermeture éclair EQ52227 Paquet de 3 filtres en papier ASPIRATEUR VERTICAL Modèle 12 de large à bi-moteurs de 6.5 ampères. Fil de branchement de 50. Filtration micron. Outils d époussetage inclus. EQSC785 Aspirateur vertical 12 EQ61125 Paquet de 12 sacs en papier EQ39861 Paquet de 5 filtres à air EQ52100 Paquet de 2 courroies ASPIRATEUR VERTICAL Modèle 15 de large à moteur de 10 ampères. Sans sac avec filtre HEPA lavable. La solution ultime en ce qui concerne la filtration sans sac avec son systeme clean-air et son très grand godet à poussière. Certifié CRI Green Label. EQSC5845 Aspirateur vertical 15 ASPIRATEUR VERTICAL Modèle 13 de large à moteur de 11.5 ampères. Filtre HEPA lavable. Durable, versatile, façile à utiliser et à maintenir, les deux moteurs sont actionnés indépendamment par un interrupteur à 3 fonctions ce qui permet de gérer l entretien des planchers nus et des tapis. EQSC9180 Aspirateur vertical 13

16 S A L L E D E B A I N Distributeurs de papier 17 Distributeurs papier hygienique 18 Distributeurs à savon 19 Hygiène féminine 20 Brosses à salle de bain 20 Tables à langer 21 Accessoires 21-22

DISTRIBUTEURS DE PAPIER SALLE DE BAIN 17 DISTRIBUTEURS DE PAPIER UNIVERSELS Distributeur en métal avec barre de coupe pour rouleaux standard et pli simple. DP101 Émaillé blanc (10 1/2 x 6 3/4 x 9 1/2 ) DP101-1 Émaillé blanc / clef (10 1/2 x 6 3/4 x 9 1/2 ) DISTRIBUTEUR DE PAPIER UNIVERSEL Distributeur en métal avec barre de coupe pour rouleaux standard et pli simple. DP103 Acier inoxydable (10 1/2 x 6 3/4 x 9 1/2 ) DISTRIBUTEURS DE PAPIER PLI MULTIPLE Distributeur en métal avec serrure et porte de remplissage à accès en avant. (10 1/2 x10 1/2 x4 3/4 ) HGTD-2W HGTD-2S Émaillé blanc Acier inoxydable DISTRIBUTEUR DE PAPIER INTÉGRA TM Distributeur compact avec système de distribution intégré. Pour rouleau allant jusqu à 8 1/2 de diamètre. SJ850 Distributeur (15 1/2 x 13 x 9 ) Couleurs : Bleu ou Noir DISTRIBUTEUR DE PAPIER Distributeur à levier traité avec Bio-Pruf pour empêcher la formation de bactéries. Pour rouleau allant jusqu à 8 1/2 de diamètre. SJ1100 Distributeur (15 1/2 x 13 x 9 5/8 ) Couleurs : Bleu ou Noir DISTRIBUTEUR SIMPLICITY Offre une distribution mains libres pour la plupart des types de rouleau. Ne nécessite pas de piles. Livraison de papier rapide, coupe mécanique automatique qui distribue des sections de papier 11. SJ7000 Distributeur (16 1/8 x 11 15/16 x 9 1/2 ) Couleurs : Bleu ou Noir TEAR-N-DRY ECO Distributeur à papier automatique sans levier. Design optimiser, compacte, simple et longue autonomie de la batterie. Pour rouleau de 8 de largeur et 8 de diamètre. SJ8000 Distributeur Couleurs : Bleu ou Noir DISTRIBUTEUR À PAPIER "CENTER PULL" Distributeur en plastique à grande capacité. Modèle hygiénique sans bouton ou levier. SJ400 Distributeur (11 5/8 x 9 1/8 x 9 1/2 ) Couleur : Noir DISTRIBUTEUR DE PAPIER PLI MULTIPLE Distributeur de serviettes à pli multiple. Profil mince et grande capacité de papier. Construction de plastique résistant. SJ1700 Distributeur (18 x 11 3/4 x 6 1/4 ) Couleur : Noir

18 SALLE DE BAIN DISTRIBUTEURS DE PAPIER HYGIENIQUE DISTRIBUTEURS CHROMÉS Distributeur en acier chromé avec verrou caché. Simplement pincé le rouleau lorsque vide pour le changer. KART22 Simple 2 3/4 x6 x4 1/4 KART23 Double 2 3/4 x11 x4 1/4 DISTRIBUTEUR DOUBLE VERTICAL Distributeur double vertical en acier émaillé blanc. Accès au deuxième rouleau lorsque le premier est vide. HGTTD-5W (6 x 12 x 6 1/2 ) DISTRIBUTEUR DOUBLE VERTICAL Distributeur double vertical en acier inoxydable. Accès au deuxième rouleau lorsque le premier est vide. HGTTD-5S (6 x 12 x 6 1/2 ) DISTRIBUTEUR DOUBLE VERTICAL Distributeur double vertical en plastique. Accès au deuxième rouleau lorsque le premier est vide. SJ3500 (12 3/4 x 7 1/2 x 7 ) Couleur : Noir DISTRIBUTEUR DOUBLE VERSATWIN Distributeur translucide avec serrure. Design classique pour papier hygiénique standard. Pour rouleaux allant jusqu à 1500 feuilles. SJ3600 (8 1/4 x 12 1/4 x 5 3/4 ) centre 3 1/4 Couleur : Noir DISTRIBUTEUR SIMPLE Distributeur translucide avec serrure. Universel, pour toutes les marques de papier jumbo. SJ6000 (14 9/10 x 12 9/10 x 5 4/5 ) centre 3 1/4 pour rouleaux de 12 Couleur : Noir DISTRIBUTEUR SIMPLE Distributeur translucide avec serrure. Universel, pour toutes les marques de papier mini-jumbo. SJ2000 (12 x 10 5/8 x 5 3/4 ) centre 3 1/4 pour rouleaux de 9 Couleurs : Bleu ou Noir DISTRIBUTEUR DOUBLE MINI-JUMBO Distributeur translucide avec serrure. Design classique pour double rouleaux mini-jumbo. SJ4000 (12 x 19 x 5 1/4 ) pour rouleaux 9 centre 3 1/4 Couleurs : Bleu ou Noir

DISTRIBUTEURS À SAVON SALLE DE BAIN 19 DISTRIBUTEURS À BOUTON POUSSOIR Distributeur translucide à capacité de 30 oz., pour savons liquides et en lotion. Contenant facilement enlevable pour un entretien aisé. FR8-BLE 30 oz. Bleu FR8-BLK 30 oz. Noir FR8-WHT 30 oz. Blanc/clair DISTRIBUTEURS À BOUTON POUSSOIR Distributeur translucide à capacité de 48 oz., pour savons liquides et en lotion. Contenant facilement enlevable pour un entretien aisé. F1215-WHT 48 oz. Blanc F1215-BLK 48 oz. Noir DISTRIBUTEURS À BOUTON POUSSOIR Distributeur en acier inoxydable pour savons liquides et en lotion. Modèles très robustes, résistant au vandalisme. HG58AP 40 oz. vertical (8 3/16 x4 13/16 x2 11/16 ) HG16AP 40 oz. horizontal (4 13/16 x8 3/16 x2 11/16 ) DISTRIBUTEUR UNIVERSEL INGO-MAN Distributeur pour savons de tous genres, abrasifs inclus. Vérrouillable, en acier inoxydable avec couvercle en plastique. FTV23 Contenant 1000ml. DISTRIBUTEUR UNIVERSEL INGO-MAN Distributeur pour savons de tous genres, abrasifs inclus. Vérrouillable, en acier inoxydable avec couvercle en aluminium. FZCV23 Contenant 2500ml. DISTRIBUTEUR DE COMPTOIR Distributeur remplissable par le haut pour savons liquides et en lotion. Boîtier en laiton chromé et contenant de plastique. HG64LB 1 Litre POMPE A GALLON Pompe distributrice de 38 mm. à débit de 1 once. Ressort en acier inoxydable. Très efficace pour distribuer les huiles et les solvants. KA9 Pompe pour contenant de 4 L. 16 1/8 KA9HL Pompe pour contenant de 20 L. 19 3/4 KA9BC Adaptateur pour contenant de 20 L. 38mm DISTRIBUTEUR À SAVON SANS EAU Distributeur pour savons avec silice, billes de plastique ou pierre ponce. FASC-SC 2 leviers plastique FASC-SC105 1 barre d acier GLOBAL CLEAN MC Toute les recharges Global Clean MC sont prêteà-utiliser, scellée hermétiquement avec une valve qui ne coulera pas. Recharges façile à remplacer, qui ne s obstruront pas. HG80001 Distributeur blanc HG80801 Savon rose 12x800 ml. HG80810 Gel assainissant 12x800 ml.

20 SALLE DE BAIN HYGIÈNE FÉMININE CONTENANTS POUR SERVIETTES SANITAIRES Poubelle robuste pour jeter les serviettes et tampons. HGND-1W (8 x 4 1/2 x 13 1/4 ) Métal émaillé blanc HGND-1S (8 x 4 1/2 x 13 1/4 ) Acier inoxydable HG250 Contenant en plastique ABS blanc HG500SC Sacs cirés (7 1/2 x 3 1/2 x 9 3/4 ) Caisse de 500 TAMPONS ET SERVIETTES SANITAIRES Tampons TAMPAX et serviettes MAXI-MINCES #4 pour distributrice. HGT-4 cs 250 MAXITHINS serviettes #4 HG200T cs 200 tampons TAMPAX PG500T cs 500 tampons TAMPAX PG20831 cs 48x10 tampons TAMPAX DISTRIBUTEUR DE TAMPONS Distributeurs en acier émaillé blanc pour la distribution contrôlée de serviettes et tampons hygiéniques. Disponibles avec mécanisme à 50 ou $1.00. HGT45-50 42 tampons (50 ) HGT45-1 42 tampons ($1.00) DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES ET TAMPONS Distributeurs en acier émaillé blanc pour la distribution contrôlée de serviettes et tampons hygiéniques. Disponibles avec mécanisme à 50 ou $1.00. HGMT-50 15 serviettes / 22 tampons (50 ) HGMT-1 15 serviettes / 22 tampons ($1.00) DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES ET TAMPONS Distributeur en acier émaillé blanc pour la distribution contrôlée de serviettes et tampons hygiéniques. Voyant lumineux indiquant que le distributeur est vide, éliminant ainsi les pertes de profits causées par un manque de stock. HGED1-1 Distributeur émaillé blanc SALLE DE BAIN BROSSES À SALLE DE BAIN KA509 KA780 KA510 LAVETTES À CUVETTES EN ACRYLIQUE Lavette en acrylique résistant aux acides pour le nettoyage des cuvettes et des urinoirs. KA509 Lavette avec essoreuse KA510 Lavette régulière KA780 Support pour brosse et bouteilles BROSSES À CABINETS Construction unique qui permet d atteindre toutes les surfaces de la cuvette. AG823 Brosse ronde pour cuvette AG816 Support pour AG823 AG25 Brosse turque pour cuvette BROSSES À CUVETTE Construction unique qui permet d atteindre toutes les surfaces de la cuvette. AG824 Brosse de polypropylene AG924 Brosse de tampico naturel AGB1659 Brosse pour drain

TABLES À LANGER SALLE DE BAIN 21 TABLE À LANGER VERTICALE Table à langer verticale répondant à toutes les normes de sécurité (ASTM, ADA, FDA, and EN). Protection antimicrobienne. Un crochet de chaque coté permet d accrocher un sac à couche pour ainsi avoir les mains libres. Distributeur de linges jetables. RU7819 Table à langer 34 x 23 x 4 fermé RU7817 pk. 320 Linges jetables, 4 3/4 x6 1/2 plié TABLE À LANGER HORIZONTALE Pratique et sécuritaire, son lit profond et large offre un grand espace de travail. Un crochet de chaque coté permet d accrocher un sac à couche pour ainsi avoir les mains libres. Tout en plastique pour faciliter le nettoyage. Distributeur de linges jetables situé au niveau des yeux. RU7818 Table à langer 33 x 21 x 4 fermé RU7817 pk. 320 Linges jetables, 4 3/4 x6 1/2 plié Conforme A.D.A. lorsque installé correctement TABLE À LANGER VERTICALE Le plateau de conception concave comporte une zone profonde pour l'enfant les empêchant de rouler à l extérieur. Les sangles de sécurité fournissent un niveau supplémentaire de sécurité pour l enfant. Ceinture de sécurité avec boucle ajustable avec une main pour plus de sécurité et de commodité, la ceinture est non-absorbante. ASTM, ADA, étiquettes conformes ANSI façile à lire. Distributeur de linges jetables. KA8252-V Table à langer 34 x19 x4 KA8255 Caisse de 500 linges jetables, 4 3/4 x6 1/2 plié ACCESSOIRES Conforme A.D.A. lorsque installé correctement TABLE À LANGER HORIZONTALE Le plateau de conception concave comporte une zone profonde pour l'enfant les empêchant de rouler à l extérieur. Les sangles de sécurité fournissent un niveau supplémentaire de sécurité pour l enfant. Ceinture de sécurité avec boucle ajustable avec une main pour plus de sécurité et de commodité, la ceinture est non-absorbante. ASTM, ADA, étiquettes conformes ANSI façile à lire. Distributeur de linges jetables. KA8252-H Table à langer 34 x18 x4 KA8255 Caisse de 500 linges jetables, 4 3/4 x6 1/2 plié SALLE DE BAIN SÈCHE-MAINS Sèche-mains automatique sans toucher à cycle de séchage d environ 20 secondes. Niveau sonore : 61 à 67 db. HS1-P Plastique ABS blanc 120 V. 11 ampères SÈCHE-MAINS Sèche-mains automatique sans toucher à cycle de séchage d environ 20 secondes. Niveau sonore : 61 à 67 db. HS1-M Fini en métal 120 V. 11 ampères TAPIS DE BAIN Tapis en caoutchouc blanc pour utilisation dans les baignoires. Surface antidérapante et dessous adhérant par pression. RU7035-04 (14 x 22 1/2 ) RU7041-04 (16 x 28 )

22 SALLE DE BAIN ACCESSOIRES DEOD-O-SCREEN Désodorise pendant 30 jours. Forme universelle convient à la plupart des urinoirs. KA164-1 Floral / tamis en vinyl bleu KA164-4 Fraise / tamis en vinyl rouge KA164-3 Citrus / tamis en vinyl orange KA164-2 Pin / tamis en vinyl vert TAMIS DÉSODORISANTS KLEEN SCREEN Bloc enzymatique déodorant de quatre onces, le bloc contient des agents surfactants et des agents chélateurs qui servent à nettoyer et à désodoriser pendant 30 jours (jusqu'à 2000 chasses d eau). Le colorant est visible avec chaque chasse d'eau. La ventilation du support réduit les éclaboussures et la partie flexible retient les débris pour éviter de boucher les drains. Caisse de 12. KA165-1 12 Floral / tamis bleu KA165-3 12 Citrus / tamis orange KA165-2 12 Pin / tamis vert KA165-4 12 Fraise / tamis rouge TAMIS DÉSODORISANTS Tamis avec bloc avec ou sans paradichlo-robenzène pour une meilleur désodorisation et désinfection. HG29-935 12 tamis avec blocs 4 oz. para BLOCS DÉSODORISANTS Blocs de paradichlorobenzène désinfectants. HG21-105 Boite 144 blocs urinoirs 3 oz. 85 gr. HG21-104 Boite 144 blocs urinoirs 4 oz. 115 gr. BLOCS DÉSODORISANTS Blocs de paradichlorobenzène désinfectants et désodorisants avec crochet pour cuvette. HG21-136 Boite 12 blocs 4 oz. 115 gr. PU2040 PU2100 BLEU À TOILETTE 30 JOURS ABC Nettoie et désodorise tout en colorant l eau bleu pour voir l efficacité du produit. HG21-401 12 x 255 gr. / 9 oz. SIPHON HYDRO THRUST Siphon de caoutchouc noir, forme entonnoir de grande capacité offrant un maximum de succion. Section entonnoir rétractable pour une utilisation dans les lavabos ou les bains. Manche de 20. AG1150 Siphon noir PINCES Pinces ergonomiques avec poignée en aluminium. Facilite la tâche de remplacer les tamis et les blocs désodorisants. PU2040 Pince 16 PU2100 Pince 40 COUVRE-SIÈGE EN PAPIER Couvre-siège en papier pour toilette. HG1000 1000 couvre-siège (4x250) HG2500 2500 couvre-siège (10x250) HG5000 5000 couvre-siège (20x250) DISTRIBUTEUR POUR COUVRE-SIÈGE Distributeur pour couvre-siège. HG1 (16 1/8 x 2 1/2 x 11 1/2 ) Plastique blanc HG1-SS (16 1/8 x 2 1/2 x 11 1/2 ) Acier inoxydable HG1-W (16 1/8 x 2 1/2 x 11 1/2 ) Métal blanc

23 CONTRÔLE D E S O D E U R S Désodorisants 24 Désodorisants aérosols 25

24 CONTRÔLE DES ODEURS DÉSODORISANTS BLOCS DÉSODORISANTS Blocs de paradichlorobenzène désinfectants. HG21-105 Boite 144 blocs urinoirs 3 oz. 85 gr. HG21-104 Boite 144 blocs urinoirs 4 oz. 115 gr. BLOCS DÉSODORISANTS Blocs de paradichlorobenzène désinfectants et désodorisants avec crochet pour cuvette. HG21-136 Boite 12 blocs 4 oz. 115 gr. BLOCS DÉSODORISANTS ET CONTENANTS Blocs de paradichlorobenzène désinfectants. HG21-111 12 blocs 16 oz. 455 gr. HG29-907 Contenant de plastique DEOD-O-SCREEN Désodorise pendant 30 jours. Forme universelle convient à la plupart des urinoirs. KA164-1 Floral / tamis en vinyl bleu KA164-4 Fraise / tamis en vinyl rouge KA164-3 Citrus / tamis en vinyl orange KA164-2 Pin / tamis en vinyl vert TAMIS DÉSODORISANTS Tamis avec bloc avec ou sans paradichlo-robenzène pour une meilleur désodorisation et désinfection. HG29-935 12 tamis avec blocs 4 oz. para TAMIS KLEEN SCREEN Bloc enzymatique déodorant de 4 oz. Désodorise pendant 30 jours. Caisse de 12. KA165-1 12 floral / bloc bleu KA165-2 12 pin / bloc vert KA165-3 12 citrus / bloc orange KA165-4 12 fraise / bloc rouge BLEU À TOILETTE 30 JOURS ABC Nettoie et désodorise tout en colorant l eau bleu pour voir l efficacité du produit. HG21-401 12 x 255 gr. / 9 oz. POUDRE ABSORBANTE Absorbe 100x son poids. Les dégats liquides sont instantanément transformés en semisolides et les odeurs neutralisées. HG08160 12x16 oz. POUDRE À TAPIS DÉSODORISANTE Élimine les odeurs et rafraîchit chaque fois que vous utiliser l aspirateur. Réduit l électricité statique, non-toxique. HG08166 12x15 oz. DÉSODORISANT BIO-ENZYME Élimine les odeurs organiques à la source grâce aux bactéries/enzymes. Formule liquide non-toxique. HG08200 Désodorisant 4x4 L. HG08240 Désodorisant 12x1 L. FEBREZE INSTITUTIONNEL Désodorisant textile éliminant les odeurs en toute sureté sur pratiquement tous les types de tissus. PG03259 Febreze 8x945 ml. PG33032 Febreze 3x3.78 L. PG02170 Extra-efficace 10x800 ml. DÉSODORISANT LIQUIDE CONCENTRÉ Désodorisant à base d alcool et solvants. CHDEOD-A 4x4 L. Pomme verte CHDEOD-C 4x4 L. Cerise CHDEOD-OR 4x4 L. Orange CHDEOD-L 4x4 L. Citron

DÉSODORISANTS AÉROSOLS CONTRÔLE DES ODEURS 25 DISTRIBUTEUR AÉROSOL HG7521 Stratus, jet ajustable à 5, 10, 15 ou 20 minutes d intervalle. Modes 24 heures ou lumière du jour. HG7523 Cirrus, jet ajustable à 100% avec affichage à cristaux liquides. Heure de départ et d arrêt ajustable. HG7531L Stratus3 slimline, jet ajustable à 5, 10 ou 20 minutes d intervalle. Affichage LED avec lumières indicatrices. Avec serrure. COFFRET VENTILATEUR SEBREEZE Recharge de 30 jours, batteries incluses. RU9C90 Coffret SEBREEZE 5 3/8 x3 5/8 x2 5/8 RU9C94 Pk. 6 recharges Citron-Lime RU9C95 Pk. 6 recharges Menthe hivernal RU9C96 Pk. 6 recharges Forêt de cèdres RU9C97 Pk. 6 recharges Cannelle RU9C98 Pk. 6 recharges Fragrance neutre HEALTH GARDS Canettes sans CFC avec du NEUTREX TM, un agent actif spécialement formulé pour détruire les mauvaises odeurs. Chaque aérosol procure jusqu à 3400 jets contrôlés des fragrances les plus populaires. Canettes de 198 gr. HG7901 Cerise sauvage HG7902 Pomme redoutable HG7905 Agrume insolant HG7906 Cannelle épicée HG7907 Jardin galant HG7908 Vents des tropiques HG7909 Poudre fraîche de bébé HG7913 Neutralisant HG7914 Chèvrefeuille en fleur HG7915 Vanille intense HG7916 Café colombien HG7917 Mangue passionnée HG7918 Linge frais HG7922 Fraîcheur alpine HG7923 Pomme-cannelle HG7924 Fruits sauvages HG7925 Pomme Granate CANETTES INTERMITTENTES La formulation sèche élimine les résidus sur les comptoirs et les planchers. Élimine les odeurs de fumée et autres odeurs tenaces. Éfficace 30 jours ou plus. 12 canettes par caisse. SW104W 12x7 oz. Dutch Apple SW106W 12x7 oz. Mulberry Breeze SW110W 12x7 oz. Fresh Linen SW112W 12x7 oz. Citrus Splash SW116W 12x7 oz. Marvelous Mango DÉSODORISANTS Spécialement formulé pour éliminer les odeurs offensives sans laisser de résidu. SW182W 12x10 oz. Pin canadien SW186W 12x10 oz. Fruits tropicaux SW586CW 12x13 oz. Attack Orange DISTRIBUTEUR AÉROSOL AIR WICK L ensemble comprend 1 distributeur et 1 recharge. Jet ajustable à 9, 18 ou 36 minutes d intervalle. RC77960 Boite de 4 ensembles, lavande RC77964 Boite de 4 ensembles, agrumes RC77961 Recharge lavande 6x180 gr. RC77965 Recharge agrumes 6x180 gr. AIRWORKS 60 Dure 35% plus longtemps que la concurrence. Pas de piles nécessaires, aucun bruit de fonctionnement, éléments recyclables, bas-coût d'utilisation et une véritable performance 60 jours sans interruption. HG60D Distributeur HG6001 6x 70 ml. rechange Citrus HG6002 6x 70 ml. rechange Brise douce HG6003 6x 70 ml. rechange Artique HG6004 6x 70 ml. rechange Fraicheur printemps PURIFICATEUR D AIR Élimine les odeurs persistantes SW240W 12x14 oz. Mulberry Mist SW242W 12x14 oz. Fresh Melon SW244W 12x14 oz. Citrus Burst SW246W 12x14 oz. Mountain Air SW575W 12x14 oz. Clean Breeze VAPORISATEUR LYSOL Désodorisant et désinfectant multisurface à puissance professionelle. Détruit les odeurs à la source. RC34052 Linge frais 12x350 gr. RC79939 To go 12x1 paquet PURIFICATEUR D AIR GLADE Élimine les odeurs fortes et persistantes. Caisse de 12 canettes de 369 gr. / 13 oz. DR94780 Pot-pourri jardin DR94782 Absorbe fumée DR94787 Ultra frais FEBREZE AIR EFFECTS Élimine les mauvaises odeurs persistantes. 9x 275 gr. / 9.7 oz. PG45533 Agrumes et luminosité PG07100 Ciel et air frais PG05610 Conifère frais et neige

26 CONTENANTS RÉCEPTACLES Corbeilles 27 Poubelles à pédale 27 Contenants muraux 28 Contenants métalliques 28 Contenants intérieurs 29-30 Intérieurs / extérieurs 30-31 Contenants de recyclage 32 Contenants à déchets 33 Contenants de storage 34 Contenants / cendriers 35

CORBEILLES CONTENANTS 27 RU2957 KA2927 20x22 (RU2952) RU2956 RU3067 20x22 (KA2907) KA2907 22x24 (RU2955) 26x36 (RU2956) (RU2957) CORBEILLES RÉGULIÈRES Couleurs: Noir, Gris pâle, Brun, Beige. RU2952 8 ptes 9 7/8 x6 3/4 x10 1/8 h. (Beige seul) RU2955 13 ptes 11 3/8 x8 1/4 x12 1/8 h. RU2956 28 ptes 14 3/8 x10 1/4 x15 h. RU2957 41 ptes 15 1/4 x11 x20 h. (brun n/d) RU3066 COUVERCLES POUR CORBEILLES RU3066 Couvercle pour RU2956 RU3067 Couvercle pour RU2957 Couleurs: Noir, Beige. 22x24 26x36 (KA2914) (KA2927) CORBEILLES CLASSIFIÉES UL KA2907 7 ptes 8 1/2 x6 3/8 x10 3/4 h. Couleur: Sable KA2914 14 ptes 11 x7 7/8 x12 1/4 h. Couleurs: Noir, Sable, Brun KA2927 27 ptes 16 x8 1/2 x14 h. Couleurs: Noir, Brun, Sable KA75N KA71N KA72N CORBEILLES RÉGULIÈRES Couleurs: Noir, Gris, Brun, Beige. KA1358 13 ptes 11 x8 x12 KA2818 28 ptes 14 x 10 x15 KA4114 41 ptes 15 x11 x20 CORBEILLES EN PLASTIQUE Le profil bas et épuré, design attractif font de ces corbeilles rondes le choix idéal pour une variété d'applications. KA4438 16 x18 7/8 h. 44 ptes (41.99 L.) Couleurs : Beige, Gris CORBEILLES STEELLINE TM KA71N 13 x14 h. 21 ptes (98.41 L.) Couleurs : Noir, Brun, Gris KA72N 16 x18 1/4 h. 49 ptes (185.47 L.) Couleurs : Beige, Gris KA75N 16 x29 1/4 80 ptes (302.8 L.) Couleurs : Beige, Gris POUBELLES À PÉDALE CONTENANTS 26x36 (RU6143) (RU6144) 30x38 (RU6145) *commande spéciale POUBELLE À PÉDALE KA18 18 gal. Colors: Beige, Blanc*, Rouge* KA15 18 gal. panier intérieur pour KA18 Couleur: Noir *commande spéciale POUBELLE À PÉDALE KA23 23 gal. Couleurs: Beige, Blanc*, Rouge* KA19 23 gal. panier intérieur pour KA23 Couleur: Noir *commande spéciale POUBELLE À PÉDALE ROBUSTE RU6143 8 gal (30.3 L.) 16 1/4 x15 3/4 x17 1/8 h. RU6144 12 gal (45.4 L.) 16 1/4 x15 3/4 x23 5/8 h. Couleurs: Beige, Blanc*, Rouge*

28 CONTENANTS CONTENANTS MURAUX RU3620 30x38 30x38 30x38 RU3520 CONTENANT MURALE RU3520 Cont. demi-lune 21 x11 x28 h. 79.5 L. Couleur : Gris pâle, Beige, Bleu RU3620 Couvercle STYLELINE pour RU3520 Couleur : Noir POUBELLES MURALES Aprouvées par Factory Mutual pour la sécurité incendie lorsqu elles sont fixées au mur. RU7822 56.8 litres 19 1/2 x11 7/8 x32 5/8 h. Couleurs : Beige, Brun WALL HUGGER TM La forme arrondie de ce contenant permet une utilisation ou les autres contenants carrés et rectangulaires risquent d'entraver la circulation. KA8321 21 3/4 x12 x28 5/8 h. 79.59 L. Couleurs: Beige, Gris KA8324 DP303 DP303-3 POUBELLES MURALES 37.5 litres en métal blanc 15 x7 X31 5/8 h. 37.5 litres en acier inoxydable 15 x7 X31 5/8 h. CONTENANTS *commande spéciale CORNER ROUND TM KA8325 S installe dans les coins pour utiliser l'espace. Construction de plastique durable, ne rouille pas, ne craque pas, ne fend pas. Ses 21 gallons de capacité et sa très grande ouverture rendent ce contenant idéal pour créer un espace de travail efficace. KA8324 79.59 L. (21 gal.) KA8325 79.59 L. (21 gal.) avec couvercle bombé Couleurs: Beige, Noir, *Gris, *Brun CONTENANTS MÉTALLIQUES KA75N KA72N KA71N POUBELLE ATRIUM MC EN ACIER Fabriqué en acier inoxydable, ces poubelles sont à l épreuve du feu. RU9066 Contenant 56.8 litres 14 5/8 x28 1/2 h. Couleur : Acier inoxydable miroir POUBELLE EN MÉTAL EMAILLÉ BLANC DP300 105 litres en métal blanc 14 x14 X43 h. DP301 80 litres en métal blanc 14 x14 X35 h. DP302 54 litres en métal blanc 14 x14 X27 h. CORBEILLES STEELLINE TM KA71N 13 x14 h. 21 ptes (98.41 L.) Couleurs : Noir, Brun, Gris KA72N 16 x18 1/4 h. 49 ptes (185.47 L.) Couleurs : Beige, Gris KA75N 16 x29 1/4 80 ptes (302.8 L.) Couleurs : Beige, Gris

CONTENANTS INTÉRIEURS CONTENANTS 29 30x38 RU3540 RU3540 RU3541 RU2673 RU2692 RU2688 RU2703 CONTENANTS SLIM JIM Fabriqués en plastique durable donc facile à nettoyer et de forme et dimension maximisant l espace disponible. RU3540 Contenant SLIM JIM 87.1 litres 20 x11 x30 h. Couleurs: Gris pâle, Bleu foncé, Brun, Beige, Noir RU3541 Contenant SLIM JIM avec poignées 60 litres 23 1/8 x11 x24 7/8 h. Couleurs: Gris pâle, Bleu foncé, Beige COUVERCLE SLIM JIM Couvercles interchangeables, pour la collecte sélective des déchets. RU2673-60 Couvercle basculant pour RU3540 et RU3541 Couleurs: Noir, Gris RU2688 Couvercle avec poignée pour RU3540 et RU3541 Couleur : Gris pâle RU2692 Couvercle de recyclage (canettes) pour RU3540 et RU3541 Couleurs: Brun, Vert, Bleu RU2703 Couvercle de recyclage de papier pour RU3540 et RU3541 Couleur : Bleu foncé KA8323 30x38 KA7320 30x38 KA7318 CHARIOT SLIM JIM Chariots pouvant être reliés de façon à pouvoir déplacer plusieurs unités en un seul voyage. RU3551 Chariot SLIM JIM pour contenants RU3540 et RU3541 (Vendu à l unité) Couleur : Noir WALL HUGGER TM Plastique durable, idéal pour endroits restreints. KA8323 87.06 litres 19 3/4 x11 1/2 x30 1/2 h. Couleurs: Beige, Noir, Brun, Gris KA7320 Tip top lid for KA8323 Couleurs: Beige, Brun, Gris KA7318 Push door lid for KA8323 Couleurs: Brun/Beige, Gris/Gris WALL HUGGER TM La forme arrondie de ce contenant permet une utilisation ou les autres contenants carrés et rectangulaires risquent d'entraver la circulation. KA8321 21 3/4 x12 x28 5/8 h. 79.59 L. Couleurs: Beige, Gris KA32 KA25 KA1700 26x36 30x38 KA1702 KA1600 RU3569-88 Couleurs : RU2689-88 Couleurs : CONTENANTS UNTOUCHABLE Contenant carré 16 1/2 x15 1/2 x30 7/8 h. 87.1L. Gris pâle, Beige, Brun, Noir COUVERCLES UNTOUCHABLE Couvercle carré pour RU3568 et RU3569 Beige, Noir CONTENANTS SWINGLINE TM KA25 Contenant carré 16 1/2 x26 7/8 h. 94.63 L. KA32 Contenant carré 16 1/2 x31 3/4 h. 121.12L. Couleurs : Beige, Brun, Gris COUVERCLES SWINGLINE TM KA1700 Couvercle pivotant pour KA25 et KA32 Couleurs : Beige, Brun, Gris, Blanc KA1702 Couvercle à rabats pour KA25 et KA32 KA1600 Couvercle à bascule pour KA25 et KA32 Couleurs : Beige, Brun, Gris