! "# $ Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 1/17

! "# $ Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 1/17

%&&'( I DETAIL DE LA LIVRAISON...3 II INTRODUCTION...3 III SYSTEME REQUIS...3 IV INSTALLATION MATERIELLE - CONNEXIONS...3 V INSTALLATION LOGICIELLE CONFIGURATION WINDOWS 98/ME...4 VI RESOLUTION DES PROBLEMES CONFIGURATION WIN. 98/ME...10 VII INSTALLATION LOGICIELLE CONFIGURATION WINDOWS 2000 ET XP...12 Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 2/17

) *'+ +'+,('%- Dans le colis, vous devez trouver : 1. - Le Disque dur 3.5 pouces Firewire USB2.0 2. - Le driver du boitier fourni sur CD-ROM 3. - Un câble Firewire IEEE1394 (6 broches 6 broches) 4. Un câble USB (A-B) 5. - Le CD-Rom contenant ce manuel. )-*(%.*%- IEEE 1394 est un standard inter-plateformes assurant la connexion et l utilisation de périphériques digitaux. Ce standard développé par SONY (sous le nom de I-Link) et Apple (sous le nom de FireWire) permet des transferts en temps réels rapides (jusqu à 400 Mbps) dans la version actuelle. Il est facile à installer, autorise la connexion et la déconnexion des périphériques à chaud, et utilise des câbles et connecteurs de mise en œuvre simple. )/* & ( 0 Ordinateur type PC de bureau ou portable disposant : o d un lecteur de CD-ROM nécessaire à l installation du logiciel o d un port USB1 et/ou USB2 disponible o d un port Firewire IEEE1394 disponible (Soit directement intégré dans la machine, soit via une carte Firewire PCI au standard OHCI). o Windows 98, 98SE, Millenium ou 2000,)-*'++'*%-&'* ( ++ 1.%-- 2%- Branchez le petit connecteur du bloc d alimentation (en option) secteur sur le connecteur prévu à cet effet en face arrière du disque dur, et l'autre extrémité du cordon sur une prise 220 volts si vous branchez le disque sur une carte FireWire Cardbus ou si vous avez plus d un disque FireWire. Reliez ensuite par un câble FireWire l un des deux ports FireWire de votre disque dur (face arrière) au port FireWire de votre ordinateur. Un témoin lumineux vert placé sur la face avant vous confirme la mise en marche du disque dur externe Firewire. Rappel : Le disque dur peut-être branché alors que l ordinateur est sous tension, le port Firewire autorisant les connexions à chaud. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 3/17

,)-*'++'*%-+%. ++ ).%-('*%-$-%$345& Etape 1 POUR UNE CONNEXION EN FIREWIRE, AUCUN LOGICIEL SUPPLEMENTAIRE N EST REQUIS. A la connexion du disque, celui ci sera reconnu automatiquement ou bien Windows vous demandera d insérer le CDROM du système. Note: Pour que votre périphérique Firewire (1394) fonctionne correctement, vous devez télécharger et installer un fichier de patch Microsoft. Ce patch est disponible sur le lien suivant: http://www.microsoft.com/windows98/downloads/contents/wurecommended/s_wufeatured/1394/default.asp POUR UNE CONNEXION EN USB (USB 1.1 OU USB 2.0) : PERIPHERIQUE USB &FIREWIRE Insérez le CDROM dans le lecteur de CDROM, puis parcourir le CD jusqu au dossier " Drivers_Win98 ", "DE- 3COMBO" puis exécuter le fichier "Setup.exe". Suivez les instructions d installation jusqu au redémarrage de votre PC. Connectez votre périphérique USB/Firewire, puis mettez le sous tension. POUR UNE CONNEXION EN USB (USB 1.1 OU USB 2.0) : PERIPHERIQUE USB UNIQUEMENT Allumez votre ordinateur. Insérez le CDROM dans le lecteur de CDROM. Connectez votre périphérique USB à l'ordinateur puis allumez le. Le système détecte automatiquement votre nouveau périphérique. La fenêtre "Assistant Ajout de nouveau matériel" apparaît, cliquez sur le bouton "Suivant". Sélectionnez "Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique" puis cliquez sur le bouton "Suivant". Sélectionnez "Définir un emplacement", puis cliquez sur le bouton "Parcourir". Parcourir le CDROM jusqu au dossier " Drivers_Win98 ", "DE-3USB", puis suivez les instructions jusqu'au redémarrage de votre ordinateur. Au redémarrage, Lancer le mode MS-Dos de Windows. Pour cela cliquez sur Démarrer Programmes Commandes MS-Dos Puis Tapez FDISK Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 4/17

Etape 2 Tapez O puis Entrée pour activer la gestion des disques de grande capacité Etape 3 Le menu général de Option de FDISK apparaît Taper 5 pour afficher la liste des disques durs détectés par votre système. Etape 4 Taper le chiffre correspondant au disque sur lequel vous désirez créer une partition. Ici, le disque FireWire apparaît en 2 avec 0% d utilisé et aucun lecteur associé. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 5/17

Etape 5 Tapez 1 pour créer une partition Etape 6 Sur un disque vous pouvez créer une partition principale ou une partition entendue ou les deux. La partition principale est nécessaire à l installation d un système d exploitation. Etant donné que les disques FireWire ne sont pas bootable une partition étendue suffit. Tapez 1 si vous désirez créer une partition principale, sinon tapez 2 pour créer une partition étendue Etape 7 Si vous souhaitez ne faire qu une seule partition tapez O, si au contraire vous souhaitez en faire plusieurs tapez N. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 6/17

Etape 8 Vous pouvez spécifier la taille de la partition en Mo ou en % puis validez en tapant sur Entrée Etape 9 A la fin de la création, le système vous affiche les informations sur la partition que vous venez de créer. ( Lecteur associé, Type de partition, taille ) Etape 10 Création d une partition étendue. Il faut répéter les étapes 5 et 6, dans l étape 6 tapez 2 et utiliser la taille maxi disponible. Vous pouvez diviser la partition étendue en allouant de l espace disque à des lecteurs logiques. Après la création d une partition étendue vous êtes obliger de créer un ou des lecteurs logiques. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 7/17

Etape 11 Vous pouvez afficher à tout moment les informations sur les partitions que vous venez de créer. Pour cela vous devez taper 4 dans le menu Options de FDISK Etape 12 Pour faire appliquer ces changements il faut quitter FDISK en appuyant sur la touche Echap, puis redémarrer l ordinateur. Etape 13 Une fois l ordinateur redémarré, dans le Poste de Travail les partions que vous aurez crée vont apparaître sous forme de lecteur ( Ex : F : ; G : ). Tant que les lecteurs ne sont pas formatés la taille de ces ci n apparaît pas. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 8/17

Etape 14 Si vous essayez d utiliser un lecteur avant de le formater, voici le message que vous risquez de rencontrer. Etape 15 Pour formater un lecteur, sélectionner le puis cliqué sur le click droit de la souris pour faire apparaître le menu contextuelle. Ensuite sélectionner Formater Etape 16 Dans la fenêtre Formater, sélectionner un formatage Complet puis cliquez sur Demarrer. Une fois cette opération terminée, votre disque dur externe Firewire est opérationnel. En cas de problèmes, reportez-vous au paragraphe résolution des erreurs. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 9/17

,)( %+*%- (%+ & ).%-('*%-$-345& Les problèmes peuvent provenir de plusieurs causes : 1 Mauvaise configuration de votre carte Firewire : Vérifiez bien dans le gestionnaire de périphériques sa configuration (pour Windows 98 : panneau de configuration système) : Ci-dessous un exemple de configuration d une carte IEEE1394 Firewire à base de contrôleur NEC répondant au standard OHCI. Si un Point d interrogation ou point d exclamation dans un cadre jaune vient se placer devant cette ligne. Votre carte n est pas reconnue, reportez vous donc au manuel d installation de la carte pour corriger le problème. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 10/17

2 Mauvaise configuration du périphérique Graveur de CD-R Toujours dans le gestionnaire de périphériques, consulter les périphériques de stockage : Vous devez y découvrir une ligne Disque IEEE1394/USB. Si cette ligne n existe pas ou si un point d exclamation ou d interrogation dans un cadre jaune se trouve placé devant : la configuration est incomplète ou erronée. Votre lecteur a alors été assimilé à un lecteur de CD-ROM et non à un périphérique de stockage. Dans ce cas, il vous faut supprimer la ligne contenant le point d interrogation ou d exclamation correspondant à votre périphérique sous la rubrique périphérique de stockage. Vérifiez ensuite que sous la rubrique CD-ROM ne se trouve pas également votre Graveur. Ne le confondez pas avec le CD- ROM interne de votre ordinateur. Supprimer la ligne correspondant à votre graveur de CD également sous cette rubrique. Arrêter votre ordinateur complètement. Mettez hors tension votre graveur. Attendez cinq secondes afin de ne pas malmener les alimentations secteurs de votre ordinateur et de votre graveur et remettez-vous tension l ensemble. Windows doit redécouvrir votre graveur et effectuer l installation complète comme indiqué ci-avant. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 11/17

,)-*'++'*%-+%. ++ ).%-('*%-$-%$ *2 Etape 1 POUR UN CONNEXION EN FIREWIRE, AUCUN LOGICIEL SUPPLEMENTAIRE N EST REQUIS. A la connexion du disque, celui ci sera reconnu autaumatiquement ou bien Windows vous demandera d insérer le CDROM du système. POUR UNE CONNEXUION EN USB (USB 1.1 OU USB 2.0) A la connexion du disque, celui ci sera reconnu autaumatiquement ou bien Windows vous demandera d insérer le CDROM du système. Lancer le Gestionnaire d ordinateur Pour cela cliquez sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration Double Cliquez sur Outils d administration Etape 2 Dans la zone Arbre double cliquez sur Stockage puis sélectionnez Gestion des Disques Le disque FireWire apparaît en disque 1 avec une bande noir ( Non alloué = Disque non partitioné par conséquence non formaté ) Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 12/17

Etape 3 Pour créer une partition, activez la zone hachuré avec le click gauche puis cliquez sur le bouton droit de la souris pour faire apparaître le menu contextuel. Sélectionnez Créer une partition Etape 4 La fenêtre Assistant de création de partition s ouvre, cliquez sur Suivant Etape 5 La fenêtre suivante vous permet de sélectionner le type de partition, Partition principale ou Partition étendue. Faites votre choix puis cliquez sur Suivant. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 13/17

Etape 6 Spécifiez la taille de la partition en Mo, puis cliquez sur Suivant. Etape 7 Après avoir spécifié la taille de votre partition vous avez la possibilité de formater ou non votre partition. Vous pouvez également sélectionner le type de système de fichier que vous souhaitez utiliser. Faites votre choix puis cliquez sur Suivant. Etape 8 A la fin de la création vous avez une fenêtre qui vous donne les informations sur la partition que vous venez de créer ( Taille, Lecteur Logique ). Cliquez sur Terminer pour retourner au Gestionnaire de l ordinateur. Note : Avec Windows 2000 vous n avez pas besoin de re-démarrer votre ordinateur pour pouvoir formater et utiliser les partitions que vous venez de créer. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 14/17

Etape 9 Comment créer un ou des lecteurs logiques si vous venez de créer une partition étendue. La partition étendue est entourée d un cadre vert alors que la partition principal, lui est entourée d un cadre bleu foncé ( Figure 1 ). Activer la partition étendue en cliquant dessus à l aide du click gauche de la souris, puis fait un click droit pour faire apparaître le menu contextuel ( Figure 2 ). Enfin sélectionner Créer une lecteur logique Etape 10 La fenêtre Assistant de création de partition s ouvre, cliquez sur Suivant Etape 11 Cliquez sur suivant Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 15/17

Etape 12 Spécifiez la taille de la partition en Mo, puis cliquez sur Suivant. Etape 13 Vous choisir la lettre de votre lecteur logique, en suite cliquez sur Suivant. Etape 14 Sélectionnez le type de système de fichier que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur Suivant pour lancer le formatage. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 16/17

Etape 15 A la fin de la création vous avez une fenêtre qui vous donne les informations sur la partition que vous venez de créer ( Taille, Lecteur Logique ). Cliquez sur Terminer pour retourner au Gestionnaire de l ordinateur. Etape 16 Les lecteurs logiques apparaissent en bleu claire dans le Gestionnaire de l ordinateur. Note : Avec Windows 2000 et Windows XP vous n avez pas besoin de redémarrer votre ordinateur pour pouvoir formater et utiliser les partitions que vous venez de créer. L installation est terminée, votre disque dur est opérationnel. Disque Dur 3.5 pouces Firewire Windows FR V1.0 - Page 17/17