AUTONOMES HORIZONTALES EAU-AIR CONDENSEUR À PLAQUES POMPE A CHALEUR. WPHBZ SEUL FROID. WPHZ

AUTONOMES HORIZONTALES EAU-AIR CONDENSEUR À PLAQUES POMPE A CHALEUR. WPHBZ SEUL FROID. WPHZ SERIE: WPHBZ - Pompe a chaleur MODÈLES: 091, 121, 141, 171, 201, 251, 1, 401, 501, 701, 751, 1001, 1201 PUISSANCES FRIGORIFIQUES de 2,65 kw a 40,5 kw SERIE: WPHZ - Seul Froid MODÈLES: 091, 121, 141, 171, 201, 251, 1, 401, 501, 701, 751, 1001, 1201 PUISSANCES FRIGORIFIQUES de 2,65 kw a 40,5 kw

SOMMAIRE CATALOGUES - WPHBZ - WPHZ Pages 3-38 Pages 39-70

AUTONOMES HORIZONTAUX EAU-AIR CONDENSEUR À PLAQUES PUISSANCE FRIGORIFIQUE : 2,65 À 40,5 kw. MODÈLES : 091, 121, 141, 171, 201, 251,1, 401, 501, 701, 751, 1001, 1201 WPHBZ : Pompe à chaleur 11.13 Ref 200385 Rev. 102

11.13 Ref 200385 Rev. 102 2

En choisissant les solutions HITECSA, vous bénéficiez des meilleures garanties de flexibilité, de sécurité, d économie et de compétence technique. HITECSA, dispose d un outil industriel de pointe et met en œuvre d important moyens pour l étude et le développement de solutions innovantes, dans son propre laboratoire accrédité, HITECSA effectue tous les tests et mesures garantissant la conformité et la qualité de ses produits. HITECSA met à profit son expérience des marchés internationaux pour développer des solutions intégrées sur mesures, parfaitement adaptées à chaque application, dans chaque pays. Chaque application possède ses spécificités et chaque environnement industriel impose des critères particuliers. C est pourquoi HITECSA a développé une gamme de solutions de climatisation particulièrement étendue et diversifiée, capable de répondre aux besoins les plus spécifiques quel que soit vos activités et les conditions ambiantes de vos sites de production, HITECSA vous propose des solutions parfaitement adaptées à vos besoins. 11.13 Ref 200385 Rev. 102 3

11.13 Ref 200385 Rev. 102 4

SOMMAIRE GENERALITES... 6 CARROSSERIE EXTERIEUR... 6 CIRCUIT FRIGORIFIQUE... 6 BATTERIE EVAPORATEUR... 6 CONDENSEUR... 6 VENTILATEURS... 6 FILTRE A AIR... 6 MANŒUVRE ET CONTROLE... 6 OPTIONS... 7 ALIMENTATION ELECTRIQUE... 7 LIMITE DE FONCTIONNEMENT... 7 CYCLE CHAUD... 7 CONSTRUCTION ET DIMENSIONS... 8 MOD. 091-201... 8 Poids approximatif... 8 Dimensions... 8 MOD. 251-40... 9 Poids approximatif... 9 Dimensions... 9 MOD. 501-751... 10 Poids approximatif... 10 Dimensions... 10 MOD. 1001-1201... 11 Poids approximatif... 11 Dimensions... 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES... 12 PUISSANCE FRIGORIFIQUE... 15 PUISSANCE CALORIFIQUE... 20 DEBIT D AIR- PRESSION STATIQUE- CONSOMMATION MOTEUR... 23 LA CONSOMMATION D EAU... 26 LA CONSOMMATION D EAU... 28 LA CONSOMMATION D EAU... 29 LA CONSOMMATION D EAU... 30 LA CONSOMMATION D EAU... 31 LA CONSOMMATION D EAU... 32 LA PERTE DE PRESSION D EAU AU CONDENSEUR (KPA)... 33 THERMOSTAT... 34 BATTERIES DE CHAUFFAGE AVEC RESISTANCE ELECTRIQUE... 34 CARACTERISTIQUES ET CONSUMATIONS... 34 ACCESSOIRES... VARIATIONS SUR FABRICATION STANDARD... 11.13 Ref 200385 Rev. 102 5

Généralités Les groupes WPHBZ sont des unités autonomes horizontales, composés d un condenseur réfrigéré avec eau. Spécialement conçus pour opération avec un système de conduits de distribution. Les unités sont livrées totalement équipées, ayant subi un test final de fonctionnement, et prêtes pour être installés sur site. Leur design permet isoler l unité, donc ne permet pas l entrée d eau à leur l intérieur. Les unités sont fournies avec la charge de réfrigérant R407C. La conception et la disposition de composants permettent une grande capacité de d adaptation à tout type d installation, ainsi qu un accès facile à l intérieur de l appareil pour son futur entretien. Carrosserie extérieur En tôle d acier galvanisée avec une finition en poudre de polyester (RAL 1013), appliquée par procédé électrostatique et polymérisé au four, en permettant une résistance accrue à la corrosion et aux intempéries. L intérieur est capitonné avec un isolant thermo-acoustique. Circuit Frigorifique Construit en tube de cuivre ACR, composé d un filtre pour séchage, clapets Shrader pour la mise en servis à haute et basse pression. Les brasures entre les différents éléments sont réalisées en atmosphère inerte avec un alliage cuivre argent. Compresseurs Il dispose de protection thermique des bobines, monté sur le châssis équipe de plots antivibratiles et isolé acoustiquement. Les modèles 091 à 1 portent un compresseur rotatif, les modèles 401 à 751 SCROLL et les 11.13 Ref 200385 Rev. 102 modèles 1001, 1201 portent un compresseur hermétique. Batterie évaporateur Fabriquer en ailettes d aluminium et tube de cuivre de 3/8, expansion mécanique, d haut rendement. Condenseur Tout en cuivre, rafraîchi avec eau. Il est constitué d'un serpentin intimement lié à des ailettes pour favoriser l'échange. Ventilateurs Ventilateurs centrifuges, double aspiration. Entraines par moteur triphasé à 230/400. III + N. 50, mais les modèles 201 à 401 entraines par moteur monophasique (230.I.50). Transmission à travers de poulies et courroies pour ajuster le débit de pression statique (moins les modèles 201 à 401, qui portent transmission directe). Les ventilateurs sont de bas niveau sonore, avec roulements pré lubrifies et on été équilibrés statiquement et dynamiquement. Filtre à air En mousse de polyuréthane, lavable, 10 mm. Réticulation S-20, haute efficacité. Filtres standard type G2. Manœuvre et contrôle Thermostat d ambiance 230 V (pour modèles 201 jusqu à 401 230.I.50). Thermostat d ambiance à 24 V (pour modèles 501-751). Transformateur 230/24 V en modèles triphasés avec relais pour l activation de contacteurs 6

Transformateur/s 24 V pour circuit de contrôle. Contacteurs de moteurs compresseurs, moto ventilation et commutations auxiliaires. Protecteurs thermiques pour moto ventilateur triphasé. Pressostat haute pression à réarmement manuel et de basse à réarmement automatique. Réglette pour branchement au système de contrôle. Limite de fonctionnement TEMP. ENTRÉE MINIMALE MAXIMALE AIR INTÉRIEUR SEC. 19 31 AIRE INTÉRIEUR HUMID 15 21 Cycle chaud TEMÉRATURE MINIMALE MAXIMALE ENTRÉE AIR SEC. 18 24 ENTRÉE D'EAU 10 27 Options Batteries de chauffage électrique. Batteries d eau chaude. Régulation d eau avec vanne pressostatique. Alimentation électrique WPHBZ 091-251 230.I.50Hz. WPHBZ 1 230.I.50Hz ou 400.II+N.50Hz. WPHBZ 401-1201 400.III+N.50 Hz. 11.13 Ref 200385 Rev. 102 7

Construction et dimensions MOD. 091-201 DÉTAILS CONSTRUCTIFS 1. Sortie d eau 2. Entrée d eau 3. Drainage 3/4 4. Filtre d air 5. Compresseur 6. Coffret électrique 7. Turbine 8. Moteur turbine 9. Changer intérieure plaque 10. Batterie 11. Entrée câbles 12. Connexion vanne pressostatique AA. Panneau d accès Poids approximatif MODÈLE 91 121 141 171 201 poids net 79 80 82 85 87 poids emballé 94 95 97 100 102 STANDARD OPTIONNEL Dimensions MODÈLE A B C D E F G H I 91 1005 25 213 106 314 128 177 80 42 121-141 1005 25 236 95 314 226 125 34 42 171-201 1015 20 236 95 400 264 155 51 87 11.13 Ref 200385 Rev. 102 8

MOD. 251-40 DÉTAILS CONSTRUCTIFS 1. Sortie d eau 2. Entrée d eau 3. Drainage 3/4 4. Filtre d air 5. Compresseur 6. Coffret électrique 7. Turbine 8. Moteur turbine 9. Changer intérieure 10. Batterie 11. Entrée câbles 12. Connexion vanne pressostatique AA. Panneau d accès Poids approximatif MODÈLE 251 1 401 Poids net 104 115 120 Poids emballé 119 130 1 STANDARD OPTIONNEL Dimensions MODÈLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S 251 630 1030 583 1095 11 592 238 148 459 47 24 260 182 88 414 70 46 70 347 1-401 630 1030 583 1095 11 592 338 98 459 98 338 293 200 37 414 70 46 70 347 11.13 Ref 200385 Rev. 102 9

MOD. 501-751 DÉTAILS CONSTRUCTIFS 1. Interrupteur 2. Entrée câbles 3. Sortie d eau 4. Entrée d eau 5. Drainage 3/4 6. Filtre d air 7. Compresseur 8. Coffret électrique 9. Moteur turbine 10. Turbine 11. Changer intérieure plaques 12. Batterie 13. Connexion vanne pressostatique AA. Panneau d accès Poids approximatif MODÈLE 501 701 751 Poids net 160 200 225 poids emballé 175 215 240 STANDARD OPTIONNEL Dimensions MODÈLE A B C D E F G H I J 501 114 414 92 88 199 293 128 1 338 732 701-751 82 487 60 72 210 345 65 146 315 932 11.13 Ref 200385 Rev. 102 10

MOD. 1001-1201 DÉTAILS CONSTRUCTIFS 1. Interrupteur 2. Entrée câbles 3. Sortie d eau 4. Entrée d eau 5. Drainage 3/4 6. Filtre d air 7. Compresseur 8. Coffret électrique 9. Moteur turbine 10. Turbine 11. Changer intérieure plaques 12. Batterie 13. Connexion vanne pressostatique BB. Panneau d accès Poids approximatif MODÈLE 1001 1201 Poids net 275 290 poids emballé 290 305 STANDARD OPTIONNEL Dimensions MODÈLE A B C D E 501 398 200 343 240 117 701-751 475 161 405 265 30 11.13 Ref 200385 Rev. 102 11

Caractéristiques techniques MODÈLE WPHBZ 091 121 141 171 201 Puissance nominale frigorifque kw 2,65 3,5 4,1 5,2 6,4 Puissance nominale calorifique kw 3,2 4,1 4,8 6,1 7,6 COMPRESSEUR Type Voltage (50 Hz) Quantité V Rotatif 230-I 1 ÉCHANGEUR INTERIEUR Type Batterie d'ailettes aluminium et tube de cuivre Surface frontale m2 0,17 0,17 0,65 0,19 0,19 Pas des ailettes mm 2,4 1,8 1,8 2,1 2,1 Diamètre des tubes " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 VENTILATEUR INTERIEUR Type Quantité Centrifug double aspiration 1 Puissance moteur kw 0,120 0,250 0,250 0,373 0,373 Voltage V 230-1 230-1 230-1 230-1 230-1 Courant absorbé A 1,6 1,5 1,9 2,6 2,7 VENTILATEUR ÉVAPORATEUR Type Centrifug double aspiration Modèle 186/176 DA 7/7 DA 7/7 DA 9/7 DD 9/7 DD Quantité 1 Puissance moteur kw 0,06 0,06 0,120 0,120 0,120 Voltage V 230.I RÉFRIGÉRANTE Charge de réfrigérante 407C kg 1 1,1 1,3 1,4 1,5 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALS POUR L'INSTALATION ÉLECTRIQUE Voltage (50Hz) V 230.I Puissance totale absorbée (1) kw 1,00 1,20 1,30 1,60 1,87 Courant total absoré (1) A 5,1 6,1 6,6 8,2 9,6 Puissance max. Absorbée (2) kw 1,19 1,43 1,55 1,91 2,23 Courant max. Absorbé (2) A 6,1 7,7 7,9 9,8 11,4 Puissance max. Absorbée (3) kw 1,2 1,5 1,6 1,8 2 Courant max. Absorbé (3) A 6,1 7,7 8,2 9,2 10,2 Puissance max. Absorbée (4) kw 1,34 1,68 1,79 2,02 2,24 Courant max. Absorbé (4) A 6,9 8,6 9,2 10,3 11,5 Courant de démarage A 24 36 38 47 54 PRESSSION ACOUSTIQUE Unité db(a) 58 58 59 60 62 Observations : 1. Température air sec.. Température humidité air intérieur. Température condensation. 2. Température air sec.. Température humidité air intérieur. Température condensation à. 3. Température air sec.. Température entrée d eau du condenseur. 4. Température surface sec.. Température entrée d eau du condenseur. 11.13 Ref 200385 Rev. 102 12

Caractéristiques techniques MODÈLE WPHBZ 251 1 401 501 Puissance nominale frigorifque kw 2,65 3,5 4,1 5,2 Puissance nominale calorifique kw 3,2 4,1 4,8 6,1 COMPRESSEUR Type Voltage (50 Hz) V 230.I Rotatif 230.I 400.III Quantité 1 Scroll 230.I ÉCHANGEUR INTERIEUR Type Batterie d'ailettes aluminium et tube de cuivre Surface frontale m2 0,2 0,2 0,24 0, Pas d'ailettes mm 2,1 2,1 2,1 2,1 Diamètre des tubes " 3/8 3/8 3/8 3/8 ÉCHANGEUR EXTÉRIEUR Type Quantité Plaques 1 Connexion d'eau (FPT) (") 3/4 3/4 1 1-1/4 Nombre de plaques 14 18 20 24 VENTILATEUR ÉVAPORATEUR Type Centrifug double aspiration Modèle 9/7 DD 10/10 DD 10/10 DD 10/10 SS Quantité 1 Puissance moteur kw 0,12 0,37 0,370 0,550 Voltage V 230.I 230.I 400.III 400.III RÉFRIGÉRANTE Charge de réfrigérante 407C kg 1,7 1,9 2,7 3,3 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALS POUR L'INSTALATION ÉLECTRIQUE Voltage (50Hz) V 230.I 230.I 400.III 400.III Puissance totale absorbée (1) kw 2,50 3,7 4,30 4,80 Courant totale absoré (1) A 12,8 18,9 6,3 7,3 8,2 Puissance max. Absorbée (2) kw 2,98 4,42 5,13 5,73 Courant max. Absorbé (2) A 15,2 22,6 7,5 8,7 9,7 Puissance max. Absorbée (3) kw 2,6 3,8 4,4 5 Courant max. Absorbé (3) A 13,3 19,4 6,5 7,5 8,5 Puissance max. Absorbée (4) kw 2,91 4,25 4,93 5,6 Courant max. Absorbé (4) A 14,9 21,8 7,2 8,4 9,5 Courant de démarage A 80 97 46 53 PRESSION ACOUSTIQUE Unité db(a) 63 64 64 65 Observations : 1. Température air sec.. Température humidité air intérieur. Température condensation. 2. Température air sec.. Température humidité air intérieur. Température condensation à. 3. Température air sec.. Température entrée d eau du condenseur. 4. Température surface sec.. Température entrée d eau du condenseur. 11.13 Ref 200385 Rev. 102 13

Caractéristiques techniques MODÈLE WPHBZ 701 751 1001 1201 Puissance nominal frigorifque kw 20,6 25,1,4 40,5 Puissance nominal calorifique kw 24,8 30,1 41,8 49,6 COMPRESSEUR Type Voltage (50 Hz) Quantité V Scroll 400.III 1 Alternatif ÉCHANGEUR INTERIEUR Type Batterie d'ailettes aluminium et tube de cuivre Surface frontale m2 0,473 0,450 0,648 0,648 Pas d'ailettes mm 2,1 2,1 2,1 2,1 Diamètre des tubes " 3/8 3/8 3/8 3/8 ÉCHANGEUR EXTÉRIEUR Type Quantité Plaques 1 Connexion d'eau (FPT) (") 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 Nombre de plaques 28 26 36 40 VENTILATEUR ÉVAPORATEUR Type Centrifug double aspiration Modèle 12/9 SS 12/12 SS 12/12 SS 15/15 SS Quantité 1 Puissance moteur kw 0,75 1,10 1,100 1,100 Voltage V 400.III RÉFRIGÉRANTE Charge de réfrigérante 407C kg 3,6 3,8 4,8 6,0 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALS POUR L'INSTALATION ÉLECTRIQUE Voltage (50Hz) V 400.III Puissance total absorbée (1) kw 6,40 8,3 11,00 13,40 Courant total absoré (1) A 10,9 14,1 18,7 22,8 Puissance max. Absorbée (2) kw 7,64 9,91 13,10 16,00 Courant max. Absorbé (2) A 13 16,8 22,3 27,3 Puissance max. Absorbée (3) kw 6,6 8,6 11,3 13,8 Courant max. Absorbé (3) A 11,2 14,6 19,2 23,5 Puissance max. Absorbée (4) kw 7,39 9,63 12,7 15,5 Courant max. Absorbé (4) A 12,6 16,4 21,6 26,4 Courant de démarage A 68 87 108 130 Pression acoustique Unité db(a) 68 68 69 70 Observations : 1. Température air sec.. Température humidité air intérieur. Température condensation. 2. Température air sec.. Température humidité air intérieur. Température condensation à. 3. Température air sec.. Température entrée d eau du condenseur. 4. Température surface sec.. Température entrée d eau du condenseur. 11.13 Ref 200385 Rev. 102 14

Puissance frigorifique MODÈLE WPHBZ 091 WPHBZ 121 WPHBZ 141 Débit d'air evap. I/s 139 153 250 Température air ext. ºC 40 45 50 40 45 50 40 45 50 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 15 ºC Puissance totale kw 2,36 2,27 2,16 2,05 3,12 2,99 2,86 2,71 3,66 3,51 3,34 3,17 Puissance absorbée kw 0,74 0,81 0,88 0,96 1,05 1,15 1,25 1,36 1,14 1,25 1,36 1,48 19 ºC 1,69 1,63 1,56 1,50 2,23 2,15 2,06 1,98 2,62 2,52 2,42 2,32 Puissance Sensible kw 21 ºC 1,94 1,87 1,81 1,74 2,56 2,47 2,39 2,30 3,00 2,90 2,80 2,70 T.s.e. 23 ºC 2,19 2,12 2,06 2,00 2,89 2,81 2,72 2,64 3,39 3,29 3,19 3,09 25 ºC 2,36 2,27 2,16 2,05 3,12 2,99 2,86 2,71 3,66 3,66 3,34 3,17 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 17 ºC Puissance totale kw 2,56 2,46 2, 2,25 3,38 3,25 3,11 2,97 3,96 3,81 3,64 3,47 Puissance absorbée kw 0,75 0,82 0,89 0,97 1,07 1,17 1,28 1,39 1,16 1,27 1,38 1,50 21 ºC 1,69 1,62 1,56 1,49 2,23 2,14 2,06 1,97 2,61 2,51 2,41 2,31 Puissance Sensible kw 23 ºC 1,94 1,87 1,81 1,74 2,56 2,47 2,39 2,30 3,00 2,90 2,79 2,70 T.s.e. 25 ºC 2,19 2,12 2,05 1,99 2,89 2,80 2,71 2,63 3,38 3,28 3,18 3,08 27 ºC 2,44 2,37 2,3 2,24 3,22 3,13 3,04 2,96 3,77 3,67 3,56 3,47 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 19 ºC Puissance total e kw 2,75 2,65 2,55 2,44 3,63 3,50 3,36 3,22 4,25 4,10 3,94 3,77 Puissance absorbée kw 0,77 0,84 0,91 0,99 1,11 1,20 1,30 1,41 1,20 1,30 1,41 1,53 23 ºC 1,69 1,62 1,56 1,49 2,23 2,14 2,06 1,97 2,61 2,51 2,41 2,31 Puissance Sensible kw 25 ºC 1,94 1,87 1,81 1,74 2,56 2,47 2,39 2,3 2,99 2,9 2,79 2,7 T.s.e. 27 ºC 2,37 2,12 2,05 1,99 2,89 2,8 2,71 2,63 3,38 3,28 3,18 3,08 29 ºC 2,44 2,37 2,31 2,24 3,22 3,13 3,05 2,96 3,77 3,67 3,57 3,47 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 21 ºC Puissance total kw 2,94 2,84 2,74 2,63 3,89 3,76 3,62 3,47 4,55 4,40 4,24 4,06 Puissance absorbée kw 0,79 0,86 0,93 1,00 1,13 1,22 1,32 1,44 1,23 1,33 1,43 1,55 25 ºC 1,67 1,61 1,55 1,48 2,21 2,13 2,04 1,96 2,59 2,49 2,39 2,30 Puissance Sensible kw 27 ºC 1,93 1,87 1,80 1,74 2,55 2,47 2,38 2,30 2,99 2,89 2,79 2,69 T.s.e. 29 ºC 2,18 2,12 2,05 1,99 2,88 2,79 2,71 2,62 3,37 3,27 3,17 3,07 31 ºC 2,43 2,37 2,30 2,24 3,21 3,13 3,04 2,96 3,76 3,66 3,56 3,46 Coefficient de correction % Débit d'air 80 90 110 120 Puissance totale 0,95 0,97 1,03 1,05 Puissance sensible 0,92 0,96 1,04 1,08 Consommation 0,96 0,98 1,02 1,03 1. Puissance nette en froid. 2. T.s.e. Température d entrée d aire du bulb sec. ( ). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 15

Puissance frigorifique MODÈLE WPHBZ 171 WPHBZ 201 WPHBZ 251 Débit d'air evap. I/s 333 471 556 Température air ext. ºC 40 45 50 40 45 50 40 45 50 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 15 ºC Puissance totale kw 4,64 4,45 4,24 4,03 5,71 5,47 5,22 4,96 7,22 6,93 6,61 6,27 Puissance absorbée kw 1,40 1,53 1,67 1,82 1,65 1,79 1,96 2,13 2,19 2,40 2,61 2,84 19 ºC 3,32 3,19 3,07 2,94 4,09 3,93 3,77 3,62 5,17 4,97 4,78 4,58 Puissance Sensible kw 21 ºC 3,81 3,67 3,55 3,42 4,69 4,52 4,37 4,21 5,93 5,72 5,53 5,33 T.s.e. 23 ºC 4,30 4,17 4,04 3,92 5,29 5,13 4,98 4,82 6,69 6,49 6,30 6,10 25 ºC 4,64 4,45 4,24 4,03 5,71 5,47 5,22 4,96 7,22 6,93 6,61 6,27 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 17 ºC Puissance totale kw 5,02 4,83 4,62 4,41 6,18 5,94 5,69 5,42 7,82 7,52 7,20 6,86 Puissance absorbée kw 1,43 1,57 1,70 1,85 1,67 1,83 1,99 2,16 2,24 2,45 2,66 2,89 21 ºC 3,32 3,19 3,06 2,93 4,08 3,92 3,76 3,61 5,16 4,96 4,76 4,57 Puissance Sensible kw 23 ºC 3,80 3,67 3,54 3,42 4,68 4,52 4,36 4,21 5,93 5,72 5,52 5,33 T.s.e. 25 ºC 4,29 4,16 4,03 3,91 5,28 5,12 4,96 4,81 6,68 6,48 6,28 6,09 27 ºC 4,79 4,65 4,52 4,40 5,89 5,73 5,56 5,42 7,45 7,25 7,04 6,86 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 19 ºC Puissance totale kw 5,39 5,20 5,00 4,78 6,63 6,40 6,15 5,89 8,40 8,10 7,79 7,45 Puissance absorbée kw 1,47 1,60 1,74 1,88 1,72 1,87 2,03 2,20 2,30 2,50 2,72 2,94 23 ºC 3,31 3,18 3,05 2,93 4,08 3,92 3,76 3,61 5,16 4,96 4,76 4,57 Puissance Sensible kw 25 ºC 3,80 3,67 3,54 3,42 4,67 4,52 4,36 4,21 5,92 5,72 5,52 5,33 T.s.e. 27 ºC 4,29 4,16 4,03 3,91 5,28 5,12 4,96 4,81 6,68 6,48 6,28 6,09 29 ºC 4,78 4,65 4,52 4,40 5,89 5,73 5,57 5,42 7,45 7,25 7,05 6,86 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 21 ºC Puissance totale kw 5,77 5,58 5,38 5,15 7,11 6,87 6,62 6,34 8,99 8,69 8,38 8,03 Puissance absorbée kw 1,51 1,63 1,76 1,91 1,76 1,91 2,06 2,24 2,55 2,55 2,76 2,99 25 ºC 3,29 3,16 3,04 2,91 4,04 3,89 3,74 3,58 4,92 4,92 4,73 4,54 Puissance Sensible kw 27 ºC 3,79 3,66 3,53 3,41 4,67 4,51 4, 4,20 5,71 5,71 5,51 5,32 T.s.e. 29 ºC 4,28 4,15 4,02 3,90 5,26 5,11 4,95 4,80 6,47 6,47 6,26 6,07 31 ºC 4,77 4,64 4,52 4,39 5,88 5,72 5,56 5,41 7,24 7,24 7,03 6,84 Coefficient de correction % Débit d'air 80 90 110 120 Puissance totale 0,95 0,97 1,03 1,05 Puissance sensible 0,92 0,96 1,04 1,08 Consommation 0,96 0,98 1,02 1,03 1. Puissance nette en froid. 2. T.s.e. Température d entrée d aire du bulb sec. ( ). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 16

Puissance frigorifique MODÈLE WPHBZ 1 WPHBZ 401 WPHBZ 501 Débit d'air evap. I/s 639 667 972 Température air ext. ºC 40 45 50 40 45 50 40 45 50 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 15 ºC Puissance totale kw 10,61 10,18 9,71 9,21 11,95 11,46 10,93 10,38 14,81 14,20 13,54 12,85 Puissance absorbée kw 3,24 3,55 3,87 4,21 3,76 4,13 4,50 4,89 4,20 4,60 5,02 5,46 19 ºC 7,6 7,31 7,02 6,73 8,56 8,23 7,9 7,57 10,6 10,19 9,79 9,38 Puissance Sensible kw 21 ºC 8,72 8,41 8,12 7,83 9,82 9,47 9,14 8,82 12,16 11,73 11,33 10,92 T.s.e. 23 ºC 9,83 9,54 9,25 8,97 11,07 10,74 10,42 10,1 13,72 13,31 12,9 12,51 25 ºC 10,61 10,18 9,,71 9,21 11,95 11,46 10,93 10,38 14,81 14,2 13,54 12,85 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 17 ºC Puissance totale kw 11,48 11,05 10,57 10,08 12,93 12,44 11,90 11, 16,02 15,41 14,75 14,07 Puissance absorbée kw 3,31 3,62 3,94 4,28 3,85 4,21 4,58 4,98 4,29 4,70 4,11 5,55 21 ºC 7,59 7,29 6,99 6,71 8,54 8,21 7,87 7,56 10,58 10,17 9,75 9,36 Puissance Sensible kw 23 ºC 8,71 8,41 8,11 7,83 9,8 9,47 9,13 8,82 12,15 11,73 11,32 10,92 T.s.e. 25 ºC 9,82 9,52 9,23 8,95 11,06 10,72 10,39 10,08 13,7 13,29 12,87 12,49 27 ºC 10,95 10,65 10, 10,07 12,33 11,99 11,65 11,34 15,28 14,85 14,43 14,05 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 19 ºC Puissance total e kw 12,33 11,90 11,44 10,90 13,89 13,40 12,88 12,33 17,21 16,60 15,96 15,27 Puissance absorbée kw 3,41 3,70 4,02 4,36 3,96 4,30 4,67 5,06 4,42 4,80 5,21 5,65 23 ºC 7,58 7,29 6,99 6,71 8,43 8,20 7,87 7,55 10,57 10,16 9,75 9,36 Puissance Sensible kw 25 ºC 8,69 8,41 8,11 7,83 9,79 9,47 9,13 8,81 12,12 11,73 11,31 10,92 T.s.e. 27 ºC 9,52 9,52 9,22 8,94 11,05 10,72 10,39 10,07 13,69 13,28 12,87 12,47 29 ºC 10,94 10,65 10, 10,07 13,32 11,99 11,66 11,34 15,24 14,83 14,41 14,02 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 21 ºC Puissance total kw 13,21 12,77 12,31 11,79 14,88 14,38 13,86 13,28 18,43 17,81 17,17 16,45 Puissance absorbée kw 3,49 3,77 4,08 4,43 4,05 4,38 4,74 5,14 4,53 4,89 5,29 5,74 25 ºC 7,52 7,24 6,95 6,66 8,47 8,15 7,83 7,50 10,49 10,09 9,69 9,30 Puissance Sensible kw 27 ºC 8,68 8,39 8,09 7,81 9,77 9,44 9,11 8,79 12,11 11,70 11,28 10,89 T.s.e. 29 ºC 9,79 9,50 9,20 8,92 11,02 10,70 10,36 10,05 13,66 13,25 12,84 12,45 31ºC 10,92 10,63 10,33 10,05 12,30 11,97 11,63 11,32 15,24 14,83 14,41 14,02 Coefficient de correction % Débit d'air 80 90 110 120 Puissance totale 0,95 0,97 1,03 1,05 Puissance sensible 0,92 0,96 1,04 1,08 Consommation 0,96 0,98 1,02 1,03 1. Puissance nette en froid. 2. T.s.e. Température d entrée d aire du bulb sec. ( ). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 17

Puissance frigorifique MODÈLE WPHBZ 701 WPHBZ 751 Débit d'air evap. I/s 1194 1333 Température air ext. ºC 40 45 50 40 45 50 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 15 ºC Puissance totale kw 18,37 17,62 16,80 15,95 22,39 21,47 20,48 19,44 Puissance absorbée kw 5,60 6,14 6,69 7,28 7,26 7,96 8,68 9,44 19 ºC 13,15 12,65 12,15 11,64 16,03 15,41 14,80 14,19 Puissance Sensible kw 21 ºC 15,09 14,55 14,06 13,55 18,38 17,73 17,13 16,51 T.s.e. 23 ºC 17,02 16,51 16,01 15,52 20,74 20,12 19,51 18,91 25 ºC 18,37 17,62 16,80 15,95 22,39 21,47 20,48 19,44 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 17 ºC Puissance totale kw 19,88 19,12 18,30 17,46 24,22 23,30 22,30 21,27 Puissance absorbée kw 5,73 6,27 6,82 7,41 7,43 8,13 8,84 9,60 21 ºC 13,13 12,62 12,10 11,61 16,00 15,38 14,75 14,15 Puissance Sensible kw 23 ºC 15,07 14,56 14,04 13,55 18,36 17,74 17,11 16,51 T.s.e. 25 ºC 17 16,49 15,97 15,50 20,71 20,09 19,46 18,88 27 ºC 18,96 18,43 17,91 17,44 23,10 22,46 21,82 21,25 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 19 ºC Puissance totale kw 21, 20,60 19,80 18,95 26,02 25,10 24,13 23,10 Puissance absorbée kw 5,90 6,40 6,95 7,53 7,65 8,30 9,02 9,77 23 ºC 13,12 12,61 12,10 11,61 15,99 15,37 14,75 14,15 Puissance Sensible kw 25 ºC 15,05 14,55 14,04 13,55 18,33 17,73 17,11 16,51 T.s.e. 27 ºC 16,99 16,48 15,97 15,48 20,70 20,08 19,46 18,86 29 ºC 18,94 18,44 17,92 17,43 23,08 22,46 21,84 21,24 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 21 ºC Puissance totale kw 22,87 22,11 21,31 20,41 27,87 26,93 25,97 24,87 Puissance absorbée kw 6,03 12,52 7,06 7,65 7,83 8,46 9,15 9,93 25 ºC 13,02 12,52 12,03 11,54 15,86 15,26 14,66 14,06 Puissance Sensible kw 27 ºC 15,03 14,52 14,00 13,52 18,31 17,69 17,06 16,47 T.s.e. 29 ºC 16,95 16,44 15,93 15,45 20,65 20,04 19,41 18,82 31ºC 18,91 18,40 17,89 17,40 23,04 22,42 21,79 21,21 Coefficient de correction % Débit d'air 80 90 110 120 Puissance totale 0,95 0,97 1,03 1,05 Puissance sensible 0,92 0,96 1,04 1,08 Consommation 0,96 0,98 1,02 1,03 1. Puissance nette en froid. 2. T.s.e. Température d entrée d aire du bulb sec. ( ). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 18

Puissance frigorifique MODÈLE WPHBZ 1001 WPHBZ 1201 Débit d'air evap. I/s 1611 2222 Température air ext. ºC 40 45 50 40 45 50 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 15 ºC Puissance totale kw 31,58 30,28 28,88 27,41 36,12 34,65 33,04 31,36 Puissance absorbée kw 9,63 10,55 11,50 12,51 11,73 12,85 14,01 15,24 19 ºC 22,60 21,73 20,87 20,01 25,86 24,86 23,88 2,89 Puissance Sensible kw 21 ºC 25,93 25,01 24,16 23,29 29,67 28,61 27,64 26,64 T.s.e. 23 ºC 29,25 28,38 27,52 26,67 33,46 32,47 31,48 30,52 25 ºC 31,58 30,28 28,88 27,41 36,12 34,65 33,04 31,36 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 17 ºC Puissance totale kw 34,16 32,86 31,45 30,00 39,08 37,60,98 34,32 Puissance absorbée kw 9,84 10,77 11,72 12,73 11,99 13,12 14,28 15,51 21 ºC 22,57 21,69 20,80 19,96 25,82 24,81 23,80 22,84 Puissance Sensible kw 23 ºC 25,90 25,02 24,13 23,29 29,63 28,62 27,61 26,64 T.s.e. 25 ºC 29,22 28,33 27,45 26,63 3,42 32,41 31,40 30,46 27 ºC 32,58 31,68 30,78 29,96 37,27 36,24,21 34,28 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 19 ºC Puissance total e kw 36,69,40 34,03 32,57 41,98 40,50 38,93 37,27 Puissance absorbée kw 10,13 11,00 11,95 12,95 12,34 13,40 14,56 15,78 23 ºC 22,55 21,68 20,80 19,95 25,79 24,80 23,79 22,83 Puissance Sensible kw 25 ºC 25,86 25,01 24,13 23,28 29,58 28,61 27,60 26,64 T.s.e. 27 ºC 29,19 28,32 27,44 26,60 33,40 32,40 31,39 30,43 29 ºC 32,55 31,68 30,80 29,96 37,24 36,25,24 34,28 TEMPÉRATURE D'ENTRÉE HUMIDE 21 ºC Puissance totale kw 39,31 37,99 36,62,08 44,97 43,46 41,90 40,13 Puissance absorbée kw 10,37 11,21 12,13 13,16 12,64 13,66 14,78 16,03 25 ºC 22,37 21,52 20,67 19,82 25,60 24,62 23,65 22,68 Puissance Sensible kw 27 ºC 25,82 24,94 24,06 23,23 29,54 28,54 27,53 26,58 T.s.e. 29 ºC 29,12 28,26 27,38 26,55 33,32 32,33 31,32 30,37 31ºC 32,50 31,62 30,74 29,91 37,18 36,18,16 34,22 Coefficient de correction % Débit d'air 80 90 110 120 Puissance totale 0,95 0,97 1,03 1,05 Puissance sensible 0,92 0,96 1,04 1,08 Consommation 0,96 0,98 1,02 1,03 1. Puissance nette en froid. 2. T.s.e. Température d entrée d aire du bulb sec. ( ). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 19

Puissance calorifique Temp.sec. Int. ºC Temp. d'hmidité ext. ºC Température d'entrée d'eau condensée 10 12 14 16 18 20 22 24 MOD. WPHBZ 091. DÉBIT D'AIR 139 I/s Puissance kw 2,86 3,00 3,13 3,26 3,38 3,47 3,57 3,67 18 C.O.P 3,39 3,44 3,49 3,55 3,58 3,61 3,65 3,68 Puissance kw 2,78 2,93 3,07 3,20 3,32 3,42 3,52 3,62 21 C.O.P 3,21 3,27 3,32 3,37 3,41 3,45 3,48 3,51 Puissance kw 2,72 2,86 3,00 3,12 3,25 3, 3,45 3,56 24 C.O.P 3,01 3,07 3,13 3,19 3,23 3,27 3,31 3,34 MOD. WPHBZ 121. DÉBIT D'AIR 153 I/s Puissance kw 3,67 3,84 4,01 4,18 3,34 4,45 4,58 4,71 18 C.O.P 2,88 2,93 2,98 3,02 3,05 3,08 3,1 3,13 Puissance kw 3,57 3,76 3,93 4,10 4,26 4,38 4,51 4,64 21 C.O.P 2,73 2,78 2,83 2,87 2,91 2,94 2,96 2,99 Puissance kw 3,48 3,67 3,84 4,00 4,16 4,29 4,43 4,57 24 C.O.P 2,56 2,61 2,66 2,72 2,75 2,79 2,82 2,85 MOD. WPHBZ 141. DÉBIT D'AIR 250 I/s Puissance kw 4,29 4,50 4,70 4,90 5,08 5,21 5,36 5,51 18 C.O.P 3,01 3,06 3,11 3,16 3,19 3,22 3,25 3,27 Puissance kw 4,18 4,40 4,60 4,80 4,98 5,13 5,28 5,43 21 C.O.P 2,85 2,91 2,96 3,00 3,04 3,07 3,09 3,12 Puissance kw 4,08 4,29 4,50 4,69 4,87 5,03 5,18 5, 24 C.O.P 2,68 2,73 2,78 2,84 2,88 2,91 2,94 2,98 MOD. WPHBZ 171. DÉBIT D'AIR 333 I/s Puissance kw 5,45 5,71 5,97 6,22 6,45 6,62 6,81 7,00 18 C.O.P 3,41 3,46 3,51 3,57 3,6 3,64 3,67 3,70 Puissance kw 5,31 5,29 5,85 6,10 6,33 6,52 6,71 6,90 21 C.O.P 3,22 3,29 3,34 3,39 3,43 3,47 3,50 3,53 Puissance kw 5,18 5,45 5,72 5,96 6,19 6,39 6,58 6,79 24 C.O.P 3,03 3,09 3,15 3,21 3,25 3,29 3,33 3,36 MOD. WPHBZ 201. DÉBIT D'AIR 417 I/s Puissance kw 6,79 7,12 7,44 7,75 8,04 8,25 8,49 8,72 18 C.O.P 3,82 3,88 3,94 4,00 4,04 4,08 4,11 4,15 Puissance kw 6,61 6,97 7,28 7,60 7,89 8,12 8,36 8,60 21 C.O.P 3,61 3,68 3,75 3,80 3,85 3,89 3,92 3,95 Puissance kw 6,46 6,80 7,12 7,42 7,72 7,96 8,20 8,46 24 C.O.P 3,39 3,46 3,53 3,60 3,65 3,69 3,73 3,77 Coefficient de correction % Débit d'air 80 90 110 120 Puissance 0,95 0,98 1,02 1,04 C.O.P 0,93 0,97 1,03 1,05 Observations : 1. Puissance calorifique, avec la perte de puissances au moment de dégivrage. 2. Puissance instantanée, sans la perte de puissances au moment de dégivrage. La puissance instantanée est a même pour températures plus hautes de 6 ºC. 3. Les puissances calorifiques et le C.O.P. sont pour débit et moteur standard. Par autres débits vous devez utiliser les coefficients de correction. 11.13 Ref 200385 Rev. 102 20

Puissance calorifique Temp.sec. Int. ºC Temp. d'hmidité ext. ºC Température d'entrée d'eau condensée 10 12 14 16 18 20 22 24 MOD. WPHBZ 251. DÉBIT D'AIR 556 I/s Puissance kw 8,58 8,99 9,39 9,79 10,15 10,42 10,72 10,02 18 C.O.P 3,71 3,77 3,83 3,88 3,92 3,96 3,99 1,03 Puissance kw 8, 8,80 9,20 9,60 9,97 10,26 10,56 10,86 21 C.O.P 3,51 3,58 3,64 3,69 3,74 3,78 3,81 3,84 Puissance kw 8,16 8,58 9,00 9,37 9,75 10,05 10,36 10,69 24 C.O.P 3,29 3,36 3,42 3,50 3,54 3,58 3,62 3,66 MOD. WPHBZ 1. DÉBIT D'AIR 639 I/s Puissance kw 12,52 13,12 13,72 14,28 14,8 15,20 15,63 16,07 18 C.O.P 3,7 3,76 3,82 3,87 3,91 3,95 3,98 4,02 Puissance kw 12,18 12,84 13,42 14,00 14,54 14,96 15,40 15,84 21 C.O.P 3,5 3,57 3,63 3,68 3,73 3,77 3,80 3,83 Puissance kw 11,89 12,52 13,12 13,67 14,21 14,66 15,11 15,59 24 C.O.P 3,29 3, 3,41 3,49 3,53 3,58 3,61 3,65 MOD. WPHBZ 401. DÉBIT D'AIR 667 I/s Puissance kw 14,13 14,80 15,46 16,12 16,72 17,15 17,64 18,14 18 C.O.P 3,61 3,67 3,72 3,78 3,81 3,85 3,88 3,92 Puissance kw 13,74 14,49 15,14 15,80 16,40 16,88 17,38 17,87 21 C.O.P 3,42 3,48 3,54 3,59 3,64 3,67 3,70 3,74 Puissance kw 13,42 14,13 14,81 15,42 16,05 16,55 17,05 17,60 24 C.O.P 3,21 3,27 3,33 3,40 3,45 3,49 3,52 3,56 MOD. WPHBZ 501. DÉBIT D'AIR 972 I/s Puissance kw 17,52 18,36 19,18 19,99 20,72 21,27 21,89 22,50 18 C.O.P 3,94 4,00 4,06 4,12 4,17 4,20 4,24 4,28 Puissance kw 17,05 17,97 18,78 19,60 2, 20,94 21,56 22,17 21 C.O.P 3,73 3,80 3,87 3,92 3,97 4,01 4,04 4,08 Puissance kw 16,65 17,53 18,37 19,13 19,90 20,52 21,15 21,83 24 C.O.P 3,50 3,57 3,64 3,71 3,76 3,81 3,85 3,89 MOD. WPHBZ 701. DÉBIT D'AIR 1194 I/s Puissance kw 22,17 23,23 24,26 25,30 26,22 26,96 27,69 28,47 18 C.O.P 3,77 3,83 3,89 3,94 3,98 4,02 4,06 4,09 Puissance kw 21,57 22,74 23,77 24,80 25,75 26,50 27,80 28,05 21 C.O.P 3,57 3,64 3,70 3,75 3,80 3,84 3,87 3,90 Puissance kw 21,07 22,18 23,24 24,21 25,18 25,97 26,77 27,62 24 C.O.P 3, 3,42 3,48 3,55 3,60 3,64 3,68 3,72 Coefficient de correction % Débit d'air 80 90 110 120 Puissance 0,95 0,98 1,02 1,04 C.O.P 0,93 0,97 1,03 1,05 Observations : 1. Puissance calorifique, avec la perte de puissances au moment de dégivrage. 2. Puissance instantanée, sans la perte de puissances au moment de dégivrage. La puissance instantanée est a même pour températures plus hautes de 6 ºC. 3. Les puissances calorifiques et le C.O.P. sont pour débit et moteur standard. Par autres débits vous devez utiliser les coefficients de correction. 11.13 Ref 200385 Rev. 102 21

Puissance calorifique Temp.sec. Int. ºC Temp. d'hmidité ext. ºC Température d'entrée d'eau condensée 10 12 14 16 18 20 22 24 MOD. WPHBZ 751. DÉBIT D'AIR 1333 I/s Puissance kw 26,91 28,20 29,45 30,71 31,83 32,67 33,61 34,55 18 C.O.P 3,52 3,57 3,63 3,68 3,72 3,75 3,79 3,82 Puissance kw 26,18 27,60 28,85 30,10 31,25 32,17 33,11 34,05 21 C.O.P 3,33 3,39 3,45 3,50 3,54 3,58 3,61 3,64 Puissance kw 25,57 26,92 28,21 29,39 30,56 31,52 32,49 33,52 24 C.O.P 3,13 3,19 3,25 3,32 3,36 3,40 3,43 3,47 MOD. WPHBZ 1001. DÉBIT D'AIR 1611 I/s Puissance kw 37,37 39,16 40,90 42,64 44,20 45,37 46,68 47,99 18 C.O.P 3,72 3,78 3,84 3,89 3,93 3,97 4,00 4,04 Puissance kw 36,36 38,32 40,06 41,80 43,40 44,67 45,98 47,28 21 C.O.P 3,52 3,59 3,65 3,70 3,75 3,79 3,82 3,85 Puissance kw,51 37,38 39,18 40,81 42,44 43,77 45,12 46,55 24 C.O.P 3,30 3,37 3,43 3,51 3,55 3,59 3,63 3,67 MOD. WPHBZ 1201. DÉBIT D'AIR 2222 I/s Puissance kw 44,34 46,47 48,53 50,60 52,44 53,84 55,38 56,94 18 C.O.P 3,61 3,67 3,72 3,78 3,81 3,85 3,88 3,92 Puissance kw 43,15 45,48 47,54 49,60 51,50 53,00 54,56 56,11 21 C.O.P 3,42 3,48 3,54 3,59 3,64 3,67 3,70 3,74 Puissance kw 42,14 44, 46,49 48,42 50,36 51,94 53,53 55,24 24 C.O.P 3,21 3,27 3,33 3,40 3,45 3,49 3,52 3,56 Coefficient de correction % Débit d'air 80 90 110 120 Puissance 0,95 0,98 1,02 1,04 C.O.P 0,93 0,97 1,03 1,05 Observations : 1. Puissance calorifique, avec la perte de puissances au moment de dégivrage. 2. Puissance instantanée, sans la perte de puissances au moment de dégivrage. La puissance instantanée est a même pour températures plus hautes de 6 ºC. 3. Les puissances calorifiques et le C.O.P. sont pour débit et moteur standard. Par autres débits vous devez utiliser les coefficients de correction. 11.13 Ref 200385 Rev. 102 22

Débit d air- Pression statique- consommation moteur MODÈLE WPHBZ POULIE AJUSTABLE DÉBIT D'AIR 091 (500) 121 (550) 141 (900) 171 (1200) 201 (1500) 251 (2000) 1 (2300) - m³/h 400 420 440 460 480 500 520 540 560 - I/s 111 117 122 128 133 139 144 150 155 - Pa 24 23 21 18 16 13 11 9 5 - W 64 64 65 65 65 65 65 65 65 - m³/h 450 500 550 600 650 700 750 - I/s 125 139 153 167 181 194 208 - Pa 34 30 26 24 18 10 2 - W 124 125 126 127 128 129 130 - m³/h 650 700 750 800 850 900 950 - I/s 181 194 208 222 236 250 264 - Pa 52 48 45 40 28 17 8 - W 118 123 126 132 136 139 144 - m³/h 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 - I/s 306 333 361 389 417 444 472 - Pa 125 110 95 80 58 30 0 - W 220 225 230 238 250 260 280 - m³/h 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 - I/s 306 333 361 389 417 444 472 - Pa 125 110 95 80 58 30 0 - W 220 225 230 238 250 260 280 - m³/h 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 - I/s 444 472 500 528 555 583 611 639 666 - Pa 85 80 74 65 55 40 24 10 0 - W 370 373 376 379 383 388 404 412 420 - m³/h 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 - I/s 528 555 583 611 639 666 694 722 750 - Pa 130 121 110 100 86 75 58 40 23 - W 4 441 448 455 462 468 477 483 492 Observations : Débit d air (m 3 /h ou I/s). Pression statique (Pa). La consommation d énergie du moteur (W). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 23

Débit d air- Pression statique- consommation moteur MODÈLE WPHBZ POULIE AJUSTABLE DÉBIT D'AIR 401 (2400) - m³/h 1850 2000 2150 2300 2400 2450 2600 2750 2900 - I/s 514 555 597 639 666 680 722 764 778 - Pa 147 136 120 105 94 86 64 41 20 - W 392 406 420 439 450 455 474 495 515 m³/h 2800 3000 3200 3400 00 3600 3800 400 4200 I/s 778 833 889 944 972 1000 1055 1111 1166 Pa 118 112 103 92 85 79 65 52 0 501 W 505 3 560 580 595 610 6 660 692 (00) Pa 105 98 87 75 70 65 50 20 1 1 tour W 430 470 478 500 510 525 552 580 610 2 Pa 80 73 65 52 45 39 26 12 - W 390 410 430 450 465 475 500 525 - m³/h 3400 365 399 4150 4300 4400 4650 4900 5150 I/s 944 1014 1083 1153 1194 1222 1292 1361 1403 Pa 180 160 140 120 105 100 70 40 0 701 W 800 850 910 970 1000 10 1120 1250 10 (4300) Pa 152 1 110 90 80 70 45 0 1 1 tour W 710 780 840 910 950 980 1060 1140 1210 2 Pa 120 105 85 65 54 345 20 - - W 660 720 780 840 885 910 960 - - m³/h 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5200 5400 I/s 1055 1111 1167 1222 1278 1333 1389 1444 1590 Pa 196 180 160 140 120 100 80 60 40 0 751 W 986 1165 1220 1290 1340 1400 1450 1500 1550 (4800) Pa 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1 0 tours W 877 1037 1086 1148 1193 1246 1290 13 1380 2 Pa 126 110 90 74 54 34 10 - - W 780 923 966 1022 1061 1109 1148 - - Observations : Débit d air (m 3 /h ou I/s). Pression statique (Pa). La consommation d énergie du moteur (W). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 24

Débit d air- Pression statique- consommation moteur MODÈLE WPHBZ POULIE AJUSTABLE DÉBIT D'AIR m³/h 5600 5700 5800 6000 6200 6400 6600 6800 6900 I/s 1555 1583 1611 1667 1722 1778 1833 1889 1917 Pa 160 150 140 120 96 74 48 28 10 0 1001 W 1640 1680 1720 1800 1880 1960 2080 2180 2240 (5800) Pa 140 128 120 96 76 56 20 8-1 2 tours W 1520 1560 1600 1680 1760 1840 1910 2000-2 Pa 10+ 100 86 68 44 24 - - - W 1400 1460 1540 1600 1680 - - - - m³/h 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9200 I/s 1528 1666 1806 1944 2083 2222 2361 2500 2555 Pa 175 168 155 138 120 102 85 70 6 0 1201 W 1300 1370 1450 1530 1610 1720 1830 1950 2020 (8000) Pa 164 152 140 120 105 85 70 - - 1 1 tour W 1180 1260 1330 1410 1520 1600 1740 - - 2 Pa 145 434 122 100 80 64 44 - - W 1050 1140 1025 1300 1380 1480 1600 - - Observations : Débit d air (m 3 /h ou I/s). Pression statique (Pa). La consommation d énergie du moteur (W). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 25

La consommation d eau MODÈLE Température entrée d'eau ºC 15 20 25 30 Température EWBT Puissance LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT condensation ºC ºC frigorifique ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s WPHBZ 091 40 45 50 15 2,36 28,21 0,06 28,81 0,08 29,40 0,17 - - - - 17 2,56 29,11 0,06 29,40 0,08 29,70 0,17 - - - - 19 2,75 30,00 0,06 30,00 0,08 30,00 0,17 - - - - 21 2,94 30,89 0,06 30,60 0,08 30,30 0,17 - - - - 15 2,27 32,65 0,04 33,24 0,06 33,83 0,08 34,41 0,17 - - 17 2,46 33,80 0,04 34,10 0,06 34,40 0,08 34,70 0,17 - - 19 2,65,00 0,04,00 0,06,00 0,08,00 0,17 - - 21 2,84 36,20 0,04,90 0,06,60 0,08,30 0,17 - - 15 2,16 36,97 0,03 37,57 0,04 38,18 0,06 38,79 0,08 39,39 0,17 17 2, 38,41 0,03 38,73 0,04 39,05 0,06 39,36 0,08 39,68 0,17 19 2,55 40,00 0,03 40,00 0,04 40,00 0,06 40,00 0,08 40,00 0,17 21 2,74 41,52 0,03 41,21 0,04 40,91 0,06 40,61 0,08 40,30 0,17 15 2,05 41,33 0,03 41,94 0,03 42,55 0,04 43,16 0,50 43,78 0,08 17 2,25 43,16 0,03 43,47 0,03 43,78 0,04 44,08 0,50 44,39 0,08 19 2,44 45,00 0,03 45,00 0,03 45,00 0,04 45,00 0,50 45,00 0,08 21 2,63 46,75 0,03 46,46 0,03 46,17 0,04 45,87 0,50 45,58 0,08 WPHBZ 121 40 45 50 15 3,12 28,20 0,08 28,80 0,11 29,40 0,23 - - - - 17 3,38 29,08 0,08 29,39 0,11 29,69 0,23 - - - - 19 3,63 30,00 0,08 30,00 0,11 30,00 0,23 - - - - 21 3,89 30,89 0,08 30,59 0,11 30,30 0,23 - - - - 15 2,99 32,62 0,06 33,21 0,07 33,81 0,11 34,41 0,22 - - 17 3,25 33,81 0,06 34,11 0,07 34,40 0,11 34,70 0,22 - - 19 3,50,00 0,06,00 0,07,00 0,11,00 0,22 - - 21 3,76 36,19 0,06,89 0,07,60 0,11,30 0,22 - - 15 2,86 37,05 0,04 37,64 0,06 38,23 0,07 38,82 0,11 39,41 0,22 17 3,11 38,55 0,04 38,84 0,06 39,13 0,07 39,42 0,11 39,41 0,22 19 3,36 40,00 0,04 40,00 0,06 40,00 0,07 40,00 0,11 40,00 0,22 21 3,62 41,50 0,04 41,20 0,06 40,90 0,07 40,60 0,11 40,30 0,22 15 2,71 41,37 0,04 41,98 0,04 42,58 0,06 43,19 0,07 43,79 0,11 17 2,97 43,25 0,04 43,54 0,04 43,83 0,06 44,13 0,07 44,42 0,11 19 3,22 45,00 0,04 45,00 0,04 45,00 0,06 45,00 0,07 45,00 0,11 21 3,47 46,81 0,04 46,51 0,04 46,21 0,06 45,91 0,07 45,60 0,11 Observations : EWBT = Température d entrée de bulb humide ( ). LWT = Température sortie d eau ( ). WT = Débit d eau (I/s). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 26

La consommation d eau MODÈLE Température entrée d'eau ºC 15 20 25 30 Température EWBT Puissance LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT condensation ºC ºC frigorifique ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s WPHBZ 141 40 45 50 15 13,66 28,21 0,09 28,81 0,13 29,40 0,26 - - - - 17 3,96 29,09 0,09 29,39 0,13 29,70 0,26 - - - - 19 4,25 30,00 0,09 30,00 0,13 30,00 0,26 - - - - 21 4,55 30,91 0,09 30,61 0,13 30,30 0,26 - - - - 15 3,51 32,63 0,06 33,22 0,09 33,81 0,13 34,41 0,26 - - 17 3,81 33,81 0,06 34,11 0,09 34,41 0,13 34,70 0,26 - - 19 4,10,00 0,06,00 0,09,00 0,13,00 0,26 - - 21 4,40 36,22 0,06,92 0,09,61 0,13,31 0,26 - - 15 3,34 36,96 0,05 37,57 0,06 38,18 0,09 38,79 0,13 39,39 0,26 17 3,64 38,46 0,05 38,77 0,06 39,07 0,09 39,38 0,13 39,69 0,26 19 3,94 40,00 0,05 40,00 0,06 40,00 0,09 40,00 0,13 40,00 0,26 21 4,24 41,50 0,05 41,20 0,06 40,90 0,09 40,60 0,13 40,30 0,26 15 1,48 41,32 0,04 41,93 0,05 42,55 0,06 43,16 0,08 43,77 0,13 17 3,47 43,13 0,04 43,44 0,05 43,75 0,06 44,07 0,08 44,38 0,13 19 3,77 45,00 0,04 45,00 0,05 45,00 0,06 45,00 0,08 45,00 0,13 21 4,06 46,75 0,04 46,46 0,05 46,17 0,06 45,88 0,08 45,58 0,13 WPHBZ 171 40 45 50 15 4,65 28,21 0,11 28,80 0,16 29,40 0,33 - - - - 17 5,02 29,10 0,11 29,40 0,16 29,70 0,33 - - - - 19 5,39 30,00 0,11 30,00 0,16 30,00 0,33 - - - - 21 5,77 30,92 0,11 30,61 0,16 30,31 0,33 - - - - 15 4,45 32,59 0,08 33,19 0,11 33,79 0,16 34,40 0,32 - - 17 4,83 33,82 0,08 34,12 0,11 34,41 0,16 34,71 0,32 - - 19 5,20,00 0,08,00 0,11,00 0,16,00 0,32 - - 21 5,58 36,21 0,08,90 0,11,60 0,16,30 0,32 - - 15 4,24 36,92 0,06 37,54 0,08 38,15 0,11 38,77 0,16 39,38 0,32 17 4,62 38,44 0,06 39,75 0,08 39,07 0,11 39,38 0,16 39,69 0,32 19 5,00 40,00 0,06 40,00 0,08 40,00 0,11 40,00 0,16 40,00 0,32 21 5,38 41,48 0,06 41,19 0,08 40,89 0,11 40,59 0,16 40,30 0,32 15 4,03 41, 0,05 41,96 0,06 42,57 0,08 43,18 0,11 43,78 0,16 17 4,41 43,20 0,05 43,50 0,06 43,80 0,08 44,10 0,11 44,40 0,16 19 4,78 45,00 0,05 45,00 0,06 45,00 0,08 45,00 0,11 45,00 0,16 21 5,15 46,80 0,05 45,50 0,06 46,20 0,08 45,90 0,11 45,60 0,16 Observations : EWBT = Température d entrée de bulb humide ( ). LWT = Température sortie d eau ( ). WT = Débit d eau (I/s). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 27

La consommation d eau MODÈLE Température entrée d'eau ºC 15 20 25 30 Température EWBT Puissance LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT condensation ºC ºC frigorifique ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s WPHBZ 201 40 45 50 15 5,71 28,20 0,13 28,80 0,20 29,40 0,40 - - - - 17 6,18 29,10 0,13 29,40 0,20 29,70 0,40 - - - - 19 6,63 30,00 0,13 30,00 0,20 30,00 0,40 - - - - 21 7,11 30,93 0,13 30,62 0,20 30,31 0,40 - - - - 15 5,47 32,56 0,10 33,17 0,13 33,78 0,20 34,39 0,40 - - 17 5,94 33,79 0,10 34,09 0,13 34,40 0,20 34,70 0,40 - - 19 6,40,00 0,10,00 0,13,00 0,20,00 0,40 - - 21 6,87 36,23 0,10,93 0,13,62 0,20,31 0,40 - - 15 5,22 36,94 0,80 37,56 0,10 38,17 0,13 38,78 0,20 39,39 0,39 17 5,69 38,47 0,80 38,78 0,10 39,08 0,13 39,39 0,20 39,69 0,39 19 6,15 40,00 0,80 40,00 0,10 40,00 0,13 40,00 0,20 40,00 0,39 21 6,62 41,53 0,80 41,22 0,10 40,92 0,13 40,61 0,20 40,31 0,39 15 4,96 41,29 0,06 41,91 0,80 42,53 0,10 43,15 0,13 43,76 0,19 17 5,42 43,11 0,06 43,42 0,80 43,74 0,10 44,05 0,13 44,37 0,19 19 5,89 45,00 0,06 45,00 0,80 45,00 0,10 45,00 0,13 45,00 0,19 21 6,43 46,82 0,06 46,51 0,80 46,21 0,10 45,91 0,13 45,61 0,19 WPHBZ 251 40 45 50 15 7,22 28,19 0,17 28,79 0,26 29,40 0,51 - - - - 17 7,82 29,10 0,17 29,40 0,26 29,70 0,51 - - - - 19 8,40 30,00 0,17 30,00 0,26 30,00 0,51 - - - - 21 8,99 30,91 0,17 30,61 0,26 30,30 0,51 - - - - 15 6,93 32,60 0,13 33,20 0,17 33,80 0,25 34,40 0,51 - - 17 7,52 33,81 0,13 34,11 0,17 34,41 0,25 34,70 0,51 - - 19 8,10,00 0,13,00 0,17,00 0,25,00 0,51 - - 21 8,69 36,21 0,13,91 0,17,60 0,25,30 0,51 - - 15 6,61 36,93 0,10 37,55 0,13 38,16 0,17 38,77 0,25 39,39 0,50 17 7,20 38,45 0,10 39,76 0,13 39,07 0,17 39,38 0,25 39,69 0,50 19 7,79 40,00 0,10 40,00 0,13 40,00 0,17 40,00 0,25 40,00 0,50 21 8,38 41,50 0,10 41,20 0,13 40,90 0,17 40,60 0,25 40,30 0,50 15 6,27 41,30 0,08 41,92 0,10 42,54 0,12 43,15 0,17 43,77 0,25 17 6,86 43,15 0,08 43,46 0,10 43,77 0,12 44,08 0,17 44,38 0,25 19 7,45 45,00 0,08 45,00 0,10 45,00 0,12 45,00 0,17 45,00 0,25 21 8,03 46,82 0,08 45,52 0,10 46,20 0,12 45,91 0,17 45,61 0,25 Observations : EWBT = Température d entrée de bulb humide ( ). LWT = Température sortie d eau ( ). WT = Débit d eau (I/s). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 28

La consommation d eau MODÈLE Température entrée d'eau ºC 15 20 25 30 Température EWBT Puissance LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT condensation ºC ºC frigorifique ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s WPHBZ 1 40 45 50 15 10,61 28,20 0,25 28,80 0,38 29,40 0,75 - - - - 17 11,48 29,09 0,25 29,40 0,38 29,70 0,75 - - - - 19 12,33 30,00 0,25 30,00 0,38 30,00 0,75 - - - - 21 13,21 30,91 0,25 30,61 0,38 30,30 0,75 - - - - 15 10,18 32,60 0,19 33,20 0,25 33,80 0,37 34,40 0,75 - - 17 11,05 33,81 0,19 34,11 0,25 34,40 0,37 34,70 0,75 - - 19 11,90,00 0,19,00 0,25,00 0,37,00 0,75 - - 21 12,77 36,21 0,19,90 0,25,60 0,37,30 0,75 - - 15 9,71 36,96 0,15 37,57 0,18 38,18 0,25 38,78 0,37 39,39 0,74 17 10,57 38,46 0,15 38,77 0,18 39,08 0,25 39,39 0,37 39,69 0,74 19 11,44 40,00 0,15 40,00 0,18 40,00 0,25 40,00 0,37 40,00 0,74 21 12,31 41,50 0,15 41,20 0,18 40,90 0,25 40,60 0,37 40,30 0,74 15 9,21 41,30 0,12 41,91 0,15 42,53 0,18 43,15 0,24 43,77 0,37 17 10,08 43,14 0,12 43,45 0,15 43,76 0,18 44,07 0,24 44,38 0,37 19 10,95 45,00 0,12 45,00 0,15 45,00 0,18 45,00 0,24 45,00 0,37 21 11,79 46,78 0,12 46,49 0,15 46,19 0,18 45,89 0,24 45,59 0,37 WPHBZ 401 40 45 50 15 11,95 28,20 0,28 28,80 0,43 29,40 0,85 - - - - 17 12,93 29,10 0,28 29,40 0,43 29,70 0,85 - - - - 19 13,89 30,00 0,28 30,00 0,43 30,00 0,85 - - - - 21 14,88 30,91 0,28 30,61 0,43 30,30 0,85 - - - - 15 11,46 32,62 0,21 33,21 0,28 33,81 0,42 34,40 0,85 - - 17 12,44 33,81 0,21 34,11 0,28 34,41 0,42 34,70 0,85 - - 19 13,40,00 0,21,00 0,28,00 0,42,00 0,85 - - 21 14,38 36,20 0,21,90 0,28,60 0,42,30 0,85 - - 15 10,93 36,98 0,17 37,58 0,21 38,19 0,28 38,79 0,42 39,40 0,84 17 11,90 38,48 0,17 38,78 0,21 39,09 0,28 39,39 0,42 39,70 0,84 19 12,88 40,00 0,17 40,00 0,21 40,00 0,28 40,00 0,42 40,00 0,84 21 13,86 41,50 0,17 41,20 0,21 40,90 0,28 40,60 0,42 40,30 0,84 15 4,89 41,31 0,14 41,95 0,17 42,56 0,21 43,17 0,28 43,78 0,42 17 11, 43,17 0,14 43,48 0,17 43,78 0,21 44,09 0,28 44,39 0,42 19 12,33 45,00 0,14 45,00 0,17 45,00 0,21 45,00 0,28 45,00 0,42 21 13,28 46,82 0,14 46,48 0,17 46,18 0,21 45,89 0,28 45,59 0,42 Observations : EWBT = Température d entrée de bulb humide ( ). LWT = Température sortie d eau ( ). WT = Débit d eau (I/s). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 29

La consommation d eau MODÈLE Température entrée d'eau ºC 15 20 25 30 Température EWBT Puissance LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT condensation ºC ºC frigorifique ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s WPHBZ 501 40 45 50 15 14,81 28,18 0,34 28,79 0,52 29,39 1,03 - - - - 17 16,02 29,08 0,34 29,39 0,52 29,69 1,03 - - - - 19 17,21 30,00 0,34 30,00 0,52 30,00 1,03 - - - - 21 18,43 30,92 0,34 30,61 0,52 30,31 1,03 - - - - 15 14,20 32,57 0,26 33,18 0,34 33,79 0,51 34,39 1,02 - - 17 15,41 33,79 0,26 34,10 0,34 34,40 0,51 34,70 1,02 - - 19 16,60,00 0,26,00 0,34 34,00 0,51,00 1,02 - - 21 17,81 36,21 0,26,91 0,34,61 0,51,30 1,02 - - 15 13,54 36,92 0,20 37,53 0,25 38,15 0,34 38,77 0,51 39,38 1,01 17 14,75 38,45 0,20 38,76 0,25 39,07 0,34 39,38 0,51 39,69 1,01 19 15,98 40,00 0,20 40,00 0,25 40,00 0,34 40,00 0,51 40,00 1,01 21 17,17 41,52 0,20 41,22 0,25 40,91 0,34 40,61 0,51 40,30 1,01 15 12,85 41,26 0,17 41,88 0,20 42,50 0,25 43,13 0,33 43,75 0,50 17 14,07 43,14 0,17 43,45 0,20 43,76 0,25 44,07 0,33 44,38 0,50 19 15,27 45,00 0,17 45,00 0,20 45,00 0,25 45,00 0,33 45,00 0,50 21 16,45 46,82 0,17 46,52 0,20 46,21 0,25 45,91 0,33 45,61 0,50 WPHBZ 701 40 45 50 15 18,37 28,19 0,43 28,80 0,65 29,40 1,30 - - - - 17 19,88 29,10 0,43 29,40 0,65 29,70 1,30 - - - - 19 21, 30,00 0,43 30,00 0,65 30,00 1,30 - - - - 21 22,87 30,91 0,43 30,61 0,65 30,30 1,30 - - - - 15 17,62 32,60 0,32 33,20 0,43 33,80 0,65 34,40 1,29 - - 17 19,12 33,81 0,32 34,11 0,43 34,40 0,65 34,70 1,29 - - 19 20,60,00 0,32,00 0,43,00 0,65,00 1,29 - - 21 22,11 36,21 0,32,91 0,43,60 0,65,30 1,29 - - 15 16,80 36,95 0,26 37,56 0,32 38,17 0,43 38,78 0,64 39,39 1,28 17 18,30 38,48 0,26 38,78 0,32 39,09 0,43 39,39 0,64 39,70 1,28 19 19,80 40,00 0,26 40,00 0,32 40,00 0,43 40,00 0,64 40,00 1,28 21 21,31 41,51 0,26 41,21 0,32 40,91 0,43 40,61 0,64 40,30 1,28 15 15,95 41,32 0,21 41,93 0,25 42,55 0,32 43,16 0,42 43,77 0,63 17 17,46 43,18 0,21 43,48 0,25 43,78 0,32 44,09 0,42 44,39 0,63 19 18,95 45,00 0,21 45,00 0,25 45,00 0,32 45,00 0,42 45,00 0,63 21 20,41 46,79 0,21 46,49 0,25 46,19 0,32 45,90 0,42 45,60 0,63 Observations : EWBT = Température d entrée de bulb humide ( ). LWT = Température sortie d eau ( ). WT = Débit d eau (I/s). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 30

La consommation d eau MODÈLE Température entrée d'eau ºC 15 20 25 30 Température EWBT Puissance LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT condensation ºC ºC frigorifique ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s WPHBZ 751 40 45 50 15 22,39 28,21 0,54 28,81 0,80 29,40 1,61 - - - - 17 24,22 29,10 0,54 29,40 0,80 29,70 1,61 - - - - 19 26,02 30,00 0,54 30,00 0,80 30,00 1,61 - - - - 21 27,87 30,90 0,54 30,60 0,80 30,30 1,61 - - - - 15 21,47 32,62 0,40 33,22 0,53 33,81 0,80 34,41 1,60 - - 17 23,30 33,82 0,40 34,12 0,53 34,41 0,80 34,71 1,60 - - 19 25,10,00 0,40,00 0,53,00 0,80,00 1,60 - - 21 26,93 36,21 0,40,89 0,53,60 0,80,30 1,60 - - 15 20,48 36,99 0,32 37,59 0,40 38,19 0,53 38,80 0,79 39,40 1,58 17 22,30 38,48 0,32 38,79 0,40 39,09 0,53 39,39 0,79 39,70 1,58 19 24,13 40,00 0,32 40,00 0,40 40,00 0,53 40,00 0,79 40,00 1,58 21 25,97 41,49 0,32 41,19 0,40 40,89 0,53 40,59 0,79 40,30 1,58 15 19,44 41,36 0,26 41,97 0,31 42,57 0,39 43,18 0,52 43,79 0,79 17 21,70 43,17 0,26 43,48 0,31 43,78 0,39 44,09 0,52 44,39 0,79 19 23,10 45,00 0,26 45,00 0,31 45,00 0,39 45,00 0,52 45,00 0,79 21 24,87 46,76 0,26 46,47 0,31 46,17 0,39 45,88 0,52 45,59 0,79 WPHBZ 1001 40 45 50 15 31,58 28,20 0,75 28,80 1,12 29,40 2,24 - - - - 17 34,16 29,10 0,75 29,40 1,12 29,70 2,24 - - - - 19 36,69 30,00 0,75 30,00 1,12 30,00 2,24 - - - - 21 39,31 30,92 0,75 30,61 1,12 30,31 2,24 - - - - 15 30,28 32,60 0,55 33,20 0,74 33,80 1,11 34,40 2,22 - - 17 32,86 33,81 0,55 34,10 0,74 34,40 1,11 34,70 2,22 - - 19,40,00 0,55,00 0,74,00 1,11,00 2,22 - - 21 37,99 36,21 0,55,91 0,74,60 1,11,30 2,22 - - 15 28,88 36,96 0,44 37,56 0,55 38,17 0,73 38,78 1,10 39,39 2,20 17 31,45 38,47 0,44 38,78 0,55 39,08 0,73 39,39 1,10 39,69 2,20 19 34,03 40,00 0,44 40,00 0,55 40,00 0,73 40,00 1,10 40,00 2,20 21 36,62 41,51 0,44 41,20 0,55 40,90 0,73 40,60 1,10 40,30 2,20 15 27,41 41,31 0,36 41,92 0,43 42,54 0,54 43,15 0,72 43,77 1,09 17 30,00 43,16 0,36 43,47 0,43 43,77 0,54 44,08 0,72 44,39 1,09 19 32,57 45,00 0,36 45,00 0,43 45,00 0,54 45,00 0,72 45,00 1,09 21,08 46,79 0,36 46,49 0,43 46,19 0,54 45,90 0,72 45,60 1,09 Observations : EWBT = Température d entrée de bulb humide ( ). LWT = Température sortie d eau ( ). WT = Débit d eau (I/s). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 31

La consommation d eau MODÈLE Température entrée d'eau ºC 15 20 25 30 Température EWBT Puissance LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT LWT WT condensation ºC ºC frigorifique ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s ºC I/s WPHBZ 1201 40 45 50 15 36,12 28,21 0,87 28,81 1,30 29,40 2,60 - - - - 17 39,08 29,10 0,87 29,40 1,30 29,70 2,60 - - - - 19 41,08 30,00 0,87 30,00 1,30 30,00 2,60 - - - - 21 44,97 30,91 0,87 30,61 1,30 30,30 2,60 - - - - 15 34,65 32,63 0,64 33,22 0,86 33,81 1,29 34,41 2,58 - - 17 37,60 33,82 0,64 34,12 0,86 34,41 1,29 34,71 2,58 - - 19 40,50,00 0,64,00 0,86,00 1,29,00 2,58 - - 21 43,46 36,19 0,64,90 0,86,60 1,29,30 2,58 - - 15 33,04 36,99 0,51 37,59 0,64 38,19 0,85 38,80 1,28 39,40 2,56 17,98 38,49 0,51 38,79 0,64 39,09 0,85 39,40 1,28 39,70 2,56 19 38,93 40,00 0,51 40,00 0,64 40,00 0,85 40,00 1,28 40,00 2,56 21 41,90 41,49 0,51 41,19 0,64 40,89 0,85 40,60 1,28 40,30 2,56 15 31,36 41, 0,42 41,96 0,51 42,57 0,63 43,18 0,84 43,78 1,27 17 34,32 43,18 0,42 43,48 0,51 43,79 0,63 44,09 0,84 44,39 1,27 19 37,27 45,00 0,42 45,00 0,51 45,00 0,63 45,00 0,84 45,00 1,27 21 40,13 46,76 0,42 46,47 0,51 46,17 0,63 45,88 0,84 45,59 1,27 Observations : EWBT = Température d entrée de bulb humide ( ). LWT = Température sortie d eau ( ). WT = Débit d eau (I/s). 11.13 Ref 200385 Rev. 102 32

La perte de pression d eau au condenseur (KPa) DÉBIT D'AIR MODÈLE I/s 0,04 0,5 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0, 0,4 0,45 0,5 WPHBZ m³/h 0,14 0,18 0,22 0,25 0,29 0,32 0,36 0,54 0,72 0,9 1,08 1,26 1,44 1,62 1,8 091 121 141 171 201 0,06 0,09 0,13 0,17 0,22 0,28 0, 0,79 1,40 2,19 3,15 - - - - 0,05 0,08 0,11 0,15 0,19 0,24 0,30 0,68 1,20 1,88 2,70 3,68 - - - 0,05 0,08 0,11 0,15 0,19 0,24 0,30 0,68 1,20 1,88 2,70 3,68 4,80 - - 0,05 0,08 0,11 0,15 0,19 0,24 0,30 0,68 1,20 1,88 2,70 3,68 4,80 6,08-0,05 0,08 0,11 0,15 0,19 0,24 0,30 0,68 1,20 1,88 2,70 3,68 4,80 6,08 7,50 MODÈLE I/s 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 WPHBZ m³/h 0,36 0,72 1,08 1,44 1,8 2,16 5,52 2,88 3,24 3,6 3,96 4,32 4,68 5,04 5,4 251 1 401 501 701 2,2 8,6 19,4 34,4 53,8 77,4 105,4 - - - - - - - - 1,0 4,2 9,4 16,6 26,0 37,4 51,0 66,6 84,2 - - - - - - 0,8 3,4 7,6 13,4 21,0 30,2 41,2 53,8 68,0 84,0 - - - - - 0,6 2,4 5,4 9,6 15,0 21,6 29,4 38,4 48,6 60,0 72,6 86,4 101,4 - - 0,4 1,5 3,5 6,2 9,6 13,9 18,9 24,6 31,2 38,5 46,6 55,4 65,1 75,5 86,6 MODÈLE I/s 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 WPHBZ m³/h 0,36 0,72 1,08 1,44 1,8 2,16 5,52 2,88 3,24 3,6 3,96 4,32 4,68 5,04 5,4 751 1001 1201 17,9 28,0 40,3 54,9 71,7 90,7 - - - - - - - - - 9,0 14,0 20,2 27,4,9 45,4 56,0 67,8 80,6 - - - - - - 8,1 12,6 18,1 14,7 32,3 40,8 50,4 61,0 72,6 85,2 98,8 - - - - 11.13 Ref 200385 Rev. 102 33

Thermostat Mode standard : Contrôleur pour installer sur un mur, composé d un écran type LCD et un temporisateur programmable. Il dispos de récupération de mémoire si l appareil soufre un chute de tension. Le contrôleur permet les fonctions suivant : Sélection de mode froid/chaud. Régulation de la vitesse de ventilateur : Automatique/ haut/moyenne/basse Régulation température de 16 ºC jusqu à 30 ºC. Sélection mode Sleep. Led pour l indication ON/OFF. Indication de la température d ambiance locale. Blocage du système de commande. Voir l heure en temps réel. Batteries de chauffage avec résistance électrique COMMANDE ETN Batteries d une étape composées pour résistances de nickel-chrome montés sur un support d acier, protection avec thermostat. Il porte aussi un contacteur pour le démarrage et une réglette pour connexions. Caractéristiques et consumations MODÈLE Puissance kw Voltage 50Hz 091-141 171-251 4 230.I-230.III ou 400.III 1-401 9 230.I-230.III ou 400.III 501 12 230.III ou 400.III 701-751 21 230.III ou 400.III 1001 24 230.III ou 400.III 1201 11.13 Ref 200385 Rev. 102 34

Accessoires Vannes pressostatiques Régulation de la consommation d eau en accordance avec les conditions de travail. MODÈLE 091 121 141 171 201 251 1 401 501 701 751 1001 1201 Quantité 1 Dimension (") 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 Batteries prétraites (ailettes aluminium) pour installation à l extérieur Revêtement pour compresseur Mise en marche Variations sur fabrication standard Avec condenseur d eau. Sans condenseur. Echangeur intérieur pour plaques. Pompe à chaleur pour eau de piscine *Pour autres applications, nous consulter. 11.13 Ref 200385 Rev. 102

MASIA TORRENTS, 2 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ (BARCELONA) ESPAÑA TEL: 93 893 49 12 FAX: 93 893 96 15 info@hitecsa.com www.hitecsa.com 11.13 Ref 200385 Rev. 102 36