SPECIFICATIONS Version en acier inoxydable Étendues de mesures 0-1 à 0-350 bars [15 psi à 5 000 psi] Sortie haut niveau en option Linéarité jusqu à ±0.25% E.M. Mesures statiques et dynamiques Indice de protection IP67 en option Le XPM10 est un capteur miniature conçu pour la mesure de pressions statiques et dynamiques dans des conditions d utilisation sévères. Réalisé en acier inoxydable ou en titane, il mesure des pressions allant de 0-1 à 0-350 bars. Le XPM10 bénéficie des dernières avancées en matière de découplage des contraintes. Il est peu sensible au couple de serrage lors de son installation et aux contraintes thermiques induites par la différence du coefficient de dilatation entre le capteur et son milieu d utilisation. Une sonde de température PT1000 peut aussi être intégrée en option. Ces modèles, disponibles en version relative, scellée ou absolue, peuvent être proposés en sortie pont de jauges en mv ou avec un circuit d amplification intégré A1 0.5-4.5V, A2 ±5V, A3 4-20m. NOT the LATEST REVISION SENSOR SOLUTIONS ///XPM10 09/2015 Page 1
CARACTERISTIQUES Capteur à membrane affleurante Insensible au couple de serrage Filetage M10x1 APPLICATIONS Régulation de pression hydraulique Mesure de pression embarquée Contrôle de pression de circuit de freinage ETENDUES DE MESURE Etendue de mesure (EM) Référence Pression Linéarité bar psi Absolu Relatif Scellé (%EM) Hystérésis (%EM) Répéatability (%EM) 1 15 ± 0.35% ± 0.25% ± 0.2% 2 30 ± 0.25% ± 0.25% ± 0.2% 5 75 ± 0.25% ± 0.25% ± 0.2% 10 150 ± 0.25% ± 0.25% ± 0.2% 20 300 ± 0.25% ± 0.25% ± 0.2% 35 500 ± 0.25% ± 0.25% ± 0.2% 50 750 ± 0.25% ± 0.25% ± 0.2% 100 1.5K ± 0.25% ± 0.25% ± 0.2% 200 3K ± 0.25% ± 0.25% ± 0.2% 350 5K ± 0.25% ± 0.25% ± 0.2% SENSOR SOLUTIONS ///XPM10 09/2015 Page 2
CARACTERISTIQUES EN TEMPERATURE Etendue de mesure (EM) Plage d Utilisation en Temperature (PUT) Plage de Compensation en Temperature (PCT) Bar psi Celsius Fahrenheit Celsius Fahrenheit Dérive du zéro dans la PCT /50 C Dérive de sensibilité dans la PCT /50 C 1 15-40 à 120 C -40 à 250 F 0 à 60 C 32 à 140 F < ±3%EM < ±2% 2 30 < ±2%EM 5 75 < ±2%EM 10 150 < ±2%EM 20 300 < ±2%EM 35 500 < ±2%EM 50 750 < ±2%EM 100 1.5K < ±2%EM 200 3K < ±2%EM 350 5K < ±2%EM Note d utilisation en température Les capteurs avec amplificateur intégré A3 ont leur PUT de -20 C à 80 C [-4 F à 176 F] et une PCT de 0 C à 60 C [32 F to 140 F] CARACTERISTIQUES MECANIQUES Etendue de mesure (EM) Pression limite Couple de serrage Couple de serrage max. Sans Sans Bar psi N.m lbf.in N.m lbf.in altération destruction 1 15 2x EM 5x EM 5 44 10 88 2 30 5 44 10 88 5 75 5 44 10 88 10 150 10 88 15 132 20 300 10 88 15 132 35 500 10 88 15 132 50 750 10 88 15 132 100 1.5K 10 88 15 132 200 3K 10 88 15 132 350 5K 10 88 15 132 Notes 1. Matériaux: corps, filetage et membrane en acier inoxydable soudés laser. Version en titane sur demande. 2. Étanchéité par bague BS "FKM" autocentrée (Ø 16x2) fournie avec le capteur. Son utilisation en température est -30 C à 200 C [-20 F to 390 F] en continue ; jusqu à -40 C à 220 C [-40 F to 428 F] en pointe. 3. Longueur de filetage spécifique sur demande 4. Indice de protection: IP50 5. Sortie électrique: Câble blindé Ø3 mm avec 4 fils (AWG30) SENSOR SOLUTIONS ///XPM10 09/2015 Page 3
ELECTRICAL SPECIFICATIONS VERSION NON AMPLIFIEE Etendue de mesure (EM) bar Psi Fréquence de resonnance Alimentation capteur Signal à l EM Décalage initial Impédance d entrée Ze Impédance de sortie Zs 1 15 30 khz 10 Vcc 50 mv < ±10mV 500 à 1500 500 à 800 2 30 30 khz 100 mv 5 75 35 khz 100 mv 10 150 50 khz 100 mv 20 300 69 khz 100 mv 35 500 79 khz 100 mv 50 750 109 khz 100 mv 100 1.5K 154 khz 100 mv 200 3K 218 khz 100 mv 350 5K 288 khz 100 mv VERSIONS AMPLIFIEES Option Bande passante Alimentation capteur Signal à l EM Décalage initial Consomation Impédance de sortie Zs (2) A1 3 khz 10 à 30 Vcc 4 ±0.2V 0.5 ±0.2V < 30 ma 1 000 A2 3 khz ±15 Vcc (±3 Vcc) 5 ±0.2V 0 ±0.2V < 30 ma 1 000 A3 3 khz 10 à 26 Vcc 16 ±0.4mA 4 ±0.4mA - - Notes Valeurs typiques données à 20 ±1 C. Isolement sous 50Vcc 100MΩ Certification CE suivant les normes EN 61010-1, EN 50081-1, EN 50082-1 1. Signal de sortie : 0.5 à 4.5V pour la version A1. 2. Impédance de sortie standard 1kΩ, version <100Ω sur demande. 3. La version A3 est concçue avec un circuit 4-20mA 2 fils. SENSOR SOLUTIONS ///XPM10 09/2015 Page 4
ENCOMBREMENT ET CABLAGE (métrique & impérial) XPM10 XPM10-A1/A2 XPM10 XPM10-A3 XPM10-A3-/P7 XPM10-A3-/SC Version connecteur (option SC) : Base ref. CMR-02D-04P Accessoire fourni : Fiche mobile CMR-02-B-04S avec 2m de câble ref. FMC-COM-4B-L2M Schéma électrique SENSOR SOLUTIONS ///XPM10 09/2015 Page 5
OPTIONS A1 : Sortie amplifiée Tension avec alimentation en Mono-tension A2 : Sortie amplifiée Tension avec alimentation en Bi-tension A3 : Sortie amplifiée Courant 2 fils (PUT : -40 à +80 C) HA : Précision (erreur combinée L&H) ±0.25% E.M. ( ±0.35% pour le modèle 1 bar [15psi]) SI : Dérive en sensibilité dans la PCT 1% de la valeur lue / 50 C [/ 100 F] (à l exception des modèles 1 et 2 bars [15, 30psi]) ZI : Dérive du zéro dans la PCT 1.5% E.M. / 50 C [/ 100 F] (à l exception des modèles 1 et 2 bars [15, 30psi]) ET1 : PCT -20 à 100 C [-4 à 212 F] ET3 : PCT -40 à 150 C [-40 à 302 F] PUT=PCT (non compatible avec les options A1, A2 et P7) ET7 : PCT -20 à 120 C [-4 to 248 F] PUT=PCT (possible uniquement avec l option P7) SC : Sortie par connecteur, fiche mobile câblée 2 m [6.6 ft] fournie P5 : Indice IP65 (compatible uniquement avec les versions Absolu et Scellé) P7 : Indice IP67 (compatible uniquement avec les versions Absolu et Scellé) L00M: Longueur de câble spéciale, replacer 00 par la longueur totale en mètres (longueur standard 2 mètres) SENSOR SOLUTIONS ///XPM10 09/2015 Page 6
REFERENCE ET CODIFICATION XPM10 - A1-20 B G - /L5M Options (L00M, SC, ET1,..) Reference de pression A : absolu / G : relatif / S : scellé Unité B : bar (uniquement) Etendue de mesure Avec ou sans amplification Vide : sans (mv) A1/A2/A3: avec amplificateur intégré Modèle AMERIQUE DU NORD Measurement Specialties, Inc., a TE Connectivity Company Vibration Design Center 32 Journey - Suite 150 Aliso Viejo, CA 92656 United States USA Tel: 1-949-716-0877 Fax: 1-949-916-5677 t&m@meas-spec.com EUROPE Measurement Specialties (Europe), Ltd., a TE Connectivity Company 26 Rue des Dames 78340 Les Clayes-sous-Bois, France Tel: +33 (0) 130 79 33 00 Fax: +33 (0) 134 81 03 59 Sales: cs.lcsb@meas-spec.com ASIE Measurement Specialties (China), Ltd., a TE Connectivity Company No. 26 Langshan Road Shenzhen High-Tech Park (North) Nanshan District, Shenzhen 518057 China Tel: +86 755 3330 5088 Fax: +86 755 3330 5099 Sales: pfg.cs.asia@meas-spec.com TE.com/sensorsolutions Measurement Specialties, Inc., a TE Connectivity company. Measurement Specialties, TE Connectivity, TE Connectivity (logo) and EVERY CONNECTION COUNTS are trademarks. All other logos, products and/or company names referred to herein might be trademarks of their respective owners. The information given herein, including drawings, illustrations and schematics which are intended for illustration purposes only, is believed to be reliable. However, TE Connectivity makes no warranties as to its accuracy or completeness and disclaims any liability in connection with its use. TE Connectivity s obligations shall only be as set forth in TE Connectivity s Standard Terms and Conditions of Sale for this product and in no case will TE Connectivity be liable for any incidental, indirect or consequential damages arising out of the sale, resale, use or misuse of the product. Users of TE Connectivity products should make their own evaluation to determine the suitability of each such product for the specific application. 2015 TE Connectivity Ltd. family of companies All Rights Reserved. SENSOR SOLUTIONS ///XPM10 09/2015 Page 7