NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN DE LA BORNE FIXE DE DISTRIBUTION D ENERGIE (B.F.D.E.) Références : DFE et DFO CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL REPONSABLE DE L INTALLATION, DE L EXPLOITATION ET DE L ENTRETIEN DE CE MATERIEL RISQUE D ELECTROCUTION Photos non contractuelles NT-BFDE(V1-FR) V1 02/06
Notice d installation et d entretien de la B.F.D.E. SOMMAIRE 1. GENERALITES... 3 2. DESCRIPTION... 4 2.1. La BFDE simple... 4 2.2. La BFDE double... 5 3. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES... 6 3.1. Degré de protection... 6 3.2. Caractéristiques de l alimentation électrique... 6 3.3. Caractéristiques des protections électriques dans le coffret... 6 3.4. Caractéristiques des prises électriques utilisées... 7 4. CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES... 8 5. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE... 9 5.1. Travaux de génie civil... 9 5.2. Plan de scellement de la BFDE... 9 5.3. Mise en place de la BFDE... 10 5.4. Raccordement électrique... 10 5.5. Raccordement au réseau d eau... 10 5.6. Mise en service de la BFDE... 10 6. CONDITIONS D EXPLOITATION.. 12 7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN... 13 7.1. Calendrier de contrôle et d entretien... 13 7.2. Description des contrôles et actions associées... 13 8. ABAQUE DES REFERENCES... 14 URBACO - 2 -
URBACO S.A. 1. GENERALITES Vous avez choisi la BFDE URBACO conçue et élaborée avec le plus grand soin, selon des spécifications rigoureuses, pour ses qualités et sa solidité. Elle vous assurera le meilleur service et une grande longévité de fonctionnement si l ensemble des prescriptions d installation, d utilisation et d entretien est respecté. Votre borne a obtenu les homologations officielles pour une utilisation dans des conditions de fonctionnement sévères. La modification de pièces de structure, d organes de contrôle ou de commande peut nuire à la fiabilité et mettre en danger l utilisateur. Le non-respect des consignes d installation, des échéances d entretien peut nuire à la pérennité de votre BFDE. La sécurité des usagers est liée au respect de toutes les règles élémentaires d entretien. Le présent document a été conçu pour vous aider à implanter, raccorder et utiliser votre BFDE. Ce manuel utilise des avertissements et symboles de sécurité repérés par ces pictogrammes : URBACO - 3 -
Notice d installation et d entretien de la B.F.D.E. 2. DESCRIPTION 2.1. La BFDE simple : Cette version simple est composée de : 1- un socle «haut» en aluminium moulé qui permettra la fixation au sol de la BFDE. 2- un module central en aluminium moulé avec une porte indémontable et une serrure de sécurité 2 points avec clé spéciale inox. Ce module contient le coffret électrique ou les vannes d eau. 3- un chapeau en aluminium moulé. URBACO - 4 -
URBACO S.A. 2.2. La BFDE double : Cette version double est composée de : 1- un socle «haut» en aluminium moulé qui permettra la fixation au sol de la BFDE. 2- un module bas en aluminium moulé avec une porte et une serrure de sécurité 2 points avec clé spéciale inox. Ce module contient le coffret électrique ou les vannes d eau ou encore l emplacement comptage (option) 3- un module haut haute en aluminium moulé avec une porte et une serrure de sécurité 2 points avec clé spéciale inox. Ce module contient le coffret électrique. 4- un chapeau en aluminium moulé. URBACO - 5 -
3.1. Degrés de protection : Notice d installation et d entretien de la B.F.D.E. 3. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Conforme à l article 212 de la CEI 439-1 selon CEI 529 : - IP44 pour les prises - IP20 pour le compartiment disjoncteur quand son volet de protection est ouvert 3.2. Caractéristiques de l alimentation électrique : Tension d alimentation : tétraphasé 3 P + N + T triphasée 400V + neutre + terre Fréquence du courant : alternatif 50Hz Câble entre la BFDE et le tableau général (non fourni) : U1000RO2V (nombre de conducteur et section selon configuration) Câble sortant de la BFDE (fourni) : H07RNF à 5 conducteurs, longueur 6 mètres raccordé dans le coffret électrique. 3.3. Caractéristiques des protections électriques dans le coffret : Conformes à la norme NF EN 61009-1. Protection pour prise 2P+T 16A : Disjoncteur différentiel type Legrand DNX 1P+N (ou équivalent) Intensité nominale : 16A Pouvoir de coupure : 4.5kA IEC 60947-2 - 230V~ Différentiel : 30mA type AC C16 Protection pour prise 3P+N+T 32A : Disjoncteur différentiel type Legrand DX 4P (ou équivalent) Intensité nominale : 32A Pouvoir de coupure : 10kA IEC 60947-2 - 400V~ Différentiel : 30mA type AC C32 Protection pour prise 3P+N+T 63A : Disjoncteur différentiel type Legrand DX 4P (ou équivalent) Intensité nominale : 63A Pouvoir de coupure : 10kA IEC 60947-2 - 400V~ Différentiel : 30mA type AC C63 + C2 + CT URBACO - 6 -
URBACO S.A. 3.4. Caractéristiques des prises électriques utilisées : Conformes aux normes CEI EN 60309-1-2 et au décret du 14/11/88 pour la protection des travailleurs. Prise 2P+T 200/250V 16A Legrand HYPRA BT16A (ou équivalent) Type : prise à socle incliné Disposition des broches : 6h Matière : plastique Indice de protection : IP 44 Tension délivrée : 240V~ monophasée + terre Intensité nominale : 16A BT16 Prise 3P+N+T 380/415V 32A Legrand HYPRA BT32A (ou équivalent) Type : prise à socle incliné Disposition des broches : 6h Matière : plastique Indice de protection : IP 44 Tension délivrée : 400V~ triphasé + neutre + terre Intensité nominale : 32A BT32 Prise 3P+N+T 380/415V 63A Legrand HYPRA BT63A (ou équivalent) Type : prise à socle incliné Disposition des broches : 6h Matière : plastique Indice de protection : IP 44 Tension délivrée : 400V~ triphasé + neutre + terre Intensité nominale : 63A BT63 4 3 Exemple de coffret électrique : 4 prises 2P+T 16A 2 1- Coffret plastique IP55 2- Prises 2P+T 240V 16A 3- Volet transparent de protection 4- Disjoncteurs différentiels 16A 30mA 5- Câble d alimentation (6m fournis) 6- Presse-étoupe d étanchéité 1 6 5 URBACO - 7 -
Notice d installation et d entretien de la B.F.D.E. 4. CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES Les bornes fixes de distribution d eau sont équipées d une vanne de coupure générale, placée en partie basse, avec une vis de purge d hivernage. Un clapet anti-retour permet d éviter tout risque de contamination du réseau d eau potable. Caractéristiques : Pression maximale admissible : 12 bars Diamètre interne des canalisations : 15 mm Equipements : 2 ou 4 robinets de service ¼ de tour (Ø ½ 15x21) Raccordement : L arrivée d eau se raccorde directement sur la vanne générale. Le filetage du raccord devra être de type mâle, Ø ½ 15x21. Les tuyaux des utilisateurs se raccordent directement sur les vannes ou par l intermédiaire de raccords rapides non fournis. Pendant l utilisation, la porte ne pourra pas être refermée. Le filetage du raccord devra être de type mâle, Ø ½ 15x21. Vanne utilisateurs Vanne générale avec purge Clapet anti-retour Exemple de platine eau : 4 vannes 1- Vanne utilisateur 2- Vanne générale avec purge 3- Clapet anti-retour (à l arrière) 1 3 2 URBACO - 8 -
5.1. Travaux de génie civil : URBACO S.A. 5. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Le massif de béton qui recevra la BFDE sera coulé en une seule fois après le positionnement des fourreaux prévus pour le tirage des câbles et/ou des conduits. Son dimensionnement sera d environ 700x500x500 (voir plan ci-dessous). Dosage du béton : 350 kg/m3 5.2. Plan de scellement de la BFDE : Ø14mm pour passage des tiges filetées de scellement LEGENDE : 1 socle en coupe 2 tiges de scellement M12x200mm (non fournies) 3 fourreau(x) Ø63mm ou Ø100mm A revêtement B massif béton L=700 l=500 P=500 (mm) C sol naturel Remarque 1 : le scellement est identique pour une BFDE double. Remarque 2 : lorsque la BFDE contient une partie distribution d électricité et une partie distribution d eau, 2 fourreaux seront mis en place pour séparer les énergies. Remarque 3 : un regard de proximité est conseillé pour le raccordement de la BFDE. URBACO - 9 -
Notice d installation et d entretien de la B.F.D.E. 5.3. Mise en place de la BFDE : Précautions avant de déballer : Avant de couper les liens qui maintiennent la BFDE sur la palette, vérifier que le matériel est correctement assis sur la palette et que la palette est en bon état. La BFDE sera mise en place à l aide de moyens de levage appropriés. 5.4. Raccordement électrique : La BFDE est équipé d un câble de type H07RNF qu il conviendra de raccorder sur le câble de liaison avec le tableau général basse tension à l aide d une boîte de jonction adaptée étanche (non fournie). Cette boîte pourra être logé à l intérieur du socle mais la longueur de câble fournie permet également de loger la boîte de jonction dans un regard (conseillé par URBACO) placé à proximité de la BFDE (la longueur du câble étant d environ 6 mètres). Une fiche technique est jointe en plus de cette notice. Elle contient les caractéristiques spécifique de la BFDE choisie (implantation, schéma électrique ). Le raccordement électrique doit impérativement être fait par des personnes qualifiées et équipées de moyens de protection adaptés, puis être contrôlé par un organisme agréé (APAVE, VERITAS ) 5.5. Raccordement au réseau d eau : L arrivée d eau se raccorde directement sur la vanne générale. Le filetage du raccord devra être de type mâle, Ø ½ 15x21. 5.6. Mise en service de la BFDE : Lorsque la mise en place et tous les raccordements sont réalisés, la BFDE est prête pour la mise en service après avoir fait les contrôles suivants : Procédure de contrôle à respecter avant toute mise en service. Partie électricité : 1) Vérifier la liaison de mise à la terre du câble : elle ne doit pas être endommagée lors de l installation. 2) S assurer, toute charge déconnectée des prises, qu il n existe pas de court circuit entre les différents conducteurs au départ du disjoncteur de tête. 3) Mettre sous tension et vérifier le déclenchement de chaque différentiel des disjoncteurs de la BFDE à l aide du bouton test. 4) Pour les BFDE équipées d une prise 63A, faire le test de disconnexion à l aide d une fiche 63A vierge dans laquelle on reliera la borne du neutre à la borne pilote. L introduction de la fiche dans son socle doit enclencher le contacteur correspondant (voyant mécanique visible sur la face avant du contacteur). 5) S assurer à l aide d équipements adéquats que les tensions délivrées à chaque plot correspondent bien au schéma d implantation horaire de la norme internationale CEI 60 309-2 (voir schéma des dispositions ci-après). URBACO - 10 -
URBACO S.A. Partie eau : 1) Vérifier le serrage du raccordement à la BFDE. 2) Fermer les vannes «utilisateur». 3) Mettre le circuit en pression. 4) Vérifier l absence de fuite. 5) Manœuvrer les vannes «utilisateur» pour purger l air dans les conduits et pour valider l installation. URBACO - 11 -
Notice d installation et d entretien de la B.F.D.E. 6. CONDITIONS D EXPLOITATION En version électrique, lorsque la ou les portes sont ouvertes, le compartiment prises (1) est autorisé à fonctionner par temps de pluie faible (IP 44). Le volet transparent de protection de compartiment disjoncteurs (2) ne doit être relevé que sous certaines conditions climatiques et d environnement (IP 20) une fois ouvert. En version eau, aucune condition particulière d exploitation n est de demandé. Remarque : Dans une BFDE contenant une partie électricité (en haut) et une partie eau (en bas), une séparation physique est installée entre les deux parties. URBACO - 12 -
7.1. Calendrier de contrôle et d entretien : URBACO S.A. 7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN Point de contrôle Contrôle et entretien de la partie électrique 1 er mois 2 ème mois 3 ème mois 4 ème mois 5 ème mois 6 ème mois 7 ème mois 8 ème mois 9 ème mois 10 ème mois 11 ème mois 12 ème mois 1 Contrôle des prises 2 Essai des disjoncteurs 3 Essai des différentiels 4 Isolement galvanique 5 Contrôle par organisme agréé Tous les ans Point de contrôle Contrôle et entretien de la partie eau 1 er mois 2 ème mois 3 ème mois 4 ème mois 5 ème mois 6 ème mois 7 ème mois 8 ème mois 9 ème mois 10 ème mois 11 ème mois 12 ème mois 6 Contrôle des vannes 7 Absence de fuite En cas de risque de gel, il est conseillé de purger la tuyauterie de la BFDE afin d éviter tout risque de rupture de conduit. 7.2. Description des contrôles et actions associées : 1- Contrôle des prises : Contrôle visuel de l ensemble des couvercles et socles de prises de courant. Remplacer les éléments défectueux. Test en charge de chaque prise. 2- Essai des disjoncteurs : Manœuvrer les disjoncteurs et vérifier la présence ou l absence de tension. 3- Essai des différentiels : Mettre sous tension et vérifier le déclenchement de chaque différentiel des disjoncteurs de la BFDE à l aide du bouton test. 4- Isolement galvanique : Pratiquer les essais d isolement selon les directives de la norme C15-100. 5- Contrôle par un organisme agréé : La législation en vigueur impose aux gestionnaires de systèmes électriques mis à la disposition du public, de faire contrôler leurs installations tous les ans par un organisme agréé (France). 6- Contrôle des vannes : Manœuvre les vannes et vérifier leur bon fonctionnement. 7- Absence de fuite : Vérifier l ensemble des conduits et des vannes pour détecter une éventuelle fuite. URBACO - 13 -
Notice d installation et d entretien de la B.F.D.E. URBACO - 14 -
URBACO S.A. URBACO - 15 -
Notice d installation et d entretien de la B.F.D.E. Les bornes BFDE et leurs équipements sont conformes et certifiées lorsque nécessaire aux normes et directives suivantes : - NF EN 60529-1 (OCTOBRE 1992) - NF EN 60439-1 (OCTOBRE 1994) - NF EN 60439-5 (AOUT 1996) - NF EN 60204-1 (AVRIL 1998) - CEI 439-1 - CEI 529 - CEI 947-2 - CEI 60 309-1 - C 15 100 - CEI 60 309-2 Date de fabrication : 2006 URBACO S.A. - Z.A. du Couquiou 84320 ENTRAIGUES - FRANCE Tél : 04 90 48 08 08 - Fax : 04 90 48 00 88 Tél export : 33 4 90 48 08 00 E.mail : urbaco@urbaco.fr URBACO - 16 -