& Une méthode intelligente d étalonnage en température Produits et Services : Fours détalonnage de terrain Beamex (Série FB) Fours d étalonnage de laboratoire Beamex (Série MB) Sondes de référence intelligentes Beamex Laboratoire d étalonnage en température 1
Une méthode intelligente d étalonnage en température. Présentation d une méthode intelligente d étalonnage en température. Beamex propose une solution encore plus intelligente, plus efficace et plus précise d étalonnage en température. Il s agit d une solution complète pour l étalonnage de la température incluant des produits et des services différents et variés comme, par exemple, une gamme de fours d étalonnage à air sec de haute supérieure pour le terrain ou le laboratoire, des sondes de référence intelligentes et des services d étalonnage de température. Fours à air sec de haute qualité Beamex dispose de deux gammes différentes de fours à air sec : les fours de terrain de la série Beamex FB et les fours de laboratoire de la série Beamex MB. Les fours à air secs de la gamme FB sont de haute précision, légers, utilisés en environnement industriel. Les fours à air sec de la gamme MB fournissent des précisions équivalentes à celles des bains pour les applications industrielles. Sondes de référence intelligentes Les sondes de référence intelligentes Beamex sont des sondes PRT de haute qualité et très stables avec une mémoire intégrée conservant les coefficients de chaque sonde. Deux versions sont disponibles : sonde droite de 300 mm ou sonde coudée à 90. Laboratoire d étalonnage en température Il s agit des services fourni par le laboratoire d étalonnage accrédité de Beamex pour divers solutions de mesure en température. Composantes de la solution d étalonnage complète de Beamex Les fours d étalonnage de Beamex sont optimisés lorsqu ils sont utilisés avec les calibrateurs communiquant MC de Beamex. 2
Gamme MB de Beamex Four portatif pour étalonnage en température avec précision équivalente à celle d un bain pour applications industrielles. Caractéristiques principales : Haut niveau de précision : four fournissant une précision égale à celle d un bain Entrée intégrée (modèle R) pour sonde de référence de haute précision Profondeur d immersion jusqu à 200 mm Plage de température étendue de 45 C à + 700 C Certificat d étalonnage accrédité fourni en standard Composante de la solution d étalonnage complète de Beamex Garantie : 1 an Modèles disponibles : Modèle MB Plage de température MB140 / MB140R 45 C +140 C MB155 / MB155R 30 C +155 C MB425 / MB425R +35 C +425 C MB700 / MB700R +50 C +700 C Les modèles R sont dotés d un thermomètre de référence interne avec raccordement pour sonde de référence externe. Gamme FB de Beamex Four d étalonnage en température de haute précision, léger, utilisé sur le terrain en environnement industriel. Caractéristiques principales : Four de terrain rapide, portatif et léger Haute précision Entrée intégrée (modèle R) pour sonde de référence de haute précision conçu pour les sondes intelligentes «plug & play» Plages de température allant de 25 C à + 660 C Certificat d étalonnage accrédité fourni en standard Composante de la solution d étalonnage complète de Beamex Garantie : 1 an Modèles disponibles : Modèle FB Plage de température FB150 / FB150R 25 C +150 C FB350 / FB350R +33 C +350 C FB660 / FB660R +50 C +660 C Les modèles R sont dotés d un thermomètre de référence interne avec raccordement pour sonde de référence externe. 3
4
Solution complète et automatique d étalonnage en température. Communication intégrale! Les fours d étalonnage de Beamex communiquent avec les calibrateurs MC de Beamex, ce qui permet d obtenir un étalonnage en température entièrement automatisé et documenté. Qu est-ce que la solution d étalonnage complète de Beamex? La solution d étalonnage complète de Beamex améliore la qualité et l efficacité de l ensemble du système d étalonnage grâce à une gestion plus rapide, plus intelligente et plus précise des installations et des procédures d étalonnage. Les calibrateurs, les bancs d étalonnage, le logiciel de métrologie et les services professionnels de Beamex constituent un système optimal d étalonnage complet et automatique. Etalonnage complet en température Les fours d étalonnage MB et FB de Beamex sont des appareils performants et parfaitement autonomes. De Plus ils ont des possibilités supplémentaires que vous exploiterez totalement en les associant au système d étalonnage intégrale de Beamex. Le logiciel de gestion de parcs et de métrologie CMX de Beamex permet de planifier les procédures d étalonnage et d en enregistrer les résultats. Les procédures peuvent être téléchargées à partir du CMX vers les calibrateurs communiquant Beamex MC. Les calibrateurs MC communiquent avec les fours de Beamex, permettant de réaliser un étalonnage en température entièrement automatisé et documenté. Il est possible de télécharger les résultats dans le logiciel CMX. Cela permet d économiser un temps précieux tout en éliminant les erreurs liées à une saisie manuelle et en garantissant la répétabilité des procédures d étalonnage. Etalonnage en température avec la solution complète de Beamex, étape par étape Dans CMX Beamex, faire une recherche pour sélectionner les instruments de température à étalonner. Télécharger les instruments à étalonner dans le calibrateur communiquant Beamex connecté. Prendre le calibrateur et le four d étalonnage sur le terrain où se trouvent les instruments. Connecter le calibrateur Beamex au four. Connecter l instrument au calibrateur et/ou au four. Démarrer un étalonnage entièrement automatique. Le calibrateur Beamex contrôle le four et réalise la mesure de l instrument. Lorsque la procédure d étalonnage est terminée, les résultats sont sauvegardés dans la mémoire du calibrateur. Passer à l instrument suivant à étalonner, effectuer les connexions et lancer la procédure d étalonnage. Une fois que les instruments voulus ont été étalonnés, sur l ordinateur, établir la liaison entre le calibrateur et le CMX et télécharger tous les résultats du calibrateur dans le CMX. Les résultats d étalonnage sont stockés dans la base de données du CMX et les certificats d étalonnage peuvent être imprimés si nécessaire. Le cas échéant, le CMX sera intégré pour communiquer avec le système de gestion de maintenance (GMAO) de l entreprise afin de supprimer les ordres de travail d étalonnage de la GMAO et de confirmer leur exécution. 5
6
Principales caractéristiques du Beamex MB Le four d étalonnage Beamex MB est un four de haute précision. Ce four est d une précision équivalente à celle d un bain, aspect pratique non négligeable. Vous emportez sur le terrain la performance et la précision d un laboratoire. La technologie de contrôle à double zone permet une stabilité et une uniformité excellentes. Profondeur d immersion jusqu à 203 mm et plages de température de 45 C à + 700 C. Haut niveau de précision et de stabilité Avec un four à air sec classique, une sonde de référence externe est nécessaire pour obtenir une meilleure précision. Le MB de Beamex dispose d une mesure de température interne précise et d une précision d affichage jusqu à ±0,1 C : même sans sonde de référence externe, vous obtenez un haut niveau de précision. Grâce aux techniques de contrôle de la température, le MB de Beamex assure une excellente stabilité de ±0,005 C. Jusqu à aujourd hui, ce niveau de stabilité n était atteint que par les bains. Intégration d une entrée de référence de haute précision (modèle R) Pour obtenir la précision optimale d un four MB, il est possible de raccorder une sonde de référence externe sur la connexion prévue (modèle R). Cela rend inutile l utilisation d un thermomètre de référence séparé. La précision de mesure avec la sonde de référence est de ±0,006 C. Les coefficients ITS-90 ou CVD pouvent servir à compenser les erreurs éventuelles de la sonde. Plage de température étendue de 45 C à + 700 C Une large plage de température allant de 45 C à + 700 C est disponible sur les divers modèles. Convivialité Grâce à un grand écran LCD, à un pavé numérique dédié et une interface utilisateur multilingue, le MB de Beamex est simple d utilisation. Un indicateur de stabilité, graphique et sonore, vous informe dès lors que la température est stabilisé. Le voyant HOT indique quand le four est chaud (> + 50 C). Le voyant clignote tant que le four est trop chaud pour être touché, même si l appareil est éteint ou si le câble d alimentation est débranché. L uniformité radiale est la différence de température entre les puits du manchon. Il est évidemment essentiel que la sonde de référence et la sonde testée soient à la même température. Le MB de Beamex dispose d une uniformité radiale de ±0.01 C. Effet de charge Avec l extension de profondeur de puits et le contrôle de la température à double zone, le MB de Beamex est en mesure de compenser l effet de charge et il fournit une précision de ±0,005 C. Profondeur d immersion La gamme MB de Beamex offre une profondeur d immersion de 203 mm (160 mm pour le MB140), ce qui, ajouté aux techniques de contrôle, assure un étalonnage plus stable. De plus, une profondeur d immersion plus grande réduit l erreur de conduction de la tige de la sonde ( perte de chaleur dans l atmosphère), en particulier au niveau des températures plus élevées. Certificat d étalonnage accrédité Chaque four d étalonnage MB de Beamex est livré avec un certificat d étalonnage accrédité. Composante de la solution d étalonnage complète de Beamex Le port de communication permet de dialoguer avec les calibrateurs MC afin d exécuter l étalonnage et l enregistrement des données de manière automatique : les produits MB de Beamex font ainsi partie du système d étalonnage intégral de Beamex. En association avec le calibrateur MC5 de Beamex, les étalonnages de boucle sont réalisables sur les sondes possédant des transmetteurs de température classiques, HART et de bus de terrain. Uniformité axiale Par ses propriétés uniques de contrôle à double zone et d extension de profondeur de puits, le MB de Beamex présente une uniformité axiale excellente de ±0,02 C. Uniformité radiale 7
8
Caractéristiques principales du four d étalonnage de terrain FB de Beamex Le four d étalonnage FB de Beamex est idéal pour une utilisation sur le terrain en environnement industriel. Sa légéreté lui permet d être facile à transporter. C est un four à air sec très rapide et en même temps d une excellente précision. Léger, portatif Le four d étalonnage FB de Beamex est conçu pour une utilisation sur le terrain en environnement industriel. Il pèse seulement 8 kg et sa taille compacte permet de le transporter facilement. Vitesse Le FB de Beamex est en mesure d atteindre les températures souhaitées extrêmement rapidement. Sa température peut descendre jusqu à 25 C et monter à + 660 C en 15 minutes. Cela signifie un gain de temps et une augmentation de la productivité. Précision et performance Le FB de Beamex est un appareil facile à transporter et sa précision d étalonnage est également excellente. La précision d affichage est de ±0,2 C. Grâce à sa technologie de contrôle, une grande stabilité de ±0,01 C est garantie. Le four dôté de la technologie double zone fournit une excellente uniformité axiale de ±0,04 C et radiale de ±0,01 C. Caractéristiques d utilisation Grâce à un grand écran LCD, à des touches de fonction et à une interface utilisateur multilingue, le FB de Beamex est simple d utilisation. Un indicateur de stabilité, graphique et sonore, vous informe dès lors que le four est stable. Le voyant HOT indique quand le four est chaud (> + 50 C). Le voyant clignote tant que le bloc est trop chaud pour être touché, même si l appareil est éteint ou si le câble d alimentation est débranché. Composante de la solution d étalonnage complète de Beamex Le port de communication permet de dialoguer avec les calibrateurs MC afin d exécuter l étalonnage et la traçabilité de manière automatique : les produits FB de Beamex sont ainsi inclus dans le système d étalonnage intégral de Beamex. En association avec le calibrateur MC5 de Beamex, les étalonnages de boucle sont réalisables sur les sondes possédant des transmetteurs de température classiques, HART et de bus de terrain. Entrée de référence de haute précision intégrée (modèle R) supportant les sondes intelligentes «plug & play» Le FB de Beamex est doté d un thermomètre de référence interne (modèles R) permettant de connecter les sondes de références intelligentes de Beamex. Ces sondes ont une mémoire contenant toutes les données de correction des sondes. Ceci permet d utiliser la sonde de référence comme un véritable appareil «plug & play». Etalonnage accrédité Le four d étalonnage FB de Beamex est livré avec un certificat d étalonnage accrédité. 9
Caractéristiques techniques de la gamme FB de Beamex Plage de température à 23 C 25 C à 150 C ( 13 F à 302 F) Précision d affichage Stabilité Uniformité axiale à 40 mm (1.6") Uniformité radiale FB150 FB350 FB660 33 C à 350 C (91 F à 662 F) ±0.2 C plage complète ±0.2 C plage complète ±0.01 C plage complète ±0.05 C plage complète ±0.01 C plage complète ±0.02 C à 33 C ±0.02 C à 200 C ±0.03 C à 350 C ±0.04 C à 33 C ±0.1 C à 200 C ±0.2 C à 350 C ±0.01 C à 33 C ±0.015 C à 200 C ±0.02 C à 350 C Effet de charge (avec sonde de référence de 6,35 mm et trois sondes de 6,35 mm) ±0.006 C plage complète ±0.015 C plage complète Hystérésis ±0.025 C ±0.03 C ±0.1 C Conditions environnementales (pour toutes les caractéristiques hors plage de température) Profondeur d immersion 13 C à 33 C 150 mm (5.9") 50 C à 660 C (122 F à 1220 F) ±0.35 C à 50 C ±0.35 C à 420 C ±0.5 C à 660 C ±0.03 C à 50 C ±0.05 C à 420 C ±0.05 C à 660 C ±0.05 C à 50 C ±0.35 C à 420 C ±0.5 C à 660 C ±0.02 C à 50 C ±0.05 C à 420 C ±0.10 C à 660 C ±0.015 C à 50 C ±0.025 C à 420 C ±0.035 C à 660 C Dimensions Ø ext. insert 30 mm (1.18") 25.3 mm (0.996") 24.4 mm (0.96") Temps de chauffe 16 min: 23 C à 140 C 23 min: 23 C à 150 C 25 min: 25 C à 150 C Temps de refroidissement 15 min: 23 C à 25 C 25 min: 150 C à 23 C 5 min: 33 C à 350 C 15 min: 50 C à 660 C 32 min: 350 C à 33 C 14 min: 350 C à 100 C Résolution 0.01 C / F Affichage écran LCD, C ou F au choix de l utilisateur Taille (H x L x P) 290 mm x 185 mm x 295 mm (11.4 x 7.3 x 11.6") 35 min: 660 C à 50 C 25 min: 660 C à 100 C Poids 8.16 kg (18 lb) 7.3 kg (16 lb) 7.7 kg (17 lb) Alimentation requise 230 V (±10%) 50/60 Hz, 575 W 100 V à 115 V (±10%) 50/60 Hz, 635 W 230 V (±10%), 50/60 Hz, 1800 W 100 V à 115 V (±10%), 50/60 Hz, 1400 W Interface ordinateur RS-232 RS-232 RS-232 Etalonnage Conditions de fonctionnement Certificat d étalonnage accrédité fourni 0 C à 50 C, 0% à 90% d humidité relative (sans condensation) 230 V (±10%), 50/60 Hz, 1800 W 100 V à 115 V (±10%), 50/60 Hz, 1400 W Caractéristiques techniques Modèle R Plage de résistance Précision de résistance 1) Normes et références Précision de température (100 ohm RTD) 2) Raccordement sonde Etalonnage FB 0 Ω à 400 Ω 0 Ω à 42 Ω: ±0.0025 Ω 42 Ω à 400 Ω: ±60 ppm de valeur mesurée ITS-90, CVD, IEC-60751, résistance ±(0.015 C + 0.008% de la température mesurée) connecteur Smart Lemo, 4 conducteurs, 6 broches Certificat d étalonnage accrédité fourni 1) Les spécifications de précision de mesure s appliquent dans la plage de fonctionnement et supposent 4 fils pour les RTD. 2) La précision de la valeur mesurée du thermomètre de référence interne ne comprend pas la précision de la sonde. 10
Caractéristiques techniques de la gamme MB de Beamex Plage de température à 23 C 45 C à 140 C ( 49 F à 284 F) Précision d affichage Stabilité Uniformité axiale 40 mm (1.6") Uniformité radiale Effet de charge (avec sonde de référence de 6,35 mm et trois sondes de 6,35 mm) MB140 MB155 MB425 MB700 30 C à 155 C ( 22 F à 311 F) ±0.1 C plage complète ±0.1 C plage complète ±0.005 C plage complète ±0.005 C plage complète ±0.08 C: à 35 C ±0.04 C: à 0 C ±0.02 C: à 50 C ±0.07 C: à 140 C ±0.025 C: à 0 C ±0.02 C: à 50 C ±0.05 C: à 155 C ±0.01 C plage complète ±0.01 C plage complète ±0.02 C à 45 C ±0.005 C à 35 C ±0.01 C à 140 C ±0.005 C à 30 C ±0.005 C à 0 C ±0.01 C à 155 C 35 C à 425 C (95 F à 797 F) ±0.1 C à 100 C ±0.15 C à 225 C ±0.2 C à 425 C ±0.005 C à 100 C ±0.008 C à 225 C ±0.01 C à 425 C ±0.05 C: à 100 C ±0.09 C: à 225 C ±0.17 C: à 425 C ±0.01 C à 100 C ±0.02 C à 225 C ±0.025 C à 425 C ±0.01 C plage complète Hystérésis ±0.025 C ±0.025 C ±0.04 C ±0.07 C 50 C à 700 C 3) (122 F à 1292 F) ±0.2 C à 425 C ±0.25 C à 660 C ±0.005 C à 100 C ±0.01 C à 425 C ±0.03 C à 700 C ±0.09 C: à 100 C ±0.22 C: à 425 C ±0.35 C: à 700 C ±0.01 C à 100 C ±0.025 C à 425 C ±0.04 C à 700 C ±0.02 C à 425 C ±0.04 C à 700 C Profondeur d immersion 160 mm (6.3") 203 mm (8") 203 mm (8") 203 mm (8") Résolution 0.001 C / F Affichage écran LCD, C ou F au choix de l utilisateur Clavier Dix touches avec décimales et bouton +/ Touches de fonction, touche menu et touche C / F Dimensions Ø ext. insert 30.0 mm (1.18") 30.0 mm (1.18") 30.0 mm (1.18") 29.2 mm (1.15") Temps de refroidissement 44 min: 23 C à 45 C 19 min: 23 C à 30 C 19 min: 140 C à 23 C Temps de chauffe 32 min: 23 C à 140 C 45 min: 45 C à 140 C Taille (H x L x P) 30 min: 23 C à 30 C 25 min: 155 C à 23 C 44 min: 23 C à 155 C 56 min: 30 C à 155 C 366 x 203 x 323 mm (14.4 x 8 x 12.7") 220 min: 425 C à 35 C 100 min: 425 C à 100 C 235 min: 700 C à 50 C 153 min: 700 C à 100 C 27 min: 35 C à 425 C 46 min: 50 C à 700 C Poids 14.2 kg (31.5 lb) 14.6 kg (32 lb) 12.2 kg (27 lb) 14.2 kg (31.5 lb) Alimentation requise Interface ordinateur Etalonnage Conditions de fonctionnement 230 VAC (±10%), 550 W 115 VAC (±10%), 550 W 230 VAC (±10%), 550 W 115 VAC (±10%), 550 W 3) Etalonnage à 660 C ; thermomètre de référence recommandé à des températures plus élevées. RS-232 230 VAC (±10%), 1025 W 115 VAC (±10%), 1025 W Certificat d étalonnage accrédité fourni 0 C à 50 C, 0% à 80% d humidité relative (sans condensation) 230 VAC (±10%), 1025 W 115 VAC (±10%), 1025 W Caractéristiques techniques Modèle R Plage de résistance Précision de résistance 1) Normes et références Précision de température (100 ohm RTD) 2) Raccordement sonde Etalonnage MB 0 Ω à 400 Ω 0 Ω à 20 Ω: ±0.0005 Ω 20 Ω à 400 Ω: ±25 ppm de valeur mesurée ITS-90, CVD, résistance En-dessous de zéro : ±(0.006 C + 0.001% de la température mesurée) Au-dessus de zéro : ±(0.006 C + 0.003% de la température mesurée) Connecteur Lemo 4 conducteurs, 6 broches Certificat d étalonnage accrédité fourni 1) Les spécifications de précision de mesure s appliquent dans la plage de fonctionnement et supposent 4 fils pour les RTD. 2) La précision de la valeur mesurée du thermomètre de référence interne ne comprend pas la précision de la sonde. 11
Inserts Inserts pour modèles FB : Insert Modèle Description MH1 FB150 Plusieurs perçages, métrique / référence ; ¼", 3 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm MH1 FB350, FB660 Plusieurs perçages, métrique / référence ; ¼", 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm MH2 Tous modèles Plusieurs perçages, métrique / référence ; ¼", 2x3 mm, 2x4 mm, 6 mm B Tous modèles Insert non percé Spécial Tous modèles Spécial Se renseigner auprès de Beamex pour les inserts sur mesure. 10 mm 4 mm 3 mm 6 mm 1/4" 8 mm 4 mm 1/4" 3 mm 6 mm 3 mm 4 mm 10 mm 4 mm 1/4" 6 mm 8 mm 4 mm 3 mm 6 mm 4 mm 1/4" 3 mm FB150-MH1 FB150-MH2 FB350-MH1 FB660-MH1 FB350-MH2 FB660-MH2 Inserts for MB models: Insert Modèle Description MH1 Tous modèles Plusieurs perçages, métrique / référence ; ¼", 3 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm MH2 Tous modèles Plusieurs perçages, métrique / référence ; ¼", 2x3 mm, 2x4 mm, 6 mm B Tous modèles Insert non percé Spécial Tous modèles Spécial Se renseigner auprès de Beamex pour les inserts sur mesure. 10 mm 4 mm 3 mm 6 mm 1/4" 8 mm MH1 4 mm 1/4" 3 mm 6 mm 3 mm 4 mm MH2 12
Sondes de référence intelligentes de Beamex La sonde de référence intelligente de Beamex est une sonde RTD de haute qualité et très stable avec une mémoire intégrée conservant les coefficients de chaque sonde. La sonde fonctionne en «plug & play» en association avec les fours d étalonnage de la gamme FB de Beamex (modèle R). Le four lit automatiquement les coefficients de la sonde et procède aux réglages nécessaires. Cela évite d entrer manuellement les coefficients. La sonde peut également être utilisée avec les fours de la gamme MB de Beamex (modèle R). Les coefficients de sonde peuvent être entrés manuellement via l interface utilisateur du MB. Avec le câble adaptateur en option comportant 4 fiches bananes, ces sondes se connectent à un calibrateur de température ou à un appareil de mesure RTD de haute précision. La sonde existe en version droite de 300 mm ou coudée à 90, ce qui en fait une sonde de référence idéale pour les fours Beamex. Modèle Description RPRT-420-300 RTD de référence, 420 C max., longueur 300 mm, droite RPRT-420-230A RTD de référence, 420 C max., longueur 230 mm (avant le coude), angle de 90 RPRT-660-300 RTD de référence, 660 C max., longueur 300 mm, droite RPRT-660-230A RTD de référence, 660 C max., longueur 230 mm (avant le coude), angle de 90 Caractéristiques principales : Plage de température de 200 C à 420 C / 660 C Stabilité élevée jusqu à ±0.007 C Version droite de 300 mm de longueur et version coudée à 90 Certificat d étalonnage accrédité avec données et coefficients ITS-90 inclus en standard. Caractéristiques Paramètres RPRT-420-300 & RPRT-420-230A RPRT-660-300 & RPRT-660-230A Plage de température 200 à 420 C 200 à 660 C Résistance nominale à 0.010 C 100 Ω ±0.5 Ω 100 Ω ±0.5 Ω Coefficient de température 0.003925 Ω/Ω/ C 0.0039250 Ω/Ω/ C Diamètre x longueur gaine Répétabilité à court-terme 1) ±0.007 C à 0.010 C ±0.013 C à temp. max. Dérive 2) ±0.007 C à 0.010 C ±0.013 C à temp. max. Version droite : 6.35 mm ±0.08 mm x 305mm ±3 mm (0.25" ±0.003 x 12" ±0.13") Version coudée : 6.35 mm ±0.08 mm x 300 mm ±6 mm (0.25" ±0.003 x 11.75" ±0.25") 6.35 mm ±0.08 mm x 305 mm ±0.08 mm (0.25" ±0.003" x 12" ±0.13") ±0.007 C à 0.010 C ±0.013 C à temp. max. ±0.007 C à 0.010 C ±0.013 C à temp. max. Hystérésis ±0.010 C maximum ±0.010 C maximum Longueur de la sonde 50.8 mm (2.0") 30 mm ±5 mm (1.2" ±0.2") Emplacement de la sonde 9.5 mm ±3.2 mm à partir de l extrémité (0.375" ±0.13") 3 mm ±1 mm à partir de l extrémité (0.1" ±0.1") Matériau de la gaine Inconel 600 Inconel 600 Immersion max. (théorique) Version droite : 305 mm (12") Version coudée : 210 mm (8.3") Immersion max. (erreur <5 mk) 102 mm (4.0") 100 mm (3.9") Version droite : 305 mm (12") Version coudée : 210 mm (8.3") Résistance d isolement min. 500 MΩ à 23 C 500 MΩ à 23 C, 10 MΩ à 670 C Plage de température de la jonction de transition 3) 50 C à 150 C 50 C à 200 C Dimensions de la jonction de transition Version droite : 76.2 mm x 10.7 mm (3.0" x.38") Version coudée : 70 mm x 10.6 mm (2.8" x.42") Temps de réponse moyen 8 secondes 12 secondes Auto-échauffement (dans bain à 0 C) 60 mw/ C 50 mw/ C Câble conducteur Câble Teflon, isolé Teflon, torsadé 24 AWG, cuivre plaqué argent Longueur du conducteur 1.8 m (6 ft) 1.8 m (6 ft) 71 mm x 12.5 mm (2.8" x.42") Plage de température du conducteur 50 C à 150 C 50 C à 250 C Câble Teflon, isolé Teflon, torsadé 24 AWG, cuivre plaqué argent 1) Trois cycles thermiques de la temp. min. à la temp. max., hystérésis comprise, niveau de confiance 95%. 2) Après 100 heures à la temp. max., niveau de confiance 95%. 3) Les températures en dehors de cette plage endommagent l appareil de manière irréparable. Pour une performance optimale, la jonction de transition ne doit pas être trop chaude au toucher. 13
Laboratoire d étalonnage en température Le savoir-faire de Beamex à votre service Un certificat d étalonnage accrédité et traçable est nécessaire si une usine fonctionne selon un système qualité tel qu ISO 9000 et/ou si une entreprise est tenue de fournir à ses clients la preuve des mesures effectuées et leur traçabilité. Le réétalonnage régulier des appareils de calibration garanti également qu un niveau élevé de qualité des spécifications est maintenu. Le laboratoire d étalonnage accrédité de Beamex, à la pointe de la technologie, conforme aux normes ISO 9001 et ISO 17025, offre des services pour un grand nombre de produits d étalonnage et de différents signaux de mesure. Le laboratoire d étalonnage fournit des services pour des signaux de température, de pression et des signaux électriques. Beamex possède un laboratoire d étalonnage depuis les années 1970. Celui-ci a reçu sa première accréditation en 1993. Aujourd hui, Beamex a également un laboratoire de mesure de température accrédité. Tout nouveau produit des gammes MB et FB de Beamex ainsi que les sondes de référence intelligentes Beamex sont livrés avec un certificat d étalonnage accrédité traçable. Principaux avantages : Equipement à la pointe de la technologie, de qualité supérieure et accrédité, certification ISO 9001 et ISO 17025 : cellules points fixes, bains de comparaison, sondes SPRT de référence, thermomètres, etc. Réétalonnages réguliers pour maintenir la haute qualité des spécifications Savoir-faire et expérience étendus en matière d étalonnage Services variés d étalonnage disponibles (pression, température, signaux électriques) Laboratoire d étalonnage accrédité Le laboratoire d étalonnage agréé de Beamex (K026) est accrédité et approuvé par le FINAS (service d accréditation finlandais). Le FINAS est membre des Multilateral Recognition Agreements / Mutual Recognition Arrangements (MLA/ MRA) (accords de reconnaissance multilatéraux/accords de reconnaissance mutuelle) signés par des organismes européens et internationaux comme l European co-operation for Accreditation (EA), l International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) et l International Accreditation Forum Inc. (IAF). Laboratoire d étalonnage de température accrédité de Beamex Etalonnage de la température et de la résistance Service de réétalonnage pour la plage de température allant de 80 C à + 660 C Incertitude partant de quelques mk en cellule point fixe et en étalonnages comparatifs. Le site www.beamex.com vous donne des informations détaillées sur l accréditation. Les services comprennent les tâches de réétalonnage, de réglage et de réparation Services d étalonnage pour divers appareils de mesure : Fours à air sec et bains d étalonnage Sondes RTD (Pt25, Pt100, etc) Indicateurs de température associés à une sonde Thermocouples (certains types) Etalonnage en série du calibrateur + sonde de température Transmetteurs de température associés à une sonde Calcul des coefficients de correction des sondes (ITS-90, CVD, IEC 60751) Réglage et réparation d équipements (ITS-90, CVD, IEC 60751) Adjustment and repair of equipment 14
15
Références de commande Modèle R (Référence) Tension secteur Insert Accessoires Description FB150 FB350 FB660 MB140 MB155 MB425 MB700 R Référence x Aucune référence 230 230 VAC 115 115 VAC MH1 Multi-perçage 1 MH2 Multi-perçage 2 B Insert non percé S Spécial x Aucun perçage TC Valise de transport Exemple de codes de commande : FB150 R 230 MH1 TC FB660 x 230 B x Accessoires standards Cordon d alimentation Câble RS232 Notice d utilisation Certificat d étalonnage accrédité Connecteur LEMO pour sonde de référence (modèle R uniquement) Isolateur de bloc (dans MB140, MB155, MB425 et FB150) Pinces (servant à extraire l insert) Accessoires en option Valise de transport à roulettes 16
17
Autres produits et services associés : Calibrateurs portatifs La gamme de calibrateurs portables MC de Beamex pour l étalonnage de terrain est connue pour sa précision, sa souplesse d emploi et aussi sa conformité aux normes de haute qualité sans compromis. Stations de travail Une station de travail présente un caractère idéal quand la plupart des tâches de maintenance et d étalonnage sont effectuées en atelier. La station de travail de Beamex est un système d étalonnage et de test conçu pour l utilisation en atelier et en laboratoire. Logiciel d étalonnage Logiciel de gestion de parc et de métrologie CMX de Beamex Le logiciel CMX de Beamex est un outil d aide à l archivage, à la planification, à l analyse et, au final, à l optimisation des opérations d étalonnage. La technologie et la configuration utilisateur modulables du CMX en facilitent l intégration dans d autres systèmes afin de vous permettre de disposer d un système unique, parfaitement adapté à vos besoins. Le CMX permet également la conformité aux normes du système d étalonnage de votre usine telles que : ISO 17025, cgmp ou 21 CFR Partie 11. Grâce au CMX, vous disposez de tous vos résultats d étalonnage sous une forme permettant l audit et la traçabilité, l impression ou le stockage en format électronique dans une base de données. Services professionnels Réétalonnage et service Les avantages sont multiples avec les services que le laboratoire d étalonnage agréé de Beamex offre sur une base régulière. C est la garantie d un excellent état de marche de vos appareils d étalonnage et vous pouvez de surcroît fournir une preuve toujours actualisée de la précision de mesure des calibrateurs. Formation et mise en oeuvre Beamex propose des services dans le monde entier pour l installation et la formation. Votre nouveau système d étalonnage est monté et mis en route sans perte de temps. Vous apprenez en outre à connaître les fonctionnalités de l équipement d étalonnage de Beamex, son utilisation et le meilleur profit que votre entreprise peut en tirer. Accessoires La gamme PG de pompes d étalonnage La gamme PG permet de disposer de sources de pression et de vide portatives et légères en utilisation sur le terrain. Les pompes manuelles PG constituent des générateurs de pression et de vide parfaits comme accessoires d étalonnage de la pression et du vide. Modules de pression externes Les modules de pression externes apportent de nouvelles possibilités de configuration et ajoutent de la flexibilité à votre système, le même calibrateur pouvant étalonner encore plus de plages de pression. Ainsi les équipements d étalonnage de Beamex répondent d autant mieux à vos besoins. 18
CALIBRATEURS PORTATIFS STATIONS DE TRAVAIL SERVICES PROFESSIONNELS LOGICIEL D ÉTALONNAGE 19
w w w. b e a m e x. c o m Beamex Oy Ab 022011 20