NOTICE D UTILISATI Détecteur infrarouge IFS Notice d installation et d utilisation 6720844950 (2015/07) BD-fr Nous vous remercions pour l achat de notre système de climatisation. Avant d utiliser votre système de climatisation, veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour une consultation ultérieure.
2 Table des matières y Cette notice donne une description détaillée des précautions qui doivent être portées à votre attention pendant l utilisation. y Afin de garantir une bonne utilisation du régulateur inductif à infrarouge, lisez attentivement cette notice avant d utiliser l unité. y Après avoir lu la notice, veuillez le conserver pour une consultation future. Table des matières 1. PRECAUTI DE SECURITE... 3 2. ACCESSOIRES D INSTALLATI... 3 3. METHODE D INSTALLATI... 4 4. PRINCIPAUX PARAMETRES ET FCTIS... 5 5. NOTICE D UTILISATI... 6 6720844950 (2015/07) CLIMATE 5000 VRF
Précautions de sécurité 3 1. Précautions de sécurité Les informations qui suivent sont indiquées sur le produit et dans la notice d utilisation, y compris les précautions d utilisation contre les dommages corporels et les pertes matérielles, ainsi que les méthodes d utilisation correctes et sûres du produit. Après avoir pleinement compris les informations suivantes (identifiants et icônes), lisez le corps de texte et appliquez les règles suivantes. Description de l identifiant Identifiant Avertissement Prudence [Remarque] : Description de l icône Icône Avertissement Avertissement lié à l utilisation Signification Signifie qu une mauvaise manipulation peut causer des blessures graves voire la mort. Signifie qu une mauvaise manipulation peut causer des blessures ou des dommages matériels. 1. L expression «dommages corporels» désigne des blessures, brûlures et chocs électriques nécessitant un traitement à long terme mais pas d hospitalisation 2. L expression «pertes matérielles» désigne la perte de biens et de matériels. Signification Cela indique une interdiction. Le sujet-objet interdit est indiqué sur l icône ou par des images ou caractères à part. Cela indique une exécution obligatoire. Le sujet-objet obligatoire est indiqué sur l icône ou par des images ou caractères à part. Délégation de l installation Interdit Interdit Confier l installation de l unité au distributeur ou à des professionnels. Les installateurs doivent posséder le savoir-faire adéquat. Une installation incorrecte réalisée par l utilisateur sans autorisation peut causer un incendie, un choc électrique, des dommages corporels ou une fuite d eau. Ne pas pulvériser d aérosol inflammable directement sur le détecteur inductif à infrarouge. Cela risque de causer un incendie. Ne pas manipuler avec les mains mouillées ni ne laisser de l eau pénétrer dans la commande filaire. Cela risque de causer un choc électrique. 2. Accessoires d installation 1. Choix de l emplacement d installation Ne pas installer à des endroits abritant de l huile, de la vapeur et de l air contenant du soufre. Cela risque de causer une déformation du produit susceptible d entraîner un dysfonctionnement. Préparation préalable à l installation 1 Confirmez que vous avez bien réceptionné les pièces suivantes. N Nom Qté Remarque 1 Capteur infrarouge 1 2 3 4 5 6 Boîtier de commande inductif à infrarouge ST3.9 10 Vis autotaraudeuses à tête cylindrique à empreinte cruciforme ST3.9 25 Vis autotaraudeuses à tête cylindrique à empreinte cruciforme M4 25 Vis à tête cylindrique à fente transversale M4 20 Vis bois à tête cylindrique à fente transversale 1 4 4 4 4 7 Tuyaux en plastique 4 8 Notice d installation 1 9 Groupes de fils de branchement du détecteur inductif à infrarouge 3 Utilisé pour raccorder le panneau de réception du signal et le capteur infrarouge 2) Les assemblages suivants doivent être préparés sur le site d installation. N Nom Qté Remarque 1 2 3 Conduit de câblage (gaine isolée) 1 Boîtier de commande inductif à infrarouge ST3.9 10 Vis autotaraudeuses à tête cylindrique à empreinte cruciforme 1 1 Pré-encastrement dans le mur, le câblage le plus long est 15 m. Utilisé pour mettre en place les vis autotaraudeuses à tête cylindrique à empreinte cruciforme. Utilisé pour retirer le couvercle inférieur la commande filaire. REMARQUE Cette notice décrit la méthode d installation et la notice d utilisation du régulateur inductif à infrarouge. Le détecteur inductif à infrarouge doit être utilisé avec la télécommande câblée. Le détecteur inductif à infrarouge est un appareil basse tension. Il est donc interdit de le mettre directement en contact avec un câble haute tension 220 V ou 380 V. Il ne peut être placé dans le même tube de câblage que la boucle décrite ci-dessus et l espacement des tubes de câblage doit être d au moins 300~500 mm. CLIMATE 5000 VRF 6720844950 (2015/07)
4 Méthode d installation 3. Méthode d installation 1. Schéma de câblage du détecteur inductif à infrarouge : 3. Schéma d installation et de câblage du détecteur inductif à infrarouge : Détecteur inductif à infrarouge Capteur infrarouge Panneau d affichage Carte mère intérieure IFS CN2 CN1 5 000 mm Port du module réseau S1 Boîtier de commande inductif à infrarouge Module réseau Connexion au port du module réseau de la carte mère Temporisation 0,5 heure avant ARRET de l unité (par défaut) S1 Temporisation 1 heure avant ARRET de l unité (Avec mémoire de mise hors tension) (Sans mémoire de mise hors tension) Fig.3 Fig.1 4. Installation du capteur infrarouge : Le détecteur inductif à infrarouge est divisé en un capteur infrarouge et un boîtier de commande inductif à infrarouge. Lors de l installation, vous devez raccorder le boîtier de commande inductif à infrarouge au port du module réseau de l unité intérieure. Le module réseau n est pas utile, sauf si vous devez l utiliser. 2. Groupe de câbles de connexion : 5000 mm Vers CN2 du Détecteur inductif à infrarouge Fig.4 1 Avant l installation, se référer aux dimensions d installation et aux dimensions totales suivantes du produit (unité : mm) 30 mm 25,6 mm 86 mm 15,5 mm 22 mm 46 mm 72,8 mm 51 mm 62,8 mm 100±5 mm capteur infrarouge boîtier de commande inductif à infrarouge Lors de l installation simultanée du détecteur inductif à infrarouge et du module réseau, raccorder ce groupe de câbles au module réseau. Remarque : A l exception de la situation susmentionnée, ce groupe de câbles n est pas utile! Vers le port du module réseau de la carte mère principale de l unité intérieure Fig.5 2 Mettre le capteur infrarouge installé sous tension à l aide d un tournevis plat, comme illustré sur la figure : Fig.2 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Fig.6 3 Utiliser une vis auto-taraudeuse pour fixer le boîtier inférieur, puis coller le joint sur la face intérieure du boîtier inférieur ; (voir étape 1) 4 Insérer la fiche du groupe de câbles de connexion inductifs à infrarouge dans la prise correspondante du capteur infrarouge corporel ; (voir étape 2) 5 Clipser le composant installé à l étape 2 dans le panneau, comme indiqué ; (voir étape 3) 6 Mettre en place le composant installé à l étape 3 dans la base inférieure, comme indiqué. (Voir étape 4) 6720844950 (2015/07) CLIMATE 5000 VRF
Principaux paramètres et fonctions 5 REMARQUE 7. Emplacement d installation du capteur infrarouge : Le fait de trop serrer la vis entraîne la déformation et la fracture du boîtier inférieur. Lors de l installation du groupe de câbles de connexion inductifs à infrarouge, prévoir une certaine longueur permettant de tirer le capteur infrarouge vers le bas lors des travaux de maintenance. 5. Réglage de la temporisation de l heure d ARRET : Plafond ~100 Sol Mur 1,2 m~1,5 m ~100 Sol Fig. 7 Emplacement de l interrupteur de code Fig. 8 Prudence : La distance d induction dans le sens X est plus grande que dans le sens Y. S assurer que le sens X du capteur infrarouge est parallèle au sens du couloir pour obtenir un effet d induction optimal. 1 Retirer le boîtier de commande inductif à infrarouge installé à l aide d un tournevis cruciforme ; 2 Selon les demandes de l utilisateur, placer l interrupteur de code de la carte mère sur la position correspondante (l instruction du code fait référence à ce qui suit) 6. Instruction du code Régler l interrupteur de code S1 dans le boîtier de commande inductif à infrarouge pour sélectionner la temporisation de l heure d ARRET si le système de climatisation n a pas détecté d activités humaines. Les données spécifiques s affichent comme suit : S1 Temporisation 0,5 heure avant ARRET de l unité (par défaut) Temporisation 1 heure avant ARRET de l unité Avec mémoire de mise hors tension (par défaut) Sans mémoire de mise hors tension Fig.9 4. Principaux paramètres et fonctions y Paramètres principaux Tension d entrée CC +5 V Température ambiante -5~43 C Humidité ambiante HR 40 %~HR 90 % y Fonctions 1 Mise en marche/ arrêt automatique de l unité intérieure en induisant des activités humaines. 2 Fonction de mémoire de la mise hors tension. CLIMATE 5000 VRF 6720844950 (2015/07)
6 Notice d utilisation 5. Notice d utilisation 1 Les capteurs infrarouge peuvent induire des activités humaines dans une zone donnée et arrêter automatiquement l unité intérieure en l absence d activités humaines. La plage et l angle d induction sont illustrés ci-dessous : [sens Y] [sens X] Fig. 10 2 Lorsque l unité intérieure est allumée mais que le capteur infrarouge ne détecte aucune activité humaine ou qu aucune touche n est actionnée sur lla commande filaire ou la télécommande pendant 30 minutes (ou 60 minutes selon le réglage de l interrupteur S1-1 du boîtier de commande inductif à infrarouge), le détecteur inductif éteint automatiquement l unité intérieure. Dès qu il détecte une nouvelle activité humaine, le détecteur inductif à infrarouge rallume l unité intérieure. 3 Le détecteur inductif continuera à induire des activités et déterminera s il doit éteindre ou allumer l unité intérieure lorsque l unité intérieure est allumée par le biais de la commande filaire ou de la télécommande, en dépit du réglage du programmateur, ou en présence d instructions de contrôle de l unité intérieure émises par un autre terminal de commande comme la commande centralisée. 4 Il est recommandé de ne pas utiliser le module de commande central ou d autres terminaux de commande lorsque l unité intérieure est en cours de connexion au détecteur inductif à infrarouge. Cela risque de créer un conflit de service ou une défaillance de contrôle. 5 Ne pas placer le capteur infrarouge à proximité de la source d interférence de fréquence radio car cela risquerait de causer un déclenchement erroné du capteur infrarouge. 6720844950 (2015/07) CLIMATE 5000 VRF
Remarques 7 6. Remarques CLIMATE 5000 VRF 6720844950 (2015/07)
Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstraße 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com