Module Internet conexio 200 Guide de montage et d utilisation Traduction en français du guide de montage et d utilisation original Version : 1.2 Septembre 2014
DE Déclaration de conformité Sommaire 1 Déclaration de conformité... 2 2 Descriptif... 3 2.1 Récapitulatif... 4 3 Montage du module Internet... 4 4 Branchement de l appareil... 5 5 Mise en marche... 6 Configuration de réseau... 6 Adresse IP fixe... 7 Schéma propre... 8 6 Configuration d accès Internet... 8 7 Fiche technique... 9 1 Déclaration de conformité Ce produit a été fabriqué et contrôlé conformément aux directives CE et porte donc le marquage CE.
Descriptif FR 2 Descriptif Grâce au module Internet conexio 200, l accès à tous les régulateurs Prozeda compatibles par les appareils rattachés à Internet comme les PC, tablettes ou smartphones devient possible. La réflexion 1/1 de la surface d activation des régulateurs Prozeda permet la visualisation et la télécommande de l ensemble des systèmes de réglages, paramètres et valeurs de mesure. Certaines images d installations peuvent être établies et chargées sur la surface Internet. Les valeurs de mesure peuvent être affectées librement par glisser/coller aussi bien pour les schémas intégrés qu internes. Pas besoin d installer de programmes. 3
FR 2.1 Récapitulatif 1 2 3 4 ➀ Affichage de courant et d état Affichage de réseau : La LED reste allumée en continu une fois que la liaison est établie. ➁ ➂ Affichage DHCP : La LED clignote pendant la recherche et reste allumée en continu une fois qu une IP a été attribuée au routeur. ➃ Affichage de la liaison avec le régulateur : la LED clignote une fois que la communication entre le régulateur et le module Internet existe. ➄ Interface de communication (MiniDin) avec le régulateur Raccordement Ethernet avec le routeur ➅ ➆ 5 6 7 Prise de raccordement pour le bloc d alimentation de la prise 3 Montage du module Internet Utilisez des vis et chevilles adaptées pour fixer l appareil. Accrochez le module Internet dans les «trous de serrure»; 92 mm 4
4 Branchement de l appareil Branchement de l appareil FR LAN Le module Internet se branche par le raccord «Ethernet» au réseau local via un interrupteur ou routeur. Interface de communication Le module Internet est connecté par le raccord «Interface de communication» au régulateur. Dans la famille de produits Regula, faire attention à la bonne polarisation des bornes «A» et «B». N utilisez que le câble fourni. Attention en cas d utilisation de rallonges : longueur totale 3 m au maximum! A Regula B Alimentation électrique Branchez enfin le bloc d alimentation fourni à la prise prévue à cet effet portant l inscription «Power». L appareil est immédiatement prêt à fonctionner et pour la configuration du réseau. 5
FR Mise en marche 5 Mise en marche Configuration de réseau Dès que l appareil est connecté au routeur et à l alimentation électrique, une adresse IP lui est automatiquement affectée. La LED DHCP (3) voir 2.1 «Récapitulatif»- est allumée en continu. Mise en marche d un nouvel appareil La mise en marche du conexio 200 se fait à l aide du Wizard C200 Setup (sur le CD joint). Après le démarrage, le programme suit vite et sans complications les différentes étapes de mise en marche. 1. Sélectionner «Mettre nouvel appareil en marche». 2. Sélectionner le type de régulateur auquel le conexio 200 est connecté. 3. Définir un nom d utilisateur et un mot de passe et lancer le processus de configuration. Le conexio 200 est alors opérationnel. Lancez alors le navigateur Internet (par exemple Firefox) sur votre PC/portable ou autre et saisissez dans la ligne URL/adresse l adresse IP attribuée. Exemple : Si la liaison est établie, le masque de saisie d identifiant apparaît. Configuration d un appareil existant Si vous sélectionnez «Configurer un appareil existant», vous pouvez faire des modifications de certains points et télécharger votre propre schéma. Le module Internet trouvé est listé dans le récapitulatif, de même que l adresse IP attribuée. 6
Mise en marche FR Vous pouvez charger le nom d utilisateur et le mot de passe et la désignation de l appareil si vous le souhaitez. Adresse IP fixe Si vous voulez utiliser une adresse IP fixe, activez «Manuel» et saisissez-la dans «Adresse IP». Si vous voulez joindre votre module Internet par Internet, rentrez l adresse de passerelle de votre réseau. Ne modifier le sous-réseau que si nécessaire. 7
FR Configuration d accès Internet Schéma propre Si vous voulez utiliser votre propre image : Cliquez sur l onglet «Schéma», puis sur «Sélectionner fichier» et sélectionnez le téléchargement d une image depuis votre ordinateur. Vous trouverez aussi de nombreux exemples sur le CD fourni. Amplitude conseillée jusqu à 1 000 pixels, taille de fichier conseillée jusqu à 100 kb (taille maximale 200kB). 6 Configuration d accès Internet Une liaison indépendante de la localisation avec le module Internet peut être établie depuis tout accès Internet local ou mobile. Si vous avez une adresse IP statique, (votre adresse IP reste toujours la même) : Paramétrez votre routeur pour qu il retransmette les demandes externes sur le port paramétré sur le module Internet (paramétrage en usine 80) et l adresse IP (Port Forwarding). Si vous avez une adresse IP dynamique (en général, une nouvelle adresse IP vous est affectée chaque jour par le fournisseur) : En dehors du Port Forwarding, vous devez vous inscrire sur un service comme selfhost.de, no-ip.com ou two-dns.de/de/ et saisir les données correspondantes dans le routeur. Votre module Internet sera alors toujours joignable sous un nom fixe depuis Internet. En alternative, vous pouvez au cas par cas définir votre IP momentanée sur Internet et l utiliser. 8
7 Fiche technique Matériau du boîtier Boîtier en ABS 100 % recyclable Dimensions L x l x P en mm 145 x 100 x 30 Type de protection IP20 d après DIN 40050, EN 60529 Tension de fonctionnement : Bloc d alimentation de prise : AC 90... 260 V~ / 50-60 Hz Tension d entrée : 5 V / 1,2 A Consommation intrinsèque Interfaces Affichage : < 2 W Interface de communication MiniDin 4 LED d état Hygrométrie maxi 60 % Température ambiante 0 à +40 C Température de stockage 10 à +60 C