RÈGLEMENTS DU CONCOURS «GAGNEZ UN BBQ NAPOLÉON!» En participant à ce Concours, vous déclarez que vous avez lu le règlement du Concours ci-dessous et que vous acceptez les termes et conditions des présentes. 1. DURÉE DU CONCOURS Le Concours «Gagnez un BBQ Napoléon!» (ci-après, le «Concours»), est organisé par La Fromagerie Polyethnique. Le Concours débute en ligne le 29 mai 2013, à 9h30, heure normal de l Est (HNE), et se termine en ligne le 12 juin 2013, à 13h00 (HNE), et entre 17h et 19h le 13 juin 2013, lors de l événement organisé par la Fromagerie Polyethnique à la Brasserie F(ci-après, la «Durée du Concours»). 2. ADMISSIBILITÉ Le Concours s adresse aux résidents du Québec qui, au moment de soumettre leur Bulletin de participation, ont atteint l âge de la majorité dans la province de résidence. Tout Bulletin de participation d une personne n ayant pas atteint l âge minimal requis ou ne résidant pas au Québec sera rejeté et le participant perdra toute chance de remporter le prix décrit ci-dessous. 3. COMMENT PARTICIPER Pour participer au Concours, rendez-vous au www.facebook.com/fromagerie- Polyethnique-Le-Bédouin (ci-après, le «Site Web») pendant la Durée du Concours et suivez les directives énoncées sur la page afin : de cliquer «J aime» la page Facebook de Fromagerie Polyethnique Le Bédouin pour accéder à l Application du Concours (ci-après, l «Application»); d autoriser l exécution de l Application «Concours» et ainsi obtenir l accès au formulaire d inscription électronique du Concours (ci-après, le «Bulletin de participation»); de remplir intégralement votre Bulletin de participation; de cocher la case correspondante dans laquelle vous déclarez que vous avez lu, accepté et respecté le règlement du Concours et que vous avez pris connaissance de la décharge légale à l endroit de Facebook; de cliquer «Entrer» afin de soumettre votre Bulletin de participation. Vous serez alors automatiquement inscrit au Concours. Tous les Bulletins de participation reçus pendant la Durée du Concours sont pris en compte dans le cadre du tirage (voir la Section 5 des présentes).
Limitation : Les participants doivent respecter la limitatoin suivante, à défaut de quoi, ils pourront être disqualifiés : un Bulletin de participation par participant, pour la Durée du Concours. Aucun achat n est requis : Toutefois, l accès à Internet, un compte de courriel et à un compte Facebook est impératif pour pouvoir participer au Concours. Plusieurs bibliothèques publiques, commerces de détail et autres établissements mettent gratuitement à la disposition du public des ordinateurs permettant l accès à Internet; de plus, certains fournisseurs de services Internet et d autres sociétés proposent des comptes de courriel gratuits. Le Site Web et l Application peuvent être accessibles au moyen d un téléphone intelligent; toutefois, un tel accès peut entraîner l imposition de frais additionnels par le fournisseur de services mobiles du participant concerné, en fonction du forfait mobile dont dispose ce participant et des modalités convenues avec son fournisseur de services mobiles. 4. PRIX Les participants sont éligibles à remporter le prix suivant d une valeur totale approximative au détail de 659$ : Un barbecue : Marque : Napoléon Série : Ultra-chef Modèle : Piedestal En addition aux autres conditions détaillées de ce règlement, les conditions générales suivantes s appliquent aux prix : (i) le prix doit être acceptés tel quel et ne peuvent être ni cédés, ni échangés contre de l argent; et (ii) les Organisateurs du Concours se réservent en tout temps le droit de remplacer les prix ou toute composante de ceux-ci, pour quelque motif que ce soit, par un prix ou par une composante de valeur égale ou supérieure, y compris, à la discrétion des Organisateurs du Concours, par un prix en argent. 5. TIRAGE Le gagnant potentiel du Concours est sélectionné au moyen d un tirage au sort parmi tous les Bulletins de participation valides reçus pendant la Durée du Concours. Ce tirage aura lieu à la Brasserie F, au 82, rue du Roi, Sorel-Tracy (Québec), le 13 juin 2013, vers 18h00 (HNE). Chances de gagner : Les chances que l'inscription d'un participant soit sélectionnée dépendent du nombre d inscriptions admissibles enregistrées pendant la Durée du Concours. Il n y aura qu un seul gagnant.
6. ATTRIBUTION DES PRIX Avant d'être déclaré gagnant, le participant dont l'inscription aura été sélectionnée devra : être contacté par téléphone par les Organisateurs du Concours ou leurs représentants dans les cinq (5) jours suivant la date du tirage. Le gagnant devra répondre conformément aux instructions indiquées dans le courriel. Un numéro de téléphone non valide entraînera la disqualification et la sélection d un autre participant; avoir donné une réponse correcte à la question réglementaire d arithmétique, à la demande des Organisateurs du Concours; sur demande et avant la date butoir indiquée, fournir une ou des carte(s) d identité avec photographie et tout autre document requis; venir chercher son prix à la Brasserie F, au 82, rue du Roi, Sorel-Tracy (Québec), dans les 5 jours suivant l appel au gagnant de la part des Organisateurs. Si le gagnant n est pas en mesure de venir chercher son prix à la Brasserie F dans les 5 jours suivant l appel, un autre gagnant sera tiré au sort par les Organisateurs. À défaut de respecter l une des conditions mentionnées dans la présente section ou en cas de refus du prix, la personne sélectionnée sera disqualifiée. Dans ce cas, les Organisateurs du Concours pourront, à leur entière discrétion, annuler le prix ou effectuer un nouveau tirage jusqu à ce qu un participant soit sélectionné et déclaré gagnant. Dans l éventualité où aucun participant n a été déclaré gagnant dans les soixante (60) jours qui suivent le tirage initial, les Organisateurs du Concours peuvent annuler le prix. Limitation du nombre de prix. En aucun cas, les Organisateurs du Concours ne pourront être tenus d'attribuer plus de prix que le nombre prévu au présent règlement ou d'attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement. 7. CONDITIONS GÉNÉRALES Vérification : Les Bulletins de participation et les Déclarations sont sujets à vérification par les Organisateurs du Concours. Tous les Bulletins de participation et les Déclarations qui, selon le cas, sont incomplets, illisibles, abîmés, frauduleux, remplis ou soumis en retard, avec un courriel, une adresse postale ou un numéro de téléphone invalide, ou qui sont autrement non conformes seront annulés et ne donneront pas le droit de participer ou de gagner un prix.
Disqualification : Les Organisateurs du Concours se réservent le droit de disqualifier une personne ou d'annuler une ou plusieurs inscriptions d'une personne qui participe ou tente de participer au présent Concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (par ex., un nombre d inscriptions dépassant la limite admise). Cette personne pourrait être référée aux autorités judiciaires compétentes. Déroulement du Concours : Toute tentative visant à saboter le déroulement légitime du Concours pour y participer constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, les Organisateurs du Concours se réservent le droit de rejeter les inscriptions du participant et d'obtenir réparation en vertu de la loi. Limitation de responsabilité : Les Organisateurs du Concours ne garantissent d'aucune façon que le système pour participer au Concours soit accessible ou fonctionnel sans interruption pendant toute la Durée du Concours ou qu il soit exempt de toute erreur. Les Organisateurs du Concours ne peuvent être tenues responsables de tout préjudice empêchant une personne de participer au Concours ou de lire le règlement du Concours, notamment : le mauvais fonctionnement d une composante informatique, d un logiciel ou d une ligne de communication, la perte ou l absence de communication réseau ou la transmission défaillante incomplète, incompréhensible ou effacée par un ordinateur ou un réseau. Les personnes qui participent ou tentent de participer au présent Concours dégagent de toute responsabilité les Organisateurs du Concours de tout dommage qu'elles pourraient subir en raison de leur participation ou tentative de participation au Concours. Les Organisateurs du Concours se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement d une page Internet ou d un logiciel ou par la transmission d une information liée à la participation au Concours. De plus, en participant au Concours, toute personne sélectionnée pour un prix décharge de toute responsabilité les Organisateurs du Concours pour tout dommage ou toute perte pouvant être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par l'acceptation ou l'utilisation du prix. Modification du Concours : Les Organisateurs du Concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d'annuler, de modifier ou de suspendre en tout ou en partie le présent Concours, ou d'y mettre fin, dans l'éventualité où surviendrait un événement ou une intervention humaine pouvant altérer ou affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement du Concours tel que prévu dans le présent règlement. Fin de participation au Concours : Dans l'éventualité où le système informatique n'était pas en mesure d'enregistrer toutes les inscriptions au Concours pendant la Durée du Concours, et ce, pour quelque raison que ce soit, ou si la participation au
Concours devait prendre fin en totalité ou en partie avant la date de fin prévue au présent règlement, les tirages pour les périodes non terminées pourront se faire, à la discrétion des Organisateurs du Concours, parmi les inscriptions dûment enregistrées pendant la Durée du Concours ou, selon le cas, jusqu'à la date de l'événement ayant mis fin à la participation au Concours. Décharge : Le Concours n est en aucune façon commandité, approuvé ou géré par Facebook, pas plus qu il lui est associé. Vous comprenez que les renseignements que vous fournissez le sont aux Organisateurs du Concours et non à Facebook. Chaque participant au Concours dégage Facebook de toute responsabilité. L ensemble des questions, des commentaires ou des plaintes concernant le Concours doivent être adressés aux Organisateurs du Concours et non à Facebook. Identification des participants : Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît sur le Bulletin de participation. C'est à cette personne que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante. Communication avec les participants : Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent Concours autrement que conformément au présent règlement ou à l'initiative des Organisateurs du Concours. Propriété : Les Bulletins de participation, Déclarations, images et contenus soumis par les participants dans le cadre de ce Concours sont la propriété des Organisateurs du Concours et ne doivent en aucun cas être retournés aux participants. Décharge image et contenu : Les participants qui soumettent aux Organisateurs du Concours une image ou du contenu dans le cadre du Concours représentent et garantissent aux Organisateurs du Concours qu ils sont les uniques auteurs de l image ou du contenu, lequel ne viole les droits d aucune tierce partie, et qu ils auront obtenu toutes les autorisations nécessaires concernant notamment, mais sans limiter la portée générale de ce qui précède, toute personne, œuvre, marque de commerce ou lieu dont l image est reproduite. Les participants s engagent à tenir les Organisateurs du Concours quittes et indemnes à cet égard. Autorisation : En s inscrivant au Concours, le gagnant d un prix autorise les Organisateurs du Concours et leurs représentants à utiliser, si requis, ses noms, photographie, image, voix, lieu de résidence et/ou déclaration relative au prix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération. Renseignements personnels : Les renseignements personnels des participants recueillis dans le cadre de ce Concours seront utilisés seulement pour l'administration de ce Concours. Aucune communication, commerciale ou autre, non reliée à ce Concours, ne sera envoyée au participant, à moins qu'il n'y ait autrement consenti.
Marque de commerce : Il est strictement interdit d utiliser ou de reproduire la moindre des marques de commerce ou des éléments protégés par droits d auteurs liés au Concours et aux Organisateurs du Concours sans le consentement préalable écrit du détenteur de ces marques de commerce ou de ces droits d auteur en question. Autorité compétente : Le fait qu une autorité compétente déclare invalide, illégale ou inexécutoire une partie quelconque du présent règlement officiel n influe en rien sur les autres dispositions de celui-ci, qui demeurent valides et applicables dans les limites permises par la loi. Décision des Organisateurs du Concours : Toute décision des Organisateurs du Concours ou de ses représentants relative au présent Concours est finale et sans appel. En cas de litige à propos du Concours, les parties tenteront de trouver un terrain d entente. À défaut d y arriver, le litige sera entendu uniquement devant les tribunaux du Québec et tranché selon les lois en vigueur au Québec. Le nom du gagnant du Concours peut être demandé au numéro suivant : 450 782-2111. Allégement : L utilisation du masculin du présent Règlement officiel pour désigner le participant ne vise que l allégement du texte.