Normandie. Impressionniste. Manuel de ventes. spécial professionnels



Documents pareils
séminaires et réceptions professionnelles

séminaires et réceptions professionnelles

Connectez-vous sur museobase.fr rubrique Devenez muséonaute

devenez mécène Soutenez la Fondation pour le rayonnement du Musée de Montmartre DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR fondation pour le rayonnement du

Découverte Côte d Azur 2 jours 1 nuit

un lieu d exception pour goûter l art de vivre en bretagne

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

Mesdames et Messieurs,

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

La Capucine 80 rue Claude Monet GIVERNY Contactez-nous au

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit)

Introduction au cycle de conférences sur l'impressionnisme

Manoir de l île aux loups LE MANOIR. de l île aux loups. Été comme hiver à Nogent sur Marne

DESTINATION. Les Portes du Mont Saint-Michel un lieu unique pour tous vos événements. Le Mont Saint-Michel et bien plus encore...

L expérience de l évènement L expertise du spectacle

UN NOUVEAU CADRE DE VIE...

Choisir Saint-Nazaire pour un événement professionnel, c est


ATELIERS D ARTS à Paris

Accueil par notre guide accompagnateur. Circuit panoramique commenté dans Paris. ou visite guidée d un quartier de Paris à pied.

Marseille et la nuit européenne des musées Exploitation pédagogique et corrigés

120, rue Roger Salengro - BP DRANCY Cedex Tél Fax

La belle époque est une construction plus mémorielle qu historique. Elle correspond aux années précédant la première guerre mondiale.

Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe

LES GRANDS PEINTRES. 16 e Siècle. 17 e Siècle. 18 e Siècle. 19 e Siècle. Peintre Nationalité Mouvement Œuvres 15 e Siècle

Service communication - Mairie

LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas

PRESTATION 1 : MULTI-ACTIVITES INCENTIVE ET SEMINAIRES

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail

Sea, Sète & Sun Agence de Tourisme Réceptive

RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa

Bienvenue à Rennes Métropole.... médiévale, royale, festive, créative, champêtre, gourmande, culturelle...

Amsterdam Evénements 1

70ème ANNIVERSAIRE DU DEBARQUEMENT ET DE LA BATAILLE DE NORMANDIE

Musée Jacquemart-André

Une exclusivité Opérateur mobile. Le voyage essentiel

QuickTime et un décompresseur sont requis pour visionner cette image. ETUDE DE CLIENTELE TOURISTIQUE DU LIMOUSIN. 7 avril 2009

Au printemps, les activités fleurissent au château du Haut-Kœnigsbourg!

Anne Barrès «Poussées et équilibres»

Nouvel An musical à Varsovie. Les points forts

ACCORD. Apprendre le français à Paris ECOLE DE LANGUES PARIS

INTERNATIONAL PROGRAM OF ENGINEERING AND CULTURE IN FRANCE

Bienvenue à l hôtel Saint-Laurent

Radisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE

Business SEMINAIRES INCENTIVES EVENEMENTS D ENTREPRISE. Informations / Réservations contact@villa-luxe-sarlat.com

MARSEILLE PROVENCE UN ACCENT DU SUD

TYPES D ANIMATION. 1. LE JOUEUR DE FLUTE Pour moins de 20 personnes Durée : soirée Lieu : désert

PATRIMOINE NATUREL ET ÉCOLOGIQUE UNIQUE EN FRANCE. Faites de la Drôme l épicentre de vos événements.

La Joconde. ( , 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES

Madagascar Avec Beach Destination Ltd créateur de voyages inédits spécialisés, thématiques et solidaires à Madagascar

Lundi 26, mardi 27 et mercredi 28 mai 2014

FICHE TECHNIQUE avril Un excellent point de départ pour un séjour d affaires ou touristique

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»

Un des plus beaux villages de France

RANDONNÉES ET CULTURE À TRAVERS LES PARCS NATIONAUX DE LAKE DISTRICT ET DE YORKSHIRE DALES

VIVRE LA COULEUR DOSSIER PÉDAGOGIQUE. Musée des beaux-arts de Brest

Histoire du pinceau et de la brosse

PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION. Monument Historique. Place de la République LE MANS

Bordeaux Palais de la Bourse 17 Place de la Bourse Bordeaux Cedex.

Le Domaine du Lac LÉGUEVIN > RUE DU SARRAT

Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE

TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE

entreprises, une aventure exceptionnelle vous attend à dijon musée rêvé, musée en chantier

Maisons de Victor Hugo. Paris / Guernesey

Séjours à thème en Val de Loire 2014

TOUR DES LACS DU MERCANTOUR PARTIE NORD

Salles de congrés-séminaires-receptions

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club.

DOSSIER DE PARTENARIAT

Edeline. À Saint-Cloud. Imaginez votre avenir avec nous. Une co-promotion

RAID MOTONEIGE DECOUVERTE

Privatisation de nos salons. CHRISTIE S Paris 9 avenue matignon, Paris 8e

DOSSIER DE PRESSE FAITES VOS JEUX! AV E C SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S. infos Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010

L Hôtel de la Conférence

Donnons du sens à votre RENTREE!

Paris monuments II MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/

L accueil comme priorité. Fréquentation des principaux sites touristiques en millions de visiteurs

«1er site internet touristique dédié exclusivement à Malte» Dossier de Presse

Liste des hôtels à proximité du CECODEV. 16 rue de St Petersbourg Paris

Culturetravel. L histoire du Blues. Du 4 au 16 juin evenementsetvoyages

Bienvenue au. Vue sur l entrée. Le patio

Séminaire 3 jours. Premier Jour

TOSSA DE MAR ITINÉRAIRES ET PARCOURS

OMBTOD Villa - OMBTOD Italie» Ombrie» Todi 8 Personnes - 4 Chambres. Description de la propriété

Epargne immobilière Nue-propriété Immobilier neuf. Nice. au pied de la Corniche Fleurie

Au sujet de l'hôtel Palma

1575 pour Monsieur 1099 pour Madame

Le jour et la nuit. Lecture : Le jour et la nuit, comment ça marche?, Collection les questions de Justine, BELIN

C91 FRANCE C91 FRANCE C91 FRANCE. -5% Réf. SMT DN /pers. 369 TTC STAND STAND STAND. Salon Mondial. Salon Mondial du tourisme.

Château des Ducs de Bretagne, France : l accessibilité permet la réappropriation par les habitants de Nantes du château-musée

Les couleurs du Rajasthan Circuit 11 jours / 9 nuits Du 09 au 19 mars

L architecture de Neuilly Collection est fortement inspirée des résidences de standing de Neuilly-sur-Seine et des beaux quartiers de l Ouest

Séminaire au Domaine du Marquenterre

UN DIMANCHE A LA MER. photographies des collections Roger-Viollet

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs

Les communes de la Montagne et de Bouguenais

L EMPIRE ROMAIN. étude de cas : Lucius Aponius Cherea habitant de Narbo Martius au II siècle. Fabienne Rouffia - collège V.

Découvrez les Artisans d Art qui vous entourent

ALAIN-DOMINIQUE GALLIZIA

Transcription:

Normandie Impressionniste Manuel de ventes spécial professionnels édition 2014

Normandie Impressionniste Manuel de ventes spécial professionnels édition 2014

La plage de dieppe au début du XX e siècle Frères Séeberger - Charenton-le-Pont, Médiathèque de l'architecture et du Patrimoine Ministère de la Culture RMN-Grand Palais

La Normandie, l atelier en plein air préféré des Impressionnistes L Impressionnisme est né en Normandie, de la rencontre des avantgardes anglaise (Turner, Bonington, Cotman) et française (Géricault, Delacroix, Isabey), puis de l émergence d une école française de la nature (Corot, Huet, Millet, Rousseau). Au début des années 1860, le meilleur de la nouvelle peinture se retrouve à Honfleur, à la ferme Saint-Siméon : Monet, Courbet, Daubigny, Boudin, Jongkind, Bazille... Au même moment, Degas peint ses premières courses de chevaux au Haras-du-Pin, Manet révolutionne la peinture de marine à Cherbourg, Courbet et Whistler brossent des «paysages de mer» à Trouville-Deauville et Berthe Morisot de lumineux paysages sur les côtes de la Manche. Avec Impression, soleil levant, peint au Havre en 1872, Claude Monet va donner son nom à l Impressionnisme. À sa suite, tous ses amis (Degas, Pissarro, Renoir, Berthe Morisot, Gauguin, Sisley, Caillebotte) viennent peindre sur les côtes normandes et le long de la Seine. Des colonies d artistes étrangers s installent dans la région. Des «écoles» se créent, d où sortent de jeunes contestataires (Seurat, Signac, Angrand, Dufy, Braque, Duchamp...). Et c est encore Monet, dont plus de la moitié de l œuvre a été réalisée en Normandie, qui va porter l Impressionnisme à son point d incandescence, avec ses fameuses séries des Falaises d Étretat, des Cathédrales de Rouen et des Nymphéas de Giverny. Ainsi, pendant plus d un siècle, le fleuve majestueux de l Impressionnisme a irrigué les terres normandes, pour y faire pousser d exceptionnelles moissons. C est à la rencontre de tous ces artistes qui ont révolutionné la peinture que nous vous invitons. Jacques-Sylvain KLEIN Commissaire général du 1 er Festival Normandie Impressionniste Auteur de Lumières normandes, les hauts-lieux de l Impressionnisme et du guide du routard La Normandie des Impressionnistes

Le Premier Manuel de Ventes de la Normandie Impressionniste L idée de ce premier Manuel de ventes de la Normandie Impressionniste est née du succès du Festival Normandie Impressionniste et des nombreuses demandes de circuits ou d excursions qu il a suscitées. Tous les publics, tous vos clients aiment les Impressionnistes. Leurs tableaux suscitent l émerveillement et donnent du bonheur. Ce sont des peintres facilement abordables, aussi bien par les adultes que par les scolaires, aussi bien par les touristes français que par les touristes étrangers. Leurs toiles sont connues dans le monde entier et exposées dans les plus grands musées. Les expositions impressionnistes attirent des centaines de milliers de visiteurs. Ce Manuel de ventes va vous permettre d organiser la venue de vos clients en Normandie, là où est né l Impressionnisme, là où Claude Monet a peint plus de la moitié de ses toiles, là où tous ses amis ont réalisé des œuvres majeures. Les musées normands abondent en chefs d œuvre avec des collections permanentes d une très grande richesse et avec de grands événements, le Festival ou les autres expositions temporaires. L Impressionnisme est, bien sûr, à découvrir dans ces musées, mais aussi en se promenant à pied, en randonnant, en naviguant sur la Seine, en déjeunant dans une auberge de toutes les manières, que vous allez découvrir dans ce Manuel de ventes. La Normandie est facile d accès, à proximité de Paris. L Impressionnisme peut donc se découvrir en une ou plusieurs journées, à votre guise. Les grands sites de l Impressionnisme sont proches des autres grands sites normands, les abbayes de Seine, les Plages du Débarquement, le Mont Saint-Michel Vos circuits habituels peuvent donc s enrichir de ces offres nouvelles. Les grands sites de l Impressionnisme sont aussi l occasion de profiter de l art de vivre normand, de nos bonnes tables et de nos hébergements de grande qualité. Le beau et le bon vont bien ensemble Bienvenue dans la Normandie Impressionniste! Alain Le Vern Président de la région Haute-Normandie Président du Comité Régional de Tourisme de Normandie Gustave Caillebotte Portrait de l artiste se promenant au bord de la mer, 1885 Collection particulière Christie's Images / The Bridgeman Art Library

Le Vieux-Bassin à Honf l eur

SOMMAIRE 7 RAISONS DE PROGRAMMER LA DESTINATION NORMANDIE IMPRESSIONNISTE... 9 LA CARTE... 12 LES ITINERAIRES IMPRESSIONNISTES... 14 Une journée à Giverny chez Claude Monet...16 Rouen...18 Honfleur...20 Le Havre et Sainte-Adresse...22 Dieppe et Varengeville-sur-Mer...24 Caen et sur la côte du Bessin...26 Cherbourg et dans le Cotentin avec Jean-François Millet...28 Dans un village d artistes...30 Les circuits Le Grand Tour de Claude Monet...32 Les Nymphéas de Claude Monet...38 Les Cathédrales de Claude Monet...42 La Seine impressionniste, de Paris à la mer...46 L estuaire de la Seine...50 La Côte d Albâtre...54 L Impressionnisme en mode doux Accéder en train aux sites impressionnistes normands...59 À pied sur les sentiers de l Impressionnisme...61 En bateau, l Impressionnisme au fil de l eau...63 Comité Régional de Tourisme de Normandie 14, rue Charles Corbeau 27000 Évreux FRANCE Tél. : + 33 (0)2 32 33 79 00 Fax : + 33 (0)2 32 31 19 04 www.pro-normandie-tourisme.com www.normandie-tourisme.fr VOS CONTACTS Marché France Liza LELOUP l.leloup@normandie-tourisme.fr Tél. : + 33 (0)2 32 33 94 11 Marché Bénélux Mariska TREBAOL m.trebaol@normandie-tourisme.fr Tél. : + 33 (0)2 32 33 67 68 Marchés Europe continentale Emilie URSULE e.ursule@normandie-tourisme.fr Tél. : + 33 (0)2 32 33 94 00 Marchés lointains Edouard VALERE e.valere@normandie-tourisme.fr Tél. : + 33 (0)2 32 33 07 07 LE CAHIER TECHNIQUE... 64 Remerciements Vous trouverez dans ce Manuel de ventes : des suggestions d'itinéraires d'une ou plusieurs journées les informations techniques sur chacun des sites, identifiées par une pastille numérotée 2 Les informations présentées dans ce Manuel de ventes ont été rassemblées en 2013. Elles sont donc données à titre indicatif pour 2014 et n'ont pas valeur contractuelle. Toute l'équipe du Comité Régional de Tourisme de Normandie est à votre disposition pour vous aider à transformer chacune de ces suggestions en une programmation. N'hésitez pas à nous contacter! Crédits photographiques : p. 14-15-17 Fondation Claude Monet Giverny / Tout droit réservés C.R.T. p.17 Musée des impressionnistes : J.Faujour (ADAGP) ; Maison de Monet : T.Houyel ; p.23 OT Le Havre Pixell ; p.25 Dieppe : P.Jeanson ; p.27 Vudoiseau D.Decamps ; p.30 Honfleur : P.Jeanson ; Giverny : PackShot-Fotolia.com ; p.31 La Veules : Vudoiseau D.Decamps ; p.52 H : E.Bernard ; p.60 Sortie Nature de l'association Naterra / Photo Philippe Deneufve IStock p. 6-20 Benoît Eliot Point de vues p. 19-21-25-29-62 J.-F. Lange-CRT Normandie p.45 Couverture : Cathédrale de Rouen, collection particulière 4 e de couverture Paul Signac, Mont Saint-Michel, Fog and Sun, 1897, collection privée / Photo Christie's Images / The Bridgeman Art Library Impression : Geers Offset Graphisme : Éditions Point de vues - Rouen Traduction en anglais : Derek Hall Cartographie : Actual Ce premier Manuel de ventes n aurait pas vu le jour sans Emilie Barthelmé, chargée de mission au C.R.T. de Normandie qui l a préparé et rédigé, sans Jacques-Sylvain Klein qui lui a prodigué de précieux conseils, sans tous les partenaires normands, culturels et touristiques, qui ont apporté la matière, sans un éditeur, Point de vues, tous véritablement impliqués pour que cet ouvrage soit beau parce que l Impressionnisme est beauté. Ce Manuel de ventes n aurait pas été possible sans le soutien financier et la confiance des Régions de Haute et de Basse-Normandie et de leurs Présidents, Alain Le Vern et Laurent Beauvais. Des remerciements particuliers au C.R.T. Paris-Île de France et à Atout France avec qui le C.R.T. de Normandie construit sur tous les marchés la "Destination Impressionnisme" et avec qui de nombreuses opérations de promotion sont conduites. Que chacun en soit ici remercié. Jean-Louis Laville Directeur du Comité Régional de Tourisme de Normandie

Pissarro Monet Renoir Caillebotte Berthe Morisot Courbet Gauguin Manet Millet Signac Mary Cassatt Degas Seurat Boudin Jongkind

7 Normandie raisons de programmer la destination Impressionniste > > > > Tous les publics adorent l Impressionnisme L Impressionnisme est né en Normandie Une histoire écrite par des géants Les musées normands abondent en chefs d œuvre > > > Des offres touristiques originales La gastronomie et l art de vivre normands La Normandie facile d accès

Camille Pissarro 1830-1903 Johan Barthold Jongkind 1819-1891 Gustave Courbet 1819-1877 Edouard Manet 1832-1883 James Whistler 1834-1903

Gustave Caillebotte 1848-1894 Edgar Degas 1834-1917 Berthe Morisot 1841-1895 Jean-François Millet 1814-1875 Eugène Boudin 1824-1898 Claude Monet 1840-1926 Auguste Renoir 1841-1919

La Normandie Impressionniste

La salle à manger de Claude Monet à Giverny Photo Fondation Claude Monet Giverny / Droit réservé

Les itinéraires Une journée à Giverny chez Claude Monet Rouen Honfleur Le Havre et Sainte-Adresse Dieppe et Varengeville-sur-Mer Caen et sur la côte du Bessin Cherbourg et le Cotentin avec Jean-François Millet Dans un village d artistes Les circuits Le Grand Tour de Claude Monet Les Nymphéas de Claude Monet Les Cathédrales de Claude Monet La Seine impressionniste, de Paris à la mer L estuaire de la Seine La Côte d Albâtre En mode doux En train À pied sur les sentiers En bateau, au fil de l'eau

Claude Monet Nymphéas, 1916-1919 Musee Marmottan-Monet, Paris The Bridgeman Art Library

17 Une journée dans l'eure Une journée à Giverny chez Claude Monet Claude Monet a vécu la moitié de sa vie à Giverny. Venez découvrir ce charmant village et tout ce qui a fait le bonheur du grand peintre : la maison au crépi rose et aux volets verts, la cuisine aux carreaux de faïence bleus et la salle à manger aux murs jaunes, la collection d estampes japonaises, les superbes jardins entourant la maison, le fameux bassin aux nymphéas et le pont japonais qui l ont tant inspiré. Venez aussi visiter le Musée des Impressionnismes, flâner dans les rues du village et les galeries d artistes, parcourir les champs de coquelicots et visiter le cimetière où Monet repose Facilement accessible par la route ou le train, Giverny est situé à mi-chemin entre Paris et Rouen et vous attend, de la fin mars à la fin octobre. Le Musée des Impressionnismes Les sites à ne pas manquer La Maison et les jardins de Claude Monet 2 Le Musée des Impressionnismes Le restaurant Baudy 3 5 des expériences inoubliables Venez découvrir ce charmant village et tout ce qui a fait le bonheur du grand peintre Un survol en avion de la vallée des Impressionnistes 10 Une excursion fluviale sur la Seine 11 12 13 14 Aux Canisses, dans une guinguette moderne, profitez de la terrasse les pieds dans l eau, de la location de barques & pédalos et d une croisière impressionniste 15 La Maison de Claude Monet Suggestion d itinéraire Commencez la journée en visitant la Maison et les jardins de Claude Monet. Poursuivez par l exposition temporaire du Musée des Impressionnismes. Prenez ensuite le temps de vous balader dans les rues du village, aux fleurs si délicatement parfumées, flânez dans les boutiques et les galeries d art. Parcourez également la Seine en bateau ou survolez les sites de Giverny en ULM : vous ne pourrez qu être séduit. pour prolonger votre visite Des conférences sur l Impressionnisme au Musée des Impressionnismes, à Giverny Le sentier de découverte culturelle du village de Giverny 8 Le circuit pédestre Sur les pas de Monet, autour de Giverny 9 La tombe de Claude Monet, à Giverny 4 Le restaurant des Nymphéas, à Giverny 17 Le Musée A.G Poulain, à Vernon 7 Château-Gaillard, aux Andelys, et sa vue panoramique sur la boucle de la Seine 16 6 Claude Monet Le pont japonais, 1899 Museum of Art, Philadelphie, Pennsylvanie The Mr and Mrs Carroll S. Tyson, Jr Collection, 1963 / The Bridgeman Art Library La salle à manger de Claude Monet

Claude Monet Le portail de la Tour Saint-Romain (effet du matin) 1892-1895 Museum of fine arts, Boston

19 Une journée en Seine-Maritime Une journée à Rouen Rouen est la ville de l'impressionnisme et sa cathédrale une icône. Depuis Turner et Bonington, la «ville aux cent clochers» a attiré les plus grands artistes (Monet, Pissarro, Gauguin, Sisley) et suscité la création d une École de Rouen (Lebourg, Angrand, Delattre ). Son Musée des Beaux-Arts s enorgueillit de présenter l une des plus grandes collections impressionnistes de France. À Rouen, vous découvrirez les lieux qui les ont tant inspirés : la Seine, ses ponts et ses quais, la cathédrale célébrée par Monet, le pont Boieldieu, la rue du Gros-Horloge, le quartier médiéval avec ses antiquaires et ses galeries d art Des activités ludiques et originales, sur la thématique impressionniste, vous sont également proposées. Rouen vu de la côte Sainte-Catherine Les sites à ne pas manquer La cathédrale Notre-Dame 19 La collection impressionniste du Musée des Beaux-Arts 21 La visite commentée de Rouen Sur les traces des impressionnistes 29 La «ville aux cent clochers» a attiré les plus grands artistes des expériences inoubliables Le panorama sur Rouen et sur la boucle de la Seine depuis la côte Sainte-Catherine 18 Les soirs d été, le spectacle impressionniste sur la façade de la cathédrale 36 L atelier Peindre comme Claude Monet, dans l ancien atelier de l artiste, face à la cathédrale 33 Un déjeuner ou un dîner impressionniste dans l ancien atelier de Claude Monet 34 Le Gros-Horloge Suggestion d itinéraire Pour découvrir au mieux le Rouen impressionniste, commencez par suivre la visite commentée Sur les traces des impressionnistes dans la vieille ville, puis visitez les collections impressionnistes du Musée des Beaux-Arts. Déjeunez dans l un des restaurants qui proposent des menus impressionnistes. Visitez la cathédrale puis participez à l atelier de peinture Peindre comme Claude Monet. Au coucher du soleil, ne manquez pas le panorama sur Rouen depuis la colline Sainte-Catherine. Dînez impressionniste dans l atelier de Claude Monet, face à la cathédrale. En été, assistez au spectacle son et lumière sur la façade de la cathédrale. La cathédrale Le saviez-vous? Pour peindre ses vingt-huit toiles représentant la façade de la cathédrale, Claude Monet a disposé de trois ateliers. L un d eux, situé dans un hôtel Renaissance, sur la place de la cathédrale (l actuel Office de tourisme) existe toujours et «se visite» : c est ici que se déroule l atelier de peinture Peindre comme Claude Monet. Vous pouvez également y organiser un déjeuner ou un dîner. pour prolonger votre visite à Rouen... Le Gros-Horloge avec son Musée du Temps et sa vue à 360 sur les toits du Vieux-Rouen 22 Le Musée maritime, fluvial et portuaire 24 La promenade au soleil couchant sur les quais de Seine, suivie d un apéritif sur les docks 35 Un déjeuner ou un dîner impressionniste, inspiré des Carnets de cuisine de Claude Monet 37 Le Musée de la Céramique 23 Le Musée de la Ferronnerie, le Secq des Tournelles 25 Le Musée Flaubert et d Histoire de la Médecine 26... et dans les environs L abbaye de Jumièges 20 Une promenade dans le jardin des sculptures du château de Bois-Guilbert 31 Une visite guidée du village de La Bouille, en bord de Seine 30 ou en bateau 39 Le Centre d art contemporain de Saint-Pierre-de-Varengeville 28 Le Musée Victor-Hugo, à Villequier, en bord de Seine 27 La traversée de la Seine en bac grâce aux huit passages d eau, entre Rouen et Le Havre 38 Les itinéraires impressionnistes du Comité Départemental du Tourisme de Seine-Maritime 32 22 Les pastilles renvoient au cahier technique

Le Vieux-Bassin à Honfleur

21 Une journée dans le Calvados Une journée à Honfleur Ne manquez pas le pittoresque Honfleur et son patrimoine si riche! Cette petite cité portuaire, miraculeusement préservée, a toujours attiré de nombreux artistes, qu ils soient peintres, musiciens ou écrivains. Faites un tour à la Ferme Saint-Siméon et au Musée Eugène Boudin, qui rappellent la grande époque impressionniste d Honfleur. Profitez du charme si particulier de la ville pour flâner sur le port, dans les ruelles médiévales, le long du Vieux-Bassin et parcourez également ses boutiques et ses cafés, si nombreux et si charmants. Bref, à Honfleur, le temps s arrête. Halte idéale à ne manquer sous aucun prétexte. Le clocher Sainte-Catherine Suggestion d itinéraire Ne manquez pas les deux panoramas depuis les hauteurs de Honfleur, l un orienté vers les toits de la vieille ville et le Pont de Normandie (au Mont- Joli), l autre tourné vers l estuaire de la Seine et le port du Havre (à la chapelle Notre-Dame-de-Grâce). Visitez ensuite le Musée Eugène Boudin, qui vous plongera en plein Honfleur artistique du XIX e siècle, avant de flâner dans les vieilles ruelles, sur le Vieux- Bassin, dans les boutiques et les galeries d art et aux abords de l église Sainte- Catherine. Si vous disposez d assez de temps, ne manquez pas un déjeuner sur l herbe près d Honfleur et une excursion en bateau sur l estuaire. Alexandre Dubourg Vue de la jetée de Honfleur MuMa, musée d Art moderne André Malraux, Le Havre Cette petite cité portuaire a toujours attiré de nombreux artistes, qu ils soient peintres, musiciens ou écrivains les sites à ne pas manquer Le Vieux-Bassin 42 Le Musée Eugène Boudin 46 L église Sainte-Catherine et son clocher 43 La Ferme Saint-Siméon 44 La visite commentée Sur les pas des peintres à Honfleur 50 des expériences inoubliables Un déjeuner sur l herbe au domaine cidricole d Apreval, face à la mer Une excursion en bateau 60 sur l estuaire 57 58 Un séjour à la Ferme Saint-Siméon 44 ou à l Hôtel Normandy, à Deauville 61 pour prolonger votre visite à Honfleur... La vue sur Honfleur depuis le Mont-Joli Le circuit pédestre Découverte de la ville Les Maisons Satie 47 L Hôtel du Cheval Blanc 45 Le Jardin des personnalités 52 Les Greniers à sel 49... et dans les environs La traversée du pont de Normandie La ville du Havre, classée Patrimoine Mondial de l UNESCO (Voir le circuit «Une journée au Havre») Les stations balnéaires de Trouville et de Deauville 55 Le circuit des Impressionnistes, à Houlgate 56 59 53 54 40 51 Félix Cals La ferme Saint-Siméon, 1876 Museum of Art, Philadelphie le saviez-vous? La ferme Saint-Siméon fut, dans les années 1860, une auberge fréquentée par de très nombreux artistes dont Eugène Boudin, Gustave Courbet, Claude Monet, Johan Barthold Jongkind et Frédéric Bazille. Elle est aujourd hui un établissement haut de gamme, idéalement situé sur les hauteurs d Honfleur, avec une vue magnifique sur tout l estuaire. Ne manquez pas d aller y boire un verre, y déjeuner, y dîner ou même y loger. On comprend bien pourquoi ce lieu a enchanté tant d'artistes...

Claude Monet Impression, soleil levant, 1872 Musée Marmottan-Monet, Paris Giraudon / The Bridgeman Art Library

23 Une journée en Seine-Maritime Une journée au Havre et à Sainte-Adresse Le MuMa - musée d'art moderne André Malraux Offrant un contraste saisissant de modernité avec sa voisine Honfleur, la ville du Havre est aujourd hui classée au Patrimoine Mondial de l Unesco et mérite un séjour. C est ici que Claude Monet réalisa son célèbre tableau Impression, soleil levant, qui donna son nom au mouvement impressionniste! Ne manquez pas de visiter les magnifiques collections du Musée, de vous balader le long de la mer jusqu aux hauteurs de Sainte-Adresse et de flâner dans cette ville, certes moderne, mais fascinante, où l eau et les reflets, si souvent peints par Monet et ses amis, sont partout présents. Suggestion d itinéraire Les sites à ne pas manquer Le MuMa - musée d art moderne André Malraux 63 La promenade impressionniste, du Havre à Sainte-Adresse 64 des expériences inoubliables L atelier culinaire impressionniste 70 Le panorama sur le Havre et la baie de Seine depuis les hauteurs de Sainte-Adresse 62 Commencez par la promenade impressionniste et le panorama d ensemble sur le Havre que vous aurez depuis les hauteurs de Sainte- Adresse. Poursuivez par l atelier culinaire autour des Carnets de cuisine de Claude Monet, qui constituera votre déjeuner. Visitez ensuite le MuMa-musée d art moderne André Malraux pour ses collections magnifiques et son architecture, tout en transparence. Embarquez ensuite pour un tour du port en bateau avant de rejoindre le centre ville et ses monuments classés depuis 2005 au Patrimoine Mondial de l Unesco. C est ici que Claude Monet réalisa son célèbre tableau Impression, soleil levant pour prolonger votre visite au Havre Un tour du port du Havre en bateau 69 Les jardins suspendus 65 L appartement témoin de l architecture Perret 71 L église Saint-Joseph 72 La Maison de l Armateur 73... et dans les environs Les falaises d Etretat 67 Le charmant port d Honfleur (voir le circuit «Une journée à Honfleur») Harfleur, une cité médiévale à proximité du Havre 66 La traversée du pont de Normandie et le panorama sur l embouchure de la Seine, entre Honfleur et Le Havre 59 Raoul Dufy Le yacht pavoisé au Havre, 1904 MuMa, musée d Art moderne André Malraux, Le Havre Le saviez-vous? C'est en visitant l'exposition organisée en 1874 par Claude Monet et ses amis et en découvrant Impression, soleil levant que le journaliste Louis Leroy décida d'intituler son article paru dans Le Charivari du 25 avril, «L Exposition des Impressionnistes». Il donna ainsi son nom au plus célèbre mouvement pictural de l histoire de l art. 69 Les pastilles renvoient au cahier technique

Claude Monet Cabane de douaniers à Varengeville, 1896-1897 The Metropolitan Museum of Art, New York

25 Une journée en Seine-Maritime Une journée à Dieppe et à Varengeville-sur-Mer Le Château-Musée de Dieppe Station balnéaire renommée au XIX e siècle, la ville de Dieppe attira la haute société et de nombreux artistes qui, outre leur fascination pour la mer et la lumière, étaient aussi en quête d acheteurs. Découvrez aujourd hui le patrimoine exceptionnel de Dieppe et de ses environs. Ne manquez pas de suivre les traces de Claude Monet, Camille Pissarro, Edgar Degas, Auguste Renoir et Jacques-Émile Blanche, de Dieppe à Offranville, Pourville et Varengeville-sur-Mer. Entre visites de châteaux, de jardins merveilleux et de balades commentées en ville ou sur les falaises, vous ne pourrez qu être charmés par ces lieux enchanteurs. Les sites à ne pas manquer La collection impressionniste du Château-Musée de Dieppe 75 Le panorama époustouflant sur tout le littoral depuis l église Saint-Valéry et son cimetière marin, à Varengeville-sur-Mer 74 Le Parc du Bois des Moutiers, à Varengeville-sur-Mer 85 Suggestions d itinéraires Après avoir visité Dieppe, longez la côte vers le sud et rejoignez Pourville, puis Varengeville-sur-Mer et, enfin, Offranville. Revenez à Dieppe par Tourville-sur-Arques. Si vous en avez le temps, remontez la côte vers Le Tréport et Eu, en passant par Berneval. Découvrez aujourd hui le patrimoine exceptionnel de Dieppe et de ses environs des expériences inoubliables La visite commentée Dieppe et les artistes au temps de l Impressionnisme, à Dieppe 80 Les randonnées impressionnistes le long des falaises, autour de Dieppe 81 82 83 pour prolonger votre visite L église Saint-Jacques, à Dieppe 76 Le Musée Jacques-Émile Blanche, à Offranville 77 Le circuit Jacques-Émile Blanche et les peintres de son temps d Offranville à Dieppe 84 Le Jardin Shamrock, à Varengeville-sur-Mer 86 Le Manoir d Ango, à Varengeville-sur-Mer 79 Le musée Michel Ciry à Varengeville-sur-Mer Le Jardin du Vastérival, à Sainte-Marguerite sur-mer 87 Le Château de Miromesnil, à Tourville-sur-Arques 78 Les itinéraires impressionnistes du Comité Départemental du Tourisme de Seine-Maritime 32 Eva Gonzalès Femme sur la falaise Collection particulière Noortman Master Paintings, Amsterdam The Bridgeman Art Library Le saviez-vous? Le Château-Musée de Dieppe expose le magnifique portrait de madame Paul Bérard peint par Renoir lors de son premier séjour au château de Wargemont (aujourd hui propriété privée), situé à Derchigny-Graincourt, à quelques kilomètres au nord de Dieppe. Varengeville-sur-Mer

Paul Signac Port-en-Bessin,Calvados, v. 1884 Collection particulière The Bridgeman Art Library

27 Une journée dans le Calvados Une journée à Caen et sur la côte du Bessin Ne manquez pas les riches collections de peinture impressionniste que propose la ville de Caen et partez dans le Bessin sur les traces des deux grandes figures de la peinture post-impressionniste : Georges Seurat et Paul Signac. Profitez de votre séjour pour visiter, non loin de là, le Pays d Auge, avec ses distilleries et ses villages si pittoresques, les Plages du Débarquement ainsi que les sites de Caen et de Bayeux, marqués par l Histoire. L'Abbaye-aux-Dames, à Caen Les sites à ne pas manquer La collection impressionniste du Musée des Beaux-Arts de Caen 88 La collection Peindre en Normandie à l'abbaye aux Dames à Caen 89 des expériences inoubliables Le circuit pédestre Le néoimpressionnisme incarné par le passage des peintres Georges Seurat et Paul Signac à Port-en- Bessin 91 Georges Seurat Port-en-Bessin, l avant-port, marée haute, 1888 Musée d Orsay, Paris Giraudon / The Bridgeman Art Library Stanislas Lépine Caen, le bassin Saint-Pierre, v. 1860 Collection Peindre en Normandie Partez sur les traces des deux grandes figures de la peinture post-impressionniste : Georges Seurat et Paul Signac Pour prolonger votre visite À Caen : l'abbaye-aux-hommes, 93 l abbaye-aux-dames, 94le Mémorial 96 À Bayeux : le Musée MAHB Baron Gérard qui présente une magnifique toile de Gustave Caillebotte ; 90la Tapisserie de Bayeux 95 Les Plages du Débarquement 97 À Lisieux : la basilique Sainte-Thérèse 98 Le Pays d Auge, le village de Beuvron-en-Auge, classé parmi les plus beaux villages de France, et les nombreuses distilleries 92 Suggestions d itinéraires Vous pouvez associer les sites de Caen à Bayeux, Port-en-Bessin et aux Plages du Débarquement en vous dirigeant vers le nord et l ouest. Vous pouvez également associer Caen à Lisieux et au Pays d Auge, en vous dirigeant vers Houlgate, Cabourg, Deauville et Honfleur. Georges Seurat Le Bec du Hoc, Grandcamp, 1885 Tate Gallery, Londres Lefevre Fine Art Ltd., London The Bridgeman Art Library

Jean-François Millet Falaises de Gréville, 1871 musée d art Ohara, Kurashiki, Japon

29 Une journée dans la Manche Une journée à Cherbourg Le bout du hameau de Gruchy, aujourd'hui et dans le Cotentin avec Jean-François Millet Cette région a vu naître Jean-François Millet, l auteur du fameux Angélus, qui y a peint une partie importante de son œuvre. Partez donc sur ses traces et découvrez les lieux qui l ont inspiré et auxquels il était si attaché. Vous ne serez pas déçus. Le Cotentin est encore à l écart du tourisme de masse. En visitant ses sites naturels exceptionnels et ses petits villages aux maisons de pierre, vous changerez de rythme et ne pourrez qu être conquis. Suggestions d itinéraires Pour la partie ouest de la Manche : Depuis Cherbourg, dirigez-vous vers Gréville-Hague, où vous visiterez l église, la maison natale de Jean- François Millet dans le charmant hameau de Gruchy et où vous parcourrez le sentier côtier qui offre un panorama exceptionnel sur la mer. Longez ensuite la côte en direction du Cap de la Hague et du Nez de Jobourg. Visitez le jardin botanique du château de Vauville. Si vous poursuivez votre route vers le Mont Saint-Michel, passez par Barneville-Carteret et Granville. Jean-François Millet Le bout du hameau de Gruchy, 1854 Museum Kroller-Müller, Otterlo Les sites à ne pas manquer Le Musée d Art Thomas-Henry de Cherbourg 99 Le hameau Gruchy, la maison natale de Jean-François Millet et la promenade en surplomb de la mer au bout du hameau 100 L église Sainte-Colombe à Gréville-Hague 101 des expériences inoubliables Le jardin botanique du château de Vauville 104 Le sentier du littoral autour de Gréville 105 pour prolonger votre visite Le Cap de la Hague, avec le phare de Goury et le Nez de Jobourg 106 Le pittoresque port de Barfleur, où vécut Paul Signac 102 L église de Montfarville, décorée par Guillaume Fouace 103 L ile de Tatihou et son musée de la marine 107 Le Mont Saint-Michel 108 Les Plages du Débarquement 97 Pour la partie est de la Manche : Depuis Cherbourg, dirigez-vous vers Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue et l île de Tatihou. Vous pouvez ensuite rejoindre Sainte-Mère-Église et les Plages du Débarquement. Paul Signac Le port de Barfleur, 1931 Collection privée Christie's Images / The Bridgeman Art Library Partez sur les traces de Jean-François Millet et découvrez les lieux qui l ont inspiré et auxquels il était si attaché Paul Signac Mont Saint-Michel, Brume et soleil, 1897 Collection Privée / Photo Christie's Images / The Bridgeman Art Library Le saviez-vous? Jean-François Millet est surtout connu pour être le maître de l'école de Barbizon, en forêt de Fontainebleau. Mais il est né et a grandi dans la presqu île de la Hague, dont les paysages et les édifices l ont beaucoup inspiré. Ainsi, son fameux Semeur, peint de mémoire à Barbizon, représente les collines de Gréville. Le Musée de Cherbourg possède une importante collection d œuvres de Millet, dont de beaux portraits de sa première femme et de sa bellefamille cherbourgeoise.

Une journée dans un village d artistes On appelle villages d artistes des villages qui, grâce à leur atmosphère, leur lumière si particulière et leur patrimoine, naturel ou culturel, ont attiré et inspiré plusieurs générations d artistes. Du temps des Impressionnistes, les peintres, bien intégrés à la vie locale des villages mais assez pauvres pour la plupart, vivaient autour d une auberge et offraient des peintures contre le gîte et le couvert. Tel était le cas à la Ferme Saint-Siméon à Honfleur, mais aussi à l Auberge des sœurs Moisy à Saint-Cénéri-le-Gérei ou à celle des Vieux-Plats près d Étretat Si certains villages sont attachés à une personnalité marquante - Claude Monet à Giverny, Eugène Boudin à Honfleur - ils sont aussi une source d inspiration pour les artistes de nos jours : il n y a qu à voir le nombre de galeries d art et d ateliers d artistes que l on peut visiter à Honfleur, Giverny, Saint-Cénéri-le- Gérei ou La Bouille. Très différents les uns des autres, ces villages sont de véritables musées à ciel ouvert où il fait bon se promener. honfleur L un des plus beaux villages de france Petite cité portuaire qui a miraculeusement conservé son patrimoine médiéval, Honfleur, grâce à ses vieilles façades et ses ruelles entrelacées, a inspiré depuis le XV e siècle de nombreux artistes - peintres, écrivains, musiciens - fascinés par le caractère pittoresque du lieu. La vie artistique est aujourd hui encore très active : on y trouve de nombreux artisans (peinture, sculpture, vitrail, encadrement), des ateliers d artistes et des galeries de peinture. Les peintres s'installent le long du Vieux-Bassin. Des stages et ateliers sont proposés un peu partout en ville. Laissezvous séduire et prenez le temps de flâner le long des boutiques, de visiter les galeries et de vous installer à une terrasse, pour apprécier le temps qui passe. Honfleur fait partie de ces haltes attachantes où il fait si bon s arrêter 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 57 58 Suggestion d itinéraire Chaque village d artiste a son ambiance propre et mérite une visite. On peut facilement passer plusieurs heures à flâner dans chacun d entre eux, tant il y a de choses à voir et tellement ils sont différents les uns des autres. N hésitez pas à passer au moins une demi-journée dans chaque village. Pour les plus pressés, sachez qu il est possible de visiter les villages d Auvers-sur-Oise et de Giverny en une seule journée. Les villages d artistes en Île-de-France La Butte Montmartre, rendue célèbre par Renoir et Toulouse-Lautrec 120 Auvers-sur-Oise, dernière demeure de Vincent Van Gogh 121 Barbizon, fief de Jean-François Millet et de Théodore Rousseau Moret-sur-Loing, résidence d Alfred Sisley 123 122 Giverny

31 Une journée en Normandie Du temps des Impressionnistes, les peintres vivaient autour d une auberge et offraient des peintures contre le gîte et le couvert giverny Le village de claude monet Claude Monet tombe sous le charme de Giverny et s y installe en 1883. Le village devient rapidement le point de ralliement de nombreux artistes américains qui y séjournent dès 1887. En 1912, Pierre Bonnard achète une petite maison en bordure de Seine, à Vernon, pour être à deux pas de son ami Monet. Giverny reste très fortement attaché à la personnalité de Claude Monet, pour sa maison et ses jardins qui attirent chaque année un très grand nombre de visiteurs. Prenez le temps de flâner dans les rues de ce charmant village, bordées de boutiques, de cafés, d ateliers d artistes et de galeries d art. Arrêtez-vous au restaurant Baudy, qui vous accueillera sur sa belle terrasse ombragée en plein coeur du village. Il a conservé sa roseraie et un pittoresque atelier d artiste qu'utilisa Cézanne. Chaque année, le Musée des Impressionnismes organise deux magnifiques expositions temporaires. À découvrir absolument! étretat, yport, veules-les-roses Trois villages d artistes sur la côte d albâtre Autrefois petit village de pêcheurs difficile d accès, Étretat devient dans le courant du 19 è siècle un foyer artistique où se rencontrent peintres (Isabey, Le Poittevin, Delacroix, Courbet, Monet, Boudin), écrivains (Guy de Maupassant, Maurice Leblanc) et musiciens (Jacques Offenbach). Avec ses spectaculaires falaises de craie blanche et ses vues époustouflantes sur la mer, l endroit fut très souvent représenté par les peintres. Ne manquez pas de découvrir cette petite station balnéaire, toujours aussi charmante : promenezvous sur la digue-promenade, face à la mer ; partez arpenter à pied les falaises et laissez-vous surprendre par un panorama exceptionnel sur les falaises environnantes et la mer, au large ; ne manquez pas de visiter l église Notre-Dame ainsi que les halles, reconstruites en respectant leur architecture d origine. Plusieurs châteaux, manoirs et villas sont à voir à Étretat, qu il s agisse du Clos Lupin, cabinet de travail de Maurice Leblanc, du manoir de la Salamandre, ou encore de la Villa Orphée, qui domine depuis la colline toute la baie d Étretat. À douze kilomètres au nord d Étretat, le village d Yport attirait d autres artistes, qui y avaient souvent une résidence : Corot, Renoir, Schuffenecker, Laurens, Fourié, Dieterle... Venez découvrir la plage qu ils ont si souvent représentée, avec ses rochers et ses hautes falaises. Plus au nord, toujours sur la Côte d Albâtre, ne manquez pas l'adorable village de Veules-les-Roses. Il a accueilli dans les années 1870, toute une colonie de peintres russes venus s initier à la peinture en plein air puis, vers 1910, des peintres américains arrivant de Giverny. Le village, en bord de mer, est parcouru par la Veules, le plus petit fleuve de France, qui s étire sur... un kilomètre seulement! Allez également visiter le village de la bouille sur la Seine, tout près de Rouen (voir page 46) 1 2 3 4 5 6 8 9 17 saint-cénéri-le-gérei Charmant village de l orne perché sur un piton rocheux Petit village de l Orne qui compte aujourd hui à peine plus de 120 âmes, Saint-Cénéri-le-Gérei mérite une halte, ne serait-ce que deux ou trois heures. Classé comme l un des plus beaux villages de France, ses vieilles maisons en pierre décorées de glycines et de rosiers, son église romane aux magnifiques fresques des 12 è et 14 è siècles et son petit pont de pierre, sous lequel coule un méandre de la Sarthe, sauront vous enchanter. Au 19 è siècle, de nombreux peintres, dont Camille Corot et Eugène Boudin, succombèrent au charme du lieu et y posèrent leur chevalet. Les artistes se retrouvaient alors à l auberge des sœurs Moisy ou à l auberge des peintres. La première, aujourd hui propriété privée, possède encore des murs recouverts de portraits, de graffitis et de silhouettes peints par les artistes. Quant à la seconde, où vous pourrez vous restaurer, l aubergiste recevait souvent des tableaux de ses hôtes, en guise de paiement de leur pension. Saint-Cénéri compte aujourd hui encore de nombreux artistes dont le sculpteur sur métal Christian Malézieux (voir son chemin de croix dans l'église). N hésitez pas à découvrir leurs ateliers et galeries d art, ouverts au public. Autour du village, plusieurs sentiers de promenades et randonnées ont été aménagés. 116 Saint-Cénéri-le-Gerei

Claude Monet Vue générale de Rouen depuis la côte Sainte-Catherine, 1892 Musée des Beaux-Arts, Rouen

33 Un circuit en Normandie et en Île-de-France Circuit Le Grand Tour de Claude Monet Claude Monet a vécu l essentiel de sa vie en Normandie. Au Havre, il a passé sa jeunesse ; il a été initié au paysage par Eugène Boudin et Barthold Jongkind et il a peint Impression, soleil levant, le tableau emblématique de l Impressionnisme. À Honfleur et sur la Côte fleurie, il a participé, avec ses amis Eugène Boudin, Gustave Courbet, Frédéric Bazille et Johan Barthold Jongkind, aux joyeuses rencontres artistiques de la ferme Saint-Siméon. Sur la Côte d Albâtre, il a peint toutes les falaises entre Dieppe, Fécamp et Étretat. À Rouen, il a peint sa fameuse série des Cathédrales. À Giverny, enfin, il a vécu les quarante-trois dernières années de sa vie et réalisé ses plus grandes séries, Les Meules, Les Matinées sur la Seine, Les Nymphéas. Le Grand Tour de Claude Monet vous propose de suivre toute la carrière du peintre, depuis ses débuts jusqu à l apothéose des Nymphéas, en suivant sa trace à travers toute la Normandie et en terminant par les musées parisiens, où sont exposés ses principaux chefs-d œuvre. Le circuit complet nécessite une semaine. Nous l'avons découpé en six séquences qui vous permettent de construire des programmes plus courts, selon le temps dont vos clients disposent.

Claude Monet Jardin en fleurs à Sainte-Adresse, 1867 Musée d Orsay, Paris Giraudon / The Bridgeman Art Library

1 Les débuts de Claude Monet au Havre et à Sainte-Adresse Les sites à ne pas manquer Le MuMa Musée d Art Moderne André Malraux, au Havre La Promenade impressionniste, du Havre à Sainte-Adresse 63 64 Des expériences inoubliables L atelier culinaire impressionniste, au Havre 70 Pour prolonger votre séjour Le panorama sur le Havre et la baie de Seine depuis les hauteurs de Sainte-Adresse 62 Un tour du port du Havre en bateau 69 Claude Monet Le Grand Quai du Havre, 1872 Musée de l'ermitage, Saint-Petersbourg The Bridgeman Art Library 2 À Honfleur, au temps des rencontres de Saint-Siméon Les sites à ne pas manquer Le Vieux-Bassin à Honfleur 42 Le Musée Eugène Boudin, à Honfleur 46 L église Sainte-Catherine et son clocher, à Honfleur 43 La Ferme Saint-Siméon, à Honfleur 44 La visite commentée Sur les pas des peintres à Honfleur La promenade sur les planches de Trouville 54 et de Deauville 55 Le Musée-villa Montebello, à Trouville 48 Le circuit des Impressionnistes à Houlgate 56 Des expériences inoubliables Un déjeuner sur l herbe au domaine cidricole d Apreval, face à la mer, entre Honfleur et Trouville 60 Une excursion en bateau sur l estuaire, depuis Honfleur Un séjour à l Hôtel Normandy, à Deauville 61 50 57 58 Claude Monet La charrette. Route sous la neige à Honfleur, avec la ferme Saint-Siméon, 1865 Musée d Orsay, Paris Giraudon / The Bridgeman Art Library Pour prolonger votre séjour La chapelle Notre-Dame-de-Grâce, à Honfleur, et le point de vue sur l estuaire 41 La vue de Honfleur depuis le Mont-Joli 40 Les Maisons Satie, à Honfleur 47 Les Greniers à sel, à Honfleur 49

3 SUR LA CÔTE D ALBÂTRE, AU TEMPS DES FALAISES Les sites à ne pas manquer Les falaises d Étretat 67 La collection impressionniste du Château-Musée de Dieppe 75 Le Musée des Pêcheries à Fécamp, avec son panorama à 360 sur le port et les falaises 109 Le panorama sur tout le littoral depuis l église Saint-Valéry et son cimetière marin, à Varengeville-sur-Mer 74 Le Parc du Bois des Moutiers, à Varengeville-sur-Mer 85 Des expériences inoubliables Une balade en mer le long des falaises sur un vieux gréement, à Fécamp 115 La randonnée guidée Monet vertigineux sur les falaises, autour de Fécamp 112 Les randonnées impressionnistes le long des falaises, autour de Dieppe 81 82 83 Pour prolonger votre séjour Une visite commentée d Étretat impressionniste La visite du Palais Bénédictine, à Fécamp 110 Plusieurs visites commentées autour de l Impressionnisme, à Fécamp et à Dieppe 111 112 113 114 80 81 82 83 Le Musée Jacques-Émile Blanche, à Offranville 77 Le circuit Jacques-Émile Blanche et les peintres de son temps, d Offranville à Dieppe 84 Le Jardin Shamrock, à Varengeville-sur-Mer 86 Le Manoir d Ango, à Varengeville-sur-Mer 79 68 Claude Monet Étretat, la Manneporte, 1885 Metropolitan Museum of Art, New York 4 À ROUEN, AU TEMPS DES CATHÉDRALES Les sites à ne pas manquer La cathédrale Notre-Dame de Rouen 19 La collection impressionniste du Musée des Beaux-Arts de Rouen 21 La visite commentée de Rouen Sur les traces des impressionnistes 29 Des expériences inoubliables Le panorama sur Rouen et sur la boucle de la Seine depuis la côte Sainte-Catherine 18 L atelier Peindre comme Claude Monet, dans l ancien atelier de l artiste, face à la cathédrale 33 Un déjeuner ou un dîner impressionniste dans l ancien atelier de Claude Monet 34 Les soirs d été, le spectacle impressionniste sur la façade de la cathédrale 36 Claude Monet La Seine à Rouen, 1872 Musée de l Ermitage, Saint-Pétersbourg The Bridgeman Art Library Pour prolonger votre séjour Le Gros-Horloge avec son Musée du Temps et sa vue à 360 sur les toits du Vieux-Rouen 22 La promenade au soleil couchant sur les quais de Seine, suivie d un apéritif sur les docks 35 Un déjeuner ou un dîner impressionniste inspiré des Carnets de cuisine de Claude Monet 37 À proximité de Rouen : l abbaye de Jumièges, 20 une promenade dans le jardin des sculptures du château de Bois-Guilbert, 31 le Centre d art contemporain de Saint-Pierre-de-Varengeville 28

5 À GIVERNY, AU TEMPS DES MEULES, DES MATINÉES SUR LA SEINE ET DES NYMPHEAS Les sites à ne pas manquer La Maison et les jardins de Claude Monet 2 Le Musée des Impressionnismes 5 Le restaurant Baudy 3 La tombe de Claude Monet 4 Des expériences inoubliables Un survol en avion de la vallée des impressionnistes Une excursion fluviale sur la Seine 11 12 13 14 10 Pour prolonger votre séjour Des conférences sur l Impressionnisme au Musée des Impressionnismes, à Giverny 6 Le sentier de découverte culturelle du village de Giverny 8 Le Musée A.G Poulain, à Vernon 7 Aux Canisses, dans une guinguette moderne proche de Giverny, profitez de la terrasse les pieds dans l eau, de la location de barques & pédalos et d une croisière impressionniste 15 Château-Gaillard, aux Andelys, et sa vue panoramique sur la boucle de la Seine 16 Claude Monet En norvégienne ou La barque à Giverny, v. 1887 Musée d Orsay, Paris Giraudon / The Bridgeman Art Library Le Grand Tour de Claude Monet vous propose de suivre toute la carrière du peintre, depuis ses débuts jusqu à l apothéose des Nymphéas 6 CLAUDE MONET À L'HONNEUR À PARIS Les sites à ne pas manquer Le Musée de l Orangerie 118 Le Musée d Orsay 117 Le Musée Marmottan-Monet 119 Claude Monet Nymphéas : matin, 1914-18 Paris, Musée de l Orangerie Giraudon / The Bridgeman Art Library

Claude Monet Nymphéas, 1914-1918 Musee Marmottan-Monet, Paris Giraudon / The Bridgeman Art Library

39 Un circuit en Normandie et en Île-de-France Circuit Les Nymphéas de Claude Monet Les Nymphéas constituent le plus grand chantier pictural de Claude Monet, étalé sur plus d un quart de siècle. Outre la gigantesque fresque murale qu il a léguée en 1918 à la France et que l on peut admirer au Musée de l Orangerie à Paris, l artiste a réalisé à Giverny quelque cinq cents toiles représentant son célèbre bassin aux nénuphars, que l on retrouve aujourd hui dans les plus grands musées du monde. Le circuit propose de partir à la découverte de ces Nymphéas, en combinant les visites de la Maison et des jardins de Claude Monet, que l artiste a lui-même créés et où il a puisé son inspiration, et du Musée de l Orangerie, spécialement aménagé, conformément aux plans de l artiste, pour accueillir la fresque monumentale donnant «l illusion d un tout sans fin, d une onde sans horizon et sans rivage». Le circuit complet nécessite idéalement deux journées, mais est réalisable en une seule journée si vous partez tôt le matin.

Claude Monet Nymphéas, matin, 1914-1918 Musee de l'orangerie, Paris Giraudon / The Bridgeman Art Library Les sites à ne pas manquer La Maison et les jardins de Claude Monet, à Giverny Le Musée des Impressionnismes, à Giverny 5 Le Musée de l Orangerie, à Paris 118 Le Musée Marmottan-Monet, à Paris 119 2 Pour prolonger votre séjour Le restaurant Baudy, à Giverny 3 Le restaurant des Nymphéas, à Giverny 17 Des conférences sur l Impressionnisme au Musée des Impressionnismes, à Giverny 6 La tombe de Claude Monet, au cimetière de Giverny 4 Le Musée A.G. Poulain, à Vernon 7 L artiste a réalisé à Giverny quelque cinq cents toiles représentant son célèbre bassin aux nénuphars Claude Monet dans son jardin, vers 1920 Musee Clemenceau, Paris / Archives Charmet / The Bridgeman Art Library

Suggestion d itinéraire Commencez la journée par la visite du Musée de l Orangerie à Paris, où est exposé l ensemble mural des Nymphéas. Prenez la route pour Giverny. Allez déjeuner au restaurant Baudy où vivait la colonie d artistes américains au temps de Claude Monet. Consacrez l après-midi à la visite de la Maison et des jardins de l artiste : c est ici que Monet commença, en 1895, le cycle des Nymphéas et qu il entreprit, à partir de 1914, dans un atelier spécialement aménagé à cet effet, l immense fresque exposée au Musée de l Orangerie. Ne manquez pas l exposition temporaire au Musée des Impressionnismes et une balade dans le village. Le saviez-vous? Les nymphéas sont des nénuphars. Ils résultent du croisement de nénuphars blancs rustiques avec des nénuphars colorés exotiques. Grand amateur de botanique, Claude Monet a découvert cette nouvelle espèce à l'exposition Universelle de Paris de 1889. Claude Monet fit don des grands Nymphéas à la France en 1918, pour commémorer le retour à la paix, et il choisit le Musée de l Orangerie pour les installer. C est lui-même qui, avec le soutien de son ami Georges Clemenceau, conçut l aménagement intérieur de l espace et ce sont aujourd hui huit compositions de 2 mètres de haut, que l'on peut admirer sur les murs des deux grandes salles ovales. Claude Monet Nymphéas à midi, 1918 Collection Buhrle, Zurich The Bridgeman Art Library

Claude Monet Cathédrale de Rouen, effet de soleil, fin de journée 1892-1895 Musée Marmottan,-Monet, Paris Giraudon / The Bridgeman Art Library

43 Un circuit en Normandie et en Île-de-France Circuit Les Cathédrales de Claude Monet Les Cathédrales constituent, avec les Nymphéas, l une des plus célèbres séries de Claude Monet. Fasciné par la lumière, l artiste a réalisé vingt-huit toiles de la façade de la cathédrale de Rouen, à différentes heures de la journée et sous différentes atmosphères, qui sont aujourd hui exposées dans les plus grands musées du monde. Ce circuit original propose de combiner une visite guidée des Musées d Orsay et de Rouen, axée sur leurs fabuleuses collections impressionnistes, dont quatre Cathédrales de Monet, et une visite guidée de la ville de Rouen, centrée sur tous les sites représentés par Monet, Pissarro, Gauguin et leurs amis impressionnistes. Un circuit unique, mariant les charmes de deux villes, à découvrir sans tarder. Le circuit complet nécessite idéalement deux journées, mais est réalisable en une seule journée si vous partez tôt le matin.

Suggestion d itinéraire Vous commencerez votre visite en découvrant Rouen, comme le fit Monet, depuis la côte Sainte-Catherine. Fasciné par la lumière, l artiste a réalisé vingt-huit toiles de la façade de la cathédrale de Rouen Poursuivez par la visite de la cathédrale, le monument phare de la ville, et découvrez ensuite la collection impressionniste du Musée des Beaux-Arts qui comprend une Cathédrale et la Vue générale de Rouen de Monet. Vous pourrez déjeuner face à la cathédrale, dans l ancien atelier de Claude Monet, et y participer à l atelier Peindre comme Monet en prenant pour modèle la cathédrale. Vous vous rendrez ensuite à Paris, découvrir la collection impressionniste du Musée d Orsay et admirer les trois toiles de la cathédrale de Rouen qui y sont exposées. Les sites à ne pas manquer La cathédrale Notre-Dame de Rouen 19 La collection impressionniste du Musée des Beaux-Arts de Rouen 21 La visite commentée de Rouen Sur les traces des impressionnistes 29 Le Musée d Orsay, à Paris 117 Des expériences inoubliables Le panorama sur Rouen et sur la boucle de la Seine depuis la côte Sainte-Catherine 18 Les soirs d été, le spectacle impressionniste sur la façade de la cathédrale 36 L atelier Peindre comme Claude Monet, dans l ancien atelier de l artiste, face à la cathédrale 33 Un déjeuner ou un dîner impressionniste dans l ancien atelier de Claude Monet 34 Claude Monet Le portail de la Tour Saint-Romain, plein soleil 1892-1895 Musée d'orsay, Paris RMN-Grand Palais / photo : Thierry Le Mage

Le spectacle impressionniste sur la façade de la cathédrale de Rouen

Henri Lebasque Promenade sur l eau, Les Andelys, 1915 Musée de Grenoble

47 Un circuit en Normandie et en Île-de-France Circuit La Seine impressionniste, de Paris à la mer Suivez la Seine impressionniste de Paris à l estuaire! Avec ses méandres voluptueux, ses reflets changeants et sa lumière nacrée, la vallée de la Seine, de Paris à Honfleur, a été très souvent représentée par les Impressionnistes. Certains, comme Eugène Boudin ou Claude Monet, ont même vécu au bord du fleuve. À leur époque, marquée par l industrialisation, les paysages de la Seine évoluent rapidement avec l apparition des ponts métalliques et des cheminées d usine. L évolution des mentalités, qui découle de ce changement de société, entraîne le développement des loisirs et notamment la naissance des fameuses guinguettes. De part et d autre du fleuve, de nombreux sites conservent la mémoire de cette époque : ne manquez pas les lieux historiques ou les lieux de détente récemment mis en place, guinguettes, excursions fluviales, promenades en avion, découvertes de musées et de jardins, circuits pédestres Ce circuit peut être abordé de différentes façons. Il peut être conçu en un seul tronçon de Paris à la mer : comptez alors quatre à cinq jours minimum pour découvrir l ensemble. Il peut également être divisé en plusieurs séquences, comme par exemple l itinéraire Paris-Rouen ou l itinéraire Rouen-Honfleur : comptez alors deux à trois bonnes journées de visite par séquence. La richesse et la diversité des sites à découvrir autour de la Seine permettent de proposer le circuit sur plusieurs journées, selon le temps disponible et le centre d'intérêt de chacun.