FRANÇAIS Centre E. & P. Sénéchal AUTOMNE HIVER 2016-2017 RÉCRÉATION TOURISME ET CULTURE CENTRE E. & P. SÉNÉCHAL 60 RUE OUELLETTE GRAND-SAULT, NB E3Z 1A6 T. 506.475.7750 info@cepsc.ca www.cepsc.ca INSCRIPTIONS RÉCRÉATION, TOURISME ET CULTURE
CANADIENS DU NORD-OUEST PATINAGE PUBLIQUE ESSAIS DU HOCKEY DE PRINTEMPS 10 OCTOBRE ET 11 NOVEMBRE Novice mineur (né en 2009-2010) Novice majeur (né en 2008) Atome mineur (né en 2007) Atome majeur (né en 2006) Peewee mineur (né en 2005) Peewee majeur (né en 2004) 50$ POUR DEUX ESSAIS 8h à 9h15 8h à 9h15 9h30 à 10h45 11h à 12h15 12h30 à 13h45 14h à 15h15 northwestcanadiens@gmail.com 506.475.7750 $ Jours Heure ADULTES 3$ Mardi COUPLES 5$ & 13h30 à 14h50 SÉNIORS 2.50$ Jeudi $ Jours Heure PARENT & 3$ Mercredi 11h30 à 12h50 ENFANTS *5ans et moins $ Jours Heure ÉCOLIERS 3$ Mercredi 12h30 à 13h50 pédagogique $ Jours Heure 12 ANS & - Vendredi 15h30 à 16h50 PUBLIQUE 3$ Dimanche 13h40 à 15h30
CURLING MIXTE Pam Gillespie 473.5434 pdgillespie@hotmail.com HOCKEY MINEUR NIVEAUX TARIFS INITIATION 10-11- 12 190$ + 120$ = 310$ NOVICE 08-09 300$ + 120$ = 420$ ATOME 06-07 310$ + 120$ = 430$ PEEWEE 04-05 320$ + 120$ = 440$ BANTAM 02-03 320$ + 120$ = 440$ MIDGET 99-00- 01 440$ + 120$ = 560$ *Rabais familial de 20$ applicable au 2e enfant CLUB DE CURLING Roland Fraser 473.2822 frasef@icloud.com www.gfmha.ca INSCRIPTIONS Centre E. & P. Sénéchal 6 au 9 septembre 8h 16h 12 au 16 septembre 8h 16h 25$ frais de retard après 16 septembre
CANSKATE CURLING COMMERCIAL ÂGE 4 ans et plus (né 2012 ou avant) LUNDI SAMEDI 18h05 à 18h50 15h45 à 16h30 QUAND 15 octobre à la fin mars John Goodine 553.9820 Courriel: goodine1@nbnet.nb.ca TARIF 275$ + 100$ (billets) + 10$ (veste) = 385$ INSCRIPTIONS CEPSC à partir du 6 septembre www.cpamalobiannah.uplifterinc.com Courriel: cpamalobiannah@gmail.com CLUB DE CURLING Roland Fraser 473.2822 Courriel: frasef@icloud.com
SKI DE FOND KAHOUTEK PATINAGE ARTISTIQUE TARIFS SAISON SKI DE FOND 40$ RAQUETTE 10$ JOUR LOCATION DE SKI ET BOTTES 10$ PASSES DE SAISON Intersport 475.4663 Centre E. & P. Sénéchal 475.7750 Lionel Arseneault 473.9815 JUNIOR INTERMÉDIAIRE SÉNIOR 375$ + frais* 475$ + frais* 475$ + frais* * frais d entraineurs + billets (100$) HEURE Varie selon le niveau QUAND 3 octobre à la fin mars INSCRIPTIONS CEPSC à partir du 6 septembre www.cpamalobiannah.uplifterinc.com Courriel: cpamalobiannah@gmail.com
CURLING HOCKEY ADULTE ÂGE 5 ans et plus (né 2011 ou avant) FEMMES 19 ans et plus QUAND Débute en novembre Gilbert ou Sherry Lagacé 473.4560 ra355@nbnet.nb.ca MARDI OU JEUDI 22h à 22h50 LIEU Centre E. & P. Sénéchal CURLING CLUB CLUB DE CURLING Roland Fraser 473.2822 Julie 477-9044 Courriel: frasef@icloud.com
HOCKEY GOODTIMERS DANSE HOMMES 30 ans et plus MARDI ET JEUDI 21h à 21h50 LIEU Centre E. & P. Sénéchal Rico Proulx 475-3335 ÂGE 2 ans et plus (né 2014 ou avant) HEURE Varie selon le niveau QUAND Débute en septembre TARIF Varie selon le niveau Kim Dubé Facebook: KD Emotion www.studioemotion@icloud.com
DANSE LIGUE HOMMES D AFFAIRES Tous les joueurs à temps plein doivent s inscrire; Les joueurs qui sont sur la liste d attente pour jouer à temps plein doivent s inscrire et payer au complet. S il n y a pas de place, un remboursement sera donné et votre nom sera mis sur la liste d appels (spare); Les joueurs sur la liste d appels (spare) doivent s inscrire avant la date limite (à être déterminé). Isabelle Dionne Courriel: lestudiozenith@gmail.com www.lestudiozenith.com 506.253.0151 INSCRIPTIONS Centre E. & P. Sénéchal bhlgrandfalls@gmail.com
HOCKEY SÉNIOR YOGA ÂGE Maternelle à 7e année HEURE À être déterminé QUAND À être déterminé Gisèle Côté Laforge 473.3533 473.6463 ESSAIS DE HOCKEY Andrew Toner 473.0440 Richard Moreau 473.2228
SCOUTISME 1.888.855.3336 info@nb.scout.ca SALLE DE CONDITIONEMENT PHYSIQUE Dr. Paul Castonguay Centre E. & P. Sénéchal TARIFS RÉGULIER *SÉNIOR ÉTUDIANT COUPLE 1 journée 10$ + tx - - 1 semaine 25$ + tx - - 1 mois 40$ + tx 35$ + tx 70$ + tx 3 mois 110$ + tx 90$ + tx 200$ + tx 6 mois 210$ + tx - 400$ + tx 1 an 400$ + tx - 750$ + tx *SÉNIOR 65 ANS ET PLUS ÉTUDIANTS TEMPS PLEIN Carte d'accès obligatoire pour accéder à la salle de conditionnement ; Disponible à 15 $
ACTIVITÉS POUR ADULTES TAEKWONDO JOURS Lundi et jeudi HEURES 5 à 10 ans (18h à 19h) 11 ans et + (19h à 20h) COÛT 40$ par mois Ugo Dionne taekwondo.nord-ouest@hotmail.com 475-8277 ou 479-0447 LIEU 840 boulevard Évérard H.-Daigle (sous-sol)
BASKETBALL GYMNASTIQUE ÂGE Maternelle 6e année LIEU École John Caldwell QUAND À être determiné INSCRIPTIONS Octobre Sarah Toner Morrison 475.9595 Courriel: shtmorrison@gmail.com ÂGE Filles 4 ans et plus (née 2012 ou avant) LIEU Polyvalente Thomas-Albert INSCRIPTION 9 et 11 septembre seulement TARIF Varie selon le niveau Karine Grondin Facebook: Club Krystal Courriel: krystalclub@hotmail.com