DOSSIER TECHNIQUE VOLET ROULANT RENOVATION COMPAK (PAN COUPE) ET ELLIPSE (ARRONDI) CERTIFIE V.E.M.C.R.O.S. AUPRES DU CSTB COMMISSION DE NOVEMBRE 2008 Reconduction 686-279-48 Page 1 sur 44 FB V12 08/02/2016
Sommaire DEFINITION DU PRODUIT, MOTORISATION POINT DE COMMANDE... 3 TYPE DE POSE... 4 PLAN COFFRE ALUMINIUM... 7 PLAN COULISSES, LAMES, LAME FINALE... 8 RESERVATION MINIMALE MANŒUVRE PAR TRINGLE OSCILLANTE... 9 TYPES DE SORTIES DE CAISSON... 10 COTE DE PERCAGE EN FONCTION DES TAILLES DE COFFRES... 11 PLAN DE MONTAGE... 12 Eclaté motorisé taille 137 150 180 205 Compak Ellipse... 13 Eclaté moteur à commande de secours 180/205 Compak Ellipse... 14 Eclaté tringle oscillante taille 150 180 205 Compak Ellipse... 15 Eclaté tringle oscillante taille 137 Compak Ellipse... 16 Eclaté tringle oscillante escamotable taille 137/150/180/205 Compak Ellipse... 17 Eclaté tirage direct 137/150/180/205 Compak Ellipse... 18 Eclaté sangle 150/180/205 Compak Ellipse... 19 MANŒUVRES, LIMITES DIMENSIONNELLES, TAILLE DE COFFRE / HAUTEUR... 20 Lame DP43 électrique filaire Somfy... 20 Lame DP43 électrique radio Somfy... 21 Lame DP43 électrique secours filaire et radio Somfy... 22 Lame DP43 tringle oscillante... 23 Lame DP42 électrique filaire Somfy... 24 Lame DP42 électrique radio Somfy... 25 Lame DP42 électrique secours filaire et radio Somfy... 26 Lame DP42 tringle oscillante... 27 Lame DP42 tirage direct... 28 Lame DP42 sangle... 29 Lame PVC P40 électrique filaire Somfy... 30 Lame PVC P40 électrique radio Somfy... 31 Lame PVC P40 électrique secours filaire et radio Somfy... 32 Lame PVC P40 tringle oscillante... 33 Lame PVC P40 sangle... 34 FEUILLE DE MESURE... 35 NOTICE DE POSE... 37 PERFORMANCES... 39 Abaque au vent lame DP43... 39 Abaque au vent lame DP42... 40 Abaque au vent lame PVC P40... 40 Certificat NF Fermetures... 41 Page 2 sur 44 FB V12 08/02/2016
DEFINITION DU PRODUIT, MOTORISATION POINT DE COMMANDE Volet roulant rénovation : Type polyrapide coffre aluminium Tube Ø54 et verrous automatiques Manœuvre électrique : Fournisseur SOMFY Gamme filaire : ILMO, fin de course automatique Moteur à sortie de secours CSI, fin de course à réglage manuel Gamme radio : OXIMO RTS, fin de course automatique, détection de couple RS100 IO, OXIMO IO, fin de course automatique, détection de couple Moteur à sortie de secours CSI radio, fin de course à réglage manuel Point de commande : Télécommandes SOMFY Manœuvre tringle oscillante : Treuil débrayable selon configuration, sortie standard 90, sous caisson, escamotable (treuil en fouille) Manœuvre sangle : Enrouleur sangle de 14mm, uniquement en lame de aluminium DP42 et PVC P40 Manœuvre tirage direct : Ressort de rappel, serrure sur lame finale ou intermédiaire uniquement en lame aluminium DP42 Coulisse aluminium : 53x22 (coloris gamme RAL) 53x60x22 (coloris gamme RAL) Coffre aluminium Pan coupé Compak taille : 137,150, 180, 205 (coloris gamme RAL) Pan rond Ellipse taille : 137,150, 180, 205 (coloris gamme RAL) Lames : Lame aluminium : DP42, DP43 (coloris gamme RAL) Lame PVC : P40 (coloris blanc, gris, beige) Lame finale : Lame 51/8 (coloris gamme RAL) Types de manœuvres accessibles fonction des tailles de coffres et des types de lames Types de manœuvres Taille des Electrique filaire Electrique man de Tringle oscillante standard coffres radio secours filaire radio escamotable Tirage direct Sangle 137 Toutes lames NON Toutes lames DP42 NON 150 Toutes lames NON Toutes lames DP42 DP42 P40 180 Toutes lames Toutes lames Toutes lames DP42 DP42 P40 205 Toutes lames Toutes lames Toutes lames DP42 DP42 P40 Page 3 sur 44 FB V12 08/02/2016
TYPE DE POSE Enroulement extérieur Page 4 sur 44 FB V12 08/02/2016
Enroulement intérieur Page 5 sur 44 FB V12 08/02/2016
Enroulement extérieur pose en façade Page 6 sur 44 FB V12 08/02/2016
PLAN COFFRE ALUMINIUM Page 7 sur 44 FB V12 08/02/2016
PLAN COULISSES, LAMES, LAME FINALE Page 8 sur 44 FB V12 08/02/2016
RESERVATION MINIMALE MANŒUVRE PAR TRINGLE OSCILLANTE Page 9 sur 44 FB V12 08/02/2016
TYPES DE SORTIES DE CAISSON Page 10 sur 44 FB V12 08/02/2016
COTE DE PERCAGE EN FONCTION DES TAILLES DE COFFRES Page 11 sur 44 FB V12 08/02/2016
PLAN DE MONTAGE Page 12 sur 44 FB V12 08/02/2016
Eclaté motorisé taille 137 150 180 205 Compak Ellipse Page 13 sur 44 FB V12 08/02/2016
Eclaté moteur à commande de secours 180/205 Compak Ellipse Page 14 sur 44 FB V12 08/02/2016
Eclaté tringle oscillante taille 150 180 205 Compak Ellipse Page 15 sur 44 FB V12 08/02/2016
Eclaté tringle oscillante taille 137 Compak Ellipse Page 16 sur 44 FB V12 08/02/2016
Eclaté tringle oscillante escamotable taille 137/150/180/205 Compak Ellipse Page 17 sur 44 FB V12 08/02/2016
Eclaté tirage direct 137/150/180/205 Compak Ellipse Page 18 sur 44 FB V12 08/02/2016
Eclaté sangle 150/180/205 Compak Ellipse Page 19 sur 44 FB V12 08/02/2016
MANŒUVRES, LIMITES DIMENSIONNELLES, TAILLE DE COFFRE / HAUTEUR Lame DP43 électrique filaire Somfy Page 20 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame DP43 électrique radio Somfy Page 21 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame DP43 électrique secours filaire et radio Somfy Page 22 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame DP43 tringle oscillante Page 23 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame DP42 électrique filaire Somfy Page 24 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame DP42 électrique radio Somfy Page 25 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame DP42 électrique secours filaire et radio Somfy Page 26 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame DP42 tringle oscillante Page 27 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame DP42 tirage direct Page 28 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame DP42 sangle Page 29 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame PVC P40 électrique filaire Somfy Page 30 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame PVC P40 électrique radio Somfy Page 31 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame PVC P40 électrique secours filaire et radio Somfy Page 32 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame PVC P40 tringle oscillante Page 33 sur 44 FB V12 08/02/2016
Lame PVC P40 sangle Page 34 sur 44 FB V12 08/02/2016
FEUILLE DE MESURE Page 35 sur 44 FB V12 08/02/2016
Page 36 sur 44 FB V12 08/02/2016
NOTICE DE POSE Notice N 9 Volet rénov ation électrique, tringle oscillante, sangle, td POUR POSER UN VOLET Il faut :1 colis coffre, 1 colis d accessoires, 1 colis coulisses 1 - Positionner le caisson au sol (pour ne pas le rayer, se servir d une partie de l emballage) et enclencher les 2 pattes munies de leur cale dans les joues, la partie repliée vers l intérieur. Enfoncer les pattes jusqu à la butée tout en positionnant la cale dans son logement. En électrique, laisser du mou de câble dans la joue avant la pose du cache. Ensembles pattes cales, livrés prémontées. Perceuse marteau niv eau vis+chevilles tournev is silicone A - POSE DE L ENSEMBLE COFFRE COULISSE Patte Cale 2 - Ôter les films de protection et clipper les caches de chaque coté du caisson. Enclencher les coulisses dans les pattes,clipper les caches. Coulisses 3 - Repérer la sortie de manœuvre sur le coffre, percer le dormant ou le mur. 4 - Présenter le volet ainsi assemblé à son emplacement contre le mur afin de fixer les coulisses qui tiendront le volet. Percer le mur, cheviller et fixer les coulisses en vérifiant bien à chaque étape les différents niveaux (horizontalité du coffre, verticalité des coulisses). Cache à clipper. Pose en façade ou largeur >2m: dans ce cas il est conseillé de fixer le caisson; ouvrir la trappe de visite (4 vis cruciformes) et fixer le caisson au mur par une ou 2 vis à travers le Page 37 caisson. sur 44 FB V12 08/02/2016
B LES MANŒUVRES 1 - Électrique se reporter à la notice jointe. En électrique, laisser du mou de câble dans la joue avant la pose du cache. 2 Tringle oscillante. 3 Sangle. a - Monter le volet b - Ouvrir l enrouleur, tirer sur (le bloquer en position haute). la sangle, la décrocher, bloquer le ressort de l enrouleur. c - Passer la sangle dans le guide, le fixer. 4 Tirage direct. Fixer les poignées sur la lame finale. a - Engager la sortie de caisson, la fixer. b - Fixer la genouillère sur la sortie de caisson puis la manivelle. d - Accrocher la sangle dans l enrouleur, libérer le ressort, enrouler la sangle. Page 38 sur 44 FB V12 08/02/2016 e - Fermer l enrouleur, le fixer au mur. Faire un test de fonctionnement avant toutes finitions. Siliconer les coulisses et le coffre. C - Finition 3 /1 7 0 v3 i m fer o S s utile s n ro ge ju us o n ue q e s u iq hn e c s t n atio ific d o m es ut to r o rte p ap r l eu de, s le d è o m s no e d n tio ora éli am d et n io lut vo é d t n sta on i c uc s o n u ns a, d nt e m o tm u to à, it ro d le s n rvo s e ré s o u n us o N l. c tue ra nt co n o nt n e m cu o D
PERFORMANCES Validé par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment en décembre 2008. Seules les configurations suivantes font l objet de cette validation Volet rénovation Lames aluminium DP42 et DP43 Manœuvre électrique filaire et radio V selon configuration et lames (voir abaques), DP42, DP43 P40 non certifiée par le CSTB V2 100 Pa, 46 km/h V3 150 Pa, 56 Km/h V4 250 Pa, 73 Km/h V5 400 Pa, 92 km/h E4 pour les 2 types de lames 14 000 cycles M+ pour les moteurs ILMO (filaire), OXIMO (radio) Abaque au vent lame DP43 Page 39 sur 44 FB V12 08/02/2016
Abaque au vent lame DP42 Abaque au vent lame PVC P40 Page 40 sur 44 FB V12 08/02/2016
Certificat NF Fermetures Page 41 sur 44 FB V12 08/02/2016
Page 42 sur 44 FB V12 08/02/2016
Page 43 sur 44 FB V12 08/02/2016
Page 44 sur 44 FB V12 08/02/2016