Centre de Congrès Cité Mondiale

CAHIER DES CHARGES DES MESURES DE SECURITE CONTRE LES RISQUES D INCENDIE ET DE PANIQUE Centre de Congrès Cité Mondiale 18-20 Parvis des Chartrons BP55 33030 Bordeaux - Lac Cedex Tél. : 05.56.11.99.00 Fax : 05.56.11.99.99 Congrès et Expositions de Bordeaux Version 12.003M Page 1 sur 49

Chapitre 1 EXPOSE PREALABLE Le présent Cahier des Charges se fixe comme ambition majeure de définir les obligations juridiques réciproques entre les organisateurs de congrès et de salons dans le Centre des Congrès Cité Mondiale et CEB (Congrès et Expositions de Bordeaux), société d exploitation du site. S agissant de conseils aux organisateurs, il ne saurait engager CEB ni dégager les organisateurs des responsabilités qui leur incombent du fait des textes officiels ou de la jurisprudence auxquels ils doivent bien entendu se référer. Toute dérogation au présent document, devra faire l objet d un avis de l autorité compétente. L organisateur devra alors se conformer aux dispositions énoncées. L acceptation intégrale du présent document est le préalable à tout engagement de location. Son non-respect expose le contrevenant non seulement aux sanctions envisagées par le contrat de location lui-même, mais encore à sa propre responsabilité, civile et pénale, tant vis à vis des tiers que vis à vis de CEB. Version 12.003M Page 2 sur 49

Chapitre 2 Introduction Le Centre des Congrès Cité Mondiale est assujetti à la réglementation générale concernant la sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public et aux réglementations spécifiques des salles d exposition et/ou de conférence, de réunion, de spectacle Le présent Cahier des Charges résulte de l application des dispositions réglementaires suivantes: Code de la Construction et de l Habitation, art. R 123-12 et arrêté du 25 juin 1980 modifié portant approbation du règlement de sécurité contre l incendie relatif aux établissements recevant du public. - Arrêté du 18 novembre 1987 modifié, relatif aux salles d exposition (type T) ; - Arrêté du 5 février 2007 modifié relatif aux salles de conférences, de réunions et à usages multiples (type L) ; - Arrêté du 21 juin 1982 modifié relatifs aux restaurants et débits de boissons (règles ERP) - Arrêté du 1er août 2006 relatif à l accès des personnes handicapés - Arrêté du 11 septembre 2007 relatif à l accès des personnes handicapés Les obligations et responsabilités du propriétaire et des exploitants telles qu elles résultent des articles R 123-3 et R 123-43 du Code de la Construction et de l Habitation, sont réparties entre: 1. le propriétaire ou le gestionnaire représenté par CEB 2. les organisateurs de salons, exposition et autre manifestation à but commercial, ci-après dénommé «Organisateur» 3. les concessionnaires et locataires permanents 4. les exposants ou locataires de stand 5. l Autorité Administrative En fonction du type de manifestation, un avenant pourra être joint au présent Cahier des Charges. Version 12.003M Page 3 sur 49

Chapitre 3 Obligations et responsabilités 3.1 Obligations de CEB CEB exploite les espaces du Centre des Congrès Cité Mondiale dont le CIC est propriétaire. CEB est exclusivement tenu de maintenir le Centre des Congrès Cité Mondiale en conformité avec les prescriptions réglementaires en matière de sécurité. Durant la manifestation, il demeure responsable de la permanence et de la qualité des prestations mises à sa charge. Un représentant de CEB assure pendant les manifestations une présence permanente sur le site. 3.2 Obligations de l organisateur L'organisateur (personne physique ou morale) assume seul la responsabilité pénale et/ou civile de la manifestation pour laquelle il a souscrit un contrat auprès de CEB. Cette responsabilité s exerce auprès de CEB mais aussi envers l Autorité Administrative, les tiers, les sociétés prestataires. Sa responsabilité est aussi engagée pour l ensemble des travaux temporaires effectués pour la réalisation de la manifestation, que ces travaux soient avant ou après les dates d ouverture ou de fermeture au public (période de montage démontage). Sa responsabilité naît à l instant où Le Centre des Congrès Cité Mondiale est mis à sa disposition (état des lieux d entrée) qu il en prenne ou non possession effective, et elle prend fin, au plus tôt, à la signature de l état des lieux de sortie. 3.2.1 Congrès avec Exposition ou Exposition seule Conformément à l arrêté du 11 janvier 2000 modifiant l arrêté du 18 novembre 1987 modifié, l organisateur d un congrès comprenant une exposition a l obligation de désigner un chargé de sécurité du début du montage jusqu à au moins la fermeture au public. Sa mission est définie à l Art T6 du même arrêté. L organisateur et son chargé de sécurité désigné réalisent conjointement les démarches qui doivent aboutir à l obtention de l autorisation d ouverture au public délivrée par Monsieur le Maire de Bordeaux. L'organisateur s'engage à adresser à l'autorité Administrative (Mairie), le dossier de demande d'ouverture au public en quatre exemplaires, et ce, dans le délai de deux mois minimum précédant la date d'ouverture prévue. Un double de cette demande et la réponse de la Mairie doivent être transmis à CEB et au chargé de sécurité. Cette demande doit être rédigée, datée et signée par l organisateur et le chargé de sécurité. Commission Consultative Départementale et Sécurité et d accessibilité Esplanade Charles de Gaulle - 33077 BORDEAUX Cedex MAIRIE DE BORDEAUX - Direction de la Prévention et de la Sécurité Incendie - 3 place Rohan - 33077 BORDEAUX Cedex La demande doit comporter : - une note de présentation générale et une note technique de sécurité rédigées, datées et signées par le chargé de sécurité, cosignées par l'organisateur, attestant du respect du règlement de sécurité du 25 juin 1980 modifié et de l arrêté du 18 novembre 1987 modifié ; - une notice spécifique d accessibilité ; - le Cerfa 13824*01 dûment complété ; - une attestation, datée et signée par l organisateur, s engageant à respecter le présent cahier des charges ; - une attestation du contrat liant l'organisateur à CEB ; - la composition du service de sécurité incendie ; - un plan faisant apparaître les conditions de desserte et d'accessibilité du site, l'emplacement des appareils d'incendie et les utilisations des espaces extérieurs ; - un plan détaillé de la manifestation faisant apparaître le tracé des circulations, l'emplacement des stands ou espaces réservés aux exposants, les emplacements des stands à étage, l'emplacement des moyens de secours, l'emplacement des poteaux de structures, l'emplacement des sorties éventuellement neutralisées conformément aux dispositions de l'article T20 2. Lorsque l'exposition comporte l'implantation d'installations classées (I.C.P.E. : Installation Classée pour la Protection de l Environnement), un dossier comportant les éléments techniques nécessaires à leur examen doit être adressé au Service Technique d'inspection des Installations Classées (S.T.I.I.C.) Nota : si la manifestation correspond à une configuration type, le dossier de sécurité et d accessibilité comprendra ce présent cahier des charges signé avec ses annexes complétées et le plan retenu visé par l organisateur (format A3) et le Cerfa 13824*01 dûment complété. Version 12.003M Page 4 sur 49

3.2.2. Congrès sans exposition ou Conférence seule, Spectacle, Pour activité sans exposition donc pour des conférences, réunions, spectacle, l organisateur a l obligation de transmettre à la Mairie de Bordeaux, direction prévention et sécurité incendie, au moins un mois avant la date prévue de l activité, les plans de la manifestation en précisant les éléments suivants : - Toutes les salles où le public a accès ; - Aménagements particuliers des salles ; - Le Cerfa 13824*01 dûment complété ; - Surface totale occupée (accessible ou non au public) ; - Emplacement des circulations, issues de secours, files d attente, estrades accessibles ou non au public - Les chiffres, partiels, totaux, des spectateurs ayant accès à ces emplacements ; - Plans ; - Une note de présentation des aménagements relative à l accès des personnes handicapés ; Un double de cette demande et la réponse de la Mairie doivent être transmis à CEB. Cette demande doit être rédigée, datée et signée par l organisateur. L organisateur n a pas l obligation de désigner ou se faire assister par un chargé de sécurité. Cependant, cette mesure lui est conseillée. Avant l ouverture de la manifestation au public, l organisateur doit se tenir à la disposition de : - La Commission Consultative Départementale de Sécurité et d Accessibilité dont l intervention ne revêt cependant aucun caractère systématique. - Du ou des représentants de CEB pour une visite contradictoires des aménagements. Pour tout constat de manquement grave aux règles de sécurité, l'organisateur doit interdire l'exploitation des aménagements non conformes aux dispositions des règlements énoncés au chapitre 2. Dans ce cas, l'organisateur doit prendre toutes les mesures jugées nécessaires pour restaurer un niveau acceptable en matière de sécurité. L'organisateur s'engage en outre à respecter l'ensemble des dispositions du présent cahier des charges, ainsi que celles résultant de la convention de location. Nota : si la manifestation correspond à une configuration type, le dossier de sécurité et d accessibilité comprendra ce présent cahier des charges signé avec ses annexes complétées et le plan retenu visé par l organisateur (format A3) et le cerfa 13824*01 dûment complété. Version 12.003M Page 5 sur 49

CHAPITRE 4 OBLIGATIONS REGLEMENTAIRES GENERALES 4.1 Obligations du chargé de sécurité (lorsqu il a été désigné) Le chargé de sécurité de l organisateur a un domaine de compétence et de responsabilité distinct et autonome de celui du service de sécurité incendie du Centre des Congrès Cité Mondiale de Bordeaux. Ces obligations sont définies à l Art. T6 de l Arrêté du 11 janvier 2000. Le chargé de sécurité doit être titulaire du brevet de prévention, de l attestation de stage délivrée par le Ministre de l Intérieur, du PRV2, de l AP2 ou tout autre diplôme jugé équivalent après avis de la commission centrale de sécurité. Ces diplômes doivent être à jour de recyclage. Une copie du diplôme de recyclage doit être jointe à la notice de sécurité. Préalablement à l ouverture de la manifestation au public, le chargé de sécurité doit rédiger un rapport final relatif au respect de l ensemble des prescriptions de sécurité. Lors de la visite d ouverture, le chargé de sécurité doit être accompagné par l organisateur ou son mandataire et un représentant qualifié de CEB. Le chargé de sécurité doit fournir une copie de ce document au représentant de CEB présent lors de la visite d ouverture. Le chargé de sécurité de la manifestation se prononce quant à l opportunité d ouvrir tout ou partie de la manifestation au public. Durant la période d ouverture de la manifestation au public, le chargé de sécurité doit assurer une présence physique et permanente sur le site et contrôler la présence et la qualification du personnel du service de sécurité. Il lui revient, durant la manifestation, de signaler à l organisateur l exploitation non conforme d un stand auquel, sans préjudice d autres mesures, la distribution de l électricité et autres fluides sera immédiatement suspendue. Le chargé de sécurité n a pas de compétence en matière de sûreté. 4.2 L'Autorité Administrative. La Mairie après avis de la Commission Consultative Départementale de Sécurité et d Accessibilité compétente, doit faire connaître sa décision concernant la demande d autorisation d ouverture. La commission de sécurité peut procéder à la visite de réception des installations propres à la manifestation avant l ouverture au public. CEB décline toute responsabilité en cas d avis défavorable émis par l Autorité Administrative sur l activité, si cet avis ne concerne que les aménagements temporaires et non l infrastructure générale du bâtiment. 4.3 Les exposants (Exposition) Le chargé de sécurité vérifie que l organisateur, les exposants et locataires de stands respectent les cahiers des charges et l ensemble des obligations réglementaires des établissements recevant du public. Il doit détenir tous les renseignements concernant les installations et les matériaux visés à l'article T21 (arrêté du 18 novembre 1987 modifié). En cas d'avis défavorable de la Commission Consultative Départementale de Sécurité et d Accessibilité au regard d'un exposant, il ne pourra lui être distribué ni électricité, ni d'autres fluides. En cas de manquement grave aux règles de sécurité, il pourra lui être intimé l ordre de démontage partiel ou total de son stand. Version 12.003M Page 6 sur 49

CHAPITRE 5 DESCRIPTION DES LOCAUX ET SURFACES SUSCEPTIBLES D ETRE MIS A DISPOSITION Un plan de masse général du Centre des Congrès Cité Mondiale, ainsi qu un plan par niveau, élaborés par CEB, annexés au présent Cahier des Charges, définissent l emprise des espaces locatifs. 5.1 Exclusion Les zones identifiées (hachurées) sur les plans comme périmètres de sécurité, ainsi que les locaux techniques et équipements de service, poste de sécurité ne peuvent être utilisées pour l implantation de bars ou autres aménagements. 5.2 Inclusion Sous réserve des obligations mises à la charge du preneur, peuvent être mis à disposition tout ou partie du Centre des Congrès Cité Mondiale, les salles et locaux à usage du traiteur. 5.3 Descriptions des locaux niveau R - 1 Locaux mise à disposition Surface maximale accessible au public Effectif public ou nombre de places Nbre de sorties et d UP disponibles désignation Local traiteur Interdit au public Vestiaire traiteur Interdit au public Bureau Interdit au public Régie amphithéâtre Interdit au public Salle Brasilia 238 238 4D 8UP Ou Salle Brasilia 1 74 74 2D 4UP Ou Salle Brasilia 2 64 64 2D 3UP Ou Salle Brasilia 3 100 100 2D 3UP Salle Beijing 53 53 2D 2UP Salle d exposition Bamako 1270 1270 4D 17UP Amphithéâtre Brisbane 301 300 2D 6UP CLASSEMENT : TYPES : ACTIVITES PRINCIPALES ACTIVITES SECONDAIRES L- T N CATEGORIES : 1 ère ATTENTION : L effectif total du Centre des Congrès Cité Mondiale lors d une manifestation ne doit pas dépasser : - 1401 personnes pour une manifestation en semaine et en journée ; - 1671 personnes pour une manifestation les soirs, les week-ends et jours fériés ; Version 12.003M Page 7 sur 49

CHAPITRE 6 CEB Cahier des Charges d exploitation PRESCRIPTION GENERALE DU PLAN D AMENAGEMENT DE LA MANIFESTATION 6.1 Principe général En aucune façon, les aménagements spécifiques à la manifestation ne peuvent porter atteinte à la sécurité de l établissement et aux moyens de sécurité qu il comporte. Le positionnement des stands ou autres aménagements ne doit gêner ni la visibilité ni l accès aux portes de sortie ainsi que les accès aux moyens de secours et de lutte contre l incendie. (RIA, extincteur, Boîtier bris de glace, porte coupe-feu, désenfumage, ). 6.2 Voie d accès aux véhicules secours Ces voies d accès sont réservées aux moyens d interventions et de secours (sapeurs-pompiers, secours d urgence, Police...). Elles doivent être libres de tous stationnements, constructions, ou dépôts de quelque nature que ce soit. Le respect de cette règle est à la seule charge de l organisateur. 6.3 Occupation du Centre des Congrès Cité Mondiale Lorsque l espace Bamako du Centre des Congrès Cité Mondiale n est pas utilisé en totalité, l organisateur a l obligation d installer, en limite de la surface non occupée, une cloison de hauteur de 2,50 m en matériaux de catégorie M3, et dont la stabilité mécanique doit permettre de résister à la poussée du public. Ces cloisonnements ne doivent, en aucune façon, avoir pour effet de diminuer le nombre de dégagements nécessaires et être en rapport avec l effectif du public pouvant être reçu sur la surface louée. 6.4 Contraintes spécifiques La charge limite de la salle d exposition (plancher) est de 50 kn/m². 6.5 Accrochage aux structures (câbles de suspension) La suspension aux structures existantes n est pas autorisée. 6.6 Allées de circulation Des allées de circulation principales doivent être disposées de manière à rejoindre les issues de secours. Elles devront avoir une largeur minimale de 2,00m. Les circulations secondaires relieront entre elles les circulations principales. Elles devront avoir une largeur minimale de 2,00m et déboucher sur les circulations principales Pour les expositions, la surface des allées de circulation doit être au moins égale à 1/3 de la surface brute totale d exposition. 6.7 Portes d entrées et sorties Les portes du Centre des Congrès Cité Mondiale doivent être maintenues libre d accès à la disposition du public et déverrouillées pendant toute la durée de la manifestation. Il est de la responsabilité de l'organisateur de veiller à la stricte application de cette prescription. 6.8 Aires de stockage Tout entreposage de matières inflammables et/ou dangereuses et/ou nuisible pour la Santé de l Homme et/ou l Environnement dans le Centre des Congrès Cité Mondiale, ainsi qu aux abords est rigoureusement interdit. Toutefois, si ce genre de produit est le thème de l exposition, une demande spécifique doit être adressée à la CCDSA exposant notamment les mesures compensatoires envisagées. Version 12.003M Page 8 sur 49

CHAPITRE 7 ACCESSIBILITE DES PERSONNES HANDICAPEES Le présent chapitre a pour but de fixer les règles de construction des aménagements temporaires (installation générale et stand) afin de les rendre accessibles aux personnes atteintes d un handicap de quelle que nature que ce soit. Pour cela, l organisateur veillera au respect, pour tout aménagement, des règles suivantes. Les aménagements en superstructure doivent être équipés d une rampe d accès handicapé si : - de 0 à 49m² : Pas de rampe d accès ; - de 50m² à 199m² : Une rampe d accès ; - de 200m² et plus : Deux rampes d accès ; Les éventuels ressauts doivent être repris par des chanfreins. Par mesure dérogatoire, si la hauteur à reprendre est au plus égale à 0,10m, la rampe peut avoir une pente de 10% sur 1,00m et une largeur de 1,00m et si le stand dispose d un pallier de repos en partie supérieure de la superstructure. Pour les stands fermés de moins de 101m², l accès doit se faire par deux passages de 0,90m minimum. Pour les stands fermés de 101m² ou plus, l accès doit se faire part deux passages et/ou en respectant la règle de calcul des dégagements. Si le stand est doté de portes celles-ci doivent avoir une largeur minimale de 1,40 m avec l un des deux vantaux d une dimension au moins égale à 0,90m de large (0,80m pour les portiques de sécurité) Dans les circulations comme dans les stands, la hauteur libre sous obstacle est fixée à 2,20m. La moquette de stand doit offrir un vrai contraste visuel avec celle des allées. Tout aménagement, équipement ou mobilier situé au point d'accueil du public et nécessaire pour accéder aux espaces ouverts au public, pour les utiliser ou pour les comprendre, doit pouvoir être repéré, atteint et utilisé par une personne handicapée. Lorsqu'il y a plusieurs points d'accueil à proximité l'un de l'autre, l'un au moins d'entre eux doit être rendu accessible dans les mêmes conditions d'accès et d'utilisation que celles offertes aux personnes valides, être prioritairement ouvert et être signalé de manière adaptée dès l'entrée. Les aménagements et équipements accessibles destinés à l'accueil du public doivent répondre aux dispositions suivantes : Les banques d'accueil doivent être utilisables par une personne en position «debout» comme en position «assis» et permettre la communication visuelle entre les usagers et le personnel. Elles doivent répondre aux caractéristiques suivantes : Une hauteur maximale de 0,80 m Un vide en partie inférieure d'au moins 0,30 m de profondeur, 0,60 m de largeur et 0,70 m de hauteur permettant le passage des pieds et des genoux d'une personne en fauteuil roulant. Tout aménagement ou installation accueillant du public assis doit pouvoir recevoir des personnes handicapées dans les mêmes conditions d'accès et d'utilisation que celles offertes aux personnes valides. A cet effet, des emplacements accessibles par un cheminement praticable sont aménagés. Dans les restaurants ainsi que dans les salles à usage polyvalent ne comportant pas d'aménagements spécifiques, ces emplacements doivent pouvoir être dégagés lors de l'arrivée des personnes handicapées. Le nombre, les caractéristiques et la disposition de ces emplacements est défini en fonction du nombre total de places offertes. Les emplacements accessibles aux personnes en fauteuil roulant dans les installations (aménagements généraux et stands) recevant du public assis doivent répondre aux dispositions suivantes : Version 12.003M Page 9 sur 49

- Le nombre d'emplacements accessibles est d'au moins 2 jusqu'à 50 places et d'un emplacement supplémentaire par tranche ou fraction de 50 places en sus. Au-delà de 1 000 places, le nombre d'emplacements accessibles, qui ne saurait être inférieur à 20, est fixé par arrêté municipal. - Caractéristiques dimensionnelles : Chaque emplacement accessible doit correspondre à un espace d'usage dont les caractéristiques dimensionnelles sont au minimum de 0,80m x 1,30m - Le cheminement d'accès à ces emplacements doit présenter les mêmes caractéristiques que les circulations intérieures. - Lorsque plusieurs places s'imposent et que la nature des prestations offertes présente des différences importantes selon l'endroit où le public est admis, les places adaptées doivent être réparties en fonction des différentes catégories de places offertes au public. Au même titre que pour la sécurité, l organisateur doit déposer, dans les mêmes délais une notice d accessibilité conformément à l arrêté du 11 septembre 2007. La notice explique comment le projet prend en compte l'accessibilité aux personnes handicapées, et notamment en ce qui concerne : - Les dimensions des locaux ouverts aux usagers de l'établissement. Des pièces graphiques peuvent illustrer ces dimensions. - La présence et les caractéristiques fonctionnelles et dimensionnelles des équipements et des dispositifs de commande utilisables par le public suivants : - Dispositifs de contrôle d'accès, notamment digicodes et visiophones - Portes automatiques, portillons, tourniquets ; - Guichets, banques d'accueil et d'information, caisses de paiement ; - Mobilier fixe, notamment tables, comptoirs, sièges, présentoirs, lits, appareils sanitaires isolés, fontaines ; - Appareils distributeurs, notamment distributeurs de tickets, de billets, de boissons et denrées ; - Dispositifs d'information et de communication divers, notamment signalétique, écrans, panneaux à messages défilants, bornes d'information, dispositifs de sonorisation ; - Equipements de mobilité, notamment ascenseurs et appareils élévateurs, escaliers et trottoirs mécaniques ; - Equipements et dispositifs de commande destinés au public, notamment dispositifs d'ouverture de portes, interrupteurs, commandes d'arrêt d'urgence, claviers... ; - La nature et la couleur des matériaux et revêtements de sols, murs et plafonds ; - Le traitement acoustique des espaces avec la mention, pour les locaux et espaces soumis à une exigence réglementaire, des niveaux de performance visés en termes d'isolement acoustique et d'absorption des sons. - Le dispositif d'éclairage des parties communes avec la mention, pour les locaux et espaces soumis à une exigence réglementaire, des niveaux d'éclairement visés et des moyens éventuellement prévus pour l'extinction progressive des luminaires.» Version 12.003M Page 10 sur 49

Chapitre 8 Stands et aménagements temporaires 8.1 Définition des aménagements Sont considérés comme des aménagements temporaires, tous les équipements ou installations venant compléter les équipements ou installations existant du Centre des Congrès Cité Mondiale. L'organisateur doit s'assurer que les aménagements de stands sont réalisés conformément aux articles T21 à T24 de l'arrêté du 18 novembre 1987modifié. 8.2 Aménagements. Principe d autorisation générale Sous réserve de l approbation de ses plans par l Autorité Administrative compétente, l organisateur peut faire procéder, par toute entreprise de son choix, et sous sa seule responsabilité, à l ensemble des travaux d aménagements et de décorations nécessaires à la réalisation de la manifestation projetée. Ces travaux ne peuvent, en aucune façon, avoir pour effet de porter atteinte, directement ou indirectement, à la configuration, la solidité et la sécurité des ouvrages et des installations permanentes ou semi- permanentes du Centre des Congrès Cité Mondiale. 8.3 Aménagements. Principe de restriction Sont soumis à autorisation spéciale, écrite et préalable de CEB, tous les aménagements interférant avec les installations ou la structure du Centre des Congrès Cité Mondiale (y compris les câbles de suspension). 8.5 Aménagement des stands, podiums, estrades, gradins Le gros mobilier, l agencement principal, les stands et les aménagements de planchers légers en superstructures pouvant recevoir des personnes (tribunes, stands, podiums, estrades, gradins), doivent être réalisés en matériaux de catégorie M3 et répondre aux prescriptions de l Art. AM17. De plus et indépendamment de la surface édifiée en superstructure, un contrôle réalisé par un organisme agréé est obligatoire. 8.6 Chapiteaux, tentes et Structures (CTS) Le recours à ce type d aménagement n est pas autorisé. 8.7 Vélums Les vélums, d allure horizontale, peuvent être tolérés à condition d être en matériaux de catégorie M1 et mis en œuvre conformément à la réglementation en vigueur (Art. AM10 Arr. du 25 juin 1980 modifié et T22 Arr. du 18 novembre 1987 modifié). De plus, une distance de sécurité doit être respectée avec toutes sources de chaleur et notamment les spots d éclairage. En aucun cas l usage de vélum ne doit nuire au désenfumage du Centre des Congrès Cité Mondiale 8.8 Aménagement spécifique de la scène de l amphithéâtre Seuls les décors en matériaux de catégorie M2, M1 ou M0 sont autorisés. Version 12.003M Page 11 sur 49

CHAPITRE 9 INSTALLATIONS TEMPORAIRES 9.1 Installations électriques L alimentation en énergie électrique est réalisée à partir des installations fixes du Centre des Congrès Cité Mondiale, à travers des installations semi permanentes. La limite entre l installation semi- permanente et l installation électrique particulière se situe aux prises de raccordement du tableau de livraison. Le coffret d alimentation électrique doit rester inaccessible au public mais facilement accessible au personnel du stand et aux équipes de sécurité incendie. L accès au coffret et tableaux électriques ne pourra jamais être interdit au personnel de ce service (accompagné ou non). 9.2 Utilisation d hydrocarbures liquéfiés L utilisation d hydrocarbures liquéfiés doit obligatoirement faire l objet d une déclaration préalable et écrite à CEB et au chargé de sécurité. Dans les salles ouvertes au public, seul le gaz BUTANE est autorisé. Le récipient homologué doit contenir au maximum un kilogramme de charge de ce gaz. 9.3 Sièges, blocs de sièges reconstitués, tables Dans les salles comportant des blocs de sièges reconstitués, il est nécessaire que les sièges soient rendus solidaires par rangée, chaque rangée étant reliée de façon rigide aux rangées voisines de manière à ne former que des blocs difficiles à renverser ou à déplacer. Les salles reconstituées comportant plus de 700 places ne sont pas autorisées. Dans les salles comportant des tables et des sièges, ceux-ci doivent être disposés de manière à ménager des chemins de circulation libres en permanence. Version 12.003M Page 12 sur 49

CHAPITRE 10 MATERIELS, PRODUITS ET GAZ RIGOUREUSEMENT INTERDITS (ART. T31) Sont rigoureusement interdits dans l enceinte du Centre des Congrès Cité Mondiale : - la distribution d échantillons ou produits contenant un gaz inflammable, - les ballons gonflés avec un gaz inflammable ou toxique - les articles en Celluloïd - les artifices pyrotechniques et explosifs - la présence d'oxyde d'éthyle, de sulfure de carbone, d'éther sulfurique et d'acétone L'emploi de l'acétylène, de l'oxygène, de l'hydrogène ou d'un gaz présentant les mêmes risques est interdit. Version 12.003M Page 13 sur 49

CHAPITRE 11 CUISINES ET INSTALLATIONS DE CUISSON DESTINEES A LA RESTAURATION 11.1 Cuisines Un office traiteur est mis à la disposition de l organisateur (suivant convention de location) et demeure la seule zone du Centre des Congrès Cité Mondiale où l installation d une cuisine est autorisée. Tout aménagement de type cuisine provisoire en dehors de ce local est formellement interdit. 11.2 Appareils de cuisson ne faisant pas partie d un ensemble grande Cuisine Les appareils électriques de puissance utile égale au plus à 3,5 kw sont seuls autorisés comme appareils mobiles. L usage pour de la restauration d alcool est autorisé à la condition : - d utiliser de l alcool gélifiée ; - Chaque contenant a un volume maximal de 0,25 litre ; Version 12.003M Page 14 sur 49

CHAPITRE 12 MACHINES ET SUBSTANCES PARTICULERES 12.1 Machines et appareils en fonctionnement Toutes les dispositions doivent être prises pour assurer la protection du public contre les risques de blessures, brûlures, écrasement et / ou projection. La présentation d une machine en fonctionnement doit faire l objet d une déclaration écrite à l organisateur et au chargé de sécurité décrivant les mesures de sécurité prévues. 12.2 Moteurs thermiques ou à combustion - Substances radioactives Rayons X Lasers (Art. t41 à T44) Les conditions d'implantation et de fonctionnement de ces installations donnent lieu à autorisation particulière, après avis de la Commission Consultative Départementale de Sécurité et d Accessibilité. 12.3 Liquides inflammables sur le stand La présence de liquide inflammable doit faire l objet d une déclaration écrite à l organisateur et au chargé de sécurité. En exposition, l emploi de liquides inflammables par stand est limité aux quantités suivantes : - 10 litres de liquides inflammables de deuxième catégorie - 15 litres de liquides inflammables de première catégorie La fiche de sécurité devra être disposée sur le stand pour chaque produit et ce quelle que soit la quantité présente sur le stand. Des moyens d extinction appropriés et en nombre suffisant doivent être prévus sur le stand, moyens à la charge de l exposant. Version 12.003M Page 15 sur 49

CHAPITRE 13 CAPACITE D ACCUEIL DU CENTRE DES CONGRES CITE MONDIALE La densité théorique du public admis dans le Centre des Congrès Cité Mondiale est calculée en fonction de l activité reçue : Type T : Une personne par m² de la surface brute d exposition auxquels le public a accès. Type N Une personne par m² pour une restauration assise Deux personnes par m² pour une restauration debout Trois personnes par m² pour les files d attente Type L Dans les amphithéâtres, les salles avec des blocs sièges reconstitués la capacité d accueil est calculée à raison d une personne par siège. En configuration concert debout : 3pers/m² Repas dansant : 4pers/3m² Elle doit, en tout état de cause, être compatible avec le nombre d'unités de passage et de dégagements disponibles en cas d utilisation partielle ou totale du bâtiment. Sont considérées comme faisant partie du public toutes personnes admises dans l'établissement à quelque titre que ce soit en plus du personnel. Le calcul de l effectif total doit prendre en compte le personnel. ATTENTION : L effectif total du Centre des Congrès Cité Mondiale lors d une manifestation ne doit pas dépasser : - 1401 personnes pour une manifestation en semaine et en journée ; - 1671 personnes pour une manifestation les soirs, les week-ends et jours fériés ; Version 12.003M Page 16 sur 49

Chapitre 14 Accès aux moyens de secours Les aménagements devront être disposés de façon à ne pas gêner l accès aux robinets d incendie armés (R.I.A.), aux extincteurs, aux boîtiers manuels de déclenchement d alarme ou de commande du désenfumage.. Version 12.003M Page 17 sur 49

Chapitre 15 PLAN DE L ETABLISSEMENT 15.1 Plan masse : Il fait apparaître l environnement du Centre des Congrès Cité Mondiale et les voies de circulations extérieures. 15.2 Plan du sous sol R-1. Il fait apparaître les différents éléments liés à la sécurité incendie. Il comprend les moyens d extinction, d évacuation (issue), d alarme et d alerte. 15.3 Plan d aménagement type (Type L) Le Centre des Congrès Cité Mondiale est ouvert en type T, L et N. Afin de ne pas produire à chaque aménagement particulier une notice de sécurité contre signée par un bureau de contrôle, CEB a fait valider un certain nombre de plans types par la CCDSA. Ces plans sont présentés en annexes. Vous devez créer votre aménagement au plus près de ces plans. 15.4 Obligations de l organisateur Les aménagements temporaires doivent répondre au chapitre 7 du présent document. Version 12.003M Page 18 sur 49

Chapitre 16 DISPOSITIFS D ALARME ET D ALERTE 16.1 Alarme Le Centre des Congrès Cité Mondiale est équipe du SSI de catégorie A et une alarme de type 1. 167.2 Alerte L alerte consiste à demander l intervention d un service public de secours et de lutte contre l incendie. Le Centre des Congrès Cité Mondiale possède une ligne directe reliée au CTA des sapeurs pompiers située dans le PC sécurité. 16.3 Information des sapeurs-pompiers CEB assure, en collaboration des équipes de l AFUL, l accueil des équipes de secours. En relais ou en complément de ceux de CEB, les agents de sécurité incendie de l organisateur facilitent l accès des équipes de secours sur le lieu du sinistre. 16.4 Poste Central de Sécurité Situé au rez-de-chaussée du bâtiment, à proximité de l entrée des bureaux, il est équipé d un SSI de catégorie A. Le personnel du Centre des Congrès Cité Mondiale est formé à l utilisation de cet appareil. Il est doté des moyens de premiers secours. Version 12.003M Page 19 sur 49

Chapitre 17 MOYENS D EXTINCTION Le dispositif permanent de défense contre l incendie des locaux est constitué de : - une installation de robinets d incendie armés (RIA) - des extincteurs portatifs adaptés aux risques L organisateur assure la mise en place de tous appareils complémentaires nécessaires. Les bouches incendie sont exclusivement réservées aux sapeurs pompiers et au service de sécurité incendie du Centre des Congrès Cité Mondiale. Chapitre 18 MOYENS HUMAINS DE L ETABLISSEMENT (Service de Sécurité Incendie) En complément du service de sécurité incendie du site, l organisateur a l obligation de mettre en place un service de sécurité incendie constitue de personnel certifié SSIAP 1 ou SSIAP 2. Type L seul sans l espace exposition Bamako : Type L seul avec l espace exposition Bamako : Type T : 2 employés formés en liaison radio avec le PC sécurité 1 SSIAP2 et 2 SSIAP1 (a) 1 SSIAP2 et 2 SSIAP1 (a) (a) : un SSIAP1 peut être distrait de sa mission de sécurité incendie Version 12.003M Page 20 sur 49

CHAPITRE 19 RESPONSABILITE ET SANCTIONS L organisateur (personne physique ou morale) répond de l application de l ensemble des dispositions réglementaires en matière de sécurité incendie (par lui-même, les commettants, fournisseurs entrés dans l établissement de son chef). Il lui revient de prendre toutes les mesures de nature à faire connaître et faire respecter (avant, pendant, et après l ouverture au public) l ensemble des prescriptions visées au présent document (notamment celles évoquées au chapitre concernant les cuisines et les stands). En outre, en marge de l obligation de surveillance et de contrôle qui lui incombe, l organisateur doit faire appliquer l ensemble des mesures du présent document. Leur non-respect doit être effectivement et immédiatement sanctionnées (destruction des ouvrages non conformes, enlèvements des matériels ou matériaux proscrits, coupure de l électricité, etc.). L organisateur assumera seul la responsabilité et les éventuelles conséquences de la mise en œuvre de ces mesures même si, sollicité à cet effet, CEB est conduit à lui apporter son assistance. En cas d inexécution par l organisateur de l obligation de police de la manifestation qui lui incombe (ou dans le cas de sa défaillance), CEB, après demande restée sans effet, se réserve, sans préjudice de toutes actions ou procédures ultérieures, le droit de prendre immédiatement, ou de faire prendre immédiatement par l autorité administrative, toutes mesures de nature à faire cesser un dommage imminent (cela aux risques et périls de l organisateur), et quelque dommageable que cela puisse être pour l ouverture de la manifestation au public ou pour son déroulement. Bordeaux, le.. CEB : L organisateur : (Lu et approuvé) Version 12.003M Page 21 sur 49

FICHES DESCRIPTIVES MANIFESTATION DE TYPE L ou L/N MANIFESTATION DE TYPE T Version 12.003M Page 22 sur 49

ANNEXE FICHE DESCRIPTIVE DE LA MANIFESTATION - TYPE L ou L/N Nature et intitulé de la manifestation: Dates de la manifestation: Heures de la manifestation: (public) Localisation exacte: Public attendu: Public Debout Public assis Organisateur: Représentant local: Personne désignée comme responsable de sécurité incendie : Personne qualifiée requise pendant la présence du public pour assurer l'exploitation et/ou l'entretien des installations électriques: Composition du service de sécurité incendie: Demande de représentation des sapeurs pompiers Plan de référence: Plan d implantation des installations particulières Régie, pont lumière Surface utilisée par l'activité: Surface des circulations réservées au public: Accrochages sur les structures du bâtiment: Neutralisation de certaines issues: Salles de conférence: Surface scène, estrade, podium: Régie électrique dans la salle: Ponts lumières: Restauration à l'intérieur des locaux: Accès du public: Libre contrôlé k Accès des engins de secours et gestion du stationnement: Version 12.003M Page 23 sur 49

Nature et intitulé de la manifestation : Dates de la manifestation: Heures de la manifestation: Localisation exacte: Public attendu: CEB Cahier des Charges d exploitation ANNEXE FICHE DESCRIPTIVE DE LA MANIFESTATION - TYPE T Organisateur: Représentant local: Personne désignée comme chargé de sécurité incendie : Personne qualifiée requise pendant la présence du public pour assurer l'exploitation et l'entretien des installations électriques: Composition du service de sécurité incendie: Plan de référence: Surface des halls d'exposition: Surface utilisée par l'exposition: Ratio (Surface des halls d'exposition) /3: Surface totale des stands: Surface des circulations réservées au public: Accrochages sur les structures du bâtiment: Neutralisation de certaines issues: Salles de conférence: Surface scène, estrade, podium: Régie électrique dans la salle: Ponts lumières: Restauration à l'intérieur des locaux: Dispositions prises pour contrôler l'accès du public: Dispositions prises pour canaliser le public sur la voie publique: Dispositions prises pour contrôler les accès aux engins de secours et de sauvetage: Dispositions prises pour contrôler le stationnement autour du bâtiment: Version 12.003M Page 24 sur 49

PLAN(S) DE REFERENCE Aménagement type «salle de classe» - Classe 1 et Classe 1 Bis - Classe 2 et Classe 2 Bis - Classe 3 et Classe 3 Bis - Classe 4 et Classe 4 Bis Aménagement type «salle en U» - U 1 - U 2 - U 3 - U 4 Aménagement type «salle en rectangle» - Rectangle 1 - Rectangle 2 - Rectangle 3 - Rectangle 4 Aménagement type «salle de conférence» - Conférence 1 - Conférence 2 - Conférence 3 - Conférence 4 Aménagement type «Exposition» Aménagement type «Restauration» Version 12.003M Page 25 sur 49

Aménagement type «salle de classe» - Classe 1 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 26 sur 49

Classe 1 Bis CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 27 sur 49

- Classe 2 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 28 sur 49

Classe 2 Bis CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 29 sur 49

- Classe 3 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 30 sur 49

Classe 3 Bis CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 31 sur 49

- Classe 4 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 32 sur 49

Classe 4 Bis CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 33 sur 49

Aménagement type «salle en U» - U 1 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 34 sur 49

- U 2 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 35 sur 49

- U 3 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 36 sur 49

- U 4 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 37 sur 49

Aménagement type «salle en rectangle» - Rectangle 1 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 38 sur 49

- Rectangle 2 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 39 sur 49

- Rectangle 3 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 40 sur 49

- Rectangle 4 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 41 sur 49

Aménagement type «salle de conférence» - Conférence 1 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 42 sur 49

- Conférence 2 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 43 sur 49

- Conférence 3 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 44 sur 49

- Conférence 4 CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 45 sur 49

Aménagement type «Exposition» CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 46 sur 49

Aménagement type «Restauration» CEB Cahier des Charges d exploitation Version 12.003M Page 47 sur 49

Attestation d engagement de l organisateur Version 12.003M Page 48 sur 49

Engagement de l organisateur (Ce document est à joindre à la notice de sécurité) Le soussigné 1, Organisateur de 2. Au Centre des Congrès Cité Mondiale commune de Bordeaux, m engage, conformément aux dispositions imposées par le «CAHIER DES CHARGES DES MESURES DE SECURITE CONTRE LES RISQUES D INCENDIE ET DE PANIQUE DANS UN E.R.P. DE TYPE T / L» approuvé en 2012, à respecter l intégralité des prescriptions fixées conformément à la réglementation en vigueur. 1 : Nom et Prénom de l organisateur 2 : Nom de la manifestation Fait à.. Le Signature de l organisateur Version 12.003M Page 49 sur 49