RADIO-RÉVEIL CADRE PHOTO NUMÉRIQUE

RADIO-RÉVEIL CADRE PHOTO NUMÉRIQUE Français Réf.: CPNR2.0 - GUIDE D UTILISATION- DONNÉES TECHNIQUES 1. Écran de 1.5 CSTN LCD 2. Mémoire flash NOR de 1Mo 3. Capacité d images maximum: 58 images 4. Dimensions des images: 128 x 128 pixels 5. Interface USB version 1.1 6. Système d exploitation du PC : Windows 2000, XP, Vista Accessoires fournis : - 1 Câble USB - 1 Guide d utilisation FONCTIONS ET CARACTERISTIQUES 1. Visionnage d images: formats d images et de photos supportés: JPG, BMP et GIF. 2. Fonction d arrêt automatique 3. Fonction diaporama 4. Fonction horloge : date de 2000 à 2099, réglage de l heure. 5. Alarme : activation et désactivation 6. Contraste de l écran ajustable en 6 niveaux 7. Rétro-éclairage de l écran ajustable en 21 niveaux 8. Connexion : copie des images du PC vers le cadre photo numérique grâce au câble mini USB relié au PC. 9. Radio FM, gamme de fréquence de 88MHz à 108 MHz. ALIMENTATIONS 1) Le CPN et la radio FM utilisent des alimentations séparées. 2) 2 piles AAA alimentent la radio de FM ; veuillez les remplacer lorsque c est nécessaire. 3) Le CPN est alimenté par une batterie intégrée au lithium rechargeable, ou par le câble USB branché au PC. 4) La batterie au lithium rechargeable peut être rechargée lorsque le CPN est branché au PC, ou par l adaptateur secteur de 5V. Lorsque le CPN n est pas branché, la batterie intégrée au lithium fournit l alimentation. La recharge de la batterie demande environ 4 à 6 heures. Lorsque la charge est complète, la fonction s arrête automatiquement. 5) La charge de la batterie est indiquée selon 3 niveaux. Lorsqu une image est affichée, l icône de la charge de la batterie s affiche pendant 1 seconde. FONCTIONS DES BOUTONS

MENU 1. Lorsque le CPN est éteint, appuyez pendant 2 secondes sur MENU pour l allumer et ouvrir le mode «images». 2. En mode «images», appuyez sur MENU pour ouvrir le mode «menu». 3. En mode «menu», appuyez sur MENU pour accéder au réglage choisi et confirmer. (UP) 1. En mode «images», appuyez sur ce bouton pour visualiser l image précédente. 2. En mode «Time», appuyez sur ce bouton pour incrémenter un réglage. 3. En mode «menu», appuyez sur ce bouton pour passer au menu précédent. (DOWN) 1. En mode «images», appuyez sur ce bouton pour visualiser l image suivante. 2. En mode «Time», appuyez sur ce bouton pour décrémenter un réglage. 3. En mode «menu», appuyez sur ce bouton pour passer au menu suivant. TIME (HEURE) Dans n'importe quel mode, appuyez sur ce bouton pour ajuster l heure. SET (REGLAGE) 1. En mode «Time», appuyez 2 secondes sur ce bouton pour ajuster l heure et pour confirmer votre réglage. 2. En mode «alarm» (réveil), appuyez sur ce bouton pour procéder au réglage du réveil. Appuyez à nouveau pour confirmer votre réglage. RESET (REINITIALISATION) Dans n'importe quel mode, appuyez sur ce bouton pour réinitialiser l appareil. ON/OFF 1. Marche/arrêt de la radio FM 2. Réglage du volume de la radio FM SCAN (BALAYAGE) - Recherche automatique de stations FM: appuyez une fois pour rechercher une station. - Reset: appuyez sur fois pour redémarrer la recherche à partir de 88MHz. VISIONNAGE DES IMAGES 1. Appuyer sur Reset ou sur la touche MENU Appuyez sur Reset ou ouvrez le MENU : l'écran affiche alors l image ci-dessous pendant 2 secondes, puis entre dans le mode Visionnage d'images Contrôlez la charge de la batterie : si la tension est inférieure à 3,4V, le CPN ne s allume pas. Si l alimentation est trop faible, le message «LOW POWER» s affiche et l appareil s éteint.

Branchement USB En mode visionnage d'images, appuyez sur MENU pour ouvrir le menu ci-dessous : MAIN MENU USB CONNECTED CLOCK SLIDE SHOW AUTO SHUT DOWN CONTRAST BACKLIGHT DELETE Sélectionnez USB CONNECTED, appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu ; sélectionnez «YES» pour connecter l'usb ou «NO» pour retourner au mode visionnage d'images à l aide de /. 2. Configuration de l'horloge Sélectionnez CLOCK à l aide de /, puis appuyez sur MENU pour ouvrir le mode horloge ⑴. Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu ; sélectionnez DISPLAY CLOCK ou appuyez sur TIME pour afficher l'horloge comme dans l illustration ci-dessous ; appuyez sur MENU pour quitter et retourner au mode Visionnage d'images. 03-08-2008 09:42:31 TUE ⑵. Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu ; sélectionnez ANALOG CLOCK pour afficher l'horloge analogique ; appuyez sur MENU pour retourner au mode Visionnage d'images. ⑶. Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu ; sélectionnez SET CLOCK pour régler l heure. Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu ou appuyez sur SET pour régler l heure directement.

03-08-2008 09:42:31 TUE Appuyez sur MENU pour ajuster «année/mois/date/heure» à l aide de / ; appuyez sur MENU pour confirmer la configuration et retourner au mode visionnage d'images ; la semaine change automatiquement selon le changement de date. ⑷. Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu ; sélectionnez Alarm clock. Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu ; sélectionnez ON pour ouvrir l alarme, et accéder au menu suivant ALARM CLOCK ON OFF Appuyez sur MENU pour ajuster «heure/minutes» à l aide de / ; Appuyez sur MENU pour enregistrer la configuration et revenir au mode visionnage d'images. L'alarme se déclenche à l heure fixée, que l unité soit allumée ou éteinte ; appuyez sur MENU pour revenir au mode visionnage d'images. Remarque : quand arrive l heure fixée, l'alarme se déclenche pendant 15 secondes, après quoi l appareil revient au mode visionnage d'images. (5). Sélectionnez pour annuler ; appuyez sur MENU pour quitter le menu d'horloge et retourner au menu précédent. 4. Mode diaporama (slide show) Sélectionnez Slide Show à l aide de /. Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu comme ci-dessous : SLIDE SHOW ON OFF (1). SELECTIONNEZ ON A L AIDE DE / POUR OUVRIR LE DELAI DU DIAPORAMA ; ENTREZ DANS LE MENU SUIVANT :

SLIDE SHOW 05 Sélectionnez le délai (entre 1 et 15 secondes) du diaporama à l aide de / ; appuyez sur MENU pour sauvegarder la configuration et retourner au mode Visionnage d'images. (2). Sélectionnez OFF et appuyez sur MENU pour fermer le diaporama ; appuyez à nouveau sur MENU pour quitter et retourner au mode Visionnage d'images. (3). Sélectionnez et appuyez sur MENU pour quitter le menu diaporama et retourner au menu précédent. 5. Arrêt automatique Sélectionnez AUTO SHUT DOWN et appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu comme ci-dessous : AUTOSHUT DOWN ON OFF. Utilisez ou pour régler le délai d arrêt automatique (entre 1 et 30 minutes»; appuyez sur MENU pour sauvegarder la configuration et retourner au mode Visionnage d'images.. Sélectionnez OFF et appuyez sur MENU pour fermer la configuration; appuyez à nouveau sur MENU pour retourner au mode Visionnage d'images.. Sélectionnez et appuyez sur MENU pour quitter la configuration et retourner au menu précédent. 6. Réglage du contraste de l écran Sélectionnez CONTRAST et appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu comme ci-dessous : CONTRAST 02 Utilisez ou pour régler l intensité du contraste entre 01 et 06 ; appuyez sur MENU pour retourner au mode Visionnage d'images. 7. Réglage du rétro-éclairage de l écran Sélectionnez BACKLIGHT et appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu comme ci-dessous : BACKLIGHT 18 Utilisez ou pour régler l intensité du rétro-éclairage entre 01 et 21 ; appuyez sur MENU pour retourner au mode Visionnage d'images. 8. Effacement d images Sélectionnez DELETE et appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu. (1). D'abord, choisissez l'image que vous voulez effacer ; appuyez sur MENU pour entrer dans le menu principal. Utilisez ou pour sélectionner «DELETE».

Utilisez ou pour sélectionner «DELETE ONE» pour effacer une seule image. Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu. Utilisez ou pour sélectionner YES ; appuyez sur MENU pour effacer et retourner au mode Visionnage d'images. DELETE DELETE ONE DELETE ALL DELETE ONE YES NO NB : quand l'image est en mode diaporama, il est facile d'effacer une image par erreur ; aussi, fermer d abord la diaporama avant d effacer des images. Sélectionnez «NO» et appuyez sur MENU pour quitter et retourner au mode Visionnage d'images. Sélectionnez et appuyez sur MENU pour annuler un suppression et retourner au menu précédent. (2). Utilisez la méthode ci-dessus pour sélectionner «DELETE», puis sélectionnez «DELETE ALL» (tout effacer) ; Appuyez sur MENU pour ouvrir le sous-menu. Utilisez ou pour sélectionner YES, appuyez sur MENU pour effacer toutes les images. DELETE DELETE ONE DELETE ALL DELETE ALL YES NO Sélectionnez «NO» et appuyez sur MENU pour quitter et retourner au mode Visionnage d'images. Sélectionnez pour annuler la suppression de toutes les images et retourner au menu précédent. (3). Sélectionnez pour annuler le menu d effacement et retourner au menu précédent. DELETE DELETE ONE DELETE ALL 9. Arrêt manuel Sélectionnez «NO» et appuyez sur MENU pour éteindre l appareil 10. Quitter le menu principal Sélectionnez «NO» et appuyez sur MENU pour quitter le menu principal et revenir au mode Visionnage d'images. 11. Appuyez sur MENU pendant quelques secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. 12. Appuyez sur / pendant quelques secondes : l'heure s affiche dans le coin inférieur droit de

l'image. Connexion au PC et téléchargement : 1. Brancher le CPN à un PC via le câble USB ; entrez en mode Visionnage d'images pour recharger le CPN : le branchement USB fournira l'alimentation au CPN. Un fois branché à un PC, le logiciel démarre automatiquement (si aucune boîte de dialogue ne s ouvre, ouvrez alors «Poste de travail», cherchez le périphérique amovible, ouvrez ) ; une fois connecté, le PC détectera le CPN. L icône s affiche alors dans la barre des tâches du PC. L écran du CPN affiche «USB connected», comme dans l illustration ci-dessous : Si le CPN contient des images, le logiciel lira ces images et les affichera comme représenté ci-dessous : NB : si CPN contient des images, ce n est après avoir lu toutes les images que les autres fonctions seront disponibles. 2. Une fois prêt, les fonctions disponibles sont les suivantes :

+ : agrandir l image : réduire l'image pré-visualisée Clear : couper l'image RotateL : tourner l'image de 90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre RotateR : rotate picture 90 degree clockwise Cliquez sur «Add» ou double-cliquez dessus pour ajouter l image dans la zone des miniatures. Si vous cliquez continuellement sur «Add», les images choisies seront ajoutées dans l'ordre dans la zone. NB : 1- Si la résolution de l'image n'est pas 128x128, et vous n utilisez pas «Clear» pour la rogner, l'image pourra être étirée. 2- Quand l agrandissement maximum de l'image initiale a été atteint, un nouveau clic sur «+» n aura aucun effet. 3- Quand l'image initiale a été réduite avec la hauteur et la largeur identiques à la hauteur et la largeur de l écran du CPN, un nouveau clic sur «-» n aura aucun effet. Quand vous ajoutez des images, le nombre maximum d images et le numéro de l image sont affichés en bas à droite du logiciel, comme illustré ci-dessous : Si le numéro de l image est maximum et que vous continuez à sélectionner des images, le message ci-dessous s affiche :

Quand des images sont sélectionnées, cliquez sur «Download» pour les télécharger dans le CPN. NB : pendant le téléchargement, ne débranchez pas le câble USB pour ne pas endommager l'appareil, comme indiqué ci-dessous : 3. Une fois bien connecté, si le CPN contient des images, le logiciel lira toutes les images présentes et les affichera dans la zone des miniatures (colonne de droite). Vous pouvez utiliser «Save» (sauvegarder une image sélectionnée dans la zone des miniatures vers le PC), «Save All» (sauvegarder toutes les images dans la zone des miniatures vers le PC), «ALL» (sélectionner toutes les images dans la zone des miniatures), «Delete» (effacer l'image sélectionnée dans la zone des miniatures). NB : après avoir effacer des images, et avant de quitter le logiciel, cliquez sur «Download» pour que les images dans le logiciel et celles dans le CPN soient les mêmes. 3. Quand le CPN est bien connecté bien, l icône ci-dessous s affiche : Si le CPN est mal connecté, l icône ci-dessous s affiche : 4. Si vous faîtes un clic droit de la souris dans un espace vide de la zone des miniatures, vous pouvez changer la langue : chinois, anglais ou français, comme illustré ci-dessous :

5. Dans l'interface du logiciel, le bouton «Setting» (configuration) sert à choisir la couleur de premier plan (Fontcolor) et celle du fond (background) du CPN, comme illustré ci-dessous. Après la configuration, le résultat est visible sur interface du menu du CPN. 6. Quand vous cliquez sur «EXIT», le message «Really want to quit?» (voulez-vous vraiment quitter?) s affiche ; cliquez sur «YES» pour quitter le logiciel. NOTES: 1. N utilisez pas une autre méthode pour formater PHOTO VIEWER pour ne pas endommager l'unité. 2. Pendant le téléchargement, il n est pas possible de visualiser des images. 3. Pendant le téléchargement, ne débranchez pas le câble d'usb. 4. Evitez tout choc à l appareil, ainsi qu un environnement trop chaud ou trop froid.

RADIO FM 1. Installer correctement 2 piles AAA (elles servent uniquement pour radio FM ; quand la qualité sonore se dégrade, changez les piles.) 2. Tournez le bouton «ON/OFF» jusqu'à ce que vous entendiez un son : cela signifie que la radio FM est allumée ; continuez à tourner pour ajuster un volume approprié. 3. Appuyez sur «Scan» pour rechercher une station ; une fois trouvée, la fréquence de la station se verrouille et se syntonise. Appuyez à nouveau sur «Scan» pour chercher une autre station. 4. Appuyez sur «RESET» pour lancer la recherche des stations à partir de 88MHz. 5. Quand vous écoutez la radio, le fait d utiliser le CPN peut détériorer la qualité sonore de la radio. 6. Quand vous écoutez la radio, évitez de brancher le CPN à un PC via le câble USB pour ne perturber la réception.