PROFESSIONNE DES CHOIX LLE GUIDE D INSTALLATION DES PRODUITS RESISTO POUR TOITURES Des produits de qualité supérieure ayant fait leurs preuves. La gamnme de produits RESISTO offre des solutions efficaces pour prévenir et régler les problèmes d infiltration d eau, au moment de la construction ou lors de travaux de rénovation. Fabriqués par SOPREMA, les produits RESISTO constituent une référence dans le domaine de l étanchéité résidentielle. 3 7 11 19 23 PROTECTION D AVANT-TOIT ÉTANCHÉITÉ ET DÉTAILS DE TOITURES FINITION DE TOITURES À FAIBLE PENTE Système monocouche et bicouche RESTAURATION ET RÉPARATION DE TOITURES MÉTALLIQUES AUTRES PRODUITS POUR TOITURES LS Garantie Les produits RESISTO sont garantis contre tout défaut de fabrication et conviennent aux usages pour lesquels ils sont destinés. La responsabilité de SOPREMA, en vertu de cette garantie, se limite au remplacement du produit RESISTO jugé défectueux ou, au choix, au remboursement de ce produit. AR-156 IMPRIMÉ AU CANADA 022009 SERVICE À LA CLIENTÈLE 1 877 478.8408 www.resisto.ca
PROFESSIONNE DES CHOIX LLE S 2 TOITURES TOITURES 3 PROTECTION D AVANT-TOIT (sous le bardeau) La solution pour une protection efficace de l avant-toit d une maison consiste à utiliser la membrane de protection d avant-toit LASTOBOND fini sablé RESISTO LASTOBOND PROTECTEUR D'AVANT-TOIT FINI SABLÉ ÉLASTOMÈRE AUTOADHÉSIF OUTILS NÉCESSAIRES LS PRODUITS NÉCESSAIRES OU Ne nécessite pas d apprêt si le recouvrement est installé dans la même journée. UTILISATIONS RECOMMANDÉES La membrane d avant-toit peut être utilisée au périmètre des toitures, faîtes, noues et autour de tout élément traversant la toiture. Ces endroits sont particulièrement exposés aux infiltrations d eau dues à la formation de digues de glace ou à des forts vents. Pose non recommandée pour les toitures métalliques. TEMPÉRATURE D APPLICATION Température minimale de pose 5 C (40 F) LE PROTECTEUR D AVANT-TOIT FINI SABLÉ LASTOBOND est une membrane d étanchéité autoadhésive de 1,6 mm (63 mil) d épaisseur, composée d un bitume élastomère renforcé d une armature en voile de verre. La face supérieure du protecteur d avant-toit est légèrement sablée pour votre sécurité. La face inférieure de la membrane (côté autoadhésif) est recouverte d une double lisière de pellicule de silicone facilement détachable. LASTOBOND supporte des variations de températures de -40 C à 93 C (-40 F à 200 F). LASTOBOND est utilisé comme protecteur d avant-toit sous les bardeaux d asphalte. Offre une protection supplémentaire Efficace et durable Grande résistance aux intempéries et aux variations de température Adhère parfaitement au bois Rapide et facile à poser Installation sans dégât N exige pas d outils spécialisés à la pose Ne nécessite pas d apprêt si le recouvrement est installé dans la même journée
4 TOITURES TOITURES 5 PROTECTION D AVANT-TOIT (sous le bardeau) CONDITIONS D APPLICATION La température minimale de pose du LASTOBOND PROTECTEUR D AVANT-TOIT FINI SABLÉ RESISTO est de 5 C (40 F). Il est important de conditionner les produits, à température ambiante, jusqu à la pose. SUPPORT* Contreplaqué Panneaux d OSB (Aspenite) Panneaux asphaltiques (RESISTOBOARD) * Sur support de planches bouvetées, il est nécessaire de recouvrir la surface à l aide de l un des trois matériaux mentionnés ci-haut. Sur support de planches bouvetées neuves, n utiliser que le contreplaqué ou des panneaux d OSB. INSTALLATION DU LASTOBOND PROTECTEUR D AVANT-TOIT FINI SABLÉ RESISTO Poser sur une surface propre et sèche. Pour certains substrats, l APPRÊT RESISTO peut augmenter la valeur d adhésion. Note: L APPRÊT H2O n est pas compatible avec les panneaux asphaltiques RESISTOBOARD. Positionner la membrane parallèlement à la bordure du toit. Fig. ➊ Enlever, sur une surface de 10 cm (4 ), la feuille de protection. Fig. ➋ Coller la membrane en place. Continuer de retirer la feuille de protection. Bien presser la membrane, avec un petit rouleau de caoutchouc, pour augmenter l adhérence. Fig. ➌ Retirer la feuille de protection restante. Fig. ➍ Bien presser la membrane, avec un petit rouleau de caoutchouc, pour augmenter l adhérence. Fig. ➎ ➊ ➋ ➌ ➍ Si vous devez appliquer la membrane sur plus d un mètre de largeur ou si vous devez abouter deux pièces de membrane, il faut prévoir un chevauchement de 8 cm (3 ). ➎
PROFESSIONNE DES CHOIX LLE 6 TOITURES TOITURES 7 ÉTANCHÉITÉ ET DÉTAILS DE TOITURES La solution pour une protection haute performance de l avant-toit d une maison et la réalisation efficace de détails de toiture, consiste à utiliser la membrane de protection d avant-toit LASTOBOND PRO HT-N ou HT-S RESISTO. LASTOBOND PRO HT-N/HT-S PROTECTEUR D'AVANT-TOIT HAUTE PERFORMANCE ÉLASTOMÈRE AUTOADHÉSIF OUTILS NÉCESSAIRES LS PRODUITS NÉCESSAIRES OU Ne nécessite pas d apprêt si le recouvrement est installé dans la même journée. Pour les détails verticaux, un apprêt est toujours requis. UTILISATIONS RECOMMANDÉES Périmètre et détails de toitures : - lucarnes - noues - faîtes - évents - puits de lumière - etc. Avant-toit des toitures irrégulières et régulières à pente moyenne et forte. Périmètre des toitures à pente douce (SYSTÈME MONOCOUCHE). TEMPÉRATURE D APPLICATION Température minimale de pose HT-N : 5 C (40 F) HT-S : 10 C (50 F) LE PROTECTEUR D AVANT-TOIT HAUTE PERFORMANCE LASTOBOND PRO HT-N ou HT-S est une membrane d étanchéité autoadhésive de 1,0 mm (40 mil) d épaisseur, composée de bitume élastomère et d un tissé de polyéthylène trilaminaire. Elle supporte des variations de température extérieure de : HT-N -40 C à 93 C (-40 F à 200 F) HT-S -40 C à 121 C (-40 F à 250 F) La face supérieure du protecteur est antidérapante et la face inférieure (côté autoadhésif) est recouverte d une double lisière de pellicule de silicone facilement détachable. LASTOBOND PRO HT-N ou HT-S est une membrane de sous-toiture haute performance pour tous les types de revêtements. Surface antidérapante Autoscellante Installation facile et sans dégât Résiste aux rayons UV (Exposition de 90 jours) Film de surface très robuste Efficace et durable Ne requiert aucun outil spécialisé
8 TOITURES TOITURES 9 ÉTANCHÉITÉ ET DÉTAILS DE TOITURES CONDITIONS D APPLICATION Les températures minimales de pose des membranes LASTOBOND PRO PROTECTEUR D AVANT-TOIT HAUTE PERFORMANCE RESISTO sont de 5 C (40 F) pour le HT-N et de 10 C (50 F) pour le HT-S. Il est important de conditionner les produits, à température ambiante, jusqu à la pose. INSTALLATION DU SOLIN DE BORDURE Après avoir installé le solin métallique en bordure, poser une lisière de membrane (RED ZONE ou LASTOBOND PRO) d au moins 10 cm (4 ) de largeur en chevauchant le solin et la membrane déjà installée au périmètre. Fig. ➊ ➋ SUPPORT* Contreplaqué Panneaux d OSB (côté rugueux vers le haut) Panneaux asphaltiques (RESISTOBOARD) * Sur support de planches bouvetées, il est nécessaire de recouvrir la surface à l aide de l un des trois matériaux mentionnés ci-haut. Sur support de planches bouvetées neuves, n utiliser que le contreplaqué ou des panneaux d OSB. TRAITEMENT DES DÉTAILS SUR LA TOITURE L utilisation d un APPRÊT ou SCELLANT ÉLASTOMÈRE RESISTO, selon la porosité du substrat, est nécessaire pour cette étape. INSTALLATION DE LA MEMBRANE LASTOBOND PRO HT-N ou HT-S La membrane LASTOBOND PRO doit être posée comme renfort au périmètre et aux endroits les plus à risque de la toiture, tels faîtes, noues, arêtes et relevés. Positionner la membrane parallèlement à la bordure du toit tout en laissant dépasser environ 8 cm (3 ) sur la façade où la gouttière sera installée. Fig. C Veuillez vous référer à l installation du LASTOBOND PROTECTEUR D AVANT-TOIT FINI SABLÉ RESISTO pour détails de pose, aux pages 4 et 5. Si vous devez appliquer la membrane sur plus d un mètre de largeur ou si vous devez abouter deux pièces de membrane, il faut prévoir un chevauchement de 8 cm (3 ). Relevés (murs, cheminées) Poser un gousset (petite pièce de membrane à découper). Fig. ➌ ➐ Couper la membrane sur une largeur de 20 cm (8 ). Coller la membrane en place (10 cm (4 ) sur le toit et 10 cm (4 ) sur le relevé) en commençant toujours par le côté le plus bas du détail à traiter (Fig. ➍ ➑) et en terminant par la partie la plus élevée. Fig. ➏ ➓ Sorties circulaires Fixer le contre-solin et son tablier métallique sur la surface de la toiture. Installer une pièce de membrane LASTOBOND PRO en pratiquant une ouverture circulaire au centre de la pièce de 5 cm (2 ) plus grande que le diamètre de la sortie. Excéder le tablier métallique de 10 cm (4 ). Fig. A S il est impossible d installer la pièce de cette façon, procéder en utilisant deux pièces se chevauchant de 8 cm (3 ). Fig. B ➌ ➐ ➍ ➑ ➎ ➒ ➏ ➓ Membrane LASTOBOND PRO excédant de 10 cm (4 ) A ➊ Tablier métallique B ➋ C
PROFESSIONNE DES CHOIX LLE 10 TOITURES TOITURES 11 SYSTÈME MONOCOUCHE Beaucoup plus costaud et durable que les bardeaux ou autres revêtements traditionnels, RESISTO vous propose une solution de rechange pour répondre aux exigences des toitures à faible pente. La MEMBRANE DE FINITION HR utilisée dans un système monocouche* (avec renfort LASTOBOND PRO au périmètre et aux détails) permet d obtenir une étanchéité sûre et durable. Avec la MEMBRANE DE FINITION HR de RESISTO, vous obtenez un revêtement de qualité supérieure parfaitement adapté aux dures conditions auxquelles sont exposées les toitures à faible pente. * pente de >1 :12 (soit 8%) ** jusqu à 1/8:12, (soit 1%) FINITION DE TOITURES À FAIBLE PENTE SYSTÈME BICOUCHE La meilleure solution pour assurer l étanchéité des toitures à faible pente consiste à utiliser les membranes D ÉTANCHÉITÉ DE BASE (1 re couche) et DE FINITION HR (2 e couche) RESISTO. Elles sont particulièrement efficaces pour les toits à très faibles pentes**, là où les bardeaux ou autres revêtements traditionnels sont moins durables et peu esthétiques: agrandissement de maison, chalet, garage, annexe, abri d automobile, remise, atelier, etc. OUTILS NÉCESSAIRES MEMBRANE DE FINITION HR HAUTE RÉSISTANCE ÉLASTOMÈRE AUTOADHÉSIF MEMBRANE DE FINITION HR HAUTE RÉSISTANCE est une membrane autoadhésive de 3,8 mm (150 mil) d épaisseur, composée d un bitume élastomère, renforcé d une armature composite haute résistance (HR). La face supérieure de la membrane (partie exposée) est protégée par des granules de couleur (gris, noir, brun ou vert). La face inférieure de la membrane (côté autoadhésif) est recouverte d une double lisière de pellicule de silicone facilement détachable. LS PRODUITS NÉCESSAIRES OU PRODUITS OPTIONNELS La MEMBRANE DE FINITION HR est utilisée pour les systèmes d étanchéité monocouche et bicouche des toitures à faible pente. Installation facile, rapide et sans dégât Conserve sa flexibilité à basse température Résiste aux rayons UV Efficace et durable Armature de composite très résistante Ne requiert aucun outil spécialisé UTILISATIONS RECOMMANDÉES Toits à pente douce (système monocouche et/ou bicouche) Toits semi-plats (système bicouche) NOTE : Pose sur toit plat (toit à écoulement vers un drain intérieur). Veuillez communiquer avec RESISTO pour plus d information concernant le Programme ENTREPRENEURS. TEMPÉRATURE D APPLICATION Température minimale de pose 10 C (50 F) Voir les pages 26 et 27 pour information sur ces produits.
12 TOITURES TOITURES 13 (TOITURES À FAIBLE PENTE) SYSTÈME MONOCOUCHE CONDITIONS D APPLICATION La température minimale de pose des membranes est de 10 C (50 F). Les membranes s appliquent sur une surface propre et sèche. Il est important de conditionner les produits, à température ambiante, jusqu à la pose. SUPPORT* Le support doit être sain et en bon état. S assurer qu aucun clou ou vis ne dépasse. Contreplaqué Panneaux d OSB (côté rugueux vers le haut) Panneaux asphaltiques (RESISTOBOARD) * Sur support de planches bouvetées, il est nécessaire de recouvrir la surface à l aide de l un des trois matériaux mentionnés ci-haut. Sur support de planches bouvetées neuves, n utiliser que le contreplaqué ou des panneaux d OSB. La toiture doit avoir une pente minimale de 1:12, soit 8%. La pente maximale autorisée pour une pose sans clouage est de 4:12, soit 30%. IMPORTANT : Pour les pentes supérieures à 4:12 (30%), vous devez fixer mécaniquement la membrane en partie supérieure à l aide de clous à rondelles d acier de 2,5 cm (1 ) de diamètre à tous les 30 cm (12 ) c/c. APPLICATION D UN APPRÊT RESISTO Bien mélanger l apprêt avant l application. Appliquer à l aide d un pinceau ou d un rouleau une couche d APPRÊT RESISTO sur une surface propre et sèche. Note: L APPRÊT H 2 O n est pas compatible avec les panneaux asphaltiques RESISTOBOARD. Temps de séchage ½ heure à 3 heures, selon les conditions d application. Le temps de séchage peut varier en fonction de la température ambiante et de l épaisseur appliquée, mais également en fonction du type de support. Rendement APPRÊT EXTÉRIEUR : 1 L couvrira de 3 à 5 m 2 (32 à 55 pi 2 ). APPRÊT H 2 O : 1 L couvrira de 3 à 9 m 2 (32 à 96 pi 2 ) Le rendement peut varier selon la perméabilité du support. L apprêt est sec, lorsqu au toucher, il est collant mais non salissant. NOTE: L apprêt peut rendre la surface glissante tant qu il n est pas sec. Veuillez circuler prudemment sur la toiture. INSTALLATION DE LA MEMBRANE DE PÉRIMÈTRE LASTOBOND PRO HT- N ou HT-S La membrane LASTOBOND PRO doit être posée avant la MEMBRANE DE FINITION HR comme renfort au périmètre et aux endroits les plus à risque de la toiture, tels que faîtes, noues, arêtes et relevés. Positionner la membrane parallèlement à la bordure du toit tout en laissant dépasser environ 8 cm (3 ) sur la façade où la gouttière sera installée. Fig. ➐ Si la gouttière est déjà en place, installer la membrane à partir de la bordure du toit. Installer 2 rlx de large dans le bas de la pente (près de la gouttière) et appliquer 1 rl de large pour le reste du périmètre ainsi qu autour des détails. Fig. ➐ Dérouler et positionner le rouleau. Enlever le film protecteur à l endos sur une longueur d environ 30 à 40 cm (12 à 16 ) et rabattre le film protecteur en 45 degrés sur chaque côtés. Adhérer la partie découverte au support. Fig. ➊ Tout en exerçant une tension à l autre extrémité de la membrane, retirer le film protecteur graduellement et à l aide d un balai-brosse (ou autre accessoire), bien appuyer la membrane au support tout en continuant de retirer le film protecteur. Adhérer d abord la membrane dans le centre, et ensuite vers chaque côté. Fig. ➋ Appliquer par la suite une pression sur la membrane, à l aide d un rouleau en métal ou en caoutchouc dur, de manière à s assurer d obtenir une adhérence totale entre le support et la membrane, en évitant que celle-ci ne forme des gonflements, plis ou bâillements. Prévoir un chevauchement latéral des lisières de 8 cm (3 ). Pour abouter deux pièces de membrane, il faut prévoir un chevauchement de 15 cm (6 ). ➌ ➍ ➎ ➏ SCELLANT Partie ADHÉRÉE ➊ Pellicule 45 de silicone INSTALLATION DU SOLIN DE BORDURE Après avoir installé la membrane, fixer le solin métallique en bordure et poser une lisière de membrane (RED ZONE ou LASTOBOND PRO) d au moins 10 cm (4 ) de largeur en chevauchant le solin et la membrane déjà installée au périmètre. TRAITEMENT DES DÉTAILS DE TOITURES Veuillez utiliser la membrane LASTOBOND PRO HT-N et/ou RED ZONE. Voir les illustrations à la page 9 de ce guide. INSTALLATION DE LA MEMBRANE DE FINITION HR Il est recommandé de poser la MEMBRANE DE FINITION HR dans le sens horizontal, en débutant au bas de la pente. Installer la membrane directement sur la surface à couvrir en commençant en bordure inférieure du toit. Dérouler et positionner le rouleau. Fig. ➌ Replier la membrane sur elle-même, sur la moitié de sa largeur, soit 50 cm (20 ) sur toute la longueur déjà positionnée. Fig. ➍ Il est recommandé de s agenouiller sur la partie non repliée de la membrane pour la garder en place durant cette opération. Retirer le film protecteur de la section repliée tout en laissant retomber la membrane sur le support. La partie autocollante entre alors en contact avec le support. Fig. ➍ Ensuite relever l autre partie de la MEMBRANE DE FINITION HR et répéter les deux étapes précédentes. Appliquer immédiatement une pression sur la membrane à l aide d un rouleau en métal ou en caoutchouc dur. Fig. ➎ S assurer d obtenir une adhérence totale entre le support et la membrane en évitant que celle-ci ne forme des gonflements, plis ou bâillements. Lorsque la pente est plutôt forte, il est préférable de poser la MEMBRANE DE FINITION HR dans le sens vertical, en se plaçant en bordure latérale du toit pour poser la 1 re lisière. Dérouler et positionner le rouleau dans le sens vertical, parallèlement à la pente du toit. Le système de toiture monocouche RESISTO est garanti 15 ans contre tout défaut de fabrication pouvant entraîner des fuites. Cette garantie s applique à des toitures résidentielles à faible pente avec égouttement vers l extérieur et non par un drain sur le toit. La pente du toit ne doit pas être inférieure à 1:12 (soit 8%). Pour connaître en détails les conditions d application de la garantie, consultez notre formulaire de garantie disponible dans les centres de rénovation. 45 ➋ TENSION Pellicule 45 de silicone TENSION NOTE Utiliser la portion non granulée (environ 10 cm (4 )) prévue à cet effet pour assurer un bon chevauchement entre chaque lisière de membrane. Le chevauchement doit être positionné du côté supérieur de la pente. Pour abouter deux pièces de MEMBRANE DE FINITION HR, prévoir un chevauchement de 15 cm (6 ) en appliquant d abord du SCELLANT ÉLASTOMÈRE RESISTO de manière à recouvrir les granules de la membrane à chevaucher. Fig. ➏ ➐ TRAITEMENT DES DÉTAILS DE TOITURE POUR LA MEMBRANE DE FINITION HR HAUTE RÉSISTANCE Voir les illustrations de la page 17 de ce guide. RESISTOFLASH est aussi une excellente solution pour traiter les détails de toiture. Voir son application en page 27 de ce guide. 45
14 TOITURES TOITURES 15 Le système de toiture bicouche RESISTO est garanti 20 ans contre tout défaut de fabrication des produits. Cette garantie s applique à des toitures résidentielles à faible pente ou presque plate jusqu à 1/8 dans 12 (soit 1% de pente) avec égouttement vers le périmètre extérieur, sans drain de toit. Pour connaître en détails les conditions d application de la garantie, consultez le formulaire de garantie disponible dans les centres de rénovation. CONDITIONS D APPLICATION La température minimale de pose des membranes est de 10 C (50 F). Les membranes s appliquent sur une surface propre et sèche. Il est important de conditionner les produits, à la température ambiante, jusqu à la pose. SUPPORT Le support doit être sain et en bon état. S assurer qu aucun clou ou vis ne dépasse. Contreplaqué Panneaux d OSB (côté rugueux vers le haut) Panneaux asphaltiques (RESISTOBOARD) * Sur support de planches bouvetées, il est nécessaire de recouvrir la surface à l aide de l un des trois matériaux mentionnés ci-haut. Sur support de planches bouvetées neuves, n utiliser que le contreplaqué ou des panneaux d OSB. La toiture doit avoir une pente extérieure minimale de 1/8:12, soit 1%. La pente maximale autorisée pour une pose sans clouage est de 4:12, soit 30%. IMPORTANT : Pour les pentes supérieures à 4:12, (30 %), vous devez fixer mécaniquement la membrane en partie supérieure à l aide de clous à rondelles d acier de 2,5 cm (1 ) de diamètre à tous les 30 cm (12 ) c/c. APPLICATION DE L APPRÊT RESISTO Bien mélanger l apprêt avant l application. Appliquer à l aide d un pinceau ou d un rouleau une couche d APPRÊT RESISTO sur une surface propre et sèche. Note: L APPRÊT H2O n est pas compatible avec les panneaux asphaltiques RESISTOBOARD. Temps de séchage ½ heure à 3 heures, selon les conditions d application. Le temps de séchage peut varier en fonction de la température ambiante et de l épaisseur appliquée, mais également en fonction du type de support. Rendement APPRÊT EXTÉRIEUR : 1 L couvrira de 3 à 5 m2 (32 à 55 pi2). APPRÊT H2O : 1 L couvrira de 3 à 9 m2 (32 à 96 pi2) Le rendement peut varier selon la perméabilité du support. L apprêt est sec, lorsqu au toucher, il est collant mais non salissant. NOTE: L apprêt peut rendre la surface glissante tant qu il n est pas sec. Veuillez circuler prudemment sur la toiture. (FINITION DE TOITURES À FAIBLE PENTE) SYSTÈME BICOUCHE INSTALLATION DE LA MEMBRANE ÉTANCHÉITÉ DE BASE RESISTO (1re COUCHE D ÉTANCHÉITÉ) NOTE: La MEMBRANE ÉTANCHÉITÉ DE BASE doit être posée avant la MEMBRANE DE FINITION HR comme 1re couche d étanchéité. La 1re lisière de membrane doit avoir une largeur de 50 cm (20 ) afin de décaler les joints de la 1re couche avec ceux de la MEMBRANE DE FINITION HR qui sera posée par la suite. Fig. ➊ Positionner la membrane parallèlement à la bordure du toit tout en laissant dépasser environ 8 cm (3 ) sur la façade où la gouttière sera installée. Si la gouttière est déjà en place, installer la membrane à partir de la bordure du toit. Fig. ➊ Dérouler et positionner le rouleau. Enlever le film protecteur à l endos sur une longueur d environ 30 à 40 cm (12 à 16 ) et rabattre le film protecteur en 45 degrés sur le côté. Adhérer la partie découverte au support. Fig. ➋ Tout en exerçant une tension à l autre extrémité de la membrane, retirer le film protecteur graduellement et à l aide d un balai-brosse (ou autre accessoire), bien appuyer la membrane au support tout en continuant de retirer le film protecteur. D abord adhérer la membrane dans le centre, et ensuite vers chaque côté. Fig. ➌ Appliquer par la suite une pression sur la membrane à l aide d un rouleau en métal ou en caoutchouc dur de manière à s assurer d obtenir une adhérence totale entre le support et la membrane en évitant que celle-ci ne forme des gonflements, plis ou bâillements. Prévoir un chevauchement latéral des lisières d environ 10 cm (4 ). Pour abouter deux pièces de membrane, il faut prévoir un chevauchement de 15 cm (6 ). 45 Pellicule de silicone ➊ INSTALLATION DU SOLIN DE BORDURE Après avoir installé la membrane, fixer le solin métallique en bordure (Fig. ➍) et poser une lisière de membrane (ÉTANCHÉITÉ DE BASE ou RED ZONE) d au moins 10 cm (4 ) de largeur en chevauchant le solin et la membrane déjà installée au périmètre. Fig. ➎ ➍ ➎ TRAITEMENT DES DÉTAILS DE TOITURE (1re couche d étanchéité) Veuillez utiliser la membrane ÉTANCHÉITÉ DE BASE ou RED ZONE. Voir les illustrations à la page 16 de ce guide. VOIR LA SUITE DE LA MÉTHODE DE POSE À LA PAGE SUIVANTE ➋ TENSION Partie ADHÉRÉE ➌ 45 Pellicule de silicone TENSION
16 TOITURES TOITURES 17 (FINITION DE TOITURES À FAIBLE PENTE) SYSTÈME BICOUCHE Lorsque la pente est plutôt faible, il est recommandé de poser la MEMBRANE DE FINITION HR dans le sens horizontal, en débutant au bas de la pente. Installer la membrane directement sur la surface à couvrir en commençant en bordure inférieure du toit. Dérouler et positionner le rouleau. Replier la membrane sur elle-même, sur la moitié de sa largeur, soit 50 cm (20 ) sur toute la longueur déjà positionnée. Il est recommandé de s agenouiller sur la partie non repliée de la membrane pour la garder en place durant cette opération. Fig. ➏ Retirer le film protecteur de la section repliée tout en laissant retomber la membrane sur le support. La partie autoadhésive entre alors en contact avec le support. (MEMBRANE Ensuite relever DE l autre FINITION partie HR de la MEMBRANE SEULEMENT) DE FINITION HR et répéter les deux étapes précédentes. Appliquer immédiatement une pression sur la membrane à l aide d un rouleau en métal ou en caoutchouc dur. Fig. ➐ S assurer d obtenir une adhérence totale entre le support et la membrane en évitant que celle-ci ne forme des gonflements, plis ou bâillements. Lorsque la pente est plutôt forte, il est préférable de poser la MEMBRANE DE FINITION HR dans le sens vertical, en se plaçant en bordure latérale du toit pour poser la 1 re lisière. Dérouler et positionner le rouleau dans le sens vertical, parallèlement à la pente du toit. NOTE Utiliser la portion non granulée, environ 10 cm (4 ), prévue à cet effet pour assurer un bon chevauchement entre chaque lisière de membrane. Le chevauchement doit être positionné du côté supérieur de la pente. Pour abouter deux pièces de MEMBRANE DE FINITION HR, prévoir un chevauchement de 15 cm (6 ) en appliquant d abord du SCELLANT RESISTO de manière à recouvrir les granules de la membrane à chevaucher. Fig. ➑ Les chevauchements de bout de rouleau doivent être décalés d un minimum de 46 cm (18 ). Fig. ➓ ASSEMBLAGE OÙ TROIS MEMBRANES SE RENCONTRENT Lorsque l on retrouve un joint où 3 épaisseurs de membranes se superposent, couper le coin de la membrane du centre en 45 sur une largeur de 10 cm (4 ). Fig. ➑ ➒ SCELLANT 45 ➑ ➏ ➐ DÉTAILS DE FINITION 1. RESISTOFLASH est une excellente solution pour traiter les détails de toiture. (Voir son application en page 27 ) 2. MEMBRANE DE FINITION HR HAUTE RÉSISTANCE RESISTO (Voir détails ci-dessous en utilisant un fusil à air chaud). DEVANT 45 45 ➒ 45 4" (10 cm) 4" (10 cm) MIN. 46 cm (18") ➓ SCELLANT DEVANT APPRÊT RESISTO SCELLANT ÉLASTOMÈRE RESISTO SOLIN MÉTALLIQUE MEMBRANE DE FINITION HR MEMBRANE ÉTANCHÉITÉ DE BASE SCELLANT SCELLANT ÉLASTOMÈRE ALU DERRIÈRE CHEVAUCHEMENT DE 6
S PROFESSIONNE DES CHOIX LLE 18 TOITURES TOITURES 21 19 RESTAURATION ET RÉPARATION DE TOITURES MÉTALLIQUES La solution pour l étanchéité des toitures métalliques consiste à utiliser la MEMBRANE D ÉTANCHÉITÉ ALUMINIUM TOUT USAGE. OUTILS NÉCESSAIRES MEMBRANE D ÉTANCHÉITÉ ALUMINIUM TOUT USAGE ÉLASTOMÈRE AUTOADHÉSIF PRODUITS NÉCESSAIRES UTILISATIONS RECOMMANDÉES La MEMBRANE D ÉTANCHÉITÉ ALUMINIUM élimine les courants d air et les infiltrations. Elle s applique facilement sur les surfaces de bois, de bardeau, de béton, de zinc, d aluminium et de métal pour assurer l étanchéité des éléments de construction suivants : Détails de toiture : appareils de ventilation, évents, noues, solin Verrières, lucarnes et puits de lumière Bases de cheminées Gouttières, conduits, tuyauterie Maisons mobiles, roulottes, véhicules motorisés et remorques OU MEMBRANE D ÉTANCHÉITÉ ALUMINIUM TOUT USAGE est une membrane autoadhésive de 1,0 mm (40 mil) d épaisseur composée d un bitume élastomère. La face supérieure de la membrane (partie exposée) est recouverte d une feuille d aluminium haute résistance. La face inférieure de la membrane (côté autoadhésif) est recouverte d une pellicule de silicone facilement détachable. La MEMBRANE D ÉTANCHÉITÉ ALUMINIUM est conçue pour assurer l étanchéité de divers petits travaux d entretien et de réparation. Solution efficace pouvant durer jusqu à 10 ans Préparation simple sans apprêt Grande résistance aux intempéries, aux variations de température et aux rayons UV N a pas besoin d être recouverte d un matériau de finition Abaisse la température de surface de la toiture N exige pas d outils spécialisés pour l application Autres applications: Consultez le Guide d installation des produits RESISTO pour APPLICATIONS MULTIPLES. Pour certains substrats, l APPRÊT RESISTO peut augmenter la valeur d adhésion. TEMPÉRATURE D APPLICATION Température minimale de pose de la MEMBRANE D ÉTANCHÉITÉ ALUMINIUM TOUT USAGE est de 10 C (50 F). Il est important de conditionner les produits, à température ambiante, jusqu à la pose. PRÉPARATION DE LA SURFACE Inspecter votre toiture et enlever toutes écailles de peinture ou de rouille qui s y détachent avant d appliquer la membrane. NOTE Pour l installation de la membrane ÉTANCHÉITÉ ALUMINIUM TOUT USAGE RESISTO, utiliser un petit rouleau dur pour s assurer de bien adhérer la membrane en place.
20 TOITURES TOITURES 21 APPLICATION DE L APPRÊT RESISTO Bien mélanger l apprêt avant l application. Appliquer à l aide d un pinceau ou d un rouleau une couche d APPRÊT RESISTO sur une surface propre et sèche. Temps de séchage ½ heure à 3 heures, selon les conditions d application. Le temps de séchage peut varier en fonction de la température ambiante et de l épaisseur appliquée, mais également en fonction du type de support. Rendement APPRÊT EXTÉRIEUR : 1 L couvrira de 3 à 5 m 2 (32 à 55 pi 2 ). APPRÊT H 2 O : 1 L couvrira de 3 à 9 m 2 (32 à 96 pi 2 ). Le rendement peut varier selon la perméabilité du support. L apprêt est sec, lorsqu au toucher, il est collant mais non salissant. Sur une surface rugueuse (ex.: bardeau d asphalte), il est recommandé d utiliser le SCELLANT ÉLASTOMÈRE RESISTO plutôt que l APPRÊT RESISTO pour favoriser l adhérence. NOTE L apprêt peut rendre la surface glissante tant qu il n est pas sec. Veuillez circuler prudemment sur la toiture. TRAITEMENT DES DÉTAILS SUR LA TOITURE L utilisation d un APPRÊT RESISTO ou SCELLANT ÉLASTOMÈRE RESISTO, selon la porosité du substrat, est nécessaire pour cette étape. Relevés (murs, cheminées) Poser un gousset (petite pièce de membrane à découper). Fig. ➌ ➐ Couper la membrane à la largeur désirée. Coller la membrane en place en commençant toujours par le côté le plus bas du détail à traiter (Fig. ➍ ➑) et en terminant par la partie la plus élevée. Fig. ➏ ➓ Utiliser le SCELLANT ÉLASTOMÈRE ALU RESISTO pour terminer l étanchéité du détail. RESTAURATION ET RÉPARATION DE TOITURES MÉTALLIQUES La solution pour la restauration et la réparation des toitures métalliques consiste à utiliser l ENDUIT ANTICORROSION RESISTO et la MEMBRANE D ÉTANCHÉITÉ ALUMINIUM TOUT USAGE. OUTILS NÉCESSAIRES: ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ L ENDUIT ANTICORROSION est un enduit épais et homogène fait à base de bitume élastomère, de pigments d aluminium réfléchissants et de solvants. Il restaure et protège de la corrosion les surfaces métalliques. Solution efficace pouvant durer jusqu à 10 ans Préparation simple sans apprêt Pose facile au pinceau, rouleau ou par pulvérisation. Grande résistance aux intempéries, variations de température et aux rayons UV. À base de bitume élastomère souple Abaisse la température de surface de la toiture N exige pas d outils spécialisés pour l application UTILISATIONS RECOMMANDÉES Toitures métalliques de bâtiments agricoles, usines, entrepôts, maisons mobiles, roulottes. Surfaces métalliques Gouttières, bateau, roulotte, motorisé, cabanon, appareil de ventilation, réservoir, remorque. (Voir le Guide «APPLICATIONS MULTIPLES» de RESISTO pour les détails de pose) CONDITIONS D APPLICATION La température minimale de pose est de 0 C (32 F). Il est important de conditionner les produits, à température ambiante, jusqu à la pose. PRÉPARATION DE LA SURFACE Inspecter votre toiture et enlever toutes les écailles de peinture ou de rouille qui se détachent. Réparer au besoin les joints ouverts et les fissures en utilisant un APPRÊT RESISTO et la MEMBRANE D ÉTANCHÉITÉ ALUMINIUM TOUT USAGE RESISTO disponible en différents formats pratiques. L ENDUIT ANTICORROSION RESISTO peut être appliqué sur une tôle neuve, galvanisée ou pré-peinte. Il est recommandé de dégraisser avec un solvant pour enlever l excès d huile avant l application, s il y a lieu. APPLICATION DE L ENDUIT ANTICORROSION RESISTO Rendement : 1 L couvre de 2 à 4 m 2 (20 à 40 pi 2 ), la consommation peut varier selon le degré de protection désirée et l état du support. NOTE Il est important de très bien mélanger le produit, à l aide d un disperseur, avant de commencer l application, et de temps en temps, durant l application. Appliquer, à l aide d un pinceau, d un rouleau à poil long ou d un pulvérisateur, sur une surface propre et sèche. Laisser sécher. Recommandations pour l application par pulvérisation: Pour l application, on recommande de l équipement de type «Airless» avec une pression minimale de 3 000 lb. Buse 5:21 Boyau 15 m (50 ) avec un diamètre de 0.635 cm (¼ ). Au besoin, le produit peut-être dilué dans une proportion maximale de 10% (avec un diluant à peinture régulier, type Xylène ou Varsol). NOTE (Uniquement pour l application par pulvérisation) : Pour une meilleure finition, la deuxième couche doit être mince et diluée à un taux de 25% de solvant. IMPORTANT : Nettoyer le système de pulvérisation dès la fin de l application avec un diluant à peinture régulier. Si une 2 e couche s avère nécessaire, ne l appliquer qu après séchage complet de la 1 re couche (environ 24 heures). L ENDUIT ANTICORROSION RESISTO peut être appliqué sur une surface déjà peinte. Cependant, après avoir été appliqué, l enduit ne peut être peint.
LS 22 TOITURES TOITURES 23 INSTALLATION DU PANNEAU RESISTOBOARD Installer RESISTOBOARD sur le support en décalant les joints verticaux. Fixer les panneaux à l aide de clous vrillés à rondelles d acier de 2,5 cm (1 ) disposés tous les 40 cm (16 ) tel que présenté sur le schéma ci-dessous. 4 5 AUTRES PRODUITS POUR TOITURES RESISTOBOARD La meilleure solution pour recouvrir les supports existants inadéquats, consiste à utiliser les panneaux RESISTOBOARD pour uniformiser la surface d application, avant la mise en oeuvre de l étanchéité. PANNEAU DE PROTECTION SEMI-RIGIDE RESISTOBOARD OUTILS NÉCESSAIRES PROFESSIONNE DES CHOIX LLE et clous à tête large RESISTOBOARD PANNEAU DE PROTECTION SEMI-RIGIDE est composé d un noyau asphaltique renforcé de matières minérales entre deux couches de fibre de verre saturé d asphalte. RESISTOBOARD est conçu pour être utilisé comme matériau de support de membranes sur des toitures à faible pente. Il peut s installer sur des surfaces de bois, des isolants rigides ou sur une toiture existante lors d une réfection. RESISTOBOARD est également utilisé comme panneau de protection sur les systèmes d étanchéité pour fondations. Compatible avec la plupart des systèmes d étanchéité de bitume modifié et multicouche Facile à manipuler et à installer Résiste à la moisissure Résiste au poinçonnement Durable Se coupe facilement à l aide d un couteau
LS 24 TOITURES TOITURES 25 MÉTHODE D INSTALLATION RESISTOR PLUS est fixé au toit avec des clous à rondelles (de plastique ou de métal) pour toiture de 2,5 cm (1 ) de diamètre espacés à tous les 15 cm (6 ) au centre et à 2,5 cm (1 ) du bord avec répétition à tous les 120 cm (48 ). (Voir le schéma de clouage) NOTE : Les pistolets à agrafes pneumatiques ne sont pas recommandés INSTALLATION DU RESISTOR PLUS Premièrement, la surface du toit doit être propre avant l installation du produit de sous-couche RESISTOR PLUS. La surface doit être lisse avec tous les rebords rugueux et les aspérités réparés/enlevés, i.e. clous et agrafes. Une surface sèche est préférable durant l installation pour la performance et la sécurité. RESISTOR PLUS est installé avec la surface imprimée sur le dessus, parallèlement aux gouttières de la structure, en débutant l installation en bas de pente. Pour les joints longitudinaux, le matériel doit être superposé un minimum de 10 cm (4 ) et pour les joints de bout de rouleau, le matériel doit être superposé d un minimum de 15 cm (6 ). Dans les vallées et les pignons, installer une lisière de RESISTOR PLUS, dans le sens du joint, pour une meilleure protection. Tous les relevés doivent avoir le RESISTOR PLUS superposé de 30 cm (12 ). Le matériel de surplus peut être coupé par la suite. RESISTOR PLUS contient une stabilisation à l UV mais n est pas conçu pour une exposition prolongée aux rayons UV élevés. Le recouvrement de tuiles de bardeaux ou de tôle doit être installé, le plus rapidement possible, après l installation de la sous-couche RESISTOR PLUS. RESISTOR PLUS est représenté ci-dessus avec les lignes incorporées à la surface du dessus pour faciliter l alignement de la sous-couche. AUTRES PRODUITS POUR TOITURES RESISTOR PLUS Solution de sous-toiture synthétique et non-adhésive. Installation rapide et efficace. Excellente protection contre les intempéries. RESISTOR PLUS MEMBRANE SYNTHÉTIQUE POUR SOUS-TOITURE RESISTOR PLUS MEMBRANE SYNTHÉTIQUE POUR SOUS-TOITURE est une membrane (0,456 mm/18 mil) de polyoléfine. Robuste et légère, RESISTOR PLUS possède une excellente propriété antidérapante, qu elle soit humide ou sèche, en hiver comme en été. Sa surface antidérapante, résistante aux rayons UV, permet une installation rapide et sûre en n importe quelle condition. RESISTOR PLUS peut même être installée en hiver sans perdre de sa force et flexibilité. PROFESSIONNE DES CHOIX LLE PAUSE DE CLOUS NOTE: Le schéma n est pas à l échelle et est prévu à titre d information seulement. 4' 6" 3" 1" 9 fois plus légère que le feutre RESISTOR PLUS est 40% plus résistant à la déchirure autour d un clou que le feutre de 30 lb. Durable Facile à manipuler et à installer Lignes incorporées à la surface pour faciliter l alignement Protection contre les rayons UV (60 jours d exposition) Antidérapante Résiste à la moisissure Résiste au poinçonnement et à la déchirure Hydrofuge Résiste au va-et-vient des installateurs. 9" 10" 3'- 4" 2' 1'- 8" 9"
26 TOITURES TOITURES 27 PRÉPARATION DE LA SURFACE La surface doit être propre et sèche. Enlever toute particule non adhérée ou autres substances pouvant nuire à l adhérence. Pour les éléments métalliques, dégraisser si nécessaire la surface avant l application du produit. SUPPORT Membranes de bitume modifié SBS Béton structural et panneau de béton Bois et contreplaqué Métal APPLICATION DE L ADHÉSIF RESISTOFLASH Remuez avant son utilisation. Appliquez au pinceau ou au rouleau, de manière à imprégner la surface à traiter. Renforcez les transitions ainsi que les joints entre deux supports à l aide de l ARMATURE RESISTOFLASH, appliquée juste après la couche de RESISTOFLASH d imprégnation. NOTES RESISTOFLASH est conçu pour résister aux rayons UV et peut être laissé sans protection. Ne pas étendre plus de 3 m (10 ) d adhésif à la fois. TEMPS DE RECOUVREMENT Recouvrement de l armature par la 1 re couche de RESISTOFLASH : Immédiatement après l application de l ARMATURE RESISTOFLASH. Recouvrement de la 1 re couche par la 2 e couche de RESISTOFLASH : 2 à 3 heures après l application de la 1 re couche. Ces délais minimaux sont donnés à titre indicatif et correspondent à une polymérisation du RESISTOFLASH à une température ambiante de 20 C (68 F). Des conditions atmosphériques favorables, notamment une ambiance chaude, humide et venteuse, peuvent permettre une réduction importante de ces temps. FINITIONS OPTIONNELLES Granules de couleurs : De petits granules colorés peuvent être appliqués sur la couche de finition RESISTOFLASH immédiatement après sa mise en place lorsque la surface est encore humide. Une consommation d environ 1,2 kg/m ² est à prévoir. Cette application se fait de bas en haut à l aide d une spatule de plastique, par exemple. Les granules peuvent également être appliquées plus tard en repassant une couche fine de RESISTOFLASH (250 g/m ² ) qui servira d adhésif pour les granules. Enduit Anticorrosion : Pour avoir un aspect de finition couleur aluminium, il est possible d appliquer une couche d ENDUIT ANTICORROSION (consommation d environ 200 à 250 g/m ² ). 1 À l aide d un pinceau, d un rouleau ou d une spatule, enduire la transition à la base du relevé d une couche de RESISTOFLASH sur 10 cm (4 ) horizontalement et 10 cm (4 ) verticalement. Ne pas étendre plus de 3 m (10 ) d adhésif à la fois. 2 Suivre immédiatement avec l ARMATURE RESISTOFLASH que l on installe sur la couche d imprégnation humide à l aide d une spatule ou d un pinceau. Les bandes d armature devront se chevaucher d un minimum de 5 cm (2 ). 3 1 re couche d étanchéité Enduire immédiatement le dessus de l ARMATURE RESISTOFLASH et l ensemble du relevé d une couche de RESISTOFLASH. Laisser sécher environ 2 à 3 heures. 4 2 e couche d étanchéité Lorsque la première couche est sèche, terminer l étanchéité du relevé en appliquant une couche de finition sur toute la surface recouverte par la première couche en excédant environ 3 cm (1 ) de plus que la couche déjà installée FINITION HARMONISÉE POUR SOLINS DE TOITURE RESISTOFLASH est une résine d étanchéité à base de bitume et de polyuréthanne mono composante. RESISTOFLASH est prêt à l emploi et se pose directement sur l étanchéité traditionnelle en bitume, sans apprêt. Idéal pour la réalisation de l étanchéité des relevés en travaux neufs et en réfection. PRODUITS NÉCESSAIRES ARMATURE RESISTOFLASH RESISTOFLASH GRANULES (au besoin) TEMPÉRATURE D APPLICATION 5 C à 35 C (41 F à 90 F) RESISTOFLASH La solution pour réparer fissures, trous et joints ouverts sur une toiture est d utiliser l ARMATURE RESISTOFLASH, RESISTOFLASH et, si nécessaire, des GRANULES. RÉPARATION DES TROUS ET FISSURES Répare les trous, fissures ou joints ouverts de façon durable Parfaitement étanche Facile et rapide à poser Résiste aux rayons UV