Dionysos : L homme sans trucage.

Dionysos : L homme sans trucage. Paroles et musique : Malzieu / Dionysos Barclay / Universal Thèmes Le rêve, l imaginaire, les trucages. Objectifs Objectifs communicatifs : Décrire un pays imaginaire. Décrire des lieux, des personnes. Imaginer un titre de chanson. Repérer des éléments sonores d une chanson. Rechercher des informations sur un sujet particulier. Présenter une région, un personnage, un genre cinématographique. Justifier son opinion. Rédiger une lettre. Créer un scénario. Objectif (socio-) linguistique : Réviser les temps du passé. Objectif (inter-) culturel : Découvrir un genre de film, une région, un personnage de roman. Vocabulaire Un trucage : une falsification, un artifice, un effet spécial au cinéma ou au théâtre. Lacérer : déchirer, mettre en pièces. Les cieux : pluriel de ciel. Notes «L homme sans trucage» est extrait de l album «La Mécanique du Cœur», bande originale du livre de Mathias Malzieu (leader du groupe). Dans cet album on retrouve le héros Giant Jack : cet enfant est né avec le cœur gelé. Une vieille sorcière de son village natal lui a donc remplacé son organe défectueux par une horloge qu il faut remonter tous les matins. Le garçon doit aussi éviter toute émotion : pas de colère, pas d amour. Malheureusement, il va rencontrer une chanteuse de rue au regard de braise. Le western est un genre cinématographique dont l'action se situe presque toujours en Amérique du Nord lors de la conquête de l'ouest. Le western spaghetti est un sous-genre de western qui doit son nom à un sarcasme du cinéma américain quant à ses origines italiennes. Fiche réalisée par Magali Foulon, CAVILAM, Vichy L homme sans trucage 1/6

L Andalousie (Andalucía en espagnol) est l'une des dix-sept communautés autonomes d'espagne. Elle se trouve au sud de la péninsule ibérique. Entre les années 1940 et 1960, la vallée de Tabernas, dans l Ouest andalou, en plein désert, devient le décor de centaines de westerns parmi lesquels «le Bon, la brute et le truand», «Et pour quelques dollars de plus», «Il était une fois dans l Ouest». La Vallée de la Mort (Death Valley en anglais) est située aux États-Unis, en Californie. Elle constitue l un des plus grands parcs nationaux américains et c est dans ce parc, plus précisément à Badwater, que le record de température a été enregistré (56,7 en 1913). Jean Rochefort est un acteur français. Il a aussi réalisé plusieurs films, prêté sa voix pour des dessins animés et participé au dernier album de Dionysos. Don Quichotte est le chevalier, héros du livre de Cervantès, qui décide de parcourir l Espagne pour combattre le mal. Il passe pour un illuminé, un fou, qui croit que les auberges ordinaires sont des châteaux enchantés et que les moulins à vent sont des géants envoyés par de méchants magiciens. Liste des activités B1, B2 Mise en route. B1, B2 Avec le clip. B1, B2 Avec les paroles. B1, B2 Expression orale. B1, B2 Expression écrite. B1, B2 Pour aller plus loin. Mise en route. B1, B2 À deux. Qu'est-ce qu un trucage? Dans quel contexte peut-on voir des trucages? Dans quels genres de film sont-ils fréquents? Donnez des exemples. Variantes : B1, B2 À deux. Imaginez un pays imaginaire et décrivez-le à la classe. B1, B2 Quel pays évoque pour vous le rêve et la fantaisie? Décrivez-le à la classe. Avec le clip. B1, B2 Cacher le titre de la chanson en bas de l écran. Visionner le clip, sans le son, à partir du moment où le chanteur atterrit dans le désert jusqu au moment où il s arrête devant la pancarte «Badwater» (de 0 16 à 0 45). Faites l activité 1. Mise en commun. Fiche réalisée par Magali Foulon, CAVILAM, Vichy L homme sans trucage 2/6

Correction : cactus, girafe, pancarte, oiseau, otarie, sable, araignée, rocher. À quoi vous fait penser ce paysage? Quels sont les éléments de trucage dans ce paysage? Correction : le paysage ressemble aux décors de western. Les deux éléments truqués sont la girafe et l otarie. B1 À deux. B1, B2 Visionner la séquence une seconde fois si nécessaire. Faites une description du chanteur. Piste de correction : il est petit, assez fluet. Sa démarche n est pas fluide, il marche de manière saccadée. Il semble être désarticulé. Il porte un costume sombre et des chaussures de sport. B1 À deux. B1, B2 Visionner la fin du clip. Décrivez l homme qui apparaît au bout du chemin. Comparez-le avec le chanteur. Qui est cet homme? Vous fait-il penser à quelqu un? Si oui, à qui? Mise en commun. Piste de correction : Cet homme porte un costume sombre et une chemise blanche. Il est moustachu, a le visage marqué, les joues creuses, semble assez âgé. Il se sert beaucoup de ses mains pour s exprimer. C est l homme sans trucage. Il nous fait penser à Don Quichotte. B1, B2 À deux. Proposez un titre pour ce clip. Justifiez votre réponse. Écrire les propositions des apprenants au tableau. Élire le meilleur titre. Avec les paroles. B1, B2 Visionner le clip deux fois, avec le son. Faites l activité 3. Si les apprenants n ont pas trouvé toutes les réponses, leur donner les paroles afin qu ils complètent. Correction : 1-Andalousie, 2-jalousie, 3-elles regardent le soleil sans lunettes, 4- un homme vrai et grand, 5- la force et l envie, 6-saute, monte, grimpe. B1 À deux. B1, B2 Distribuer les paroles. D après vous, qu est-ce qu un trucage humain? Que peut-on trouver de truqué chez un homme? Fiche réalisée par Magali Foulon, CAVILAM, Vichy L homme sans trucage 3/6

Qu est-ce qu un homme sans trucage? Quelles sont les différences entre un homme truqué et un homme sans trucage? Vous pouvez illustrer vos exemples en citant des paroles de la chanson. Mise en commun. Piste de correction : Un trucage humain est un homme créé de toutes pièces, qui a subi des modifications corporelles. Un homme sans trucage est un homme pur, vrai, considéré comme un véritable être humain. Expression orale. B1, B2 À deux, imaginez d où vient le chanteur et pourquoi il va en Andalousie? Que va-t-il trouver là-bas? Quel est le but de son voyage? B1, B2 Peut-on vivre sans mensonge et sans falsification? Les mensonges font-ils partie intégrante de notre vie? Justifiez vos réponses en argumentant. B2 Que pensez-vous des paroles de la chanson? Sont-elles en adéquation avec le clip? Auriez-vous imaginé un autre thème pour ces paroles? Si oui, lequel? Justifiez vos réponses. Expression écrite. B1, B2 Après son voyage en Andalousie, l homme truqué écrit une lettre à l homme sans trucage pour lui donner ses impressions sur cette région et ce qu il y a découvert. Vous utiliserez les temps du passé (passé composé, imparfait, plus-que-parfait). B1, B2 Racontez une situation dans laquelle vous avez dû mentir pour obtenir quelque chose. B1, B2 Former quatre groupes. Cette activité peut aussi bien se faire à l écrit qu à l oral. Groupe A : Faites des recherches sur l Andalousie et présentez-les à la classe. Groupe B : Faites des recherches sur la Vallée de la Mort et présentez-les à la classe. Groupe C : Faites des recherches sur Don Quichotte et présentez-les à la classe. Groupe D : Faites des recherches sur les Westerns et présentez-les à la classe. Pour aller plus loin. B1, B2 Composer des groupes de 3 personnes. Fiche réalisée par Magali Foulon, CAVILAM, Vichy L homme sans trucage 4/6

Retrouver la fiche pédagogique du clip de Dionysos «Tais-toi mon cœur» sur le site http://www.tv5.org/enseigner_parolesdeclip Visionnez sur Internet le clip «Tais-toi mon cœur» de Dionysos. Quels sont les éléments identiques aux deux clips? Piste de correction : La fille, l horloge, les engrenages, le costume noir du personnage. Que s est-il passé entre ces deux clips dans l histoire de Giant Jack? Imaginez un scénario. Présentez vos scénarios à la classe. B1, B2 Aller le site http://www.tv5.org/enseigner_parolesdeclip Télécharger les paroles du clip de Arthur H et M «Est-ce que tu aimes?» et les distribuer à la classe. Ces paroles et le clip de Dionysos ont des points communs. Lesquels? D après vous, ces paroles seraient-elles plus en adéquation avec le clip? Dites pourquoi. Fiche réalisée par Magali Foulon, CAVILAM, Vichy L homme sans trucage 5/6

Avec le clip. Activité 1 : Cochez les éléments que vous avez vus dans cette séquence. Un moulin Des cactus Une montre Une otarie Du sable Une girafe Un singe Un soleil Une lune Une araignée Un avion Des rochers Un oiseau Une pancarte Un cœur Retour à l activité Avec les paroles. Activité 3 : Cochez la bonne réponse. 1/ Le chanteur est en voyage vers la Papouasie. l Andalousie. la Gaspésie. 2/ De quoi est morte la vallée, aux États-Unis? De jalousie. De fantaisie. De fainéantise. 3/ Que font les femmes en Andalousie? Elles portent des robes noires. Elles volent dans le ciel. Elles regardent le soleil. 4/ Qu est-ce qu un humain sans trucage? Un homme âgé et grand. Un homme vrai et grand. Un homme vrai et charmant. 5/ Que lui a donné l homme sans trucage? La force et l ennui. La force et l envie. La force et la vie. 6/ Quels conseils donne l homme sans trucage? Saute, monte, grimpe. Saute, tombe, grimpe. Sauve, tombe, grimpe. Retour à l activité Fiche réalisée par Magali Foulon, CAVILAM, Vichy L homme sans trucage 6/6