JNVIR RTÉRISTIQUS aractéristiques Le système est un mur rideau intégré à vitrage extérieur. Le système a une ligne visuelle de po (,). Systèmes d une profondeur standard de po (,) ou -/ po (,) Options de panneaux de remplissage standards de / po (,) et po (, ) omprend une barrière thermique constituée d une entretoise continue de / po (,) à faible conductance ssemblage à fixations dissimulées pour une apparence lisse et monolithique Traverses et périmètres à dos ouvert permettant une réduction des coûts Méthode de fabrication avec attaches résistant au cisaillement Possibilité de meneaux de coin Systèmes de cadres d entrées intégrés offerts Matériaux de vitrage compatibles au silicon pour scellements à durabilité accrue Option deux couleurs Offert dans un choix de sept finis anodisés Permanodic M Offert dans un choix de finis peints standards et hors série aractéristiques en option Renforts d acier offerts Écran pare-pluie et plateaux arrière ouvercles à profil profond disponibles Meneaux robustes disponibles Plaques de pression en fibre de verre disponibles S intègre dans les fenêtres standards Kawneer et le système fenêtres GLSSvent M pour mur rideau nsembles de matrice Profit$Maker M Plus disponibles pplications du produit Idéal pour les constructions basses et moyennes qui requièrent une haute performance Pour l application de produits spécifiques, consulter votre représentant Kawneer.
PG LNH JNVIR
JNVIR INX rchitectes La plupart des profilés et des types de fenêtres présentés dans ce manuel sont des produits standard pour Kawneer. es concepts ont été développés et modifiés afin de vous permettre de donner libre cours à votre créativité. Quelques détails divers ne sont pas standard et sont destinés à démontrer de quelle façon le système peut être modifié pour plus de souplesse de design. Pour obtenir de l'assistance sur l'application de ces produits, veuillez contacter votre représentant Kawneer. VU SHÉMTIQU... ÉTILS POUR PNNUX / PO T PO... ÉTILS S NTRÉS... OINS... MONTNTS ÉRSÉS N OPTION... FNÊTRS GLSSvent M POUR MURS RIUX/FNÊTRS... PNNU RRIÈR T ÉTILS IVRS... RS IVRS... NRGS... et GRPHIQUS S LIMITS HRG U À L POUSSÉ U VNT... à GRPHIQUS S LIMITS HRG PRMNNT... et GRPHIQUS RNMNT THRMIQU... à LS LOIS T OS U ÂTIMNT T L SÉURITÉ RÉGISSNT L ONPTION T L'UTILISTION PROUITS POUR NTRÉS VITRÉS, FNÊTRS, T MURS RIUX VRINT GRNMNT. KWNR N PUT S'IMPLIQUR NS HQU SÉLTION OU ONFIGURTION PROUITS, HOIX QUINILLRI OU VRR, T PR ONSÉQUNT N'N SSUM UUN RSPONSILITÉ. La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire. Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes : m mètre cm centimètre mm millimètre s seconde Pa pascal MPa mégapascal
PG LNH JNVIR
JNVIR VU SHÉMTIQU
ÉTILS POUR PNNUX / PO T PO JNVIR ÉHLL : po = pi po LS ÉLÉVTIONS SONT SSORTIS UX ÉTILS U MOYN NUMÉROS. " (.) -/" (.) " (.) -/" (.) " (.) " (.) MNU VRTIL ROUST
JNVIR ÉTILS S NTRÉS (PNNUX PO) ÉHLL : po = pi po HRNIÈR OU PIVOT É. SUPNSION NTRL LS ÉLÉVTIONS SONT SSORTIS UX ÉTILS U MOYN NUMÉROS. JMG POUR PORT À HRNIÈRS OU À PIVOTS ÉNTRÉS HRNIÈR OU PIVOT É. " (.) " (.) RR 'IMPOST POUR PORT À HRNIÈRS OU À PIVOTS ÉNTRÉS V FRM- PORT MONTÉ N SURF OU FRM-PORT U PLNHR RR 'IMPOST POUR PORT À HRNIÈRS OU À PIVOTS ÉNTRÉS V FRM-PORT ISSIMULÉS À L TÊT POUR PORT À TION SIMPL /" (.) TYP. JMG POUR PORT À SUSPNSION NTRL JMG POUR PORT À HRNIÈRS OU À PIVOTS ÉNTRÉS " (.) -/" (.) RR 'IMPOST POUR PORT À SUSPNSION NTRL V FRM-PORT ISSIMULÉ À L TÊT OU FRM-PORT U PLNHR RR 'IMPOST POUR PORT À HRNIÈRS OU À PIVOTS ÉNTRÉS V FRM- PORT LN ISSIMULÉ À L TÊT OU FRM-PORT MONTÉ N SURF
OINS JNVIR ÉHLL : po = pi po RMRQU : SYSTÈM PO ILLUSTRÉ; SYSTÈM -/ PO SIMILIR. OIN XTÉRIUR OIN INTÉRIUR -/" (.) -/" (.) OIN XTÉRIUR OIN XTÉRIUR OIN XTÉRIUR OIN INTÉRIUR
JNVIR MONTNTS ÉRSÉS N OPTION ÉHLL: " = '-" RMRQU : SYSTÈM PO ILLUSTRÉ; SYSTÈM -/ PO SIMILIR. MONTNTS XTÉRIURS ÉRSÉS MONTNTS INTÉRIURS ÉRSÉS
FNÊTRS GLSSvent M POUR MURS RIUX/FNÊTRS JNVIR ÉHLL : po = pi po TÊT S FNÊTRS GLSSvent M POUR MURS RIUX/FNÊTRS JMG FNÊTR THRMIQU M TÊT S RMRQU: 'autres types de vantaux peuvent être incorporés. Pour d'autres options, consulter votre représentant Kawneer. JMG
JNVIR PNNU RRIÈR T ÉTILS IVRS ÉHLL : po = pi po LS ÉLÉVTIONS SONT SSORTIS UX ÉTILS U MOYN NUMÉROS. RMRQU : SYSTÈM PO ILLUSTRÉ; SYSTÈM -/ PO SIMILIR. " (.) " (.) MNU JMG U TYMPN (vec raccord de pare-vapeur) OUV. J. OUV. J. -/" (.) /" (.) " (.) MNU À L HUTUR U PNNU-TYMPN /" (.) /" (.) IMPOST TÊT À L HUTUR U SOLIN U PRPT JOINT ILTTION NRG TYPIQU POUR HRG PRMNNT -/" (.) -/" (.) " (.) JOINT ONSTRUTION / PO (,) MX. (PRMT UN JU +/-/ PO) LONGUUR U MNU LONGUUR U MNU IMPOST - PNNU-TYMPN U-SSUS 'UN PNNU VISION
RS IVRS JNVIR ÉHLL : po = pi po rchitectes La plupart des profilés et des types de fenêtres présentés dans ce manuel sont des produits standards pour Kawneer. es concepts ont été développés et modifiés afin de vous permettre de donner libre cours à votre créativité. Quelques détails divers ne sont pas standards et sont destinés à démontrer de quelle façon le système peut être modifié pour plus de souplesse de design. Pour obtenir de l'assistance sur l'application de ces produits, veuillez contacter votre représentant Kawneer. V PLQU PRSSION N FIR VRR V ROR PR-VPUR -/" (.) " () -/" (.) " (.) VRI MNU JUMLÉ " (.) GRNITUR N PLOPLÂTR " (.) MNU N OPTION GRNITURS SUIL N OPTION : - -/ po (,) - -/ po (,) - po (,) - -/ po (,) - -/ po (,) RMRQU : POUR LS GRNITURS SUIL, UTILISR L NSML GRFS GRNITURS. " (.) MNU N OPTION OUVRL N OPTION GRNITUR SUIL INTÉRIUR
JNVIR NRGS Les conditions spécifiques de l ouvrage détermineront la conception d ancrages spécifiques. Les détails sur cette page sont présentés à titre de référence seulement. NRG À L LL U PLNHR MINIMUM " (.) PO MINIMUM (, MM) NRG À L'IR HRPNT MINIMUM " (.) PO MINIMUM (, MM)
NRGS JNVIR Les conditions spécifiques de l ouvrage détermineront la conception d ancrages spécifiques. Les détails sur cette page sont présentés à titre de référence seulement. NRG À L HRPNT HORIZONTL N IR MINIMUM " (.) PO MINIMUM (, MM) MINIMUM " (.) PO MINIMUM (, MM) NRG À L HRPNT VRTIL N IR
JNVIR GRPHIQUS S LIMITS HRG U À L POUSSÉ U VNT T S LIMITS HRG PRMNNT GRPHIQUS S LIMITS HRG U À L POUSSÉ U VNT Les meneaux sont conçus pour offrir des limites de flexion conformes à la norme M TIR- de L/ jusqu à pi po et de L/ + / po au-dessus de pi po. es courbes concernent les meneaux V TRVRSS et sont basées sur des calculs techniques de la tension et de la flexion. La tension due au vent permise est de lb/po ( MPa) pour l LUMINIUM et lb/po ( MPa) pour l IR. ans tous les cas, les courbes correspondent aux valeurs limites. Les graphiques des limites de charge due à la poussée du vent qui figurent ici sont basés sur la charge due à la poussée du vent nominale utilisée dans la conception relative à la contrainte admissible. Le résultat de la conversion en charge nominale incorporant facteurs de résistance et de charge (LRF) est fourni. Pour convertir les charges dues à la poussée du vent finales à des charges nominales, multipliez les charges finales par un facteur de,, conformément au S/SI. L augmentation de / de contrainte admissible n a pas été utilisée pour créer ces courbes. Pour les situations spéciales non décrites par ces courbes, communiquez avec votre représentant Kawneer afin d obtenir plus d information. GRPHIQUS S LIMITS HRG PRMNNT Les limites de charge permanente ou horizontale sont basées sur une flexion maximale admissible de / po (,) au centre d un élément horizontal intermédiaire. Les graphiques qui suivent ont été calculés en fonction de verre isolé de po (,) d épaisseur, ou de verre de / po (,) d épaisseur, sur deux blocs d appui placés aux points d appui tel qu illustré.
GRPHIQUS S LIMITS HRG U À L POUSSÉ U VNT (PNNUX / PO T PO) JNVIR HUTUR S MNUX N PIS TRVÉ SIMPL... HUTUR U MNU harge nominale de contrainte admissible " (.) I =,(, x ) S =,(, x ) harge nominale incorporant facteurs de résistance et de charge = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () HUTUR U MNU ÉGL ÉGL HUTUR S MNUX N PIS TRVÉ JUMLÉ...... NTR S MNUX N PIS NTR S MNUX N PIS TRVÉ SIMPL TRVÉ JUMLÉ HUTUR S MNUX N PIS... HUTUR U MNU " (.) HUTUR U MNU ÉGL ÉGL HUTUR S MNUX N PIS..... I =,(, x ) S =,(, x ). NTR S MNUX N PIS NTR S MNUX N PIS
JNVIR GRPHIQUS S LIMITS HRG U À L POUSSÉ U VNT (PNNUX / PO T PO) HUTUR S MNUX N PIS TRVÉ SIMPL... HUTUR U MNU harge nominale de contrainte admissible -/" (.) harge nominale incorporant facteurs de résistance et de charge = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () I =,(, x ) S =,(, x ) HUTUR U MNU ÉGL ÉGL HUTUR S MNUX N PIS TRVÉ JUMLÉ...... NTR S MNUX N PIS NTR S MNUX N PIS TRVÉ SIMPL TRVÉ JUMLÉ HUTUR S MNUX N PIS... HUTUR U MNU -/" (.) HUTUR U MNU ÉGL ÉGL HUTUR S MNUX N PIS..... I =,(, x ) S =,(, x ). NTR S MNUX N PIS NTR S MNUX N PIS
GRPHIQUS S LIMITS HRG U À L POUSSÉ U VNT (PNNUX / PO T PO) JNVIR HUTUR S MNUX N PIS TRVÉ SIMPL... NTR S MNUX N PIS HUTUR U MNU harge nominale de contrainte admissible -/" (.) V Ia =,(, x ) Sa =,(, x ) Is =,(, x ) Ss =,(, x ) harge nominale incorporant facteurs de résistance et de charge = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () HUTUR U MNU ÉGL ÉGL HUTUR S MNUX N PIS. TRVÉ JUMLÉ..... NTR S MNUX N PIS TRVÉ SIMPL TRVÉ JUMLÉ HUTUR S MNUX N PIS NTR S MNUX N PIS... HUTUR U MNU -/" (.) V / Ia =,(, x ) Sa =,(, x ) Is =,(, x ) Ss =,(, x ) HUTUR U MNU ÉGL ÉGL HUTUR S MNUX N PIS...... NTR S MNUX N PIS
JNVIR GRPHIQUS S LIMITS HRG U À L POUSSÉ U VNT (PNNUX / PO T PO) HUTUR S MNUX N PIS TRVÉ SIMPL... HUTUR U MNU harge nominale de contrainte admissible -/" (.) V Ia =,(, x ) Sa =,(, x ) Is =,(, x ) Ss =,(, x ) harge nominale incorporant facteurs de résistance et de charge = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () = lb/pi () lb/pi () HUTUR U MNU ÉGL ÉGL HUTUR S MNUX N PIS TRVÉ JUMLÉ...... NTR S MNUX N PIS NTR S MNUX N PIS TRVÉ SIMPL TRVÉ JUMLÉ HUTUR S MNUX N PIS NTR S MNUX N PIS... HUTUR U MNU -/" (.) V / Ia =,(, x ) Sa =,(, x ) Is =,(, x ) Ss =,(, x ) HUTUR U MNU ÉGL ÉGL HUTUR S MNUX N PIS...... NTR S MNUX N PIS
GRPHIQUS S LIMITS HRG PRMNNT (TUULIR) JNVIR HUTUR U VRR N PIS = VRR PO (/ POINTS 'PPUI) = VRR PO (/ POINTS 'PPUI) = VRR / PO (/ POINTS 'PPUI) = VRR / PO (/ POINTS 'PPUI) " (.) " (.).. HUTUR U VRR N PIS.. LRGUR TRVÉ N PIS LRGUR TRVÉ N PIS -/" (.) -/" (.) HUTUR U VRR N PIS.. HUTUR U VRR N PIS.. LRGUR TRVÉ N PIS LRGUR TRVÉ N PIS
JNVIR GRPHIQUS S LIMITS HRG PRMNNT (OS OUVRT) HUTUR U VRR N PIS " (.) = VRR PO (/ POINTS 'PPUI) = VRR PO (/ POINTS 'PPUI) = VRR / PO (/ POINTS 'PPUI) = VRR / PO (/ POINTS 'PPUI) (N POINTILLÉ) LRGUR TRVÉ N PIS.. HUTUR U VRR N PIS -/" (.) (N POINTILLÉ) LRGUR TRVÉ N PIS.. " (.) -/" (.) RNFORT RNFORT HUTUR U VRR N PIS.. HUTUR U VRR N PIS.. LRGUR TRVÉ N PIS LRGUR TRVÉ N PIS
GRPHIQUS RNMNT THRMIQU JNVIR xemple de calcul générique du coefficient U pour des projets spécifiques (Le pourcentage de verre de produits spécifiques variera en fonction des lignes visuelles) (basé sur une baie simple de mur rideau/mur-fenêtre) ' '-" '-" '-" '-" '-" OUV. J. OUV. J. OUV. J. OUV. J. OUV. J. TYMPN VISION VISION TYMPN VISION " Typ. " Typ. ire de vision '-" OUV. J. xemple du coefficient U du verre =, TU/(pi h F) ire de vision = ( + + ) =, pi ire totale (vision)* Pourcentage de verre (vision) = pi po ( pi po + pi po + pi po) =, pi = (ire de vision ire totale) = (,,) = % * ire établie du centre des meneaux verticaux et du centre de la traverse aux tympans.
JNVIR GRPHIQUS RNMNT THRMIQU Graphique de l ire de vision oefficient U du système opposé au Pourcentage de l aire de verre. VITR. (OG) oefficient U............... XMPL (pas pour conception)....... TU h pi F oefficient U du système. % ire de vision/ire totale (%) asé sur % de verre dans une baie simple de mur rideau et sur un coefficient U du centre du vitrage de,, le coefficient U du système est égal à, TU/(h pi F).
GRPHIQUS RNMNT THRMIQU JNVIR Remarques: Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des unités métriques. OG = entre du vitrage. Les graphiques sont générés en conformité avec la norme M.. VITR. (OG) oefficient U. (.). (.). (.). (.). (.). (.). (). (.). (.). (.). (.). (.). (.). (.). (.). (). (.). (.). (.). (.) oefficient U du système pour le verre ire de vision/ire totale (%) oefficient U du système (TU/h pi F) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) () (.) oefficient U du système (W/m )
JNVIR GRPHIQUS RNMNT THRMIQU.VITR. (OG) SHG oefficient d apport par rayonnement solaire (SHG) du système opposé au Pourcentage de l aire de vision ire de vision/ire totale (%) SHG du système Les graphiques sont générés en conformité avec la norme M..VITR. (OG) VT oefficient de transmission de rayonnement visible (VT) du système opposé au Pourcentage de l aire de vision VT (Visible Transmittance) du système ire de vision/ire totale (%) Les graphiques sont générés en conformité avec la norme M.
TLUX RNMNT THRMIQU (TILL NFR) JNVIR Transmission thermique (TU/h pi F) oefficient U pour le verre oefficient U total,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,, VITRG PO V PLQU PRSSION N LUMINIUM RMRQUS: Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l interpolation linéaire est permise.. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFR.. Les valeurs SHG et VT ont été établies en conformité avec le NFR.. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage et peuvent être obtenues de votre fournisseur de verre.. Les tableaux de coefficients totaux U, SHG et VT sont basés sur les dimensions standards de l échantillon du NFR de mm de largeur sur mm de hauteur (-/ po sur -/ po). Tableau du SHG SHG du verre oefficient U total du verre,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Transmission de rayonnement solaire visible (VT) VT du verre VT total,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
JNVIR GRPHIQUS RNMNT THRMIQU avec plaques de pression en fibre de verre Remarques : Les valeurs indiquées entre parenthèses sont des unités métriques. OG = entre du vitrage Les graphiques sont générés en conformité avec la norme MM.. VITR. (OG) oefficient U. (.). (.). (.). (.). (.). (.). (). (.). (.). (.). (.). (.). (.). (.). (.). (). (.). (.). (.). (.) oefficient U du système pour le verre ire de vision/ire totale (%) oefficient U du système (TU/h pi F) (.) (.) (.) (.) (.) (.) () (.) () oefficient U du système (W/m ) Remarques s appliquant aux graphiques des coefficients U, SHG et VT du système : Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l interpolation linéaire est permise. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du verre et peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de verre.
GRPHIQUS RNMNT THRMIQU JNVIR avec plaques de pression en fibre de verre oefficient d apport par rayonnement solaire (SHG) du système opposé au Pourcentage de l aire de vision.vitr. (OG) SHG ire de vision/ire totale (%) SHG du système oefficient de transmission du rayonnement visible (VT) du système opposé au Pourcentage de l aire de vision.vitr. (OG) VT VT (Visible Transmittance) du système ire de vision/ire totale (%)
JNVIR TLU RNMNT THRMIQU (IMNSIONS SLON L NFR) Transmission thermique (TU/h pi F) oefficient U pour le verre oefficient U total,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, VITRG PO V PLQU PRSSION N FIR VRR RMRQUS: Pour les coefficients du verre qui ne sont pas indiqués, l interpolation linéaire est permise.. Les coefficients U ont été établis en conformité avec le NFR.. Les valeurs SHG et VT ont été établies en conformité avec le NFR.. Les propriétés du verre sont basées sur les coefficients du centre du vitrage et peuvent être obtenues de votre fournisseur de verre.. Les tableaux de coefficients totaux U, SHG et VT sont basés sur les dimensions standards de l échantillon du NFR de mm de largeur sur mm de hauteur (-/ po sur -/ po). Tableau du SHG SHG du verre oefficient U total du verre,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Transmission de rayonnement solaire visible (VT) VT du verre VT total,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
PG LNH JNVIR