Document Technique d Application. Pazco

Document Technique d Application Référence Avis Technique /2-20*0 Add Additif à l Avis Technique /2-20 Menuiserie aluminium à coupure thermique Fenêtre à la française oscillo-battante ou à soufflet Inward opening tilt and turn or hopper window Nach innen öffnendes dreh-oder kippflügelfenster Pazco Relevant de la norme Titulaire : Profils Systemes Parc d activités Massane 0 rue Alfred Sauvy FR-3470 Baillargues NF EN 435-+A Tél. : 04 7 87 7 87 Fax : 04 7 87 7 95 E-mail : areinert@profils-systemes.com Internet : www.profils-systemes.com Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 mars 202) Groupe Spécialisé n Composants de baie, vitrages Vu pour enregistrement le 9 octobre 205 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 0 4 8 82 82 - Fax : 0 0 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 205

Le Groupe Spécialisé n «Composants de baie, vitrages» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 25 juin 205, la demande relative au système de fenêtres Pazco présentée par la société Profils Systemes. Le présent document, additif à l avis technique /2-20, auquel est annexé le dossier technique établi par le demandeur amendé, transcrit l avis formulé par le Groupe Spécialisé n sur les dispositions de mise en œuvre proposées pour l utilisation du procédé dans le domaine d emploi visé et dans les conditions de la France européenne.. Définition succincte. Description succincte Le système Pazco permet de réaliser des fenêtres et portes-fenêtres à, 2, ou 3 vantaux, soit à la française ou à soufflet, avec la possibilité d une partie fixe, dont les cadres tant dormants qu ouvrants sont réalisés avec des profilés en aluminium à rupture de pont thermique. Les dimensions maximales sont définies : - pour les fabrications non certifiées dans le Dossier Technique, - pour les fabrications certifiées dans le Certificat de Qualification. La demande d Additif au Document Technique d Application porte sur : - l ajout de nouveaux profilés dormants assemblés à coupe droite, - de nouveaux profilés d étanchéité, dont celui de frappe intérieure sur ouvrant, et de pièces accessoires, - la prise en compte des facteurs solaires de la RT 202..2 Mise sur le marché Additif au.2 du DTA /2-20 : Les produits doivent faire l objet d une déclaration des performances (DdP) lors de leur mise sur le marché conformément au règlement (UE) n 305/20 article 4.. Les produits conformes à cette DdP sont identifiés par le marquage CE..3 Identification Sans modification au.3 du DTA /2-20. 2. AVIS 2. Domaine d emploi accepté Il est identique au domaine proposé, pour des conditions de conception conformes au paragraphe 2.3 : fenêtre extérieure mise en œuvre en France européenne : - en applique intérieure et isolation intérieure dans : des murs en maçonnerie ou en béton, - en tableau et isolation intérieure dans : des murs en maçonnerie ou en béton, - en rénovation sur dormant existant. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.2 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d aptitude à l emploi Additif au 2.2 du DTA /2-20 : Informations utiles complémentaires e) Facteurs solaires e) Facteur solaire de la fenêtre Le facteur solaire S w ou S ws de la fenêtre est déterminé selon la norme XP P 50-777, selon la formule suivante : ou (sans protection mobile) (avec protection mobile déployée) où : S w, S ws est la composante de transmission solaire directe S w2, S ws2 est la composante de réémission thermique vers l intérieur ApSp AfSf AgSg2 S w2 Ap Af Ag ApSps AfSfs AgSgs2 S ws2 Ap Af Ag S w3, S ws3 est le facteur de ventilation S w3 0 Ag S.S ws3 A gs3 p Af Ag où : A g est la surface de vitrage la plus petite vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) ; A p est la surface de paroi opaque la plus petite vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) ; A f est la surface de la menuiserie la plus grande vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) ; S g est le facteur de transmission directe solaire du vitrage sans protection mobile (désigné par t e dans les normes NF EN 333-2 ou NF EN 40) ; S gs est le facteur de transmission directe solaire du vitrage avec protection mobile (désigné par t e dans les normes NF EN 333-2 ou NF EN 40) ; S g2 est le facteur de réémission thermique vers l intérieur (désigné par q i dans les normes NF EN 333-2 ou NF EN 40) ; S gs2 est le facteur de réémission thermique vers l intérieur (désigné par g th +g c dans la norme NF EN 333-2) ; S gs3 est le facteur de ventilation (désigné par g v dans la norme NF EN 333-2) - Dans le cas d une protection mobile extérieure, S gs3 = 0 ; S f est le facteur de transmission solaire cadre, avec f Uf S f he où : - f facteur d absorption solaire du cadre (voir tableau à la suite), - U f coefficient de transmission thermique surfacique moyen du cadre, selon NF EN ISO 0077-2 (W/m 2.K), - h e coefficient d échanges superficiels, pris égal à 25 W/(m 2.K) ; S fs est le facteur de transmission solaire cadre avec protection mobile extérieure (voir.2.5 de la norme XP P 50-777) ; S p est le facteur de transmission solaire de la paroi opaque, avec p Up Sp he où : - p facteur d absorption solaire de la paroi opaque (voir tableau à la suite), - U p coefficient de transmission thermique de la paroi opaque, selon NF EN ISO 94 (W/m 2.K), - h e coefficient d échanges superficiels, pris égal à 25 W/(m 2.K) ; S ps est le facteur de transmission solaire de la paroi opaque avec protection mobile extérieure (voir.2. de la norme XP P 50-777). 2 /2-20*0 Add

Le facteur d absorption solaire f ou p est donné par le tableau ci-dessous : Claire Moyenne Sombre Noire Couleur Valeur de f p (*) Blanc, jaune, orange, rouge clair Rouge sombre, vert clair, bleu clair Brun, vert sombre, bleu vif Noir, brun sombre, bleu sombre (*) Valeur forfaitaire ou valeur mesurée avec un minimum de 0,4. Pour une fenêtre sans protection mobile ou avec protection mobile en position relevée et sans paroi opaque, et si on considère σ le rapport de la surface de vitrage à la surface totale de la fenêtre, avec Ag Af Ag, on obtient alors : S.S w g S.S ( ).S w2 g2 f donc : Sw.S g ( ). Sf Pour les fenêtres de dimensions courantes, les facteurs solaires de la fenêtre sont donnés dans les tableaux : - tableaux a - a bis pour S C W (condition de consommation) et S E w (conditions d été ou de confort), - tableaux b - b bis pour S C W2 (condition de consommation) et S E w (conditions d été ou de confort), - tableau c pour S C ws et S E ws pour la fenêtre avec protection mobile opaque déployée. e2) Facteur de transmission lumineuse global de la fenêtre Le facteur de transmission lumineuse global TL w ou TL ws de la fenêtre est déterminé selon la norme XP P 50-777, selon la formule suivante : (sans protection mobile) ou Ag TLws. TLgs Ap Af Ag (avec protection mobile déployée) où : A g est la surface de vitrage la plus petite vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) ; A p est la surface de paroi opaque la plus petite vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) ; A f est la surface de la menuiserie la plus grande vue des deux côtés, intérieur et extérieur (m 2 ) ; TL g est le facteur de transmission lumineuse du vitrage (désigné t v par dans la norme NF EN 40) ; TL gs est le facteur de transmission lumineuse du vitrage associé à une protection mobile (déterminé dans la norme NF EN 333-2) - Dans le cas d une protection mobile extérieure opaque, TL gs = 0. Si la fenêtre n a pas de paroi opaque, et si on considère σ le rapport de la surface de vitrage à la surface totale de la fenêtre, avec Ag on obtient alors : Af Ag 0,4 0, 0,8 f) Détermination du facteur de transmission solaire et lumineuse de la fenêtre incorporée dans la baie f) Facteur solaire ramené à la baie Selon les règles Th-S 202, le facteur solaire global ramené à la baie avec prise en compte de l intégration à l ouvrage de la fenêtre sans protection mobile ou avec protection mobile en position relevée en place est noté : Pour les conditions de consommation : avec : Pour les conditions d été ou de confort : avec : Les facteurs solaires Sw sp-c,b, Sw sp-e,b, Sw2 sp-c,b et Sw sp-e,b sont exprimés en fonction de l orientation de la baie et du coefficient Ks, avec où : L et H sont les dimensions de la baie (m) ; d pext est la distance entre le plan extérieur du vitrage et le nu extérieur du gros-œuvre avec son revêtement (m). f2) Facteur de transmission lumineuse global ramené à la baie Selon les règles Th-L 202, le facteur de transmission lumineuse ramené à la baie avec prise en compte de l intégration à l ouvrage de la fenêtre sans protection rapportée en place est noté Tli sp,b. Les facteurs de transmission lumineuse Tli sp,b sont exprimés en fonction de l orientation de la baie, de la mise en œuvre de la fenêtre et du coefficient de forme K, avec où : L et H sont les dimensions de la baie (m) ; e est l épaisseur total du gros-œuvre y compris ses revêtements (m). 2.22 Durabilité - Entretien Sans modification au 2.22 du DTA /2-20. 2.23 Fabrication -Contrôles Sans modification au 2.23 du DTA /2-20. 2.24 Mise en œuvre Sans modification au 2.24 du DTA /2-20. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.3 Conditions de conception Sans modification au 2.3 du DTA /2-20. 2.32 Conditions de fabrication Additif au 2.32 du DTA /2-20 : Fabrication des profilés d étanchéité Les mélanges utilisés pour la fabrication de la partie souple des profilés d étanchéité font l objet d une certification de conception par le CSTB. Pour les profilés rapportés, les références codées des compositions certifiées sont indiquées au tableau 7 de l AVIS. 2.33 Conditions de mise en œuvre Sans modification au 2.33 du DTA /2-20. Pour les fenêtres de dimensions courantes, les facteurs de transmission lumineuse TL w de la fenêtre et TL ws de la fenêtre avec protection mobile opaque déployée sont donnés dans les tableaux d - d bis. /2-20*0 Add 3

Conclusions Appréciation globale L utilisation de ce procédé dans le domaine d emploi proposé et complété par le Cahier des Prescriptions Techniques, est appréciée favorablement. Validité Jusqu au 3 décembre 207. 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Cet Additif voit l ajout de profilés dormants, de profilés d étanchéité, dont celui de frappe intérieure sur ouvrant, de pièces accessoires et la prise en compte des facteurs solaires de la RT 202. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n Pour le Groupe Spécialisé n Le Président 4 /2-20*0 Add

Tableaux à 5 Sans modification aux tableaux à 5 du DTA /2-20. c E Tableau a Facteurs solaires S w et S w pour les fenêtres sans protection mobile ni paroi opaque et de dimensions courantes - Cas de l ouvrant à ficher avec fond de feuillure PVC U f menuiserie W/(m 2.K) S g facteur solaire du vitrage c S w E S w Fenêtre vantail :,48 m,25 m 2,7 Fenêtre 2 vantaux :,48 m,53 m 2,8 Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,8 m,53 m 2,8 48.23 = 0,78 A f = 0,40 A g =,45 0,40 0,3 0,3 0,50 0,39 0,39 0,0 0,47 0,47 48.23 = 0,7 A f = 0,54 A g =,72 0,40 0,30 0,30 0,50 0,38 0,38 0,0 0,4 0,4 48.23 = 0,79 A f = 0,9 A g = 2,4 0,40 0,32 0,32 0,50 0,40 0,40 0,0 0,47 0,47 c E Tableau a bis Facteurs solaires S w et S w pour les fenêtres sans protection mobile ni paroi opaque et de dimensions courantes - Cas de l ouvrant à ficher avec fond de feuillure aluminium U f menuiserie W/(m 2.K) S g facteur solaire du vitrage c S w E S w Fenêtre vantail :,48 m,25 m 4,3 Fenêtre 2 vantaux :,48 m,53 m 4,4 Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,8 m,53 m 4,4 48.233 = 0,78 A f = 0,40 A g =,45 0,40 0,3 0,3 0,50 0,39 0,39 0,0 0,47 0,47 48.233 = 0,7 A f = 0,54 A g =,72 0,40 0,30 0,30 0,50 0,38 0,38 0,0 0,4 0,4 48.233 = 0,79 A f = 0,9 A g = 2,4 0,40 0,32 0,32 0,50 0,40 0,40 0,0 0,47 0,47 /2-20*0 Add 5

c E Tableau b Facteurs solaires S w2 et S w2 pour les fenêtres sans protection mobile ni paroi opaque et de dimensions courantes - Cas de l ouvrant à ficher avec fond de feuillure PVC U f menuiserie W/(m 2.K) Fenêtre vantail :,48 m,25 m 2,7 Fenêtre 2 vantaux :,48 m,53 m 2,8 Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,8 m,53 m 2,8 c S g2 facteur solaire du vitrage c S w2 E S g2 facteur Valeur forfaitaire de f (fenêtre) solaire du vitrage E S w2 Valeur forfaitaire de f (fenêtre) 0,4 0, 0,8 0,4 0, 0,8 48.23 = 0,78 A f = 0,40 A g =,45 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,02 0,03 0,04 0,05 0,0 0,05 0,05 0,05 0,0 0,0 0,05 0,0 0,07 0,07 0,08 0,08 0,07 0,08 0,08 0,09 0,08 0,08 0,09 0,0 0, 48.23 = 0,7 A f = 0,54 A g =,72 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,02 0,04 0,04 0,05 0,0 0,05 0,05 0,05 0,0 0,0 0,05 0,0 0,07 0,08 0,08 0,08 0,07 0,08 0,08 0,09 0,08 0,08 0,09 0,0 0, 48.23 = 0,79 A f = 0,9 A g = 2,4 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,02 0,03 0,04 0,05 0,0 0,05 0,05 0,05 0,0 0,0 0,05 0,0 0,07 0,07 0,08 0,08 0,07 0,08 0,08 0,09 0,08 0,08 0,09 0,0 0, c E Tableau b bis Facteurs solaires S w2 et S w2 pour les fenêtres sans protection mobile ni paroi opaque et de dimensions courantes - Cas de l ouvrant à ficher avec fond de feuillure aluminium U f menuiserie W/(m 2.K) Fenêtre vantail :,48 m,25 m 4,3 Fenêtre 2 vantaux :,48 m,53 m 4,4 Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,8 m,53 m 4,4 c S g2 facteur solaire du vitrage c S w2 E S g2 facteur Valeur forfaitaire de f (fenêtre) solaire du vitrage E S w2 Valeur forfaitaire de f (fenêtre) 0,4 0, 0,8 0,4 0, 0,8 48.233 = 0,78 A f = 0,40 A g =,45 0,02 0,03 0,04 0,05 0,05 0,02 0,04 0,0 0,07 0,08 0,05 0,05 0,0 0,07 0,08 0,05 0,07 0,08 0,09 0, 0,08 0,08 0,09 0,09 0,0 0,08 0,09 0,0 0,2 0,3 48.233 = 0,7 A f = 0,54 A g =,72 0,02 0,03 0,04 0,05 0,0 0,02 0,05 0,0 0,08 0,09 0,05 0,05 0,0 0,07 0,08 0,05 0,07 0,08 0,0 0,2 0,08 0,08 0,09 0,09 0,0 0,08 0,09 0, 0,2 0,4 48.233 = 0,79 A f = 0,9 A g = 2,4 0,02 0,03 0,04 0,05 0,05 0,02 0,04 0,0 0,07 0,08 0,05 0,05 0,0 0,07 0,08 0,05 0,07 0,08 0,09 0, 0,08 0,08 0,09 0,09 0,0 0,08 0,09 0,0 0,2 0,3 /2-20*0 Add

Tableau c Facteurs solaires courantes c Sws E et S ws pour les fenêtres avec protection mobile extérieure opaque déployée et de dimensions Coloris du tablier opaque c S ws E S ws L* < 82 0,05 0,05 L* 82 0,0 0,0 Tableau d Facteurs de transmission lumineuse TLw et TL ws pour les fenêtres de dimensions courantes - Cas de l ouvrant à ficher avec fond de feuillure PVC U f menuiserie W/(m 2.K) TL g facteur transmission lumineuse du vitrage TL w TL ws Fenêtre vantail :,48 m,25 m 48.23 = 0,78 A f = 0,40 A g =,45 2,7 0,70 0,55 0 0,80 0,3 0 Fenêtre 2 vantaux :,48 m,53 m 48.23 = 0,7 A f = 0,54 A g =,72 2,8 0,70 0,53 0 0,80 0, 0 Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,8 m,53 m 48.23 = 0,79 A f = 0,9 A g = 2,4 2,8 0,70 0,55 0 0,80 0,3 0 Tableau d bis Facteurs de transmission lumineuse TLw et TL ws pour les fenêtres de dimensions courantes - Cas de l ouvrant à ficher avec fond de feuillure aluminium U f menuiserie W/(m 2.K) TL g facteur transmission lumineuse du vitrage TL w TL ws Fenêtre vantail :,48 m,25 m 48.233 = 0,78 A f = 0,40 A g =,45 4,3 0,70 0,55 0 0,80 0,3 0 Fenêtre 2 vantaux :,48 m,53 m 48.233 = 0,7 A f = 0,54 A g =,72 4,4 0,70 0,53 0 0,80 0, 0 Porte-fenêtre 2 vantaux : 2,8 m,53 m 48.233 = 0,79 A f = 0,9 A g = 2,4 4,4 0,70 0,55 0 0,80 0,3 0 Tableau 7 Références des profilés souples d étanchéité, selon le code des mélanges certifiés du CSTB Codes CSTB des mélanges certifiés Référence des profilés TPV-(EPDM+PP) coloris gris TPV-(EPDM+PP) coloris noir TPS-SEBS coloris gris TPS-SEBS coloris noir Garnitures d étanchéité : - 423.05 A7 A7-423.08 F352 F355 /2-20*0 Add 7

Dossier Technique établi par le demandeur A. Description. Principe Le système Pazco permet de réaliser des fenêtres ou portes-fenêtres à la française et oscillo-battantes à, 2 ou 3 vantaux ou à soufflet avec la possibilité d une partie fixe, dont le cadre dormant, un profil intermédiaire et un battement sont réalisés avec des profilés en aluminium extrudé à rupture de pont thermique. 2. Constituants 2. Profilés aluminium à rupture de pont thermique Additif au 2. du DTA /2-20 : Dormants à coupe droite : - Dormants traverses : réf. 43.40, 43.4. - Dormants montants : réf. 43.50, 43.5, 43.52 et 43.53 (à ficher). - Meneau / traverse : réf. 43.80. Ouvrants : - Les deux profilés réf. 48.58-48.59 avec leur joint prémonté (025.009) prennent la référence 48.70 et 48.759. 2.2 Profilés aluminium Additif au 2.2 du DTA /2-20 : Parcloses aluminium : réf. 43.90, 43.9, 43.92. Tapée : réf. 49.75. Couvre-joint : réf. 25.037. Bavettes : réf. 25.020, 25.050. Bavettes tubulaires : réf. 35.70, 35.7. 2.3 Profilés PVC Sans modification au 2.3 du DTA /2-20. 2.4 Barrettes polyamide assurant la rupture de pont thermique Sans modification au 2.4 du DTA /2-20. 2.5 Profilés d étanchéité Additif au 2.5 du DTA /2-20 : Matière TPE, certifiée à la conception par le CSTB, des parties actives avec les profils associés, couleurs et codes CSTB suivants : Joint de frappe ouvrant : - réf. 423.08, languette sécable : coloris : Gris - mélange : F352, coloris : Noir - mélange : F355. Joint de vitrage extérieur fixe dormant : - réf. 423.05 : coloris : gris - mélange : A7, coloris : noir - mélange : A7. - réf. 423.08 : coloris : Gris - mélange : F352, coloris : Noir - mélange : F355. Profilés EPDM selon la norme NF P 85-302 et tolérances selon NF T 47-00 catégorie E2 : Joint de vitrage intérieur fixe dormant réf. 023.204 : coloris : gris ou noir. 2. Accessoires Additif au 2. du DTA /2-20 : Mousse d étanchéité polypropylène avec deux faces adhésives pour dormants coupe droite : réf. 403.40. Mousse d étanchéité polypropylène avec deux faces adhésives pour traverse (43.80) : réf. 403.08. Bouchons extérieurs (PA) dormants : réf. 403.02, 403.022. Bouchons intérieurs (PA) dormants : réf. 403.203, 403.23. Bouchons (PA) meneau (43.80) / dormants : réf. 403.023, 403.025. Bouchon (PA) meneau (43.80) / traverse dormant (43.80) : réf. 403.024. Bouchons extérieurs pour battues (PA) : réf. 204.32 (48.032). Bouchon pour bavette (PA) : réf. 005.22 (25.020). Bouchons pour bavettes tubulaires : réf. 204.0 (35.70, 35.7). Cale de vitrage (EPDM) : réf. 003.4. Pré-cale de vitrage (PA) : réf. 403.0. Équerres de pose (inox) : réf. 005.09, 005.093, 005.403, 005.408, 005.400, 005.40. Patte de fixation (acier électrozingué) : réf. 005.420. Vis (inox A2) : réf. 204.009, 20.07 (TF 3,5 3, pour patte 005.420), 005.044 (pour pièces d appui rapportées). Kits de tasseaux d assemblages meneaux / traverses (aluminium) avec goupille et vis pointeau : réf. 403.044, 403.045. 2.7 Quincaillerie Paumelles à clamer : réf. 204.98. Vis d assemblage dormants (inox) : réf. 204.009. Douille de réglage (inox) pour paumelles à clamer (20.98, 204.99) : réf. 003.74. Organes de verrouillage (zamack, aluminium, inox, PA) : réf. 403.050-403.05 (gâche gauche ou droite pour ouvrants à la française), 403.052 (gâche galet), 403.053 (gâche haute et basse pour 2 vantaux), 403.054 (cale pour 008.3, 008.338). Kit de rotation pour oscillo-battant ou 2 vantaux (zamack, aluminium, inox, PA) : réf. 403.055. 3. Éléments 3. Cadre dormant Additif au 3. du DTA /2-20 : Tubulaire d une épaisseur de 8, 70 mm avec possibilité de clipper les bavettes et couvre-joint, et de rapporter des tapées pour la reprise du doublage. 3. Assemblage Additif au 3. du DTA /2-20 : Cas particuliers des profilés dormants à coupe droite Le cadre dormant est réalisé à partir de profilés débités en coupe droite, après perçages et délardages des montants. Ils sont assemblés et fixés par des vis réf. 204.009. Les clameaux réf. 005.09 sont glissés dans les profilés du cadre dormant avant son assemblage. L étanchéité est réalisée par une mousse d étanchéité au droit des coupes, ainsi que la mise en place de bouchons sur les montants et renforcée d une injection de mastic colle monocomposant à base de polyuréthanne et d une application au droit des marteaux. Le tableau 4 détaille l ensemble des combinaisons dormant réalisables. 3.2 Drainage Additif au 3.2 du DTA /2-20 : Cas particuliers des profilés dormants à coupe droite Drainage de la traverse basse : Principe de drainage, soit non visible, soit visible avec busette à clapet réf. 005.002 (ou 005.003). 2 lumières de 5 30 mm mini (drainage non visible) ou 30 mm équipées de coupe-vent (drainage visible), à 250 mm maximum des extrémités, puis supplémentaire par tranche de 0,50 m au-delà de m. 8 /2-20*0 Add

3.3 Décompression Additif au 3.3 du DTA /2-20 : L équilibrage de pression peut être également réalisé par 2 interruptions de la garniture extérieure, joint souple de la parclose réf. 48.008 ou 48.024, sur 20 mm (environ) à 00 mm (environ) du bord de chaque vantail. Dans le cas d une partie fixe, interruption du joint extérieur du vitrage, réf. 423.05 ou 423.08, sur 20 mm (environ) centrée sur le vantail. 3.4 Profils intermédiaires Additif au 3.4 du DTA /2-20 : Cas particuliers des profilés dormants à coupe droite Le dormant peut recevoir un meneau ou une traverse assemblé mécaniquement. Après débit en coupe droite et délardages aux extrémités, le meneau ou la traverse éventuel est assemblé mécaniquement sur le dormant par l intermédiaire de raccords (kits tasseaux) en aluminium. L étanchéité est réalisée par une mousse d étanchéité au droit des coupes, ainsi que la mise en place de bouchons sur les traverses ou meneaux, et renforcée d une injection de mastic colle monocomposant à base de polyuréthanne et d une application au droit des marteaux. Drainage pour traverses intermédiaires réf. 43.80 Additif au DTA /2-20 : Cas particuliers des profilés dormants à coupe droite Principe de drainage visible avec busette à clapet réf. 005.002 (ou 005.003). 2 lumières de 30 mm équipées de coupe-vent, à 250 mm maximum des extrémités, puis supplémentaire par tranche de 0,50 m au-delà de m. 3.5 Compléments Sans modification au 3.5 du DTA /2-20. 3.2 Cadre ouvrant 3.2 Assemblage Sans modification au 3.2 du DTA /2-20. 3.22 Battements Additif au 3.22 du DTA /2-20 : Cas particuliers des profilés dormants à coupe droite Le raccordement des étanchéités verticale et horizontale est réalisé par des embouts polyamide réf. 204.30 ou 204.32. 3.23 Drainage Sans modification au 3.23 du DTA /2-20. 3.24 Décompression Sans modification au 3.24 du DTA /2-20. 3.25 Étanchéité périphérique avec le dormant Additif au 3.25 du DTA /2-20 : Elle est peut être également assurée par une garniture principale d'étanchéité de référence 423.08 à partie active en matière TPE certifiée, clipée dans une rainure prévue à cet effet sur la battue de frappe de l ouvrant. La languette de la garniture d étanchéité réf. 423.08 est découpée (languette sécable). 3.3 Ferrage Sans modification au 3.3 du DTA /2-20. 3.4 Vitrage Additif au 3.4 du DTA /2-20 : Cas particuliers des profilés dormants à coupe droite Double vitrage de 24 à 38 mm pour les parties fixes. Garniture d étanchéité : - Ouvrant : Sans modification au DTA /2-20. - Fixe dormant : côté extérieur : réf. 423.05 et 423.08, côté intérieur : profilés à bourrer réf. 023.208, 023.204 ou 023.20 EPDM. 3.5 Dimensions maximales tableau (H l) Sans modification au 3.5 du DTA /2-20. 4. Fabrication Sans modification au 4 du DTA /2-20. 4. Fabrication des profilés 4. Profilés aluminium Sans modification au 4. du DTA /2-20. 4.2 Profilés PVC Sans modification au 4.2 du DTA /2-20. 4.3 Rupture thermique Additif au 4.3 du DTA /2-20 : La rupture de pont thermique est également assurée par une barrette en polyamide. renforcée à 25 % de fibres de verre extrudée par les sociétés Mazzer Materie Plastiche (IT-Ponte Lambro), ou Ensinger (DE-Nufringen). 4.2 Autocontrôle Sans modification au 4.2 du DTA /2-20. 4.3 Fabrication des fenêtres Sans modification au 4.3 du DTA /2-20. Additif du 4.4 au DTA /2-20 : 4.4 Fabrication des profilés souples d étanchéité Les garnitures d étanchéité TPE utilisent un mélange certifié sous code CSTB suivants : - 423.05 : coloris gris - code CSTB A7, - 423.05 : coloris noir - code CSTB A7, - 423.08 : coloris gris - code CSTB F352, - 423.08 : coloris noir - code CSTB F355. 5. Mise en œuvre Sans modification au 5 du DTA /2-20. 5. Étanchéité avec le gros-œuvre Additif au 5. du DTA /2-20 : Cas particulier En cas de pose en tableau : Solution A : les profilés du cadre dormant sont prépercés en atelier, dans la traverse haute et dans les montants ; ou Solution B : les fixations traversent la coupure thermique conformément aux dispositions du paragraphe 5..3 du NF DTU 3.5 P- : Avril 200. Additif du 5.2 au DTA /2-20 : 5.2 Nettoyage On peut utiliser dans les cas courants de l eau avec un détergent suivi d un rinçage. Pour des tâches plus importantes, on peut utiliser des produits spéciaux ne contenant pas de solvant pour PVC. B. Résultats expérimentaux Additif au B du DTA /2-20 : a) Essais effectués par le demandeur Essais A*E*V* sur porte-fenêtre 2 vantaux ouvrant à la française + fixe = 2,5,95 m (dos de dormant réf. 43.40 / 43.50), ouvrant réf. 48.70-48.759, battue réf. 48.032, joint de frappe sur ouvrant et sur battement réf. 423.08, vitrage 4//4 avec drainage extérieur sous busette (PV d essais n 00-205). /2-20*0 Add 9

b) Essais effectués par le CSTB Essais A*E*V* sur menuiserie 2 vantaux ouvrant à la française = 2,5,40 m (dos de dormant réf. 43.40-43.50), ouvrant réf. 48.58-48.59, battue réf. 48.032, joint de frappe sur ouvrant et sur battement réf. 025.009.0002 (code CSTB A7), vitrage 4//4 avec drainage sous busette (RE CSTB n BV5-830). Essais d endurance à l ouverture - fermeture et mécaniques spécifiques d une fenêtre OB2 2 vantaux, = 2,05,80 m (dos de dormant réf. 43.40-43.50), ouvrant réf. 48.58-48.59, battue réf. 48.032, joint de frappe sur ouvrant et sur battement réf. 025.009.0002 (coloris gris), vitrage 5/4/5 (RE CSTB n BV5-829). C. Références Sans modification au C du DTA /2-20. 0 /2-20*0 Add

Tableaux et figures du Dossier Technique Tableaux, 2 et 3 Sans modification aux tableaux,2 et 3 du DTA /2-20. Ajout du tableau 4 au DTA /2-20 : Tableau 4 Compatibilité entre profilés du cadre dormant Traverse basse Traverse haute Montant dormant 43.40 43.40 43.50, 43.52 43.4 43.4 43.5, 43.53 Additif aux figures du DTA /2-20 : PROFILÉS PRINCIPAUX DORMANTS TRAVERSE TRAVERSE RÉNOVATION 8 8 58,2 403.40 37,5 58,2 403.40 37,5 204.009 204.009 005.09 0 005.09 * * 54,8 0 DORMANTS MONTANTS 70 70 3,9 3,9 37,5 37,5 403.02 403.203 005.09 0 * 403.02 403.203 005.09 * 0,5 0 * À glisser avant assemblage /2-20*0 Add

PROFILÉS PRINCIPAUX DORMANTS (SUITE) MONTANTS À FICHER 70 70 7, 7, 37,5 37,5 403.022 403.23 403.022 403.23 005.09 0 005.09 Dormant rénovation 3,7 0 OUVRANTS AVEC JOINT PRÉMONTÉ AVEC RECOUVREMENT 30,8, 49,9 SANS RECOUVREMENT 30,8, 3,8 DORMANTS TRAVERSE / MENEAU 7,5 37,5 403.022/023/024/025 204.009 30 403.044 403.044 403.08 403.045 403.045 55 403.022/023/024/025 * À glisser avant assemblage 2 /2-20*0 Add

PROFILÉS COMPLÉMENTAIRES PROFILÉS COMPLÉMENTAIRES BAVETTES PARCLOSES DORMANTS 80 00 2 FOURRURES D'ÉPAISSEUR TAPÉES 09,4 005.22 28 TAPÉE DE 0 mm BAVETTES TUBULAIRES 204.0 005.09 partie à déligner 3,2 8, HABILLAGES INTÉRIEURS COUVRES-JOINTS 30 35, 204.0 8, 88,2 005.09 partie à déligner PROFILÉS COMPLÉMENTAIRES GARNITURES D'ÉTANCHÉITÉ (EPDM) GARNITURES D'ÉTANCHÉITÉ (TPE) Joint de bourrage pour parcloses coloris noir - gris (4 mm) 023.204 Joint extérieur (4 mm) : joint de vitrage pour dormants coloris noir - gris 423.05 Joint intérieur - extérieur (4 mm) : joint de frappe intérieur pour ouvrants, et joint de vitrage extérieur pour dormants coloris noir - gris 423.08 /2-20*0 Add 3

ACCESSOIRES ACCESSOIRES KITS TASSEAUX D'ASSEMBLAGE Pour meneau 43.80 403.044 Pour traverse intermédiaire 43.80 403.045 ACCESSOIRES - BOUCHONS D'ÉTANCHÉITÉ POUR DORMANTS Bouchons extérieurs pour dormants réf. 43.50 / 5 403.02 Bouchons extérieurs pour dormants réf. 43.52 / 53 403.022 Bouchons intérieurs pour dormants réf. 43.50 / 5 403.203 Bouchons intérieurs pour dormants réf. 43.52 / 53 403.23 POUR DORMANTS - MENEAUX ET TRAVERSES Bouchons intérieurs traverse intermédiaire 43.80 / montant de dormant 43.50 / 52 / 5 / 53 403.025 Bouchon meneau 43.80 / traverses haute et basse de dormant 43.40 / 4 403.023 Bouchon meneau 43.80 / traverse intermédiaire de dormant 43.80 403.024 4 /2-20*0 Add

Ø 8,5 ACCESSOIRES ACCESSOIRES - BOUCHONS D'ÉTANCHÉITÉ POUR BAVETTES ACCESSOIRES Cale de vitrage 003.4 pour réf. 35.70 / 7 204.0 pour réf. 25.020 005.22 4 Pré-cale de vitrage 403.0,5 POUR BATTUES 2 30 40 Bouchons extérieurs pour battue 48.032 sur dormant 204.32 : Ø 5 mm Patte de fixation 005.420 ACCESSOIRES - MOUSSES D'ÉTANCHÉITÉ - DORMANTS POUR TRAVERSE INTERMÉDIAIRE POUR TRAVERSES HAUTE ET BASSE pour réf. 43.80 403.08 pour réf. 43.40 / 4 403.40 /2-20*0 Add 5

COUPES DE PRINCIPE AVEC JOINT DE FRAPPE RÉF. 025.009 COUPE B-B COUPE C-C 43.40 025.009 A Vue intérieure B B C C A 024.00 43.40 5,5 5,5 025.009 4, 025.009 43.40 423.05/08 43.40 403.0 023.204 9 9 COUPE A-A 43.50 024.00 48.08/032 48.024 204.09 024.00 43.80 30 423.05 /08 43.50 204.98+204.20 70,3 Ouvrants à clamer 5,5 025.009 5,5 75,7 025.009 204.98+204.20 3,4 8 023.204 4 COUPE A-A - AVEC PROFILÉS À FICHER 43.52 024.00 48.08/032 43.80 30 423.05 /08 43.52 025.009 025.009 Ouvrants 5,5 à ficher 70,3 025.009 204.40+204.08 025.009 5,5 204.40+204.08 53 3,4 8 023.204 4 75,7 /2-20*0 Add

COUPES DE PRINCIPE AVEC JOINT DE FRAPPE RÉF. 423.08 43.40 COUPE B-B 423.08 COUPE C-C 5,5 4, 43.40 9 Vue intérieure B C 025.009 423.05/08 023.204 A A B C 024.00 43.40 5,5 423.08 43.40 403.0 9 COUPE A-A 43.50 024.00 48.08/032 48.024 204.09 024.00 43.80 30 423.05 /08 43.50 204.98+204.20 70,3 5,5 423.08 75,7 5,5 025.009 204.98+204.20 3,4 8 023.204 4 PRINCIPE DORMANTS / OUVRANTS 2 2 8,9 8,9 025.009 Ouvrant à clamer 025.009 Ouvrants à ficher 70,3 73,5 AVEC PROFILÉS À CLAMER AVEC PROFILÉS À FICHER /2-20*0 Add 7

ASSEMBLAGE DORMANTS TUBULAIRES À COUPE DROITE : Butyl sur toute la hauteur de la mousse 403.40 2 : Placer les bouchons extérieurs 403.02/022 et intérieurs 403.203/23 3 : Placer les mousses 403.40 sur les traverses haute et basse 4 : Placer les traverses haute et basse 43.40/4 5 : Visser les 204.009 403.02/022 403.203/23 Montants 403.40 2 5 2 43.40/4 4 204.009 5 403.40 43.40/4 4 2 403.02/022 2 403.203/23 DORMANTS APRÈS ASSEMBLAGE 403.203/23 403.02/022 Montants 403.40 43.40/4 403.203/23 : Injecter du mastic colle monocomposant à base de polyuréthanne ou butyl dans le trou des bouchons intérieurs réf. 403.203/23 8 /2-20*0 Add

ASSEMBLAGES DORMANTS TUBULAIRES AVEC TASSEAUX D ASSEMBLAGES MENEAUX / TRAVERSES HAUTE ET BASSE : Butyl sur toute la largeur du bouchon 403.023 et sur la hauteur de la rainure à parclose 2 : Placer les tasseaux 403.044 dans les bouchons 403.023 3 : Glisser l'ensemble tasseaux 403.044 / bouchons 403.023 dans les traverses haute et basse 43.40/4 4 : Bloquer les tasseaux 403.044 par l'intermédiaire des vis pointeaux 5 : Placer le meneau 43.80 : Bloquer le meneau par l'intermédiaire des vis et goupilles Meneau : 43.80 Vis 43.40/4 Vis Goupille 5 403.044 Vis pointeau Languettes à couper 403.023 2 403.044 Vis pointeau 43.40/4 3 MENEAUX / TRAVERSES APRÈS ASSEMBLAGE Meneau : 43.80 403.023 43.40 /4 : Injecter du mastic colle monocomposant à base de polyuréthanne ou butyl dans le trou des bouchons 403.023 /2-20*0 Add 9

ASSEMBLAGES DORMANTS AVEC TASSEAUX D ASSEMBLAGES TRAVERSES INTERMÉDIAIRES / MONTANTS : Butyl sur toute la hauteur de la mousse 403.08 2 : Placer les mousses 403.08 sur la traverse intermédiaire 43.80 3 : Glisser les tasseaux 403.045 dans les montants 4 : Bloquer les tasseaux 403.045 par l'intermédiaire des vis pointeaux 5 : Placer la traverse intermédiaire 43.80 : Bloquer la traverse par l'intermédiaire des vis et goupilles 7 : Placer les bouchons 403.025 dans les montants Montants 403.025 7 403.08 Traverse intermédiaire 43.80 Vis Goupille 403.045 3 5 Vis pointeau 4 403.045 Vis pointeau TRAVERSES / MONTANTS APRÈS ASSEMBLAGE 7 Vis Montants 403.025 403.025 Traverse intermédiaire 43.80 : Injecter du mastic colle monocomposant à base de polyuréthanne ou butyl dans le trou des bouchons 403.025 20 /2-20*0 Add

ASSEMBLAGES DORMANTS AVEC TASSEAUX D ASSEMBLAGES TRAVERSES INTERMÉDIAIRES / MENEAUX : Butyl sur toute la largeur du bouchon 403.024 et sur la hauteur de la rainure à parclose 2 : Placer les tasseaux 403.045 dans les bouchons 403.024 3 : Glisser l'ensemble tasseaux 403.045 / bouchons 403.024 dans le meneau 43.80 4 : Bloquer les tasseaux 403.045 par l'intermédiaire des vis pointeaux 5 : Placer la traverse intermédiaire 43.80 : Bloquer la traverse par l'intermédiaire des vis et goupilles Meneau : 43.80 43.80 403.024 3 Vis pointeau Vis Goupille 403.045 403.045 5 Vis pointeau MENEAUX / TRAVERSES APRÈS ASSEMBLAGE Meneau : 43.80 Vis Traverse intermédiaire 43.80 403.024 Traverse intermédiaire 43.80 : Injecter du mastic colle monocomposant à base de polyuréthanne ou butyl dans le trou des bouchons 403.024 /2-20*0 Add 2

ASSEMBLAGES DORMANTS - PIÈCES D APPUI / TAPÉES ASSEMBLAGES PIÈCES D'APPUI ET TAPÉES = Clipper + étancher au mastic de calfeutrement polyuréthanne monocomposant, label SNJF (élastomère ère catégorie), haut module d'élasticité. 2 = Étancher au mastic de calfeutrement polyuréthanne monocomposant, label SNJF (élastomère ère catégorie), haut module d'élasticité. 43.40 + 2 Bavette 35.7 délignée Vis 005.044 tous les 250 mm 25.77 PIÈCE D'APPUI x 43.40 + 2 Bavette 35.7 délignée Étancher bouchon / tapée 2 204.0 et collé + 204.0 recoupé et collé 25.77 MONTANTS x 2 43.50 005.040 48.7/72/73/74-49.75 2 005.040 TRAVERSE HAUTE x 48.7/72/73/74-49.75 Étancher tapée / tapée 2 2 22 /2-20*0 Add

ASSEMBLAGES COMPLÉMENTAIRES OUVRANTS ASSEMBLAGES EMBOUTS DE BATTUE Bouchons obturateurs : 204.340 (ouvrants à ficher) 204.342 (ouvrants à clamer) Ouvrants 47,5 47,5 204.09 BATTUE 48.08/032 Bouchons 204.30/32 48.008/024 48.08/032 Bouchons extérieurs : 204.30/32 et 403.2/27 Ouvrants 47,5 204.30/32 SUR DORMANT PÉRIPHÉRIQUE /2-20*0 Add 23

DRAINAGES DORMANTS - PRISES DE VOLUME DRAINAGES DORMANTS - TRAVERSES < 250 30 A 43.40/4 AA A 5 OU Drainage non visible < 250 30 B BB 43.40/4 005.002 2 B Drainage visible 2 PRISES DE VOLUME TRAVERSES MONTANTS 423.05/08 de 24 à 38 023.204/20/208 43.90/9/92 43.50 423.05/08 43.40 de 24 à 38 9 023.204/20/208 403.0 43.90/9/92 4 24 /2-20*0 Add

ÉQUILIBRAGE DE PRESSION POUR DORMANTS AVEC OUVRANTS ÉQUILIBRAGE DE PRESSION Joint 423.008/024 : Découpe de 20 mm à 00 mm chaque bord du vantail. Pour les vantaux < à 700 mm, ne faire qu'une seule interruption centrée. 20 00 48.008/024 20 00 20 20 00 00 20 48.008/024 Principe de décompression avec la méthode de découpe du joint POUR DORMANTS FIXES Joint 423.05/08 : Découpe de 20 mm centrée pour vantaux < à 700 mm. Sinon, répartir des interruptions de 20 mm tous les 700 mm. 20 20 423.05/08 Principe de décompression avec la méthode de découpe du joint /2-20*0 Add 25

Exemple de mise en œuvre en tableau avec un calfeutrement en tunnel Solution A d = d = Calage Vis 2 d = Solution B Perçage foret étagé réalisé en atelier Calage d2 = d = 25.020 Vis 2 Solution B 20.07 Calage ponctuel 005.420 pliée à façon = Distance "d" selon le paragraphe 5.4. du NF DTU 3.5 P- sans justification particulière : d >ou= 0 mm et d2 >ou= 35 mm. Vis béton 2 = Vis de calage et de vissage selon le paragraphe 5..3 du NF DTU 3.5 P-. 2 /2-20*0 Add