Aucune limite: l hiver avec Volkswagen Accessoires d origine Volkswagen 2016/2017

Aucune limite: l hiver avec Volkswagen Accessoires d origine Volkswagen 2016/2017

Contenu Sécurité 03 Roues complètes d hiver 04 Liste d utilisation des roues complètes d hiver 06 Coffres de toit 10 Habitacle 12 Accessoires Gamaparts 14 2 Contenu

Réduisez votre distance de freinage et améliorez votre sécurité Faites uniquement confiance à un pneu neige que votre garagiste vous aura recommandé et qui vous amène à bon port, vous et votre véhicule! Lorsqu arrivent la pluie, la neige, le froid et le verglas, les pneus d hiver améliorent en général votre sécurité sur la route. Par temps froid, lors du démarrage, du freinage ou dans les virages, les pneus d hiver adhèrent mieux sur la chaussée que les pneus d été. C est pourquoi, dès que la température tombe en-dessous de 7 Celsius, vous devriez monter des pneus d hiver sur votre véhicule. La règle est simple: les pneus neige sont de rigueur d octobre à Pâques. Les écarts entres les distances de freinage avec des pneus d hiver, des pneus d été ou des pneus toutes saisons sont très nets. Freinage sur chaussée mouillée (à 100 km/h) Pneus d hiver 65 m Pneus d été 24,1 km/h* Pneus toutes saisons 29,1 km/h* Conditions hivernales (env. 5 C) 69 m 71 m Freinage sur la neige (à 50 km/h) Pneus d hiver Pneus toutes saisons Pneus d été 31 m 25,6 km/h* 35,4 km/h* 42 m 62 m Au plus tard lorsque la profondeur du profil du pneu d hiver est de 4 millimètres, la distance de freinage et la vitesse résiduelle atteignent des valeurs inacceptables. C est pourquoi nous vous recommandons de remplacer vos pneus neige au plus tard lorsque la profondeur du profil restant est inférieure à 4 millimètres. Pneus d hiver Profondeur du profil: 8,0 mm Comparaison des distances de freinage sur route enneigée de 50 km/h à l arrêt. Profondeur du profil: 4,0 mm Profondeur du profil: 1,6 mm ** 27,9 km/h* + 14 m 33,8 km/h* + 26 m * Vitesse résiduelle. ** Profondeur minimale prescrite. Sécurité 3

Roues complètes d hiver Les conducteurs changent, les véhicules aussi la roue d hiver complète reste toujours la bonne. Les roues complètes d hiver d origine Volkswagen satisfont aux exigences les plus élevées, car non seulement elles offrent qualité, sécurité et confort, mais leur design sportif leur confère une allure résolument souveraine. 4 Roues complètes d hiver

Aspen Boston Corvara Dijon Lyon 7-Speichen Stavanger St. Moritz Roues complètes d hiver 5

Liste d utilisation les roues complètes qui vont Type Année de constr. Design Roue up! 1S up! AA 1.0 l 60 ch / 1.0 l 68 ch / 1.0 l 75 ch / Cross UP 75 ch / e-up! 82 ch 04.12 Corvara W220 1.0 l 60 ch, 75 ch, 95 ch, 110 ch / 1.2 l 60 ch, 70 ch, 90 ch, 105 ch, Aspen W210 Polo 6R 110 ch / 1.4 l 85 ch, 140 ch, 150 ch / 1.6 l TDI 90 ch, 105 ch / 02.10 1.4 l TDI 75 ch, 90 ch,105 ch 7-Speichen W224 1.0 l 60 ch, 75 ch / 1.2 l 60 ch, 70 ch, 90 ch, 105 ch, 110 ch / Polo 6R 1.4 l 85 ch, 140 ch, 150 ch / 1.6 l TDI 90 ch, 105 ch / 1.4 l TDI 105 ch / 1.4 l GTI 180 ch, 192 ch, 230 ch / WRC 220 ch 02.10 7-Speichen W224 Golf V 1K 1.4 l 140 ch / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 150 ch 10.03 Aspen W200 Aspen W201 Golf V 1K 1.4 l 170 ch / 2.0 l TDI 170 ch / 2.0 l 200 ch / 2.0 l 230 ch 10.03 Aspen W201 Cross Golf V 1KP 1.4 l 140 ch / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 ch 01.07 Aspen W200 Aspen W201 Golf V Variant 1K 1.4 l bis 140 ch / 1.6 l FSI / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 150 ch 03.07 Aspen W200 Aspen W201 Golf V Variant 1K 1.4 l 170 ch / 2.0 l 200 ch 06.07 Aspen W201 Golf VI 1K 1K 1.2 l / 1.4 l 85 ch, 123 ch / 1.6 l / 2.0 l TDI 110 ch / 2.0 l TDI 140 ch Aspen W200 10.08 uniquement avec traction avant Aspen W201 Golf VI 1K 1.4 l 160 ch / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 210 ch / 2.0 l 235 ch 10.08 Aspen W201 Golf VII AU 1.0 l 115 ch / 1.2 l TSI 85 ch, 105 ch, 110 ch / 1.4 l TSI 110 ch, 122 ch, 140 ch, 150 ch / 1.6l TDI 105 ch, 110 ch / 2.0 l TDI 150 ch / e-golf 115 ch (15" ne convient pas pour les véhicules avec DCC) 10.12 Lyon Aspen W221 W222 Golf VII AU 1.0 l 115 ch / 1.2 l TSI 85 ch, 105 ch, 110 ch / 1.4 l TSI 110 ch, 122 ch, 140 ch, 150 ch / 1.6 l TDI 105 ch, 110 ch / 2.0 l TDI 150 ch, 184 ch / 10.12 Aspen W222 2.0 l GTI 220 ch / e-golf / GTE Golf VII AU GTI 2.0 l TSI Performance 230 ch / R 2.0 l TSI 300 ch 10.12 Dijon W223 Jetta 1KM 1.2 l / 1.4l 140 ch / 1.6l / 1.9 l TDI 105 ch / 2.0 l TDI 140 ch / Aspen W200 08.05 2.0 l 150 ch Aspen W201 Jetta 1KM 1.4 l 170 ch / 2.0 l 200 ch 07.06 Aspen W201 Jetta 16 1.4 l 150 ch Hybrid 11.12 Aspen W200 Aspen W201 Beetle 16 1.2 l 105 ch / 1.4 l TSI 150 ch, 160 ch / 1.6 l TDI 105 ch / 2.0 l TDI 110 ch, 140 ch, 150 ch / 2.0 l 200 ch, 210 ch, 220 ch 09.11 Corvara W219 Scirocco 13 1.4 l 125 ch, 160 ch / 2.0 l 180 ch, 210 ch, 221 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 150 ch, 177 ch, 184 ch 08.08 St. Moritz W209 Scirocco 13 2.0 l R 265 ch, 281 ch 10.09 St. Moritz W209 Touran 5T 1.2 l 110 ch / 1.4 l 150 ch / 1.6 l TDI 110 ch / 1.8 l 180 ch / 2.0 l TDI 150 ch, 190 ch 06.15 Corvara W230 Touran 1T tous, jusqu à 150 ch (sans DSG, à p. de l AM 2013 1.4 l TSI 140 ch Aspen W200 02.03 uniquement avec 16") Aspen W201 Touran 1T tous, jusqu à 150 ch (avec DSG, à p. de l AM 2013 1.4 l TSI 140 ch uniquement avec 16") 02.03 Aspen W201 Touran 1T tous, jusqu à 177 ch (sans DSG) 02.03 Aspen W201 Touran 1T tous, jusqu à 177 ch (avec DSG) 02.03 Aspen W201 Passat CC 1.4 l / 1.8 l / 2.0 l / 2.0 l TDI / 3.6 l V6 05.08 St. Moritz W209 Suite pages 8/9 6 Liste d utilisation

avec votre Volkswagen Pneu d hiver / Marque Dimension Fr. CONTINENTAL TS 850 165/70 R14 T E C 71)) 225. CONTINENTAL TS 860 XL 185/60 R15 T XL C B 71)) 258. CONTINENTAL TS 830 P AO XL 195/50 R16 H XL E C 72)) 420. CONTINENTAL TS 830 P AO XL 195/50 R16 H XL E C 72)) 420. Michelin Alpin 5 195/65 R15 T C C 72)) 235. Michelin Alpin 5 195/65 R15 T C C 72)) 235. Michelin Alpin 5 195/65 R15 T C C 72)) 235. Michelin Alpin 5 195/65 R15 T C C 72)) 235. CONTINENTAL TS 850 195/65 R15 T C C 72)) 258. PIRELLI W Snowcontrol III 205/55 R16 H E B 72)) 318. PIRELLI W Snowcontrol III 205/55 R16 H E B 72)) 318. CONTINENTAL TS 850 P XL 205/50 R17 V XL C C 72)) 458. Michelin Alpin 5 195/65 R15 T C C 72)) 235. Michelin Alpin 5 195/65 R15 T C C 72)) 235. CONTINENTAL TS 830 P XL 215/60 R16 H C C 72)) 358. CONTINENTAL TS 830 P SEAL 205/50 R17 V XL F C 72)) 525. CONTINENTAL TS 830 P SEAL 205/50 R17 V XL F C 72)) 525. CONTINENTAL TS 830 P SEAL XL 205/60 R16 H XL E C 72)) 358. Michelin Alpin 5 195/65 R15 T C C 72)) 235. CONTINENTAL TS 830 P SEAL 205/50 R17 V XL F C 72)) 525. Liste d utilisation 7

Liste d utilisation les roues complètes qui vont Type Année de constr. Design Roue Passat Alltrack 3C 2.0 l TSI 210 ch / 2.0 l TDI 140 ch / 177 ch 01.12 St. Moritz W209 Passat 3G 1.4 l TSI 125 ch, 150 ch / 1.6 l 120 ch / 1.8 l 180 ch / 2.0 l 220 ch / Corvara W225 09.14 2.0 l TDI 150 ch, 190 ch Corvara W228 Passat 3G 1.4 l TSI 125 ch, 150 ch / 1.6 l 120 ch / 1.8 l 180 ch / 2.0 l TSI 220 ch, 280 ch / 2.0 l TDI 150 ch, 191 ch, 240 ch 09.14 Corvara W228 Passat Alltrack 3G 2.0 l TSI 220 ch / 2.0 l TDI 150 ch, 190 ch, 240 ch 06.15 Stavanger W229 Sharan 7N 1.4 l 150 ch / 2.0 l TDI 115 ch, 140 ch, 150 ch, 170 ch, 177 ch, 184 ch / 2.0 l TSI 200 ch, 220 ch 07.10 Aspen W213 Tiguan 5N 1.4 l 125 ch, 150 ch, 160 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 150 ch, 177 ch, 184 ch / Aspen W205 11.07 2.0 l TSI 180 ch, 210 ch Boston W226 Tiguan 5NA 1.4 l 125 ch, 150 ch / 2.0 l 180 ch, 220 ch / 2.0 l TDI 150 ch, 190 ch, 240 ch 05. 16 Corvara W232 Touareg 7P 3.0 l TDI 204 ch, 245 ch, 263 ch 01.10 Aspen W214 Aspen W215 Touareg 7P 3.0 l TDI 204 ch, 240 ch, 262 ch / 3.0 l Hybrid 333 ch / 4.2 l TDI 340 ch 01.10 Aspen W215 Aucune roue d hiver n est dotée de capteurs de pression (RDK), sauf pour le Touareg 17"/18". Consommation de carburant Catégories de G (la moins économique) à A (la plus économique). A B C D E F G B A B C D E F G B Adhérence sur sol mouillé Catégories de F (la moins efficace) à A (la plus efficace). Les catégories D et G ne sont pas utilisées. Bruit de roulement extérieur Le bruit de roulement extérieur des pneumatiques est exprimé en décibels. Le nombre de barres indique si un pneu, en plus du seuil actuel, répond à la limite future ou en dessous de cette dernière. 72 db 8 Liste d utilisation

avec votre Volkswagen Pneu d hiver / Marque Dimension Fr. CONTINENTAL TS 830 P SEAL 205/50 R17 V XL F C 72)) 525. CONTINENTAL TS 830 P SEAL 215/60 R16 H E C 72)) 382. CONTINENTAL TS 850 P SEAL XL 215/55 R17 V XL C C 72)) 505. CONTINENTAL TS 850 P SEAL XL 215/55 R17 V XL C C 72)) 505. CONTINENTAL TS 850 P XL 215/55 R17 V XL C C 72)) 498. CONTINENTAL TS 830 P SEAL 205/60 R16 H XL E C 72)) 380. CONTINENTAL TS 850 P SUV 215/65 R16 H C C 72)) 355. CONTINENTAL TS 830 P MO 215/60 R17 H E B 72)) 498. PIRELLI Scorpion Winter SEAL 215/65 R17 H C E 72)) 498. CONTINENTAL TS 850 P SUV XL 235/65 R17 H XL E C 72)) 598. CONTINENTAL TS 850 P 255/55 R18 V XL E C 73)) 695. CONTINENTAL TS 850 P 255/55 R18 V XL E C 73)) 695. Liste d utilisation 9

La spaciosité ne doit pas coûter cher. Coffre de toit d origine Volkswagen Les coffres de toit des accessoires Volkswagen offrent un volume de 340 ou 460 litres environ. Leurs lignes aérodynamiques optimisées réduisent nettement les bruits désagréables émis en roulant. Dimensions L x l x h: 340 litres: 1920 x 770 x 420 mm 460 litres: 2310 x 770 x 420 mm 000 071 200 AA Fr. 495. 000 071 200 FA Fr. 595. Coffre de toit, noir mat Dimensions L x l x h: 340 litres: 1900 x 750 x 390 mm 000 071 200 Fr. 295. 10 Accessoires

La qualité, c est quand ça cadre à la perfection. Porte-charges de base d origine Volkswagen et tiges-support pour barre de toit Bien équipé pour prendre la route grâce aux systèmes de porte-charges des accessoires d origine Volkswagen. Ils se basent sur le porte-charges de base d origine Volkswagen, sur lequel vous pouvez fixer p. ex. des porte-skis et snowboards, des porte-vélos, des supports pour planches de surf ou les coffres de toit si pratiques. Type de construction/ Année Barres de toit Porte-charges de base d origine verrouillable Modèle de voiture Prix up! 2 portes 2012=> 1S3071126 Fr. 220. 4 portes 2012=> 1S4071126 Fr. 220. Polo 2 portes 2010=> 6R0071126 Fr. 225. 4 portes 2010=> 6R3071126 Fr. 225. Golf 2 portes 2010=> 5G3071126 Fr. 295. 4 portes 2010=> 5G4071126 Fr. 295. Golf Variant 2013=> x 5G9071151 Fr. 240. Golf Sportsvan 2014=> x 510071151 Fr. 265. Scirocco 2008=> 1K8071126 Fr. 395. Touran 2015=> x 5QA071151 Fr. 235. Tiguan 2016=> x 5QF071151 Fr. 235. Passat Berline 2014=> x 3G0071126 Fr. 285. Passat Variant 2014=> x 3G9071126 Fr. 285. Volkswagen CC 2008=> 3C8071126 Fr. 395. Sharan 2011=> x 7N0071151 Fr. 260. Touareg 2011=> x 7P6071151A Fr. 325. Accessoires 11

Protégez aussi l habitacle pendant la saison d hiver. Tapis de toutes saisons des accessoires d origine Grâce aux tapis de sol de toutes saisons d origine Volkswagen, votre voiture ne craint plus ni l humidité, ni la saleté. Adaptés exactement aux dimensions de votre voiture, ils sont antidérapants et se rincent simplement. De plus, les tapis de sol sont entièrement recyclables, robustes et durables. Modèle de voiture up! 2012=> à partir de l année-modèle Domaine Les tapis de toutes saisons d origine Volkswagen Prix pour l avant (1 jeu = 2 pièces) 1S1061501 041 Fr. 45. pour l arrière (1 jeu = 2 pièces) 1S0061511 041 Fr. 45. Polo 2010=> pour l avant et l arrière (1 jeu = 4 pièces) 6R1061500A 82V Fr. 87. Golf / Golf Variant 2013=> pour l avant et l arrière (1 jeu = 4 pièces) 5G1061500A 82V Fr. 94. Golf Sportsvan 2014=> pour l avant et l arrière (1 jeu = 4 pièces) 517061500A 82V Fr. 92. Beetle / Beetle Cabriolet 2012=> Scirocco 2008=> pour l avant (1 jeu = 2 pièces) 5C1061502C 82V Fr. 52. pour l arrière (1 jeu = 2 pièces) 5C5061512 82V Fr. 61. pour l avant (1 jeu = 2 pièces) 1K1061541 041 Fr. 53. pour l arrière (1 jeu = 2 pièces) 1K1061512 82V Fr. 46. Touran 2015=> pour l avant et l arrière (1 jeu = 4 pièces) 5QA071310 ZMD Fr. 71. Tiguan 2016=> pour l avant et l arrière (1 jeu = 4 pièces) 5NB061500 82V Fr. 99. Passat Berline/ Passat Variant 2015=> pour l avant et l arrière (1 jeu = 4 pièces) 3G1061500 82V Fr. 119. Volkswagen CC 2009=> Sharan 2011=> pour l avant (1 jeu = 2 pièces) 3C0061512 82V Fr. 45. pour l arrière (1 jeu = 2 pièces) 3C8061502 82V Fr. 59. pour l avant (1 jeu = 2 pièces) 7N1061501 041 Fr. 52. pour le milieu (1 jeu = 2 pièces) 7N0061510 041 Fr. 44. pour l arrière (véhicules de 7 sièges) 7N0061511 041 Fr. 45. Touareg 2011=> pour l avant et l arrière (1 jeu = 4 pièces) 7P1061500 041 Fr. 155. 12 Accessoires

Sécurisez efficacement votre chargement dans le coffre. Insert de coffre des accessoires d origine L insert de coffre des accessoires d origine Volkswagen est léger, souple et parfaitement adapté aux dimensions de votre véhicule. Son bord offre une protection suffisante contre l humidité et les salissures. Il empêche efficacement les objets de glisser. En cas de non-utilisation, l insert s enroule et se range sans prendre beaucoup de place. Domaine Insert de coffre d origine Volkswagen Prix pour véhicules avec plancher de chargement standard 1S0061160 Fr. 38. pour véhicules avec plancher de chargement variable 1S0061160A Fr. 38. pour véhicules avec plancher de chargement standard 6R0061160 Fr. 57. pour véhicules avec plancher de chargement variable 6R0061160A Fr. 57. pour Golf Berline 5G0061160 Fr. 50. pour Golf Variant 5G9061160 Fr. 50. 510061160 Fr. 50. pour Beetle 5C5061160 Fr. 51. pour Beetle Cabriolet 5C3061160 Fr. 51. coque de coffre* avec inscription Scirocco 1K8061180* Fr. 83. pour modèles à 5 places 5QA061160 Fr. 47. pour modèles à 7 places 5QA061160A Fr. 35. pour véhicules avec plancher de chargement variable 5NA061160 Fr. 47. pour véhicules avec plancher de chargement bas 5NA061160A Fr. 47. pour Passat Berline 3G5061160 Fr. 59. pour Passat Variant 3G9061160 Fr. 59. 3C5061160 Fr. 58. insert de coffre pour modèles à 5 places 7N0061160 Fr. 58. coque de coffre* pour modèles à 5 places 7N0061161* Fr. 80. coque de coffre* pour modèles à 6 et 7 places, 3 e rangée de sièges à l arrière 7N0061161A* Fr. 55. 7P0061160 Fr. 68. * Veuillez noter qu il s agit d une coque de coffre à bagages. Accessoires 13

Accessoires Gamaparts: l aptitude hivernale à 100%

Les roues complètes ont la cote Les roues complètes d hiver satisfont aux exigences les plus élevées, car elles offrent non seulement la qualité, mais aussi le confort. Avant d acheter de nouveaux pneus, demandez toujours conseil à un spécialiste c est lui qui sait le mieux quels pneus sont indiqués pour votre voiture, et il vous conseillera le produit idéal pour vos besoins. Roue complète Gamaparts «M» Roue complète Gamaparts «M» Roue complète Gamaparts «KN» Roue complète Gamaparts «KN» Roue complète Gamaparts «S» ROUES D HIVER COMPLÈTES GAMAPARTS Les roues d hiver Gamaparts satisfont aux exigences de qualité les plus élevées: alésage d origine, exempt d anneaux de centrage, qualité AMAG, sans inscription sur le permis de circulation ni nécessité d avoir des documents à bord. 15

Gamaparts pour Volkswagen Liste d utilisation Type Année de constr. Roue Roue Roue Roue Fox 5Z 1.2 l / 1.4 l / 1.4 l TDI 11.04 W06 Fox 5Z Cross Fox 1.4 l 75 ch 12.05 W46 Polo 9N tous jusqu à 105 ch (sauf Fun) 11.01 W06 Polo 9N 1.8 l 180 ch 05.06 W39 Polo 9N Fun / Cross 07.03 W38 Polo 6R Polo 6R 1.0 l 60 ch, 75 ch / 1.2 l 60 ch, 70 ch, 90 ch / 1.6 l TDI 90 ch / 1.4 l TDI 75 ch, 90 ch 04.09 W38 W46 Polo 6R 1.0 l 60 ch, 75 ch, 95 ch, 110 ch / 1.2 l 60 ch, 70 ch, 90 ch, 110 ch / 1.4 l 140 ch, 150 ch / 1.6 l TDI 90 ch, 105 ch / 1.4 l TDI 75 ch, 90 ch, 105 ch 02.10 W38 W39 Polo 6R 1.4 l GTI 180 ch, 192 ch / WRC 220 ch 02.10 W39 Golf V 1K 1.4 l 140 ch / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 150 ch 10.03 W08 W27 W28 W29 Golf V 1K 1.4 l 170 ch / 2.0 l TDI 170 ch / 2.0 l 200 ch / 2.0 l 230 ch 10.03 W27 W28 W29 Golf V 1K R32 3.2 l 250 ch 09.05 W29 Cross Golf V 1KP 1.4 l 140 ch / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 ch 01.07 W08 W27 W28 W29 Golf V Variant 1K 1.4 l jusqu à 140 ch / 1.6 l FSI / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 150 ch 03.07 W08 W27 W28 W29 Golf V Variant 1K 1.4 l 170 ch / 2.0 l 200 ch 06.07 W27 W28 W29 Golf VI 1K 1K 1.2 l / 1.4 l 85 ch, 123 ch / 1.6 l / 2.0 l TDI 110 ch / 2.0 l TDI 140 ch uniquement traction avant 10.08 W08 W27 W28 W500* Golf VI 1K 1.4 l 160 ch / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 210 ch / 2.0 l 235 ch 10.08 W27 W28 W29 W500* Golf VI 1K R 2.0 l 270 ch 11.09 W29 W500* Golf VII AU 1.2 l TSI 85 ch, 105 ch, 110 ch / 1.4 l TSI 110 ch, 122 ch, 125 ch, 140 ch, 150 ch / 1.6 l TDI 105 ch, 110 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 150 ch 10.12 W08 W27 W28 W500* (ne convient pas pour les véhicules équipés du châssis DCC) Golf VII AU Golf VII AU 1.2 l TSI 85 ch, 105 ch, 110 ch / 1.4 l TSI 110 ch, 122 ch, 125 ch, 140 ch, 150 ch / 1.6 l TDI 105 ch, 110 ch / 2.0 l TDI 40 ch, 10.12 W27 W28 W29 W500* 150 ch, 184 ch / 2.0 l GTI 220 ch e-golf / GTE Golf VII AU GTI 2.0 l TSI Performance 230 ch / R 2.0 l TSI 300 ch 10.12 W29 W500* Jetta 1KM 1.2 l / 1.4 l 140 ch / 1.6 l / 1.9 l TDI 105 ch / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 150 ch 08.05 W08 W27 W28 W500* Jetta 1KM 1.4 l 170 ch / 2.0 l 200 ch 07.06 W27 W28 W29 Jetta 16 1.4 l 150 ch Hybrid 11.12 W08 W27 W28 Beetle 16 1.2 l 105 ch / 1.4 l TSI 150 ch, 160 ch / 1.6 l TDI 105 ch / 2.0 l TDI 110 ch, 140 ch, 150 ch / 2.0 l 220 ch 09.11 W67 Scirocco 13 1.4 l 125 ch, 160 ch / 2.0 l 180 ch, 210 ch, 221 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 150 ch, 177 ch, 184 ch 08.08 W12 W13 Touran 5T 1.2 l 110 ch / 1.4 l 150 ch / 1.6 l TDI 110 ch / 1.8 l 180 ch / 2.0 l TDI 150 ch, 190 ch 06.15 W68 Touran 1T tous jusqu à 150 ch (sans DSG. À p. de l AM 2013 1.4 l TSI 140 ch uniquement avec 16") 02.03 W08 W27 W28 Touran 1T tous jusqu à 150 ch (avec DSG. À p. de l AM 2013 1.4 l TSI 140 ch, uniquement avec 16") 02.03 W37 Touran 1T tous jusqu à 177 ch (sans DSG) 02.03 W27 W28 W42 Touran 1T tous jusqu à 177 ch (avec DSG) 02.03 W42 Eos 1F 1.4 l 122 ch, 160 ch / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l TSI 210 ch 05.06 W12 W13 W29 W500* Eos 1F 3.2 l V6 250 ch 05.06 W500* Passat 3B + GP tous (sans 2.3 l V5 170 ch / 2.5 l V6 TDI / 2.8 l V6 / 4.0 l W8) 10.96 05.05 W08 W12 W13 Passat 3B + GP 2.3 l V5 170 ch / 2.5 l V6 TDI / 2.8 l V6 10.96 05.05 W12 W13 Passat 3C 1.4 l 122 ch, 160 ch / 1.6 l / 1.8 l / 1.6 l TDI 105 ch / 1.9 l TDI / 2.0 l 200 ch / 2.0 l TDI 140 ch 03.05 W12 W13 W29 Passat 3C 2.0 l TDI 177 ch / 2.0 l TFSI 210 ch 03.05 W29 Passat 3C 3.2 l V6 250 ch / 3.6 l V6 300 ch 12.05 W29 Passat CC 1.4 l / 1.8 l / 2.0 l / 2.0 l TDI / 3.6 l V6 05.08 W55 Passat Alltrack 3C 2.0 l TSI 210 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 177 ch 01.12 W55 Passat 3G 1.4 l TSI 150 ch / 1.6 l 120 ch / 1.8 l 180 ch / 2.0 l TDI 150 ch, 191 ch 09.14 W67 W69 W501* Passat 3G 1.4 l TSI 125 ch, 150 ch / 1.8 l TSI 180 ch / 2.0 l TSI 220 ch, 280 ch / 2.0 l TDI 150 ch, 190 ch, 240 ch 09.14 W69 W501* Sharan 7N 1.4 l TSI 150 ch / 2.0 l TSI 200 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 177 ch 07.10 W59 Tiguan 1.4 l 125 ch, 150 ch, 160 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 150 ch, 177 ch, 184 ch / 2.0 l TSI 180 ch, 210 ch 11.07 W54 W62 Tiguan 5NA 1.4 l 125 ch, 150 ch / 2.0 l 180 ch, 220 ch / 2.0 l TDI 150 ch, 190 ch, 240 ch 05. 16 W70 W502 Aucune roue d hiver n est dotée de capteurs de pression (RDK)! Tous les prix s entendent TVA de 8% incluse. * pas compatible avec des chaînes à neige 16

Liste de prix Roue Design Pneu d hiver / Marque Dimension CHF W06 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 175/65 R14 T F C 71)) 195. W08 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 195/65 R15 T F C 71)) 215. W12 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 205/55 R16 H F C 71)) 265. W13 GP «M» CONTINENTAL TS 850 205/55 R16 H C C 72)) 295. W27 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 205/55 R16 H F C 71)) 265. W28 GP «M» CONTINENTAL TS 850 205/55 R16 H C C 72)) 295. W28 GP «M» noir CONTINENTAL TS 850 205/55 R16 H C C 72)) 295. W29 GP «M» CONTINENTAL TS 850 P 205/50 R17 H XL C C 72)) 420. W29 GP «M» noir CONTINENTAL TS 850 P 205/50 R17 H XL C C 72)) 420. W37 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 195/65 R15 T XL F C 71)) 220. W38 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 185/60 R15 T F C 71)) 215. W38 GP «KN» noir GISLAVED Euro Frost 5 185/60 R15 T F C 71)) 215. W39 GP «KN» CONTINENTAL TS 830 P 195/50 R16 H E C 72)) 310. W42 GP «M» CONTINENTAL TS 860 XL 205/55 R16 H XL C B 72)) 325. W46 GP «KN» GISLAVED Euro Frost 5 175/70 R14 T F C 71)) 195. W54 GP «M» CONTINENTAL Cross Contact 215/65 R16 H E C 72)) 335. W55 GP «M» CONTINENTAL TS 830 P SEAL 205/50 R17 H XL F C 72)) 455. W59 GP «M» CONTINENTAL TS 830 P SEAL 205/60 R16 H XL E C 72)) 325. W62 GP «M» CONTINENTAL 4x4 WinterContact 215/60 R17 H XL F E 72)) 425. W67 GP «M» CONTINENTAL TS 830 P SEAL 215/60 R16 H E C 72)) 355. W68 GP «M» CONTINENTAL TS 830 P SEAL 205/60 R16 H XL E C 72)) 320. W69 GP «M» CONTINENTAL TS 850 P SEAL XL 215/55 R17 V XL C C 72)) 440. W500* GP «S» CONTINENTAL TS 850 P XL 225/40 R18 V XL C C 72)) 525. W501* GP «S» CONTINENTAL TS 850 P XL 235/45 R18 V XL C C 72)) 545. W502* GP «S» CONTINENTAL TS 850 P XL 235/55 R18 H XL C C 72)) 575. Consommation de carburant Catégories de G (la moins économique) à A (la plus économique). A B C D E F G B A B C D E F G B 72 db Adhérence sur sol mouillé Catégories de F (la moins efficace) à A (la plus efficace). Les catégories D et G ne sont pas utilisées. Bruit de roulement extérieur Le bruit de roulement extérieur des pneumatiques est exprimé en décibels. Le nombre de barres indique si un pneu, en plus du seuil actuel, répond à la limite future ou en dessous de cette dernière. 17

Coffres de toit Simples et pratiques: grâce aux coffres de toit à fixation coulissante confortable et à la technique de fermeture éprouvée, vous serez toujours au top dans la pratique de vos loisirs. Le couvercle est de plus sécurisé par deux fermetures à pression! Fabriqués en Durokam, ces coffres de toit aérodynamiques de qualité disposent d une protection anti-uv (pas de décoloration), résistent aux chocs et au froid, sont indéformables et ont une longue durée de vie. Coffre de toit Gamaparts GP390 Deluxe Facile à monter, design élégant. Il est doté du système de fixation rapide innovant ClickFix qui est actuellement le système de montage de coffres de toit le plus rapide du monde. ZCH 871 390 DL noir ultra-brillant 390 l CHF 695. Gamaparts CLASSIC Gamaparts STAR Coffre de toit Gamaparts 330 ZCH 871 330 B gris 330 l CHF 295. CHF 259. ZCH 871 330 S noir ultra-brillant 330 l CHF 395. Coffre de toit Gamaparts 470 ZCH 871 470 B gris 470 l CHF 395. CHF 349. ZCH 871 470 S noir ultra-brillant 470 l CHF 495. Coffre de toit Gamaparts 510 ZCH 871 510 B gris 510 l CHF 495. CHF 439. ZCH 871 510 S noir ultra-brillant 510 l CHF 595. Pour tout achat d un coffre de toit Gamaparts, vous recevrez GRATUITEMENT un lot de 3 sacs d une valeur de CHF 45.! 18

Idéal pour le transport Porte-charges de base En principe, il existe deux types de systèmes de fixation, avec ou sans barres de toit. Les portecharges de base spécifiques aux modèles sont disponibles selon la marque et la version. Porte-skis et snowboards Le porte-skis permet de transporter en toute sécurité 4 paires de skis (aussi les skis carving) ou 2 snowboards. Pour tous les porte-charges de base avec profilé à rainure en T. ZCH 871 130 CHF 119. Porte-skis arrière Porte-skis arrière pour le dispositif d attelage Convient tout particulièrement aux SUV avec prise électrique 12 pôles. Possibilités de chargement: 1. 6 paires de ski 2. 4 snowboards 3. 3 paires de ski et 2 snowboards ZCH 871 260 CHF 710. Pour d autres modèles, veuillez vous adresser au partenaire de votre marque. 19

Un emballage pratique Tapis de sol universels en caoutchouc Les tapis de sol universels en caoutchouc sont robustes, dotés d un revers antidérapant et ont une longue durée de vie. Faciles à nettoyer. Protègent l habitacle contre l humidité et la saleté. ZCH 863 003 CHF 39. Tapis de coffre à découper sur mesure Il existe enfin un tapis de coffre qui protège parfaitement le coffre ou le compartiment de charge de tout véhicule contre la saleté et l humidité. Mesurez tout simplement la surface à couvrir, choisissez le modèle correspondant et découpez le tapis de sol universel aux dimensions de votre véhicule. ZCH 861 910 CHF 55. 20

Natte anti-glisse ZCH 013 050 CHF 12. La solution parfaite pour sécuriser le chargement dans le coffre Avec Stayhold, vos objets sont parfaitement sécurisés et ne risquent plus de se balader de gauche à droite ni de se renverser dans le coffre. 3 éléments, avec prétensionneurs. ZCH 861 015 CHF 38. Car Organizer avec fermeture velcro ZCH 861 014 CHF 14.90 21

À la pointe du progrès technologique Monster Boost PBS 012400 Aussi léger que compact, le Monster Boost s utilise n importe où pour une aide au démarrage ou pour alimenter un appareil via le périphérique USB. Il se range aisément dans la boîte à gants ou dans un autre vide-poche approprié de votre véhicule. Grâce à une durée de charge réduite, Monster Boost est immédiatement prêt à l emploi. Monster Boost PBS 012400 ZCH 015 055 CHF 169. CHF 149. Monster Boost PBS + 012600 ZCH 015 056 CHF 189. CHF 170. Parrot MINIKIT Neo 2 Installation mains libres universelle Bluetooth à commande vocale. Compatible HD-Voice Dual Mode (Multipoint): connectez simultanément deux téléphones Bluetooth Appairage: jusqu à 10 appareils Autonomie: plus de 10 heures de conversation Charge de l accu en 3 heures max. ZCH 990 226 Allemand ZCH 990 227 Français ZCH 990 228 Italien CHF 90. 22

Zenec E>GO Z-E2026 Multimédia innovant et navigation à la pointe du progrès le Z-E2026 est une navigation spécifique pour véhicules avec un écran tactile 17,8 cm/7" sensible au toucher et à haute résolution et une interface utilisateur intuitive. Le Z-E2026, fiable et sûr, vous guide jusqu à n importe quelle destination grâce à son pack cartographique UE et plus de 6 millions de P.O.I. Premium. ZCH 944 026 CHF 1199. 23

Accessoires d origine Volkswagen Support pour porte-skis et snowboards 1T0 071 129 Pour 4 à 6 paires de skis / 2 à 4 snowboards. Exécution «Komfort» avec fonction coulissante pour un chargement et un déchargement aisés. Offre spéciale Fr. 215. au lieu de Fr. 255. L action dure du 1 er octobre au 31 décembre 2016. Sous réserve de modifications. Tous les prix indiqués s entendent TVA de 8% incluse. AMAG Automobil- und Motoren AG, Volkswagen Service, 5116 Schinznach Bad ZCH ZW6 410 F / 6 000 / 8.2016