Extrait des Cahiers de Karnak 10, 1995.

Documents pareils
POUR L INSTALLATION TEMPORAIRE DE TRIBUNES ET GRADINS EXTERIEURS ET INTERIEURS

S'orienter et se repérer sur le terrain avec une carte

Outil d autodiagnostic du niveau d accessibilité - Les cabinets médicaux -

REGLEMENT SECURITE INCENDIE ERP. DISPOSITIONS ARCHITECTURALES LES DEGAGEMENTS : couloirs,escaliers,sorties,portes

Nouvel immeuble de bureaux pour la C.U.B - Groupe FAYAT

Parking. Les places accessibles devront être les plus proches de l entrée.

Arrêté Royal du 7 juillet 1994 fixant les normes de base en matière de prévention contre l incendie et l explosion : Notice explicative

Sommaire Table des matières

4 jours/3 nuits - Circuit à Louxor - Merveilleuse Egypte Circuit à Louxor

Sur une aire de stationnement, accessible par tranche de 50 places.

Fiche 1. ESCALE DE BEAUGRENELLE

LES ESCALIERS. Les mots de l escalier

LE BATON D ISHANGO. Une machine à calculer vieille de ans...

.4..ESCALIER. Critères d'accessibilité répondant aux besoins des personnes ayant une déficience visuelle. 4.1 Concept de base

OBLIGATION D INSTALLATION D UN GARDE-CORPS

ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES

CABINES TÉLÉPHONIQUES

Une brique dans le cartable. Du Plan à l Ouvrage

! "# $ "%& & *+ *!1 '() /.2( + (/(, 2,2 ) "$62!, 75., "#8%% "#9$%!&%#'%(988)(*+,-&%#'%("%:"9 &%#'%('9)#9*+,-&%#'%%'()$%.,&,2;3,<4.

La Chapelle de la Ferme d Ithe

Extrait des Cahiers de Karnak 7, 1982.

Mario Botta (1943) Le Musée d'art moderne de San Francisco

Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose

Instruction permanente prévention Doctrine GN8

PASSAGE A NIVEAU HO/N

Organisme certificateur : 10 rue Galilée Champs sur Marne Tél : +33 (0) Fax : +33 (0)

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

Tableau 1 Routes nouvelles ou modifiées : les infrastructures concernées

Ywood Les Docks Libres à Marseille

Les mesures à l'inclinomètre

NOUVEAU DISPOSITIF REGLEMENTAIRE Les ERP

INBTP-TECHNOBAT-LECON_011

3.00. Catalogue produit

Conditions Générales pour le Commerce de Gros des Produits Floricoles.

2ème OPERATION Travaux d'urgence de l'eglise paroissiale et intégration architecturale de la porte des morts

Muret Laurentien MC. Classique et Versatile

DOSSIER : TOURISME ET HANDICAP

Conception et construction des ouvrages gaz. Club de la Performance Immobilière

Salle de technologie

F3. NORMES TECHNIQUES RELATIVES A L ACCESSIBILITE AU CABINET MEDICAL

ACCESSOIRES ET TEMPORAIRES AUTORISÉS DANS LES COURS ET LES MARGES

mesure des débits et des volumes dérivés par les canaux gravitaires

Accessibilité d'un bâtiment d habitation collectif neuf

accessibilité des maisons individuelles neuves

REMARQUES SUR LE PETIT FRAGMENT DE TABLETTE CHYPRO MINOENNE TROUVÉ A ENKOMI EN par EMILIA MAS SON

EXCEL PERFECTIONNEMENT CALCULS AVANCES

3. Artefacts permettant la mesure indirecte du débit

Rappel des principaux éléments de la réglementation valable pour tous les commerces. Accessibilité des établissements recevant du public

Tarif 2015 FRANCE. Prix de vente d'escaliers en promotion

ACCESSIBILITÉ AFEB COMMISSION PROFESSIONNELLE RECAPITULATIF DES EXIGENCES APPLICABLES AUX ESCALIERS EN BOIS

Direction des Services Techniques. Phase I : DIAGNOSTIC. de type «R, X, L» : Ile Fanac

Terminologie et définitions

JOURNEES DEPARTEMENTALES D INFORMATION REGION BOURGOGNE NON-CONFORMITES RECURRENTES

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

Normes techniques d'accessibilité

De Sésostris I er à Kamosis. Note sur un remploi de Karnak Sébastien Biston-Moulin

COLLECTE DES DECHETS MENAGERS : Recommandations techniques applicables lors de la conception de voiries, lotissements et immeubles

Navigation dans Windows

ÉTUDE DE L EFFICACITÉ DE GÉOGRILLES POUR PRÉVENIR L EFFONDREMENT LOCAL D UNE CHAUSSÉE

Les dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97)

Eglise paroissiale Saint-Martin

ESCALIERS. passer des dénivellations supérieures à 7%

Présenté par. Carl Tremblay, ing.

COMMUNE DE DE SAINT-DENIS-D AUTHOU 1, rue Principale Saint-Denis-d Authou

RÉSOLUTION DE SYSTÈMES À DEUX INCONNUES

L escalier extérieur, le jardin et le balcon

NOUVELLES POUR LE STOCKAGE DES

Version en ligne. Tiré-à-part des Actes du colloque Virtual Retrospect Pessac (France) 14, 15 et 16 novembre 2007

Les textes et règlements

Démontage d'un ordinateur

VII Escaliers et rampes

P.M.R. PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE EXIGENCES REGLEMENTAIRES

MODE DE POSE DU SYSTÈME AXIOM MC PROFILÉ

Le Code du Travail, les E.R.P., Autres Décrets & Arrêtés S.D.I.

L'accessibilité des bâtiments d'habitations collectifs neufs

I. S. F. ET DELOCALISATIONS FISCALES UN IMPACT DIFFICILE A MESURER FAUTE D UN TABLEAU DE BORD SATISFAISANT

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Guide d usage pour Word 2007

Utilisation de la clé USB et autres supports de stockages amovibles

NOM équipement. Notice accessibilité pour les établissements recevant du public

TPE Artema IP. Manuel de l'utilisateur

Service départemental d incendie et de secours du Territoire de Belfort

Le taux d'actualisation en assurance

Les échelles portables peuvent aussi être très dangereuses. Conseils pour votre sécurité

PASS ARAN. Maison du Valier - Gite Eylie 9 h 25 mn Dénivelée +1642m m

DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION COLLEC- MENSUEL GARANTI AUX OUVRIERS EN CAS D'INCAPACITE DE TRAVAIL

Prestations Menuiseries intérieures

COMMENT CONSTRUIRE UN CRIB A MAÏS?

LE MINISTERE DU COMMERCE DANS LES DERNIERES ANNEES DU XIX ème SIECLE (extraits des cahiers du Chatefp n 1, octobre 1998)

Athéna. Arès. Cybèle. Escalier pour piscine à poser. Points clés. Gagner en confort et en sécurité dans votre piscine

Immeuble, Le Square Duvernay

PROJET DE CONSTRUCTION DOSSIER DE FAISABILITE B3

1. Informations préliminaires

Freeway 7. Nouvelles fonctionnalités

D'UN THÉORÈME NOUVEAU

Vous avez des problèmes d'impression réseau? UniPrint. est la solution qu'il vous faut. Aperçu du produit

Travail collaboratif avec OpenOffice Texte (Writer)

VOIRIE ACCESSIBLE Véronique IMBAULT Décembre 2011

Pagaie rouge. Lieu de pratique Plan d eau calme ou piscine comprenant un parcours sur deux buts (terrain 36 mètres par 20 mètres).

Transcription:

CENTRE FRANCO-ÉGYPTIEN D ÉTUDE DES TEMPLES DE KARNAK LOUQSOR (ÉGYPTE) USR 3172 du Cnrs Extrait des Cahiers de Karnak 10, 1995. Avec l aimable autorisation de Éditions Recherche sur les Civilisations (Adpf/MAEE). Courtesy of Éditions Recherche sur les Civilisations (Adpf/MAEE)

LE PROBLÈME DE L'EMPLACEMENT PRIMITIF DU SOCLE DE CALCITE DE SÉSOSTRIS rr Luc GABOLDE Le socle de naos en calcite qui se trouve immédiatement à l'est du troisième seuil de granit rose sur l'axe de la «cour du Moyen Empire» n'a pas été trouvé en place, mais a été replacé là par H. Chevrier en 1948'. Ses fragments, déjà repérés par M. Pillet 2, avaient été découverts, les uns en surface et les autres dans une fosse, quelques mètres plus au sud. H. Chevrier et P. Barguet étaient néanmoins d'avis que son emplacement primitif était celui qu'il occupe aujourd'hui 3 (fig. 1). J. Lauffray estimait, pour sa part, que l'emplacement du socle au Moyen Empire était indéterminable, mais il supposait que ce dernier avait été, plus tard, replacé sur des fondations situées un peu plus à l'est, au centre de la rangée de salle bordant intérieurement l'enceinte attribuée généralement à Thoutmosis le, 4 (fig. 2). Il reconnaissait que l'escalier d'accès aurait dû alors déborder du périmètre de la salle et, franchissant le seuil, aurait eu son extrémité ouest dans le couloir de ronde, à un endroit où aucune fondation n'avait été prévu~ pour le supporter. Il arguait que cette portion de l'escalier, de toute manière plus légère, n'avait pas besoin d'une telle fondation et avait même pu être en bois et amovible. Cette question de l'escalier est au cœur du problème. Que son extrémité ait été faite dans un bloc rapporté est possible et même probable, pour de simples raisons de solidité de l'ensemble. Que sa pente ait été plus raide au départ qu'au sommet est encore envisageable, mais ce serait contraire au parallèle qu'offre la Chapelle blanche dont les degrés ont une pente uniforme. Quoi qu'il en soit, il fallait que l'escalier ait un débattement minimal vers l'ouest pour se hisser de toute la hauteur du socle et la longueur restituée par J. Lauffray - environ 3 m - est sans doute proche de la vérité et ne peut avoir été de beaucoup inféneure. Un telle longueur interdit que le socle ait pu occuper l'emplacement que lui assignaient H. Chevrier et P. Barguet, c'est-à-dire celui où il se trouve aujourd'hui, puisque l'escalier 1. H. Chevrier, ASAE 49, 1949, p. 12-13. 2. M. Pillet, «Le naos de Sésostris 1 er», ASAE 23, 1923, p. 155-156. 3. P. Barguet, Le Temple d'amon-rê à Karnak, p. 154 et 327-328. 4. J. Lauffray, Karnak VI, 1980, p. 26-27 et fig. 9.

254 KARNAK X ~............ ~ ; ~...: ;"'[-J'~ :..._...... ===.....::::~. ::::::......~:::0=5:r..:....::... ::::... ~.. ~ Fig. 1. - Emplacement du socle de calcite de Sésostris 1" selon les restitutions de H. Chevrier. Fig. 2. - Emplacement du socle de calcite de Sésostris le, selon l'hypothèse de J. Lauffray. aurait alors débordé sur le seuil de granit oriental et empêché la fermeture des vantaux de la porte. Mais la restitution de J. Lauffray est, elle aussi, inconciliable avec un escalier normalement développé puisque, on l'a vu, celui-ci aurait alors barré le couloir de ronde. Quant à la thèse de l'escalier amovible, elle est peu satisfaisante car on voit mal pourquoi on ne l'aurait pas entièrement réalisé en matériau léger - ce qui aurait en outre permis de le faire plus court - et pourquoi on se serait embarrassé de réserver l'excroissance dans laquelle sont taillées les dernières marches, excroissance bien peu utile et qui rendait la mise en place du bloc et son insertion dans les maçonneries existantes beaucoup plus délicates. Le socle présente deux particularités originales. En premier lieu, il est dissymétrique, plus étendu vers le nord que vers le sud. Selon P. Barguet, cette dissymétrie résulterait d'une retaille de la partie sud. Bien que la seule colonne de texte présente du côté sud se suffise à elle-même, cette hypothèse demeure la plus vraisemblable: la rainure d'encastrement du naos, qui se trouve exactement dans le même axe que l'escalier, est aujourd'hui beaucoup plus proche du bord du côté sud (16,5 cm au plus près) qu'elle ne l'est du bord du côté nord (41 cm). En restituant deux colonnes supplémentaires, la symétrie serait rétablie non seulement en façade mais aussi sur le dessus du bloc. En outre, le poli de la face sud est notoirement plus fin que celui des trois autres côtés, comme s'il résultait d'un travail de reprise ultérieur plus soigné. L'autre particularité du socle est la rainure d'encastrement du naos à laquelle on vient de faire allusion. C'est une gorge plutôt large et prévue pour un naos de grande taille. Si l'on peut se fonder sur la formule de dédicace, ce dernier était sans aucun doute destiné à abriter une statue d'amon-seigneur-des-trônes-du-double-pays. De par ses dimensions, le seul autre socle rainuré avec lequel il peut soutenir la comparaison est celui en quartzite qui se trouve dans le sanctuaire retiré de l'akh-menou, au nord du «jardin botanique»,

L'EMPLACEMENT PRIMITIF DU SOCLE DE SÉSOSTRIS 1 er 255...... ic11111111 ;~:, :::. :...;..'jej... l... :::::~:: Fig. 3. - Nouvelle proposition pour l'emplacement primitif du socle de calcite de Sésostris le,. encore que ce dernier soit un peu plus large et surtout plus profond 5 L'axe de ce naos n'est pas le même que celui du reste de la salle et de sa porte 6, l'ensemble de ce secteur étant dissymétrique. On remarquera, par ailleurs, que le socle de calcite de Thoutmosis III qui s'était trouvé dans le sanctuaire axial de l' Akh-menou ne comportait, lui, aucune rainure d'encastrement pour un naos et avait, selon P. Barguet, simplement supporté une statue d'amon ithyphallique 7 Si l'on accepte que l'akh-menou ait repris, en les adaptant, des dispositions très anciennes de la «cour du Moyen Empire»8, on peut alors envisager que le socle de naos en calcite de Sésostris 1 er se soit primitivement dressé non pas à l'extrémité de l'axe ouestest, mais dans une salle qui se serait située dans la partie nord-est du temple du Moyen Empire et selon un axe nord-sud (fig. 3). Peut-être, même, la dissymétrie plus tard imposée au socle refléta-t-elle une nécessité liturgique; c'est pourquoi, par la suite, elle aurait été volontairement recherchée dans l' Akh-menou. En somme, si cette hypothèse est exacte, il faudrait admettre qu'il y aurait déjà eu un sanctuaire retiré du dieu dans le temple du Moyen Empire, avec une statue inamovible et accessible, sans doute, à un clergé bien particulier. Elle aurait coexisté avec une statue processionnelle moins précieuse et qui aurait pu, elle, occuper la salle axiale du temple, selon 5. P. Barguet, Temple, p. 200-201 ; J. Lauffray, Karnak II (= Kêmi XIX), 1969, p. 200-207. Les dimensions des rainures sur le socle de quartzite sont de 2,84 x 4,30 m, contre 2, \0 x 2,15 pour le socle de calcite. 6. J. Lauffray, Karnak 11(= Kêmi XIX), 1969, p. 201 et fig. 9. 7. P. Barguet, Temple, p. 198 et n. 2. 8. P. Barguet, Temple, p. 284 et 329.

256 KARNAK X une organisation effectivement observée plus tard à Karnak mais qui remonte apparemment au Moyen Empire 9 Étant donné l'absence presque totale de vestige dans ce secteur, il n 'y a évidemment aucun moyen archéologique de prouver une telle hypothèse, mais aucun moyen, non plus, de la rejeter. Elle a, du moins, l'avantage de trouver une place appropriée à un socle pourvu d'un escalier jusqu'alors bien encombrant. 9. Sur cette question des deux statues et de leurs clergés respectifs, voir F. Daumas, Karnak VI, 1980, p. 270 et J.-M. Kruchten, Les annales des prêtres de Karnak, OLA 32, 1989, p. 245-251 et p.252-253 pour l'existence de cette distinction dès le Moyen Empire (renvoi à P. Vemus, RdE 38, 1987, p. 164 sq. pour la stèle Louvre C 200, de la XII' dynastie, où il est question de la statue processionnelle). Il était tentant de rapprocher cette dualité des statues de l'existence d'un autre naos, en granit noir, encore au nom de Sésostris 1 ' (M. Pillet, «Le naos de Sésostris 1"», ASAE 23, 1923, p. 143-148), naos qui ne peut en aucune manière avoir été dressé sur le socle de calcite en question ici (G. Daressy, «Sur le naos de Senusert 1" trouvé à Karnak», REA l, 1927, p. 203-211). Mais ce naos de granit noir présente des décors tout à fait originaux tant par le style que par leur disposition (il a pu contenir non pas une statue d'amon mais une statue de Sésostris 1" divinisé) et l'orientation du monument déduite des couronnes royales impose qu'il se soit ouvert vers l'est ou à la rigueur vers le nord. Il fut trouvé sur l'axe sud, mais ce point ne saurait constituer un indice de son emplacement primitif: il y était remployé dans des monuments coptes ct non in situ et le secteur méridional a, de toute manière, servi très tôt d'entrepôt pour des éléments désaffectés provenant notamment du cœur du temple. Il a fort bien pu, néanmoins, s'y dresser, comme le pense P. Barguet (Temple, p. 267-268).