ALSACE / VOSGES : AU PAYS DU LAC BLANC Randonnée accompagnée en étoile, en hôtel** 6 jours / 5 nuits / 5 jours de randonnée HIVER 2015-2016 Les Hautes Vosges réservent quelques sites exceptionnels en hiver, la station du lac Blanc au col du Calvaire en est un parfait exemple. C'est un paradis pour les randonnées à raquettes avec de nombreuses escapades sur les crêtes vosgiennes, les Hautes Chaumes, au bord des lacs d'altitude ou dans les sous-bois de hêtres nains. Une journée est prévue dans le massif de la Tête des Faux qui culmine à 1 219m, classé monument historique depuis 1921 c'est un des sites majeurs des combats de la guerre 14-18. Ce séjour ne pouvait pas se terminer sans la visite de Kaysersberg, une des plus charmantes cités d'alsace qui surprend par le charme de ses sites médiévaux groupés autour de l'église et du pont fortifié dominé par le château. Et le soir, vous serez dorlotés dans un hôtel confortable classé «Maître restaurateur», avec sauna et piscine, situé au cœur du village du Bonhomme. ESPACE EVASION Agence de voyage IM.074.10.0036 50 Rue de la Chapelle 74160 LE CHABLE BEAUMONT Tèl : 00 33 450 31 03 65 (depuis l étranger) - Fax : 00 33 (0)4 50 31 03 67 E.Mail : info@espace-evasion.com - www.espace-evasion.com
PROGRAMME Jour 01 : Rendez-vous le dimanche vers 18h00 à l'hôtel au village du Bonhomme pour les arrivées voiture ou à 17h à la gare SNCF de Colmar pour les arrivées en train (sur demande à l'inscription). Dans la vallée de Kaysersberg au cœur du Parc des Ballons des Vosges, le village est proche de la Station du Lac Blanc et des sentiers de randonnée. Installation pour 5 nuits notre hôtel familial. Votre accompagnateur vous retrouvera directement à l'hôtel pour la présentation du programme. Jour 02 : Transfert à l'auberge de la Graine Johé puis boucle par le col du Pré de Raves (1005m) pour la Tête du Violu (995m) en suivant le chemin des soldats. Dénivelée : + 200 m ; - 200 m Horaire : 5h00 de marche Jour 03 : Transfert au col des Bagenelles (903m) et randonnée par le Haïcot (1070m), le sommet du Grand Brézouard (1229m) et descente sur le village du Bonhomme par la chaume du Faurupt. Dénivelée : + 326 m ; - 551 m Horaire : 4h00 de marche. Jour 04 : Transfert au col du Calvaire (1 144 m). Parcours panoramique du col du Calvaire (1 144 m) au Gazon du Faing (1 302 m) par les Hautes chaumes et les lacs Blanc et des Truites. Déjeuner chaud à l'auberge du Gazon du Faing située en contrebas de la Crête à une altitude de 1 225 m. Dénivelée : + 185 m ; - 185 m Horaire : 5h00 de marche. Jour 05 : Randonnée sur les traces de la guerre 14-18 avec la montée à la Tête des Faux à 1219 m, passage à l'etang du Devin (926 m) avant de rejoindre l'hôtel. Dénivelée : + 300 m ; - 541 m Horaire : 4h00 de marche Jour 06 : Transfert en début de matinée pour le superbe village de Kaysersberg situé sur la route de Colmar (transport en commun ou voiture personnel si accès voiture) pour une petite balade dans le vignoble alsacien. Par un agréable chemin serpentant au milieu des vignes, montée château impérial de Kaysersberg posé sur une colline à 290 mètres d'altitude. En empruntant l'escalier aux 100 marches qui mène en haut du donjon on peut profiter d'une vue splendide sur le vignoble environnant ainsi que sur la ville de Kaysersberg située juste en contre-bas. Visite de la ville, avec ses nombreuses maisons à colombages et son beau centre historique, Kaysersberg possède un charme fou. Repas du midi dans un restaurant local. Fin du séjour le vendredi vers 14h à Kaysersberg. Dénivelée : + 290 m ; - 290 m Horaire : 2h00 de marche Le programme a été établi selon les dernièrs éléments connus lors de sa rédaction ; des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre volonté peuvent en modifier le déroulement. Nos guides et accompagnateurs sauront d'autant mieux gérer ces aléas si chacun garde sa bonne humeur. L itinéraire peut-être aménagé par l accompagnateur, pour des raisons de sécurité, en fonction des conditions nivo-météo du moment, ou du niveau technique ou physique des participants. Espace Evasion Alsace Vosges : au Pays du Lac Blanc RQEALVO -2/8
LES POINTS FORTS Chaleureux hôtel** familial avec piscine et sauna et classé "Maître Restaurateur" Un circuit en étoile pour plus de confort Visite et repas dans une des plus charmantes cités médiévale d'alsace : Kaysersberg FICHE PRATIQUE ACCUEIL Le Dimanche vers 18h00 à l hôtel au village du Bonhomme (Haut Rhin 68) pour les arrivées en voiture, ou à 17h00 à la gare SNCF de Colmar pour les arrivées en train (merci de nous communiquer moyen de transport à l inscription). Accès voiture : accès par Colmar puis Kaysersberg puis direction Col du Bonhomme. L'hôtel se situe au pied du col dans le village du Bonhomme. Vous pouvez laisser votre véhicule sur le parking non gardé à côté de l'hôtel (gratuit). Réseau routier bien dégagé mais équipement pour la neige indispensable (chaînes). Carte Michelin au 1/ 150 000ème N 315 "Bas-Rhin - Haut-Rhin - Territoire de Belfort". Carte IGN TOP 100 au 1/100 000ème N 31 "Saint-Dié - Mulhouse - Bâle". Accès train : via la gare SNCF de Colmar (27km - horaires à consulter auprès de la SNCF). TGV en provenance de Paris > Strasbourg > Colmar. Pour vous faciliter l'accès, nous vous proposons un accueil à la gare SNCF de Colmar. Rendez-vous avec le guide le dimanche à 17h à la gare SNCF de Colmar pour les personnes arrivant en train, uniquement sur demande préalable à effectuer au moment de l'inscription. DISPERSION Fin du séjour le Vendredi vers 14h00 à Kaysersberg après le déjeuner. Retour train : gare SNCF de Colmar Ligne régulière Bus Kunegel ligne 145A : Kaysersberg > gare SNCF Colmar (environ 4 ). Bus Kunegel : tel : 03 89 24 65 65 - Site internet : www.l-k.fr Attention : en cas d'insuffisance de participants, nous pouvons être amenés à annuler un séjour jusqu'à 3 semaines avant le départ. Si vous vous rendez en train au départ de la randonnée, évitez certains tarifs non modifiables / non remboursables type Prem's SNCF tant que le départ n'est pas assuré. Hébergement avant ou après la randonnée : Possibilité de séjourner avant ou après la randonnée dans le même hôtel que durant votre séjour (sous réserve de disponibilité). Nous contacter. NIVEAU Les randonnées ne présentent pas de difficulté technique particulière et ne constituent pas une performance sportive. Elles s'adressent au randonneur ayant une bonne condition physique et étant capable de faire au moins 20 km à pied. Aucune expérience raquette n'est nécessaire. L'importance des chutes de neige variant d'une année sur l'autre, en début et fin de saison, nous vous conseillons d'emporter vos chaussures de randonnée. En cas d'enneigement insuffisant, les étapes peuvent être modifiées ou faites à pied. L'ambiance et la luminosité hivernale seront au rendez-vous même si il faut porter les raquettes sur le sac pour rejoindre la neige. Espace Evasion Alsace Vosges : au Pays du Lac Blanc RQEALVO -3/8
Le dénivelé maximum à la montée ne dépassera pas 350 m par jour. Vous marcherez en moyenne de 4 à 5 heures par jour (en fonction de l'enneigement). Voir le programme jour par jour. Les randonnées s'effectuent "en étoile" à partir d'un même hébergement. Vous randonnez avec un petit sac à dos pour la journée (vêtements de protection, pique nique de midi, gourde, appareil photo,... ). HEBERGEMENT L'hébergement se fait en pension complète (pique-nique ou repas en Auberge le midi) en chambre double dans un hôtel** familial de charme classé Logis de France 3 Cheminées et «Maître Restaurateur», situé dans le village alsacien du Bonhomme. Sobres et confortables, les chambres sont lumineuses et toutes équipées : téléphone direct, salle de bains privative avec sèche-cheveux, connexion internet Wifi, télévision à écran plat nouvelle génération, Canal+. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle composée de plats et de vins d'alsace. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse qui est dotée de chaises longues et donne sur le jardin. Une salle de remise en forme, une piscine couverte et chauffée ainsi qu'un sauna sont a votre disposition à l'intérieur de l'hôtel. Les inscriptions individuelles sont regroupées en chambre de 2 à 3 personnes sauf si vous demandez le supplément chambre individuelle. Les repas du soir et les petits déjeuners sont pris à l'hébergement. Vous y dégusterez des spécialités alsaciennes, arrosées, si le cœur vous en dit, des fameux vins d'alsace. Les repas de midi sont pris sous forme de pique-niques froids préparés par l'aubergiste ou votre guide et consommés sur le terrain ou de repas chauds pris en auberge (J04 et J06). Pour ce forfait les boissons restent à votre charge. PORTAGE DES BAGAGES Vous randonnez en "étoile" à partir du même hébergement. Vous randonnez avec un petit sac à dos pour la journée (vêtements de protection, pique-nique de midi, gourde, appareil photo,...). TRANSFERTS INTERNES Bus locaux et minibus GROUPE Les groupes sont constitués de 6 à 12 personnes avec l accompagnateur. ENCADREMENT Un accompagnateur qualifié et ayant l expérience de la vie de groupe, assure l encadrement et le commentaire des régions traversées. Il saura vous faire découvrir tous les secrets de la montagne endormie. EQUIPEMENT INDIVIDUEL A PREVOIR un sac à dos à armatures souples et muni d une ceinture ventrale : 30 à 40 litres minimum (affaires de la journée : appareil photo, pique-nique du déjeuner, gourde, vivres de course, veste coupe-vent, pull, vêtement de pluie...) ; un grand sac plastique pour protéger le contenu du sac à dos ; chaussettes coton et (ou) laine. Les chaussettes type bouclette vous éviteront souvent l échauffement prématuré des pieds ; Espace Evasion Alsace Vosges : au Pays du Lac Blanc RQEALVO -4/8
une paire de chaussures de marche souples déjà utilisées (type trekking avec tige montante et semelle crantée). Évitez de partir en baskets ; ce n est pas très confortable pour la marche en tout terrain ; une tenue de rechange confortable et une paire de chaussures légères pour l'étape ; tee-shirt coton ; chemise ou polo en coton ou Rhovyl + Modal ou Dunova ; un pull chaud en laine ou fourrure polaire (la fourrure polaire est très pratique : légère, elle sèche vite et conserve un fort pouvoir calorifique) ; une veste de montagne ou une veste coupe-vent avec un capuchon (le Gore Tex et le Micropore sont les meilleurs tissus) ; une cape de pluie couvrant le sac ; un pantalon de marche ample en toile légère (coton ou coton polyester). Évitez les Jeans qui sont relativement inconfortables pour la marche ; un maillot de bain + une serviette de bain un foulard (pour se protéger le cou) ; une paire de lunettes de soleil ; crème protectrice pour la peau et les lèvres ; nécessaire de toilette minimum (serviettes fournies) ; papier hygiénique ; petite pharmacie personnelle (une pharmacie collective est prévue pour le groupe) : antalgique : aspirine, Doliprane ; vitamine C ; élastoplaste, pansements adhésifs, double peau (Compeed) ; boules Quies ; plus vos médicaments personnels... ; pour les pique-niques : un bol plastique (bol hermétique type Tupperware) ; des couverts ; un gobelet ; un couteau pliant (type opinel) ; une gourde et/ ou une thermos (deux litres minimum) ; une lampe de poche légère (de préférence frontale) ; des sachets plastiques pour classer et ranger vos affaires ; une pochette plastique étanche avec : la Carte Nationale d Identité ou le Passeport (valide) ; le dépliant de votre assurance voyage reçu lors de votre inscription (si vous avez souscrit cette assurance) ou votre assurance personnelle ; argent : dépenses personnelles (boissons en cours de randonnée, visites éventuelles...) ; Facultatif un équipement photo (appareil photo + pellicules) ; une paire de jumelles ; une paire de sandalettes en plastique. DATES ET PRIX Du Dimanche au Vendredi Prix par personne Du 24 au 29 janvier 2016 645 Du 07 au 12 février 2016 645 Du 21 au 26 février 2016 645 Du 28 février au 04 mars 2016 645 Du 06 au 11 mars 2016 595 Supplément chambre individuelle : 125 pour tout le séjour. Location du matériel (raquettes & bâtons à louer sur place) : environ 30 /personne LE PRIX COMPREND - les frais d organisation et l encadrement - l hébergement et les repas prévus (pique nique le midi) - les transferts prévus au programme pour l accès aux randonnées - l accès à la piscine chauffée de l hôtel - les taxes de séjour Espace Evasion Alsace Vosges : au Pays du Lac Blanc RQEALVO -5/8
LE PRIX NE COMPREND PAS - les boissons et dépenses personnelles - les dépenses personnelles - le transfert du jour 01 et du jour 06 de la gare de Colmar - la location du matériel (environ 30 à payer sur place) - le supplément chambre individuelle : 125 euros - les visites éventuelles - le moyen de transport jusqu au lieu de rendez vous - l équipement individuel - les déplacements supplémentaires liés à une modification du programme pour raisons météorologiques - l'assurance annulation assistance - rapatriement, interruption de séjour 3.9% POUR EN SAVOIR PLUS CLIMAT - GEOGRAPHIE Les Vosges constituent le massif le plus bas des grands massifs français (Alpes, Pyrénées, Massifs Central, Jura, Vosges), avec une altitude maximale de 1 424 mètres au Grand Ballon et une étendue s'étirant sur seulement 70 km de large pour 120 km de long. Sa latitude élevée en fait pourtant le massif le plus froid à altitude égale, avec une limite pluieneige bien plus basse que celle des Alpes ou des Pyrénées par exemple. Sur la zone de crêtes, lieu où s'épanouissent les chaumes d'altitudes, où le vent d'ouest balaye les maigres arbrisseaux, le climat est similaire à celui de l'ecosse. Les Hautes-Vosges, ce secteur de la zone centrale aux altitudes dépassant les 800-1000 mètres, est une zone de climat rude, froid ou frais toute l'année, humide, avec une couverture neigeuse qui peut être très importante et durer jusqu'aux feux de l'été. Le contraste avec les vallées vosgiennes est saisissant, il est en est de même de façon encore plus importante avec la plaine d'alsace. La zone forestière, d'essence très majoritairement résineuse, change vers 1000 mètres, devient plus clairsemée, se compose de feuillus, de hêtres, davantage aptes à résister aux caprices de la nature par leur capacité à épouser le milieu. C'est ainsi qu'on retrouve des arbres petits et tordus par le vent et le froid sur les chaumes du Ballon d'alsace, du Rainkopf, du Gazon du Faing, et des autres sommets. La flore locale doit s'adapter à des conditions météorologiques difficiles : vents forts, froid, neige, exposition au soleil. Au sortir de l'été, elle est composée de chaume (d'où le nom), d'arbustes bas (myrtilles, airelles, bruyères). La chaume est le lieu d'existence d'essences végétales et animales rares encore bien préservées, activement protégées à la fois par la sensibilisation et par les zones naturelles sur les sommets ou non : Tourbière de la Charme, Massif du Ballon de Servance, Massif de Ventron, Tourbière de Machey, Langenfeldkopf, Hohneck - Jardin d'altitude, Frankental - Missheimle, Tanet - Gazon du Gaing, Forêt des Deux Lacs). Les actions entreprises dans le cadre du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges complètent ce dispositif. Cette chaume d'altitude était autrefois le lieu de pâturage des vaches vosgiennes, élevées par les marcaires, tradition perdue qui tend à renaître à nouveau. Les chaumes les plus remarquables sont celles du Ballon de Servance (une montagne quelque peu oubliée qui abrite une faune et une flore exceptionnelles et qui est l'exemple le plus pur de la montagne vosgienne arrondie avec sa chaume à son sommet), le Ballon d'alsace, le Drumont, le Grand Ventron, la Haute Crête allant du Gazon du Faing au Grand Ballon. Des pratiques agricoles extensives permettent le maintien des chaumes dans un bon état de conservation. On pourrait hâtivement les apparenter aux prairies d'altitudes d'autres massifs mais la chaume vosgiennes reste unique en son genre. Espace Evasion Alsace Vosges : au Pays du Lac Blanc RQEALVO -6/8
INSCRIPTION, ANNULATION & ASSURANCES INSCRIPTION En ligne sur notre site internet www.espace-evasion.com, ou en renvoyant la fiche d'inscription signée et un acompte de 30%, vous recevrez alors une confirmation d'inscription. Inscription à plus de 22 jours du départ : aucun frais de dossier Inscription entre 21 jours et 8 jours du départ : frais de dossier : 10 (20 pour les voyages et les séjours en liberté) Inscription à moins de 8 jours du départ : frais de dossier : 20 (30 pour les voyages et les séjours en liberté) (le paiement doit être obligatoirement effectué par carte de crédit) ANNULATION De notre part : ESPACE EVASION se réserve le droit d'annuler un séjour en cas d'insuffisance de participants (6 minimum, sauf cas particuliers précisés) ou par suite de conditions particulières qui risqueraient de compromettre le bon déroulement du séjour. En cas d'insuffisance de participants, ceux-ci seront prévenus dans un délai minimum de 21 jours. Il vous sera proposé plusieurs solutions de remplacement. Si aucune solution ne vous convient, vous serez remboursé intégralement. De votre part : En cas de désistement de votre part (sauf si vous trouvez un remplaçant), les frais d'annulation à votre charge sont les suivants (la date prise en compte est celle à laquelle ESPACE EVASION a pris connaissance du désistement) : - Jusqu'à 30 jours du départ : 10 % du montant du séjour, avec un minimum de 30. - Entre 30 et 21 jours : 25 % du montant du séjour. - Entre 20 et 8 jours : 50 % du montant du séjour. - Entre 7 et 2 jours : 75 % du montant du séjour. - A moins de 2 jours du départ : la totalité du montant du séjour. Pour la prise en charge de ces frais, nous vous conseillons vivement de souscrire une assurance annulation. Tout participant abrégeant un séjour, ne respectant pas les lieux, dates ou heures de rendezvous, ne pourra prétendre à aucun remboursement, de même qu'une exclusion décidée par votre accompagnateur, pour niveau insuffisant ou non respect des consignes de sécurité. ASSURANCE MULTI-RISQUES ANNULATION, FRAIS DE RECHERCHE ET SECOURS, ASSISTANCE - RAPATRIEMENT- INTERRUPTION Nous proposons une assurance multirisques. Elle est facturée séparément (3,9 % du coût du voyage). Ce contrat d'assurance est souscrit auprès de MMA Europ Assistance. Les garanties détaillées et les exclusions sont portées sur le fascicule : Assistance Annulation Interruption de séjour Open Odyssée Vagabondages n 58 223 429 joint à votre dossier. Il est disponible sur www.espace-evasion.com ou sur simple demande. Attention, ce contrat s'adresse uniquement aux personnes dont le domicile principal est situé en France, dans un autre pays de l Union Européenne, ou en Suisse. L Assurance Annulation La garantie de l assuré prend effet dès son inscription et cesse lors de son départ. Les évènements garantis sont : - Maladie, accident ou décès - La mutation professionnelle, la modification ou le refus des dates de congés payés du fait de l employeur - Vol de la carte d identité, du passeport - Espace Evasion Alsace Vosges : au Pays du Lac Blanc RQEALVO -7/8
Les frais d annulation restant à votre charge vous seront remboursés par l assureur, déduction faite de franchise, des frais de dossier, de visa, des taxes portuaires et aéroportuaires et du montant des assurances. Ils sont calculés en fonction de la date de constatation médicale ou de l événement qui entraîne l annulation. Dans les cas de mutation professionnelle, de modification ou de refus des dates de congés payés, de vol de la carte d identité ou du passeport, une franchise de 20 % est applicable avec un minimum de 30 par personne. Dans les autres cas, une franchise de 30 par personne est déduite par l'assureur. Cas Particuliers concernant les voyages à l étranger Dans le cas d un billet d avion émis à l avance, que ce soit à votre demande ou en raison de la politique de certaines compagnies aériennes pour certains types de tarif, il sera facturé des frais d annulation égaux à 100 % du prix du billet, quelle que soit la date de l annulation. L Assurance Frais de Recherche et Secours, Assistance Rapatriement, Interruption de Séjour : La garantie de l assuré prend effet dès le départ du séjour et cesse lors du retour du voyage. Les évènements garantis par notre contrat souscrit pour vous auprès d Europ Assistance sont : - les frais de recherche et secours en montagne jusqu à un plafond de 15 300, - le rapatriement avec assistance en cas d atteinte corporelle grave, - les frais médicaux complémentaires à l étranger, - l assistance en cas de décès, - l avance sur caution pénale à l'étranger, - la prise en charge d honoraires d avocats à l étranger jusqu à un plafond de 3 100, - l assistance en cas de perte ou vol de papiers, - l interruption de séjour jusqu à un plafond de 8000 par assuré, - Nous déclinons toute responsabilité en cas de difficulté avec votre assisteur si ces prestations ne couvrent pas les conditions ou les activités du voyage. Si des frais supplémentaires sont exposés de ce fait pour votre retour, nous nous réservons le droit de vous les facturer. Pour les séjours à l étranger, les participants possédant une assistance rapatriement personnelle devront nous fournir une attestation et nous signer une décharge. Il est notamment important de vérifier que votre destination ne fait pas partie des pays exclus. Vérifiez notamment que vous possédez une garantie frais de recherche et secours avec un plafond suffisamment élevé. En particulier, les assurances des cartes bancaires couvrent l assistance-rapatriement, mais les assurances des cartes bancaires de base (et certaines cartes bancaires haut de gamme) ne possèdent pas de garantie frais de recherche et secours. ESPACE EVASION Agence de Voyages IM.074.10.0036 Garantie financière : Groupama 5, rue du Centre - 93199 MOISY LE GRAND Cedex Assurance responsabilité civile professionnelle : MMA Mutuelles du Mans Assurances Sarl SAGA BP 27 69921 OULLINS Cédex Espace Evasion Alsace Vosges : au Pays du Lac Blanc RQEALVO -8/8