Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 Guide pédagogique Cours n : 2356A Réf. n : X08-48825 Édité le : 09/2001
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Sauf mention contraire, les sociétés, les noms et les données utilisés dans les exemples sont fictifs. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation. Si toutefois, votre seul moyen d'accès est électronique, le présent document vous autorise une et une seule copie. Les produits mentionnés dans ce document peuvent faire l'objet de brevets, de dépôts de brevets en cours, de marques, de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de Microsoft. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. 2001 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Active Directory, BackOffice, FrontPage, MS-DOS, Outlook, PowerPoint, Project, Visio, Windows, Windows Media et Windows NT sont soit des marques déposées de Microsoft Corporation, soit des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis d'amérique et/ou dans d'autres pays. Sauf mention contraire, les sociétés, les noms et les données utilisés dans les exemples sont fictifs. Cours n : 2356A Réf. n : X08-48825 Édité le : 09/2001
Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 iii Table des matières Introduction Introduction...1 Documents de cours...2 Connaissances préalables...3 Plan du cours...5 Programme MOC...7 Programme MCP...8 Logistique...10 Module 1 : Présentation du processus de mise à niveau vers Exchange 2000 Configuration actuelle de la classe...2 Atelier A (stagiaire A) : Préparation des ordinateurs des stagiaires...4 Atelier A (stagiaire B) : Préparation des ordinateurs des stagiaires...14 Vue d'ensemble de la mise à niveau vers Microsoft Exchange 2000...23 Méthodes de mise à niveau de l'annuaire Exchange Server 5.5...30 Méthodes de mise à niveau du système de messagerie...38 Processus de mise à niveau...42 Création d'une topologie Exchange 2000 et Windows 2000...50 Atelier B (stagiaire A) : Ajout d'éléments au service d'annuaire Active Directory à l'aide de l'outil ADMT...52 Atelier B (stagiaire B) : Ajout d'éléments au service d'annuaire Active Directory à l'aide de l'outil ADMT...58 Module 2 : Ajout d'informations Exchange Server 5.5 au service d'annuaire Active Directory Vue d'ensemble du connecteur Active Directory...2 Processus de synchronisation du connecteur Active Directory...7 Installation du connecteur Active Directory...13 Atelier A : Installation du connecteur Active Directory...18 Préparation de boîtes aux lettres de ressources Exchange Server 5.5 pour le connecteur Active Directory à l'aide de l'utilitaire NTDSNoMatch...21 Atelier B : Préparation de boîtes aux lettres de ressources Exchange Server 5.5 pour le connecteur Active Directory à l'aide de l'utilitaire NTDSNoMatch...26 Configuration d'accords de connexion de destinataire pour ajouter des éléments au service d'annuaire Active Directory...34 Atelier C (stagiaire A) : Configuration d'un accord de connexion de destinataire...36 Atelier C (stagiaire B) : Configuration d'un accord de connexion de destinataire...49 Gestion de comptes jumeaux...61
iv Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 Atelier D (stagiaire A) : Fusion de comptes jumeaux à l'aide de l'assistant Nettoyage de compte Active Directory...66 Atelier D (stagiaire B) : Fusion de comptes jumeaux à l'aide de l'assistant Nettoyage de compte Active Directory...78 Contrôle des acquis...90 Module 3 : Planification des accords de connexion de destinataire Examen des accords de connexion de destinataire...2 Configuration d'accords de connexion de destinataire...3 Planification des accords de connexion de destinataire...15 Discussion : Implémentation d'un modèle à plusieurs sites et à plusieurs domaines...24 Adoption d'une stratégie de déploiement pour les accords de connexion de destinataire...27 Atelier A : Planification d'une topologie d'accords de connexion de destinataire ADC...29 Conseils pratiques...39 Contrôle des acquis...40 Module 4 : Établissement de la coexistence entre Exchange Server 5.5 et Exchange 2000 Présentation de la coexistence...2 Étude de la coexistence des informations de configuration...4 Étude de la coexistence de messageries...14 Installation d'exchange 2000...26 Atelier A : Installation d'exchange 2000...30 Configuration de la coexistence de dossiers publics...34 Atelier B : Configuration de la coexistence de dossiers publics...45 Atelier C : Déplacement d'un dossier public...55 Contrôle des acquis...60 Module 5 : Mise à niveau d'une organisation Exchange Server 5.5 vers Exchange 2000 Présentation de la mise à niveau d'une organisation Exchange Server 5.5 vers Exchange 2000...2 Mise à niveau sur place d'exchange Server 5.5 vers Exchange 2000...5 Déplacement de boîtes aux lettres à l'aide de la console Utilisateurs et ordinateurs Active Directory...14 Configuration d'outlook Web Access...24 Atelier A (stagiaire A) : Déplacement de boîtes aux lettres...26 Atelier A (stagiaire B) : Déplacement de boîtes aux lettres...31 Mise à niveau de la connectivité...36 Atelier B : Mise à niveau de la connectivité...42 Éléments à prendre en compte après la mise à niveau...52 Conseils pratiques...54 Contrôle des acquis...56
Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 v Module 6 : Mise à niveau vers une nouvelle organisation Exchange 2000 Présentation du déplacement de boîtes aux lettres entre des organisations...2 Configuration d'exchange 2000 avant de déplacer des boîtes aux lettres...4 Déplacement de boîtes aux lettres à l'aide de l'assistant Migration de Microsoft Exchange Server...10 Mise à jour de profils de compte...17 Atelier A (stagiaire A) : Déplacement de boîtes aux lettres à l'aide de l'assistant Migration de Microsoft Exchange Server...19 Atelier A (stagiaire B) : Déplacement de boîtes aux lettres à l'aide de l'assistant Migration de Microsoft Exchange Server...23 Contrôle des acquis...28 Module 7 : Planification d'une stratégie de déploiement Préparation d'une mise à niveau vers Exchange 2000...2 Choix de la stratégie de déploiement appropriée...5 Création d'un plan de projet de déploiement...16 Test du plan de déploiement...19 Exécution d'un plan de déploiement pilote...21 Garantie du bon déroulement de la mise à niveau vers Exchange 2000...23 Atelier A : Développement d'un plan de déploiement pour Northwind Traders...25 Conseils pratiques...42 Contrôle des acquis...43 Annexe A : Noms des variables utilisées dans les ateliers Annexe B : Processus de synchronisation du connecteur Active Directory Annexe C : Différences entre Microsoft Exchange Server 5.5 et Microsoft Exchange 2000 Annexe D : Création d'un plan de projet de déploiement
vi Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 À propos de ce cours Cette section décrit brièvement le cours, le profil des stagiaires, les connaissances préalables requises et les objectifs de ce cours. Description Ce cours permet aux stagiaires d'acquérir les connaissances et les compétences requises pour mettre à niveau Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000. Il inclut des procédures de mise à niveau, de restructuration et d'établissement de coexistence lors du déploiement. Le cours suppose que les modèles souhaités pour le service d'annuaire Active Directory et pour Exchange 2000 existent déjà. Le cours a pour objectif d'aider les stagiaires à choisir une stratégie appropriée pour implémenter une nouvelle organisation Exchange 2000 tout en assurant le transfert des informations des bases de données stockées dans le système de messagerie existant. Profil des stagiaires Ce cours est destiné aux informaticiens confirmés, chargés du déploiement d'un modèle Exchange 2000 dans un environnement Exchange Server 5.5 existant. Les stagiaires pouvant participer à ce cours travaillent en général dans des environnements informatiques de moyenne ou grande taille répartis sur plusieurs sites physiques, dotés de protocoles de connexion client mixtes et d'une connectivité de messagerie Internet. Ils comptent généralement une ou plusieurs années d'expérience dans le domaine de la messagerie et peuvent se charger de la conception, de l'implémentation et de l'administration d'exchange. Connaissances préalables Pour suivre ce cours, les stagiaires doivent disposer des connaissances suivantes :! Administration de Microsoft Windows NT Server 4.0 (Ces connaissances peuvent être acquises en suivant le cours 1027, Support de Microsoft Windows NT 4.0 : Technologies de base, ou en obtenant l'examen 70-068, Application et support de Microsoft Windows NT Server 4.0 dans l'entreprise, ou l'examen 70-067, Mise en application et support technique de Microsoft Windows NT Server 4.0.)! Exchange Server 5.5. (Ces connaissances peuvent être acquises en suivant le cours 1062, Séries Microsoft Exchange Server 5.5 - Conception et implémentation, ou en obtenant l'examen 70-081, Mise en application et support technique de Microsoft Exchange Server 5.5.)! Microsoft Windows 2000 Advanced Server (Ces connaissances peuvent être acquises en suivant le cours 2174, Implémentation et administration des services d'annuaire Microsoft Windows 2000, ou le cours 1642, De Microsoft Windows NT 4.0 à Microsoft Windows 2000 : Actualisation des compétences de support technique, ou en obtenant l'examen 70-215, Installation, configuration et administration de Microsoft Windows 2000 Server, ou l'examen 70-240, Microsoft Windows 2000 Accelerated Exam for MCPs Certified on Microsoft Windows NT 4.0.)
Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 vii! Conception et administration du service d'annuaire Active Directory (Ces connaissances peuvent être acquises en suivant le cours 1556, Administering Microsoft Windows 2000, et le cours 1663, Conception d'une infrastructure pour les services d'annuaire Microsoft Windows 2000, ou en obtenant l'examen 70-217, Implémentation et administration d'une infrastructure de services d'annuaire Microsoft Windows 2000, et l'examen 70-221, Conception d'une infrastructure réseau Microsoft Windows 2000, ou l'examen 70-240, Microsoft Windows 2000 Accelerated Exam for MCPs Certified on Microsoft Windows NT 4.0.)! Gestion et implémentation d'exchange 2000 (Ces connaissances peuvent être acquises en suivant le cours 2255, Implémentation et gestion de Microsoft Exchange 2000, ou en obtenant l'examen 70-224, Installation, configuration et administration de Microsoft Exchange 2000 Server Édition Entreprise.)! Protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) et système DNS (Domain Name System) (Ces connaissances peuvent être acquises en suivant le cours 2172, Implémentation d'une infrastructure réseau Microsoft Windows 2000, ou en obtenant l'examen 70-216, Implémentation et administration d'une infrastructure réseau Microsoft Windows 2000, ou l'examen 70-240, Microsoft Windows 2000 Accelerated Exam for MCPs Certified on Microsoft Windows NT 4.0, ou l'examen 70-059, Gestion d'inter-réseaux Microsoft TCP/IP sur Microsoft Windows NT 4.0.) Objectifs À la fin de ce cours, les stagiaires seront à même d'effectuer les tâches suivantes :! décrire le processus de mise à niveau d'exchange Server 5.5 vers Exchange 2000 ;! ajouter au service d'annuaire Active Directory des informations sur les utilisateurs Exchange Server 5.5 et conserver les deux annuaires (Active Directory et annuaire Exchange Server 5.5) synchronisés en utilisant le connecteur Active Directory (ADC, Active Directory Connector) ;! planifier et déployer des accords de connexion de destinataire ;! établir et conserver la coexistence de messageries et d'annuaires entre Exchange Server 5.5 et Exchange 2000 ;! mettre à niveau un environnement de messagerie Exchange Server 5.5 existant vers Exchange 2000 ;! mettre à niveau l'environnement de messagerie en déplaçant des données d'une organisation Exchange Server 5.5 vers une nouvelle organisation Exchange 2000 ;! choisir une stratégie de déploiement de mise à niveau et créer un plan de projet de déploiement pour mettre à niveau Exchange Server 5.5 vers Exchange 2000.
viii Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 Calendrier du cours Voici une estimation horaire du déroulement du cours. Il est possible que vos horaires soient différents de ceux indiqués dans le tableau suivant : Premier jour Début Fin Module 09:00 09:30 Introduction 09:30 09:35 Module 1 : Présentation du processus de mise à niveau vers Exchange 2000 09:35 10:05 Atelier A : Préparation de l'ordinateur du stagiaire 10:05 10:20 Pause 10:20 11:15 Module 1 : Présentation du processus de mise à niveau vers Exchange 2000 (suite) 11:15 11:45 Atelier B : Ajout d'éléments au service d'annuaire Active Directory à l'aide de l'outil ADMT 11:45 12:30 Module 2 : Ajout d'informations Exchange Server 5.5 au service d'annuaire Active Directory 12:30 13:30 Déjeuner 13:30 13:35 Atelier A : Installation du connecteur Active Directory 13:35 13:45 Module 2 : Ajout d'informations Exchange Server 5.5 au service d'annuaire Active Directory (suite) 13:45 14:00 Atelier B : Préparation de boîtes aux lettres de ressources Exchange Server 5.5 pour le connecteur Active Directory à l'aide de l'utilitaire NTDSNoMatch 14:00 14:05 Module 2 : Ajout d'informations Exchange Server 5.5 au service d'annuaire Active Directory (suite) 14:05 14:40 Atelier C : Configuration d'un accord de connexion de destinataire 14:40 15:00 Module 2 : Ajout d'informations Exchange Server 5.5 au service d'annuaire Active Directory (suite) 15:00 15:15 Pause 15:15 15:50 Atelier D : Fusion de comptes jumeaux à l'aide de l'assistant Nettoyage de compte Active Directory 15:50 16:00 Module 2 : Ajout d'informations Exchange Server 5.5 au service d'annuaire Active Directory (suite) 16:00 17:00 Module 3 : Planification des accords de connexion de destinataire 17:00 17:30 Atelier A : Planification d'une topologie d'accords de connexion de destinataire ADC 17:30 17:50 Module 3 : Planification des accords de connexion de destinataire (suite)
Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 ix Second jour Début Fin Module 09:00 10:00 Module 4 : Établissement de la coexistence entre Exchange Server 5.5 et Exchange 2000 10:00 10:30 Atelier A : Installation d'exchange 2000 10:30 10:45 Pause 10:45 11:15 Module 4 : Établissement de la coexistence entre Exchange Server 5.5 et Exchange 2000 (suite) 11:15 11:45 Atelier B : Configuration de la coexistence de dossiers publics 11:45 12:00 Atelier C : Déplacement d'un dossier public 12:00 13:00 Déjeuner 13:00 13:10 Module 4 : Établissement de la coexistence entre Exchange Server 5.5 et Exchange 2000 (suite) 13:10 13:40 Module 5 : Mise à niveau d'une organisation Exchange Server 5.5 vers Exchange 2000 13:40 14:00 Atelier A : Déplacement de boîtes aux lettres 14:00 14:15 Module 5 : Mise à niveau d'une organisation Exchange Server 5.5 vers Exchange 2000 (suite) 14:15 14:30 Pause 14:30 14:45 Atelier B : Mise à niveau de la connectivité 14:45 15:00 Module 5 : Mise à niveau d'une organisation Exchange Server 5.5 vers Exchange 2000 (suite) 15:00 15:45 Module 6 : Mise à niveau vers une nouvelle organisation Exchange 2000 15:45 16:00 Atelier A : Déplacement de boîtes aux lettres à l'aide de l'assistant Migration de Microsoft Exchange Server 16:00 16:10 Module 6 : Mise à niveau vers une nouvelle organisation Exchange 2000 (suite) 16:10 16:45 Module 7 : Planification d'une stratégie de déploiement 16:45 17:30 Atelier A : Développement d'un plan de déploiement pour Northwind Traders 17:30 17:40 Module 7 : Planification d'une stratégie de déploiement (suite)
x Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 Contenu du CD-ROM de l'instructeur Le CD-ROM de l'instructeur contient les fichiers et dossiers décrits ci-dessous.! 2356A_ms.doc. Ce fichier contient le Guide de configuration manuelle de la classe, à savoir les étapes à exécuter pour installer manuellement les ordinateurs de la classe.! 2356A_sg.doc. Ce fichier contient le Guide de configuration de la classe. Il contient une description de la configuration requise pour la classe, de la configuration de la classe et des instructions à suivre pour utiliser les scripts de configuration automatisée de la classe, ainsi que la Liste de préparation au cours.! Default.htm. Ce fichier ouvre les pages Web destinées à l'instructeur.! Errorlog. Ce dossier contient un modèle vous permettant de consigner les erreurs que vous pourriez rencontrer dans ce cours, ainsi que leur correction.! Fonts. Ce dossier contient les polices requises pour afficher les présentations Microsoft PowerPoint et les documents de type Web.! Labels. Ce dossier contient un fichier PowerPoint pouvant être imprimé et utilisé pour identifier les ordinateurs des stagiaires.! Powerpnt. Ce dossier contient les diapositives PowerPoint utilisées dans ce cours.! Pptview. Ce dossier contient la visionneuse PowerPoint, utilisée pour afficher les diapositives PowerPoint.! Readme.txt. Ce fichier contient une description du contenu du CD-ROM et des instructions de configuration. Il est enregistré au format ASCII (il ne s'agit pas d'un document Microsoft Word).! Setup. Ce dossier contient les fichiers à utiliser pour effectuer une installation sans assistance de la classe.! Studentcd. Ce dossier contient les pages Web destinées aux stagiaires. Ces pages comportent des liens renvoyant à des ressources ayant un rapport avec ce cours, notamment des lectures complémentaires, les réponses aux questions du contrôle des acquis et des ateliers, les fichiers des ateliers, les présentations multimédias et les sites Web se rapportant au cours.! Tools. Ce dossier contient les outils et applications utilisés au cours de la configuration automatisée de la classe.! Tprep. Ce dossier contient une présentation ayant pour objectif d'aider l'instructeur à préparer le cours. Ce diaporama commenté décrit la stratégie pédagogique de ce cours, et apporte des conseils didactiques ainsi que des mises en garde. Pour ouvrir la présentation, cliquez sur Préparation du cours par l'instructeur dans la page d'accueil Web destinée à l'instructeur.
Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 xi Contenu du CD-ROM du stagiaire Le CD-ROM du stagiaire contient les fichiers et dossiers décrits ci-dessous.! Addread. Ce dossier contient des lectures complémentaires ayant un rapport avec ce cours.! Answers. Ce dossier contient les réponses aux questions du contrôle des acquis et des ateliers.! Appendix. Ce dossier contient les annexes utilisées dans les modules et les ateliers pratiques.! Default.htm. Ce fichier ouvre les pages Web destinées aux stagiaires. Ces pages comportent des liens renvoyant à des ressources ayant un rapport avec ce cours, notamment des lectures complémentaires, les réponses aux questions du contrôle des acquis et des ateliers, les fichiers des ateliers, les présentations multimédias et les sites Web se rapportant au cours.! Fonts. Ce dossier contient des polices requises pour afficher les présentations Microsoft PowerPoint et les documents de type Web.! JobAids. Ce dossier contient des fiches techniques utilisées dans les modules et les ateliers pratiques.! Labfiles. Ce dossier contient les fichiers utilisés lors des ateliers. Certains de ces fichiers peuvent aussi être employés pour préparer les ordinateurs des stagiaires en vue des ateliers.! Media. Ce dossier contient les présentations multimédias incluses dans ce cours.! Readme.txt. Ce fichier contient une description du contenu du CD-ROM et des instructions de configuration. Il est enregistré au format ASCII (il ne s'agit pas d'un document Word).! Webfiles. Ce dossier contient les fichiers requis pour afficher les pages Web du cours.! Wordview. Ce dossier contient la visionneuse Word, utilisée pour afficher tous les fichiers Word (.doc) situés sur le CD-ROM.! Xlview. Ce dossier contient la visionneuse Excel utilisée pour afficher tous les fichiers Excel (.xls) situés sur le CD-ROM.
xii Mise à niveau de Microsoft Exchange Server 5.5 vers Microsoft Exchange 2000 Conventions typographiques Les conventions suivantes sont utilisées dans les documents du cours afin de distinguer les différents éléments de texte : Convention Utilisation # Représente une page de vue d'ensemble ou d'introduction. Ce symbole figure en regard du titre des diapositives suivies d'informations complémentaires. gras Représente les commandes, options de commande et éléments de syntaxe qui doivent être tapés tels qu'ils sont présentés. Cette mise en forme de caractères désigne également les commandes de menu et les boutons, les titres et options de boîte de dialogue ainsi que les noms de menu. italique Dans les syntaxes, représente les espaces réservés aux variables. Cette mise en forme de caractères est également utilisée pour introduire des termes nouveaux, citer des titres d'ouvrage et mettre en valeur des éléments du texte. Majuscules initiales Représentent les noms de domaine, d'utilisateur, d'ordinateur, de répertoire, de dossier et de fichier (sauf lorsqu'il s'agit de noms avec respect de la casse). Sauf indication contraire, vous pouvez taper les noms de répertoire ou de fichier en minuscules dans les boîtes de dialogue ou à l'invite. MAJUSCULES Représentent les noms de touche ainsi que les séquences et les combinaisons de touches, par exemple, ALT+ESPACE. espacement fixe Représente les exemples de code, les exemples de texte affiché à l'écran. [ ] Dans les syntaxes, délimitent les éléments facultatifs. Par exemple, [fichier] dans la syntaxe d'une commande indique que vous pouvez taper un nom de fichier dans la commande. Tapez uniquement les informations indiquées entre crochets, et non les crochets proprement dits. { } Dans les syntaxes, délimitent les éléments obligatoires. Tapez uniquement les informations indiquées entre accolades, et non les accolades proprement dites. Dans les syntaxes, sépare les éléments mutuellement exclusifs d'un choix.! Représente une procédure composée d'étapes séquentielles.... Dans les syntaxes, indiquent que l'élément précédent peut être répété.. Représente une partie omise dans un exemple de code...