SANTÉ La gamme TOLLENS adaptée aux ENVIRONNEMENTS MÉDICALISÉS
La décoration des environnements médicalisés (hôpitaux, cliniques, maisons de retraite, ) est soumise à des contraintes spécifiques. Ainsi, l utilisation de peintures doit répondre à des exigences particulières. Exigences de performances Les environnements médicalisés tels que hôpitaux, cliniques, maisons de retraite subissent de nombreux flux de personnes : patients, visiteurs, personnel. Par conséquent, les peintures doivent résister aux frottements et aux chocs. Ces lieux doivent aussi rester le plus sain possible et limiter la prolifération des microbes. Tollens propose donc des peintures résistantes aux lessivages répétés. Exigences de respect des personnes Les peintures que nous proposons dans le cadre des environnements médicalisés sont exclusivement en phase aqueuse avec un taux de COV limité. Nous travaillons sur la labellisation de l ensemble de nos produits et proposons des produits offrant la meilleure contribution possible à la qualité de l air intérieur. Exigences esthétiques Afin d améliorer le confort des patients et du personnel, encourager les visites et stimuler la guérison, les environnements médicalisés doivent favoriser le bien-être et la convivialité, c est pourquoi nous offrons une large palette d aspects, de finitions et de teintes. Dans l objectif d embellir les espaces, nous associons la qualité de nos peintures à un grand confort d application afin de garantir un résultat final optimal et durable. 2 2
SOMMAIRE Les peintures adaptées par zones...p.4 Zone 1 Administratif & logistique...p.5 Zone 2 Accueil & circulation...p.6 Zone 3 Patients & soins...p.8 Les guides de choix...p.9 Peintures...p.10 Revêtements à peindre...p.12 Couleurs...p.13 TOLLENS et le développement responsable...p.16 3
Nous distinguons 3 zones selon les contraintes qu elles subissent et proposons des produits adaptés aux spécificités de chacune. Contraintes Critères de choix Zone Administratif & logistique Zone Accueil & circulation Zone Patients & soins 4
Zone Administratif & logistique MURS ICÔNE SATIN Peinture Ecolabel <1g / l de COV* et conforme à la démarche HQE pour une finition soignée * en blanc et < 5 g / l de COV en teintes IDROTOP VELOURS PLUS ou SATIN PLUS Peinture opacifiante et garnissante pour un résultat optimal MENUISERIES NORMAE SATIN ou BRILLANT Laque 100% acrylique Ecolabel à faible teneur en COV et conforme à la démarche HQE TOLL-METAUX HYDRO Peinture laque antirouille hautement adhérente et résistante (chocs et rayures) PLAFONDS TOL-MAT SILOXANE Peinture d aspect mat profond, idéale pour un résultat irréprochable sur des grandes surfaces IDROTOP MAT SILAN Peinture d aspect mat profond, d une grande facilité d application (rouleau et airless) SOLS ELASTOSOL INTENSE Une peinture antisalissure multifonctionnelle hautement adhérente et résistante En vert : produits adaptés système toile de verre ou papier à peindre (cf. page 12) 5
Zone Accueil & circulation MURS ORIZON SATIN ou BRILLANT Laque alkyde uréthanne haute durabilité et haute résistance (chocs, rayures) FLAT HYDRO VELOURS ou SATIN Peinture polyvalente (murs, plafonds, menuiseries) pour un résultat soigné et durable FASTODECOR Peinture monocouche structurée à fort pouvoir garnissant pour masquer les irrégularités du support MENUISERIES ORIZON SATIN ou BRILLANT Laque alkyde uréthanne haute durabilité et haute résistance (chocs, rayures) TOLL-METAUX HYDRO Peinture laque antirouille hautement adhérente et résistante (chocs et rayures) PLAFONDS TOL-MAT SILOXANE Peinture d aspect mat profond, idéale pour un résultat irréprochable sur des grandes surfaces IDROTOP MAT SILAN Peinture d aspect mat profond, d une grande facilité d application (rouleau et airless) SOLS ELASTOSOL INTENSE Une peinture antisalissure multifonctionnelle hautement adhérente et résistante En violet : produits adaptés système toile de verre ou papier à peindre (cf. page 12) 6
Zone Accueil & circulation Afin d offrir une finition qualitative et originale aux espaces d accueil et de circulation, et ainsi favoriser le confort des patients et des visiteurs, TOLLENS propose une sélection de 3 produits de décoration résistants et faciles à mettre en œuvre : MURS NOVA STUC Enduit décoratif à base de chaux en phase aqueuse pour des effets marbrés inspirés des stucco italiens, dans un style contemporain GRANI-FECT Peinture décorative multicolore et mate à effet minéral, légèrement structuré en phase aqueuse, à faible teneur en COV L EFFET SABLÉ Peinture décorative en phase aqueuse pour un effet contrasté entre le mat profond du sable et le fond satiné de la peinture Effet marbré Effet granité multicolore Effet sablé 7
Zone Patients & soins MURS ORIZON SATIN ou BRILLANT Laque alkyde uréthanne haute durabilité et haute résistance (chocs, rayures) FLAT HYDRO VELOURS ou SATIN Peinture polyvalente (murs, plafonds, menuiseries) pour un résultat soigné et durable IDROTOP SATIN PLUS Peinture opacifiante et garnissante pour un résultat optimal MENUISERIES ORIZON SATIN ou BRILLANT Laque alkyde uréthanne haute durabilité et haute résistance (chocs, rayures) TOLL-METAUX HYDRO Peinture laque antirouille hautement adhérente et résistante (chocs et rayures) PLAFONDS TOL-MAT SILOXANE Peinture d aspect mat profond, idéale pour un résultat irréprochable sur des grandes surfaces IDROTOP MAT SILAN Peinture d aspect mat profond, d une grande facilité d application (rouleau et airless) IDROTOP VELOURS PLUS Peinture opacifiante et garnissante pour un résultat optimal en pièces humides SOLS ELASTOSOL INTENSE Une peinture antisalissure multifonctionnelle hautement adhérente et résistante En bleu : produits adaptés système toile de verre ou papier à peindre (cf. page 12) 8
LES GUIDES DE CHOIX PEINTURES REVÊTEMENTS À PEINDRE COULEURS 9
Le guide de choix des peintures TOLLENS a sélectionné des produits afin de répondre aux exigences de performances, de respect des personnes ainsi qu aux exigences esthétiques. DOMAINE D APPLICATION ZONE SANTÉ RÉSISTANCE SÉCHAGE FINITION TRAVAUX ASPECT PRODUITS MUR PLAFOND MENUISERIES SOL 1 2 3 QUALITÉ DE L AIR INTÉRIEUR LABELS Chocs Abrasion humide ou lessivabilité Mise en service des locaux TEINTES RÉALISABLES Tendu Semi-tendu Poché Courant Soigné Mat Satiné Brillant ELASTOSOL INTENSE A+ +++ Classe 1 48h Pastels et moyennes FASTODECOR A+ + 24h Pastels Gouttelette FLAT HYDRO SATIN A+ NF ++ Classe 1 10h Toutes FLAT HYDRO VELOURS A+ NF ++ Classe 1 10h Toutes GRANI-FECT + 48h Nuancier spécifique Granité ICÔNE IMPRESS A 6h ICÔNE SATIN A+ + Classe 2 10h Toutes IDROTOP MAT SILAN A+ NF + Classe 2 4h Pastels IDROTOP PRIM A+ NF 6h IDROTOP SATIN PLUS A+ (en cours) + Classe 1 6h Pastels et moyennes IDROTOP VELOURS PLUS A+ (en cours) + Classe 1 10h Pastels et moyennes L EFFET SABLE A+ + 2h Nuancier spécifique Sablé NORMAE BRILLANT A+ + + Classe 2 8h Toutes NORMAE PRIMAIRE A+ 6h NORMAE SATIN A+ + + Classe 2 6h Toutes NOVA STUC A+ + 24h Nuancier spécifique Marbré ORIZON BRILLANT A+ +++ Classe 1 6h Toutes ORIZON SATIN A +++ Classe 1 6h Toutes TOLL-METAUX HYDRO BRILLANT A+ +++ 6h TOL-MAT SILOXANE A+ NF + Classe 2 4h TOL-PRIM C A+ 6h Pastels et moyennes TOL-PRIM P A+ 4h Pour la mise en œuvre des produits, consulter les fiches techniques sur www.tollens.com 10
Le guide de choix des peintures TOLLENS propose différents niveaux de finition et une large palette d aspects pour combiner esthétique et performance. La facilité d entretien étant essentielle dans les environnements médicalisés, nous avons sélectionné des peintures lessivables. Brillant spéculaire : au rapport entre la quantité de fermé et résistera au lessivage. Résistance à l abrasion humide ou lessivabilité : La résistance à l abrasion humide évalue la résistance séchage de 28 jours à 23 C (± ± CLASSE 1 : < 5 μm à 200 frottements CLASSE 2 : 5 μm et < 20 μm à 200 frottements CLASSE 3 : 20 μm et < 70 μm à 200 frottements CLASSE 4 : < 70 μm à 40 frottements CLASSE 5 : 70 μm à 40 frottements RECOMMANDATION D ENTRETIEN Éponge + détergent ou désinfectant Éponge + détergent doux Les peintures présentées sont exclusivement classes 1 et 2 Brillant spéculaire sous 60 0 10 15 25 60 100 MAT VELOURS SATINÉ DOUX SATINÉ BRILLANT TRAVAUX COURANTS IDROTOP MAT SILAN IDROTOP VELOURS PLUS FASTODECOR IDROTOP SATIN PLUS TRAVAUX SOIGNÉS FLAT HYDRO VELOURS ICÔNE SATIN FLAT HYDRO SATIN LAQUES Finition tendue ORIZON SATIN NORMAE SATIN ORIZON BRILLANT NORMAE BRILLANT ELASTOSOL INTENSE 11
Le guide de choix des revêtements à peindre Nous proposons une gamme complète de revêtements de murs à peindre respectueux de l environnement et de la santé des personnes. La collection Evolution IV présente une offre de revêtements muraux La collection TeknicHome se compose de 5 gammes + PRODUITS CONFORTEX : Revêtement très résistant, produit épais qui masque les défauts du support DÉCOREX : Haute résistance comparable à celle de la toile de verre, facile à poser et déposer ECOLOTEX : Conseillé pour les personnes allergiques (exempt de substances toxiques), SILEX : Résistant aux chocs pour les locaux à fort trafic, anti-griffe RENOTEX : Très résistant à la fissuration, adapté pour masquer les défauts du support 12
Le guide de choix des couleurs Depuis le 11 février 2005, l accessibilité s inscrit dans un cadre législatif. La signalétique par la couleur s intègre dans ce cadre en favorisant l orientation et les déplacements. notamment que les éléments d information et de signalisation permanents doivent être visibles, lisibles et compréhensibles par tous. Ainsi le décret du 17 mai 2006 indique que Il précise également que les revêtements de gêne visuelle. er août 2006 prévoit la signalétique par la couleur doit être intégrée dans tous les projets d ouvrage. Une mise en couleur étudiée peut faciliter l orientation et les déplacements dans des lieux complexes. 13
Le guide de choix des couleurs La couleur agit de 3 manières complémentaires sur la définition et la perception de l espace. Elle influence le caractère du lieu (agréable ou désagréable, reposant ou excitant), participe à la signalétique par la création de repères et facilite la lecture de l espace. Couleurs et bien-être : L ambiance induite par l utilisation des couleurs participe au confort des lieux. Couleurs chaudes Couleurs froides Les couleurs chaudes sont plutôt des couleurs rassurantes et chaleureuses qui rétrécissent la perspective. Ce sont les couleurs qui tournent autour La couleur est thérapeutique. La couleur favorise la guérison en diminuant les sources Faciliter la lecture de l espace. couleurs saturées. Faciliter l orientation. repérage est facilité. Les couleurs froides sont plutôt utilisées pour donner une impression de fraîcheur, de discrétion et de sérénité agrandir la perspective. leurs nuances. Couleurs et espace : Certaines couleurs peuvent provoquer des gênes à la perception des distances et des espaces. Il est important de prendre en considération ces 14
Le guide de choix des couleurs Si certaines couleurs créent des situations handicapantes, il existe des techniques qui permettent de remédier à ces contraintes : le contraste des couleurs. doit être au moins de 50%. Pour calculer ce pourcentage il faut appliquer Calcul du contraste en % = (B1-B2 x 100) B1 B1 = Indice de réflexion de la lumière de la couleur pâle B2 = Indice de réflexion de la lumière de la couleur foncée ROUGE JAUNE BLEU ORANGE VERT POURPRE BEIGE BLANC GRIS NOIR BRUN ROSE 78 84 32 38 7 57 28 24 62 13 82 0 14 16 73 80 58 75 76 52 0 POURPRE 75 82 21 47 7 50 17 12 56 0 44 60 44 76 12 47 50 0 72 80 11 53 18 43 6 0 70 5 56 22 40 0 VERT ORANGE BLEU JAUNE ROUGE Les contrastes complémentaires à partir de couleurs opposées dans le cercle Les contrastes de clarté marient deux mêmes Ce calcul de contraste peut également être lumineuse. la grille des contrastes ROSE BRUN NOIR GRIS BLANC 51 65 37 73 53 0 77 84 26 43 0 87 58 0 60 78 0 28 0 CONTRASTE EN POURCENTAGE ENTRE DIFFÉRENTES COULEURS : Acceptable Ne pas utiliser Une couleur subit toujours l influence de son environnement : BEIGE 0 Cas limite Plus d informations et d outils sur la couleur sur www.tollens-editeursdecouleurs.com 15
TOLLENS ET LE DÉVELOPPEMENT RESPONSABLE LE DÉVELOPPEMENT RESPONSABLE EST AU CŒUR DE NOS PRÉOCCUPATIONS, ET NOUS POURSUIVONS NOTRE ACTION AU QUOTIDIEN QUANT À NOS RESPONSABILITÉS ENVIRONNEMENTALES, ÉCONOMIQUES ET SOCIALES.
TOLLENS conçoit l ensemble de ses produits dans une démarche de respect de l environnement, sans aucune concession sur les performances techniques qui font la réputation de ses peintures. un système intégré d enregistrement, d évaluation, d autorisation et de restrictions des substances chimiques, émissions de composés organiques volatils, et plus récemment le décret concernant la qualité de l air intérieur. Qu est-ce qu un COV? Les composés organiques volatils surtout présents dans les produits en Qualité de l air intérieur : Suite au Grenelle de émissions de polluants volatils peintures et vernis à partir du 01/01/12 pour les produits mis des produits concernés. Les TOLLENS s est toujours attaché à respecter des niveaux d exigence élevée dans ces domaines. Nous avons éliminé de nos produits, avant même que ne l exige la réglementation, les matières premières pour lesquelles des doutes pouvaient subsister. Nous avons également réduit au minimum les taux de COV dans nos peintures, et travaillons à l optimisation de la qualité de l air intérieur. Une préoccupation écologique et qualitative qui se poursuit dans nos sites de production. Notre usine de peinture en phase aqueuse fut la 1 ère usine de peinture en Europe certifiée selon la norme environnementale ISO 14001 qui repose sur le principe d amélioration continue de la performance environnementale par la maîtrise des impacts liés à l activité de l entreprise. Tous nos sites de production sont certifiés ISO 9001, une norme internationale qui spécifie les exigences fondamentales auxquelles doit satisfaire le système de management de la qualité, et OHSAS 18001, un modèle de Système de Management de la Santé et de la Sécurité au Travail, autrement dit de prévention de risques professionnels. FDES : permet par une étude détaillée (selon la environnemental des matériaux de construction www.inies.fr par ou aqueuse FDS : sur notre site www.tollens.com 17
Depuis toujours la prise en compte des qualités environnementales des produits que nous fabriquons et commercialisons est un engagement pour TOLLENS. Nous travaillons continuellement sur la labellisation de nos gammes. en limitant la teneur en substances polluantes. en établissant des critères sélectifs de performances à respecter (opacité, rendement ). Cette exigence choix des revêtements de murs, sols et des produits de mise en œuvre GUT pour les RAL OEKO-TEX TUV ou L ANGE BLEU pour les revêtements à peindre. Ecolabel dangereuses. NF Environnement composition (teneur réduite en 18
Nous contribuons à proposer une construction durable par le confort, l esthétique, la performance, la simplicité et la sécurité de mise en œuvre de nos produits. squelettiques. du personnel dans sa diversité. La démarche HQE permet d appliquer une politique environnementale à la construction d un bâtiment. Eco - Construction 1 2 3 Eco - Gestion 4 5 6 7 Confort 8 9 Confort acoustique 10 Confort visuel 11 Confort olfactif Santé par 12 13 14 19
7 Tél : 01 41 27 64 20 Fax : 01 41 27 64 21 tollens.com tollens-editeurdecouleurs.com, un site 100% couleurs Mai 2012