Société de Participation CarnaudMetalbox Ancien Etablissement Chouvel à Toulouse GRS Valtech PLAN DE LA PRESENTATION Introduction Contexte du site Objectif des travaux de réhabilitation Approche retenue pour le site de Toulouse Restrictions d usages Suivi de la qualité des eaux de la nappe
Introduction Contexte du site istorique : 252 Route de Revel Avant 1950 Abattoir 1950 Etablissements CHOUVEL (boîtes de conserves) 1983 Carnaud Industrie (déclaration du 27/10/1983) 1989 Cessation des activités Site éologie et hydrogéologie Terrasses alluviales de l Hers et formations molassiques (faciès argileux à sableux) Aquifères hétérogènes pouvant contenir des nappes Introduction Contexte du site Investigations environnementales 09/1998 Diagnostic initial sur le site de Toulouse 11/2000 Diagnostic de pollution Etude complémentaire 12/2001 Diagnostic approfondi et Evaluation Détaillée de Risques 11/2001 Test pilote de dépollution in situ 09/2002 Investigations complémentaires 11/2002 Evaluation Simplifiée des Risques 05/2005 Evaluation Détaillées des Risques
Introduction Contexte du site Impacts sur les sols et les eaux souterraines Les différentes études menées successivement ont mis en évidence les impacts suivants : - Une contamination du sol et des eaux souterraines au droit du site avec une migration dans les eaux souterraines observée à l aval de la zone source principalement localisée au niveau de l ancien atelier de dégraissage. - Les composés détectés sont des solvants chlorés (COHV) : tétrachloroéthylène (PCE), trichloréthylène (TCE), cis-1,2- dichloroéthylène (DCE) et chlorure de vinyle (VC) (uniquement sur la zone source) ainsi que des hydrocarbures aromatiques (BTEX) : toluène, éthylbenzène, xylènes. - Une zone de très faible extension où apparaissent des hydrocarbures.
Introduction Contexte du site Impacts sur les eaux souterraines Les campagnes de suivi de la qualité des eaux de la nappe montrent d une part une migration vers l extérieur du site de solvants chlorés, et d autre part une voie de dégradation qui n est pas la voie classique (dont le produit final est le chlorure de vinyle), mais une voie dont le produit final serait le trichloro-éthanol qui est une substance rapidement biodégradable et qui ne fait pas partie des listes de substances à risques. Schéma synthétique de la dégradation des COHV Objectif des travaux de réhabilitation Les travaux de réhabilitation prévus dans le projet comportent deux volets qui sont étroitement liés : - Traitement des sols (14 000 m3) - Traitement des eaux de la nappe Les objectifs pour réduction des risques pour la santé des utilisateurs jusqu à un niveau acceptable ont été fixés par l étude détaillée de risques selon les critères suivants : Pour un usage résidentiel Pour un usage de l eau de type baignade Les teneurs acceptables calculées par l EDR donnent sur le seuils suivants :
Objectif des travaux de réhabilitation Pour les sols Concentration résiduelle en TCE Concentration résiduelle en PCE Concentration résiduelle en Toluène Concentration résiduelle en Ethylbenzène Concentration résiduelle en Xylènes 0,14 mg/kg 0,03 mg/kg 4,25 mg/kg 27 mg/kg 4,57 mg/kg Pour les eaux souterraines usage baignade usage résidentiel Concentration résiduelle en TCE 0,24 mg/l 0,58 mg/l Concentration résiduelle en PCE 0,06 mg/l 0,12 mg/l Concentration résiduelle en DCE 7,86 mg/l 3,03 mg/l Concentration résiduelle en VC 0,04 mg/l 0,04 mg/l Concentration résiduelle en Benzène 0,060 mg/l 0,060 mg/l Concentration résiduelle en Toluène 0,57 mg/l Secteurs à réhabiliter
Méthodologie retenue pour la réhabilitation du site Extraction des sources de pollution par casiers jusqu au niveau de la nappe Epuisement des fouilles et rabattement de nappe Extraction des terres sous le niveau de la nappe Traitement physico-chimique sur site des terres Traitement des eaux de la nappe sur site par stripping Contrôles après traitement : -Des sols - Des eaux Remblaiement des excavations avec les terres traitées Suivi de la qualité des eaux souterraines dans le temps Méthodologie retenue pour la réhabilitation du site Les techniques de traitement in situ par venting ou par oxydation chimique ne permettent pas de réaliser les opérations dans un délai compatible avec les contraintes de réaménagement du site et/ou ne permettent pas de garantir l homogénéité du traitement en raison de la très faible perméabilité des terrains. La technique retenue est donc un traitement sur site consistant à extraire les terres contaminées, la fouille étant épuisée par pompage des eaux avec traitement de ces dernières par stripping. En premier lieu, les terres sont prétraitées par criblage (attrition mécanique, procédé RAMSOL), avec apport de chaux si nécessaire pour les assécher. Par la suite, les terres impactées (fraction fine) sont malaxées avec de la chaux.
Méthodologie retenue pour la réhabilitation du site Lors du traitement physico-chimique des terres, les processus suivants sont recherchés : élévation de la température par la réaction exothermique de la chaux assèchement et émiettage des terres augmentation des surfaces de contact avec l air ventilation forcée des terres favorisant la désorption des composés volatils Ces opérations sont réalisées sous tentes en atmosphère confinée avec captage des poussières et traitement des gaz par adsorption sur charbon actif puis contrôle avant rejet. Méthodologie retenue pour la réhabilitation du site Afin de prévenir le ré-envahissement de la fouille par d éventuelles eaux contaminées, l excavation sera menée de l amont vers l aval, les flancs des fouilles réceptionnées seront traités par un oxydant avant remblaiement et arrêt du pompage. Enfin deux barrières hydrauliques actives (puits en pompage avec traitement des eaux avant rejet) seront mises en œuvre le long de la limite Ouest du site. La zone hydrocarbures (très localisée) fera, elle, l objet d un traitement par extraction sélective avec transport vers le centre de désorption thermique de Saint Pierre de Chandieu (69).
Procédure d excavation et rabattement de nappe Extraction des terres de l amont vers l aval écoulement de la nappe avec remblaiement séquentiel des casiers par les terres traitées
Schéma de principe de la chaîne de traitement des terres Schéma de principe du traitement des eaux souterraines
Organisation prévisionnelle du chantier Achèvement des travaux Après réhabilitation des zones impactées, le site sera laissé pour l usage futur en l état suivant : niveau du terrain à la coté actuelle. zones excavées remblayées après contrôles et analyses de validation des fronts et fonds de fouilles. zones remblayées compactées à la chenille sans caractéristiques particulière. dalles bétons extraites et traitées sur les zones impactées. dalles bétons laissées en place sur les zones non traitées. Sur ces zones, les bétons seront caractérisés par sondages et analyses pour confirmer l absence de contamination. Après le terme des travaux, un suivi de la qualité des eaux de la nappe sera réalisé pendant 6 mois afin de valider l atteinte de l objectif.
Implantation des piézomètres de contrôle de réception et de suivi des eaux de la nappe Suivi environnemental, sécurité Les techniques ont été choisies et les travaux dimensionnés afin de réduire le plus possible les nuisances et impacts environnementaux. Une analyse préalable des sources d émissions, des cibles et des impacts est effectuée avant le démarrage des travaux : Emissions de poussières Emissions sonores Emissions de gaz Les moyens de prévention et de protection sont dimensionnés et décrits dans le Plan d Assurance Environnement établi avant le démarrage des opérations.
Suivi environnemental, sécurité oyens destinés à réduire les émissions onfinement : les opérations de tri et traitement es terres, seront réalisés à l intérieur d une tente e travail munie d un dispositif de ventilation avec aptage des poussières et filtration des gaz. battage des poussières : l abattage des poussières era assuré par un dispositif d aspersion d eau sur es sources ainsi qu un arrosage régulier des pistes e circulation et zones de travaux Suivi environnemental, sécurité odélisation de l impact des missions lors des travaux ne modélisation des émissions de gaz t de poussières pouvant être générées u cours des travaux ainsi qu une valuation des impacts ont été menés. es calculs montrent qu il n y a pas i l té
Suivi environnemental, sécurité ontrôle et suivi des émissions : un suivi régulier era réalisé tout au long des travaux afin d apprécier les ventuels impacts : Mise en place d une jauge Owen destinée à collecter les retombées éventuelles. Contrôle régulier par le technicien de chantier des émanations en gaz autour des points de travaux et en limite des zones de traitement ainsi que des émissions sonores avec consignation des résultats. Suivi analytique, Assurance de la Qualité Tout au long des travaux, un suivi analytique rigoureux est assuré grâce à notre laboratoire sur site : - Caractérisation des matériaux - Tri à l avancement - Validation de l efficacité des traitements Le laboratoire est équipé d appareils capables de doser les composés organiques, hydrocarbures et composés volatiles : - Spectrophotomètre UV -Spectromètre IR - Colorimètre - Détecteur à photoionisation
Suivi analytique, Assurance de la Qualité Le suivi des travaux, les analyses sur site, la traçabilité, les validations, seront assurés selon des procédures méthodologiques décrites dans le Plan d Assurance Qualité. Les analyses réalisées sur le site seront corrélées et validées en laboratoire externe indépendant accrédité. RESTRICTIONS D USAGES La modélisation des évolutions des concentrations à l extérieur du site a permis de définir des zones de restriction d usage de l eau et des sols pour les années à venir. Des contrôles seront réalisés sur le réseau piézométrique de surveillance pour la qualité des eaux de la nappe, couplé avec des mesures de gaz dans les maisons existantes et dans les sols des parcelles concernées afin de valider ces évolutions.
RESTRICTIONS D USAGES Réseau piézométrique Concentrations observées dans la nappe à l extérieur du site
Concentrations observées dans la nappe à l extérieur du site RESTRICTIONS D USAGES Résultats de la modélisation Modélisation de l évolution des concentrations et définition des limites d extension en fonctions des différents usages étudiés
Résultats des modélisations Résultats des modélisations
Nord RESTRICTIONS D USAGES Proposition de zones de restriction d usages Usage eau potable Usage résidentiel Usage remplissage de piscines RESTRICTIONS D USAGES Ancien site Chouvel Ancien site Chouvel P.L.U.
SUIVI DE LA QUALITE DES EAUX DE LA NAPPE ET DES GAZ DU SOL APRES TRAVAUX Afin de contrôler l état stable et pérenne après travaux, le programme de suivi prévu est le suivant : Suivi trimestriel de la nappe durant la première année Suivi annuel de la nappe ensuite jusqu en 2025 Contrôle annuel des gaz dans les habitations mitoyennes du site et sur la zone de restriction d usage résidentiel